Gadabuursi alphabet (original) (raw)
Borama alphabet 
The Borama alphabet was created in 1933 by Sheikh Abdurahman Sheikh Nuur, a Qur'anic teacher and a member of the Gadabuursi clan, as a way to write Somali. It is also known Gadabuursi and was used by the Sheikh's small circle of associates in Borama, and by some merchants in Zeila and Borama. Borama is a city in the northwest of the Awdal region in the west of (the Republic of) Somaliland, an unrecognised de facto sovereign state between Djibouti, Ethiopia and Somalia.
The Borama alphabet was submitted to the Somali Language Committee in 1961, and they considered it unsatisfactory.
Notable features
- Type of writing system: alphabet
- Writing direction: left to right in horizontal lines
- Used to write: Somali
Sample text
Translation
My beloved brother Huseen, Peace.
I am well, the reer is at Đoobo.
The big burden camel has been eaten by a lion. 'Ali has come.
The goods have been received by us. Send us (some) ghee.
Out mother has come. Your brother Guuleed has gone to Hargeisa.
Nuur Bile, Borama.
Information about Somali | Osmanya alphabet | Borama / Gadabuursi alphabet |Kaddare alphabet |Phrases | Numbers | Tower of Babel | Books about Somali on: Amazon.com and Amazon.co.uk [affilate links]
Links
Information about the Borama / Gadabuursi alphabet
https://en.wikipedia.org/wiki/Gadabuursi_alphabet
https://thelanguagecloset.com/2023/01/07/writing-in-africa-the-somalian-alphabets-pt-2/
https://www.jstor.org/stable/610496
https://archive.org/details/LinguisticReport1961/page/n33/mode/2up
Fonts for Borama / Gadabuursi
https://www.myfonts.com/collections/ongunkan-borama-somali-script-font-runic-world-tamgaci
Alphabets
A-chik Tokbirim, Adinkra,ADLaM,Armenian,Avestan,Avoiuli,Bactrian,Bassa (Vah),Beitha Kukju,Beria (Zaghawa),Borama / Gadabuursi,Carian,Carpathian Basin Rovas,Chinuk pipa,Chisoi,Coorgi-Cox,Coptic,Cyrillic,Dalecarlian runes,Elbasan,Etruscan,Faliscan,Fox,Galik,Georgian (Asomtavruli),Georgian (Nuskhuri),Georgian (Mkhedruli),Glagolitic,Global Alphabet,Gothic,Greek,Irish (Uncial),Kaddare,Kayah Li,Khatt-i-Badí’,Khazarian Rovas,Koch,Korean,Latin,Lepontic,Luo Lakeside Script,Lycian,Lydian,Manchu,Mandaic,Mandombe,Marsiliana,Medefaidrin,Messapic,Mongolian,Mro,Mundari Bani,Nag Chiki,Naasioi Otomaung,N'Ko,North Picene,Novo Tupi,Nyiakeng Puachue Hmong,Odùduwà,Ogham,Old Church Slavonic,Oirat Clear Script,Ol Chiki (Ol Cemet' / Santali),Old Italic,Old Nubian,Old Permic,Ol Onal,Orkhon,Osage,Oscan,Osmanya (Somali),Pau Cin Hau,Phrygian,Pollard script,Runic,Székely-Hungarian Rovás (Hungarian Runes),South Picene,Sutton SignWriting,Sunuwar,Tai Viet,Tangsa,Todhri,Toto,Umbrian,(Old) Uyghur,Wancho,Yezidi,Zoulai
Page last modified: 20.06.23
[top]
You can support this site by Buying Me A Coffee, and if you like what you see on this page, you can use the buttons below to share it with people you know.
If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.
Note: all links on this site to Amazon.com
[top]
