Pentti Hyyti�inen (original) (raw)

Hyyti�inen, Pentti

Position : LW/D

20-09-1941 Tampere, FIN

Early on in his career he was a great skater with awesome straight ahead speed.
Spent his entire time in Finland playing for Tappara Tampere (1959-67), winning the championship twice.
He spent two seasons in Sweden, and then moved to Austria. Also had a brief stop in West Germany (Augsburger EV 1973/74).
He played from 1971 to 1977 in Austrian lower leagues with Krems.
When he obtained Austrian citizenship he could play in top division (Bundesliga) with Villach.
At that time he had shifted to defense from previously having been a forward.
He also was chosen to represent Austria at the 1978 World C-Pool Championships. Hyyti�inen had previously represented Finland in his youth. IIHF didn't notice that at first and was embarrassed.
Hyyti�inen had told Austrian officials he played only in national junior team. He couldn't play again for Austria afterwards.
Scored 57 points (17+40) in 127 Bundesliga games. Retired in 1981.
PH / MB

En d�but de carri�re, c��tait un excellent patineur avec une incroyable vitesse de pointe.
En Finlande, il a toujours jou� pour le Tappara Tampere (1959-67), gagnant 2 fois le championnat.
Il a pass� deux saisons en Su�de, puis a d�m�nag� en Autriche. Il est �galement pass� par l'Allemagne de l�Ouest (Augsbourg 1973/74).
Il a jou� de 1971 � 1977 dans les divisions inf�rieures autrichiennes avec Krems.
Quand il a obtenu le passeport autrichien, il a pu �tre engag� en premi�re division (Bundesliga) avec Villach.
� cette �poque il �tait pass� en d�fense apr�s avoir �t� attaquant.
Il fut choisi pour repr�senter l'Autriche au Mondial C de 1978. L'IIHF n'avait pas remarqu� son pass� d'international finlandais et fut embarrass�e de l'avoir laiss� s'engager.
Hyyti�inen avait menti aux dirigeants autrichiens en d�clarant qu'il n'avait jou� qu'avec l'�quipe de Finlande junior. Il n'a pas �t� autoris� � rejouer pour l'Autriche par la suite.
L'Autriche a failli �tre priv�e de la mont�e apr�s la r�clamation du Danemark, avant que l'IIHF d�cide un �largissement temporaire du Mondial B pour r�soudre la situation.
57 (17+40) points en 127 matchs de Bundesliga autrichienne. Retrait� en 1981.
PH / MB

1961 WC FIN 7 0 1 1 4' Tappara Tampere 1962 WC FIN 5 0 2 2 0' Tappara Tampere 1963 WC FIN 7 1 1 2 2' Tappara Tampere 1978 WCC AUT 7 0 1 1 2' Villacher SV (AUT)

Elite 19 1 4 5 6' Non-Elite 7 0 1 1 2'