����. ������� ��������� (original) (raw)

����

(�� �����. livre - ����) - 1) ������-�������� ������� �������, �������������� � IX �. �� �������� � 1795 �. ������; 2) �������� ������������� ����������� ���������� ������.

(����������� ������������� �������. - 4-� ���., �������. � ���. - �.: �����-�, 2005)

����

(�����. livre - ����), ������-�������� ������� ������� � 9 - 18 ��. ������������ � 20 �� (��. ����). ������� � 1665, ��� �������� XIV (1643 - 1715), �������� ��� ��������� ����������� ��� ��� �������� ������ � 20 ����� � ��������, � 1720, ��� �������� XV (1715 - 1774), ����� � ������� ������������ � 20 �����. ��� �������� XVI (1774 - 1793) ���������� ������� ������ � 24 �. � ���������� � 3 � 6 �. ��������� �. ���������� � ����� � ���������� ��������� � ��� ������ ����. ��������� ������� �. (�����. livre tournois), ���������� ������� ���������������, ��������� (� �������) � 1266 - 17,97, � 1467 - 5,42, � 1575 - 2,60, � 1791 - 1,00. � 1795 �� ����� �. ������ �����.

(������� ���������: ���. � ���. /�.�������, �.�����, �.�����/ 2-� ���., �������. � ���. - �.: ����� � �����, 1993)

����

(�����. livre �� ���. libra - ����) - �������-������� ������� �������, �������������� � ������ IX �. � �� 1795 �. (�� �������� ����������� �������). �. ������� �� 20 ��, � ��, � ���� �������, - �� 12 �����, �. �. 1 �. = 240 �����. ������ �������-������� �. �������� �� ��������� �������� �����. ������� � ���������� ����� ����� ��������� ��� �����������, �� ������� �. �� 20 �� ����������� ��������������� � ����, ���������� �� ����������� ������ ��� ������������. �������� �. ������� � �. ���������. �. ������� �� ������ ������� IV (1282 - 1314) ���� �������������� �������-������� �������� �� �������. �. ���������, ������� ��� ������� �. ��������, �� ������ ������� II ������� (1180 - 1223) ��� �������� �������-������� �������� �� ������ �������, �� � �������� ������� ������� ����� �. �������� � ����� �� ���������, ��� ��� ����� ��������� �� ������ ����� VIII (1483 - 1498), � �� ��������� �� ������ �������� XIV (1643 - 1705) ������ �� �����������. ��� ������ �. ���������� ������ ���� ��� � 1656 �. ����� � 8,024 � (7,69 � �������).

(��������������� �������. 4-� �������. / ������ �.�. / �����, 1980)