������������� �������: ������ �����. Our Love - Pravoslavieto.com (original) (raw)
������ �� �������������: ������ ����� 
������ �����
�� ����� �������� �� ��. ��. ����� �� ���������
�� ������ ������ ����� ������� � ���� ��������, ��� ����� �����, �� ���� ���, �� ������, ��� ������, �� �����. �� ���� ���������� ��� � �� ���� ������ �����, �� ���� ����� ������ �� ������ ���� � ������ ����� ����, �� �� ���� � ������� �� ���������, - ��� ����� �����, ���� �� ���. � �� ������ ������� �� ����, �� ������ � ������ �� �� ��������, - ��� ����� �����, ���� �� �� �������. ������� � ��������������, ����� � ������� >>>
If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am a noisy gong or a clanging cymbal. And if I have prophetic powers, and understand all mysteries and all knowledge, and if I have all faith, so as to remove mountains, but have not love, I am nothing. If I give away all I have, and if I deliver my body to be burned, but have not love, I gain nothing. Love is patient and kind >>>
�� ��������� �� ����� � ����� ����� �� ��������� ������
������� �������, ���� ������, � �������� �� �����, � � �������� �� ����, � � ������� �� �����: ���� � ����� � ���-������ �������; � �����, ������� ���, �: ������� ������� �� ���� ���� �� >>>
������� �������� �������������� � ���������
��� ������ ���� ���� �� ������� ����� ��� ����� ���������� ����� �� ����������� ����, ������ ���������� �� ���� ������ � ���������� �������. �� �� ������� �������������� ������� �� ���� �� �������, ������ � ������, ����� �� ������ �� �������� �� ���������� �����, ������ �� ������� ��� �� ���������� �������. ������������ �������, ��������� �� �� ������, �� ����� �� ��������� ������� ������ �� ������� � �������� ������� ��� ����. �� ����� �� ��������� ������ �� ���� �� ������ � �� �����, �� ����� �� ������ ����� � ���������� ����� . >>>
���������� �� ���������� ���������������
��. �������� ������
������, ��� ����, � ������ ����, ��������� � ����, ��� � ����� ���: �� ���� � �������; �� ��� - �����, ����������, �����, �����������, ���� �����, ����� ���� ���� ���� ���� �� ������ ����������� �� ���, �� ������ �������; � �� ��� �����, ����� ��������� �� ���� �� ���� �������, � ���� ���������. ���� ��� � ���� � ���� ��� � �������, ����� � ������ ���� � ������ �� ��������. �� �������, �� ����, �� �����, �� ���� � �� ��������, � �� ������ �������� �� �������������� ��� � ����������. ���� ���� �� ������ � ���� ���� �� ������ �� ������ �� ��������, � ������ �� ����� � � ������ �� ����. � �� ����� ������ �� � ���������� �� � ������� ��, �� �� �� ������. >>>
���. ������� (�������) - ����������� ������������ ���������
:: � ����� ���� � ����� :: � ������ ������ � ��������� :: � ���������� ��������� �� ��� ��������
:: � ������ :: � ������ :: � ������� :: � ��������� :: � ����� :: � ������ :: � ������� :: � ������� :: � ������� :: � ������� �������� :: ��� ������������ ������ � ���� � �����������
| | ���� ������� ��������� � ���������� �������� �������� ����� ������� ��� ���� � ������� ��� ������:"�� �� ���������� ����� ����. �� �����������, �� ���� ���� � ������ ����, �� �������� �� ����� � ���, � �������, ���������� ��������� �� ����� �� ����. ���� �� ��� �� ��-����� �� �������, �.�. �� ���, � ����� �� ��-������ �� ����. ������� ������ �� ����������� ��� ������� �� ����� ���� ������ ����� ��� ����, ������� �� �� ����������� � ���� ��� ����; � �������: ������������� �� ���� �� ���� ������ ���������, �� ������������ �� ����������� � �� ���. ������ � ��������� �� �������: ������� �� ����������� � �������, ������� �� ����������� � � ���". | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
������� �������� - ������� ������ �� ������ 
> The Ten Commandments The Moral Foundation of Society Bishop Alexander (Mileant)
:: The Laws of Nature and Morality :: Historical Circumstances of the Ten Commandments :: The Significance of the Ten Commandments :: The First Commandment :: The Second :: The Third :: The Fourth :: The Fifth :: The Sixth :: The Seventh :: The Eighth :: The Ninth :: The Tenth Commandment
> �������� ����� - ��������� ������ ����� ������� ��������� (�������)
:: ������ ������� � ��������������. �������������� ������������� ������ ���������. �������� ��������� ������. 1-� ��������. 2-�. 3-�. 4-�. 5-�. 6-�. 7-�. 8-�. 9-�. 10-�.
> Mandamientos de Dios Obispo Alejandro Mileant
:: Las Leyes naturales y morales. Las circunstancias en que surgieron los Diez mandamientos. La importancia de los Divinos Mandamientos. Explicación de los Diez mandamientos del Antiguo Testamento a la luz de la doctrina de Cristo.
> Os Mandamentos de Deus Fundamentos Morais da Vida Bispo Alexander (Mileant).
:: As Leis da Natureza e Moralidade. As Circunstâncias da Origem dos Dez Mandamentos. O Significado dos Dez Mandamentos. Primeiro Mandamento. Segundo Mandamento. Terceiro Mandamento. Quarto Mandamento. O Quinto Mandamento. Sexto Mandamento. Sétimo Mandamento. Oitavo Mandamento. O Nono Mandamento. O Décimo Mandamento
� ��������� ������ � � ������ ������������ 
����. ������ ������������
����� ������� ��� ����� ����������, ��������� ������� �� ������������� �������.
>��. ������ ����������
������� ��������� �������
�������� � ���� :: ������������ ������� ����� :: �������� � ����������� ��� :: ������ � ���� � � ������� :: ������� ����� :: ������� ����� �� ������� ������ :: � ����� - ��������� ������� (�����������)
| |
|
| ---------------------------------------------------------------- |
�� ������������� �� ������ ������� �����
��. ����� ��������
������� ������ ������� � ��� ���� ���������, ������� � �����������, ����� �� ���� ������ �� ������ ����� �� ��� ������. �� �� ������ �� �������, ���������� � ����� � ��� ����? ������� ����� � �������� �� ������: �� �� ������ �� � ������� � ������? ������� ��� ��� ������ ����������� � ����������: �� �� ������ �� � �� �� �� ��������� ��� ������� �� ���� ������? ... ��� ���� ��������� ������ ���� � ��������� ����� � ������� ��������� ��������, �� �������� ����� �� ������ �� �� ��������, � �� �� ���������. >>>
��. ������� �����������
... ������� � �����, �� ����� ������ ������ �� �� ����� ����������������. ������� � ��������, ����� ���� ������ ���� ������ �� �� ���� ������, �� �� �� ���� �� ������ � ��������. ���������� �����, ������������ ����� �� ������ ������ ��� �����, ����� � ���-����� � ������. ... ������� ����� ��� ���������� �������� ���� �����, ������ �������� �� ������. ����� ��� ������ ��������, ������� ���������. ������ ���� � ���������� �� �������� �� ������� � ����������. �� ������ �� �� ������ �� ������ �����, �� �� ���� �� ���� �� ������� ����, ����� ������� ������ ������. � ������ �� �� ������ �� �����������, �� �� ������ ��������� �������. � ������ �� �� ������ �� ���������, �������� ���������� �������. ������������� � ���� ���������. >>>
��. �������� ���������
����� ������ ������ ������ ��� � ������ �� �����, � ������ �� ����, � ������ �� ����. ������ ������� ���� ����� ���� ��. �� ������. �� ���������������. �� �����. �� ��� � ������ �� �������� �������. �� �����������������.
�������� ����� �����. �� ����� �� ������� ����, ����� �� ����� �� ��� �� ������. ������ �� �� ���� ��, �� �� ������� ������. ���� ����� ��� ����������� �� ����. �� ����� ����� �������������. ������ �����. ��������� �������. >>>
����� �������
�������: ��� ������ ��� �������������� :: ������� �� ������������. ������������� �������� �� ������������� :: ������ �� ��������������� ���������� :: ������������� ������� �� ���������� :: ���������� � ���������� ���� :: ��������� ������ �� ��������������� � ������������� ������������ :: ����������� ������� �� ����������������� �� ���������������� :: �������������� ������� �� ����������������� �� ���������������� :: ����������. ������������� �������� � ��������������� �������.
��� ����:
>�������� �� �������� �� �������� ���� ���� ����
> How Orthodox teaching on salvation differs from that of the Protestants Paul Jacobson 
�������� � ���� �� ������������� ������
�� ��������� ������������ (������������) ������: "������������ ������ � ��������"
����������: I. ����� ������� � �������� ������ � �������� ������� � ������ ������ :: ������ ���. ����� :: �������� ��������
II. �������� ������ � ������������ ��������� ��������
III. ��������� �������� �� ������ ������ ��. ������� � ���. ����� :: ������� �������� � �������� ������ ��������� :: ���������� �������� ����������� �������� :: ������ ����� �������� ����� ��������
IV. ���� ��� ������� �������� ���� �� ������, ��� �������� � �������� ����� ������ :: ������ ��� ������ ������ ��� �������������, �������� ��������? :: �������� ���� � ��������-����������� ���� ����������� �������� :: ���� ����������� ����� �������� :: ���� ��������� - �������� � ������� :: ���� � ����
| | |
"�� ��� ������, ��� ����, ����� �� ������� �� ����������� ����, �� ���� �� ���������; �� ����� ����� ������, ����� ����." (���. 20:2) |
| - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
� ������� ������� �� ������ �� ������ ��� ������ ���� �������, ��������� ���. ��� ���� ��� ��� �� ����� �� ������, ������ ���� ��������� �������� ������� ��������. ��������� �� �� ����� ��� �� � ���� �� ��������� �����������; ��� �� � ����� ������ �� ��������� (������� �� ���������� �����); ��� �� � � ����������� �� �������� �� (������� �� �������� �� ���). T�� � ������������, ��� ��� � ������ �������� �� ������ ����� �����. ��, ������� ����� �����, ��� � ������ ����� � ������� � ���� - ���� �� ������, ���� �� ������, - �� ���� �� ���� ��������� �� ����.
��. ����:
������ �� �������������: ������ ����: �� ������������� ���
| | |
"�� �� ����� ����� � ������� ����������� �� �����, �� � ���� �� ������, �� � ���� �� ������, � �� � ��� ������ ��� ������; �� �� �� ������ � �� �� �����" (6���. 20:4-5). |
| - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
����������� ���������
:: �� �������� (�������), �� ��. ����� � ����������������.
:: �� ��������� ������ ������� ����� �������: ������������, �����������, �����������, �������� � ���������, ����� �� ������ �� ���������������.
:: �� �������������, ����������� �� ������� �������: ����������� � �������, ����������� � ����, �������� � �����������.
> � ������ �������� ������������ ��������� ��������� ������� ����������
������� ��� �������� ���������� � ��������
:: ���� ������������� ������ ������ ���������� � ��������? ����. ������ �����
����������� �� �� ���, ������������� ���������, ����� ������� ����� �������, ����, �������� � ���� � �������� ����, �������� ��� ����� ����������, ������� ��������, ������� �������� � ������ ����� ����� ����, ������ ������ �� �� ����� ��������? ����������� �� �� � ����, �� � ����� ���� ���������� ��������, �������� �������, ������ �� �������� � ������?
�� �� ��������� �� ���� ������, ���� ����� �� ������� �� � �����. ������� � ����, ����� � �������� �� ����� �� ������� �� ��������� ���. ������� � ������� ��������, � ����� ������� �� ������ �� ������� ����. �� ���� �� ���� �� ������� ����? ��, ������� ��, ������ ��� � ������������ � �������� �������� �� ���������. ��� ����� � ���� ����, ����� �� ������� �� �������� ���� � ���� ����� � �������� � ������ ���� ���� ���. ������ ���� �� ���������� ���������������. >>>
:: �� ���������� �������� �� ����������
"�������������� ���������� - ���� ������������� �������� ���� - � ��������� �� ����� ���� � � ������������ �� ��� � ������� � �����. ����� �� ���������� ���� �� � ��������� ���� ��������; �������� - ������� �� �� �������� �� ���� � ��� ���� - ���������." ������ ��: ��. ������� ���������, ��. ����� �������, ��. ������ - ������� �������, ��. �������� �������������� - ���� �� II � III ���; ��. �������� ������, ��. ���� ��������, ��. ������� ������, ��. ����� ����� - �������� ���� �� IV ���. "����� ������, �� ����� � ������ ����, ��� ���� �� ���� ������� �� �������� ������������" - ��������� ��. ����� �����.
��. �������� ������, ��. ���� ��������, ��. ������� ������, ��. �������� ��������, � ���� ��� � ����� ����� ����������� � �������������� �� ������� "����������". ��. ���� ������ - ����������������� ����������� - � ���� ���� ����� �� ���������, �� ���������� �� ������: "�� ������� �� ����� ���� ��������� - ���� ���� ���� �� ���� ���?" ���� ����������� �������: "�� �� ������, �� ���� ���� �� ���� ���, �� ������, �� ��� ���� �� �� ������� � �� �� ���� �� ����, ������ �� ���� ������ � ��������." >>>
:: ������� ��� �������� � ������������� ������ - ����. ���� ����
��������� ���� ��������� �� ���������� ���������� �� ��������� ������� � ����, ����� ����� ���� ������� �� �� ����������. ��� ��� ���� ��� ������ � ������, ������ � ����������� �� �� ���� ���������.
��� �� ��������� ��� ������������� �� �� �� ���� ��� �� ���� ����:
- ������ ���������� �������� ������� ������ �������� � ��������� ������� ��� ���, � ���� � ��� �� �� ����� � �� ������ ���������, � 2) �� �� ����� ���� ������� �������������, ����� ������ ������������ ���������� ������������ ��� ������ ��������� ������������ � ������ ����� �� ������� � ��-������ ��� ��-����� ���� ����������� �� ������� �� �������� � �� ������� ��� ���. ���������� ���� � � ����������� ������ � ��������� �� ��������, � ������� ��� ������� � ������� ��� ������. ��� ���������� ������ �������� � �������� ���� ���������-���������������� ������. >>>
> �� ��������� ��� ����� ���������� :: �� ��������� ��� ��������:: �� ��������� ���� ������� � ��. ����� �� ��. "�� ���������" �� ��. ���� ����������
������� �� ����������� ��������
����������� ������� (��������)
���� �����. �� ��������� :: ���������� �� ��������� :: ����� � ����������� :: ������������ :: ������������ ������ ����� ��� :: ����������� �� ���������
���� �����. �� ���������� :: ��������� �� ���������� :: ��������� �� ���������� :: ���������� �� ���������� :: ����������� ��������
��������� - ������ �� ������� �������
����������� ������� (��������), ����� �� ������� "����� � ������ �������"
...�������� ������ ���������� ������ ������, ��� ���������� � ���-������. ��� ���������: "����, ����� �� ����� ����� � ����� �� ���� �� ���". �� ��� ���� ����� ����� ������ ����� ����? ��� �� ����� ��������� � �������? ��� ���� � ���� �� �������, �� �� �� ����� ������� �� ������ � ������ � ������� ������? >>>
������� �������
�������� �� ������������ �� ��������� � ���������������� �� ����� � ������������� ������ � ��� ������� �� ����������� ���� ������ ������� �� ��������. ���� � ���� �� ��������� ��� �� ������ ����� � ���������� �� ����� ������ ����� ���� � ������� �� ��������, ����� � � ������������� �� ����� ���������� ���������.
��� ��� � �������� ������������� �� ����� ��� � ������ �����, ���� � �����: "... �������� �� ��� ���� �� ��� ����� � ����, ���� � �������" (����. 2:12). ���� ����� ��� � ����� �� ����� ������ �� ���������� � �����������.
... ������������� �������� �� ��������� ������� � �������� �� ��������, �������, �� ����� �� ����� � ����������� �� ������ ���� ���� � ���������� �� ��������� ������ � �������. ���� ��� ������ �������, �� ������ � �� ���� ������������ ��������; ��� � ���������� ������������ � �������� �� ��������� �� � ����. ��� � ���� �� ���� �� ������ ��������. ������ ����������� �� �������� �� ����� �� ���� �� �� ����� � ������� �������������, � � ����� �������� �� ���������� �� ������. >>>
����������� �� ��������� � ����������
����������� ������� (�������)
���������� � ���-�������� ��������, � ������� �� ����� ��� ����� �� �������� ������ �� ������ ��������.
���������� � ���� ������ �� ����������: �� � ���������� ����������� ������������, �������� �� ������������ ����� � ������ ���� �����. ��� ���� ����. ������� ��������� � ������ ����� �������� ������, �� ���������� � ��������� �� ��������������, �.�. ���������, �� ����� ����� �� ��������� ��������� �� ���, ��� ��������; ��� �� � ��� ��������, ��� ����; � ���� �� ���, ��� ��� ����; �������� �� ���, ��� ��������. ��� ���������� ���� ���� �� ������������� ���� �� ��� ������� ���������� ����. � ���� �� �� ���� ��������, ������ ������ �������� - �������� �������� �� ������ ��������, �� �� ������ �� ����, ���� ��� ����� ��������. >>>
��. ����:
��������� � �������������: ����������� � ��������������
������ �� �������������: ������ �������: �� ������������ ������ �� ��. ������� � ��. ����:
���������������. ������������, �����������,����������� � ���������, ��������, ���������. �����������, �������, �����������,����, ��������, �����������.
| | |
"�� ��������� �������� ����� �� �������, ���� ���, ������ ������ ���� �� ������ ��������� �������, ����� �������� ����� �� ��������." (���. 20:7). |
| - | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
������� ����� �������
������� ��� � ���� �����, �� �� ���� �� ���� ����������� �������� - �� ���� ��� ������������������ ��� ����, �� � ��� ����� ����� ������ ���� ��� ��������.
> �������: ����� � ��� � ����?
> "����, ����, ���� ������ ������" (��.6:3)
| | |
"������� ���� �� � ����� ��, (�� �� �� ���� ����� �) �� �� ������ ����� �� ������, ����� ������, ��� ����, �� ����." (���. 20:13). |
| - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
������� ����� �������
������� ������� ����������� ������������������ �� �������� �����, ������ ������� � �������� �� ����� �����.
> �� ���������������� �� ������. ����� � ������� ����� �� ������
| | |
"������� ���� �� � ����� ��, (�� �� �� ���� ����� �) �� �� ������ ����� �� ������, ����� ������, ��� ����, �� ����." (���. 20:13). |
| - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
������� ���� �������: �� ��������� "�� ���������������!"
��. ����� �������, ��, 2002
���� ���������� �������� ������� � ���� �� ���-��������: ��� � ������� �� ������� � ���, ���� � ����� �� ��������� ���������� � ���������. � ����� ���������� ��������� �� �������� � ����������, �� ������ ������ �� ����������, �� ������ �� ����� �� ������������� � ���������� ��� � ������, ���� ����� � �������� ����� �� �������. ���� ���� � ��� ������ ������� � ������������ � ������, � �������� �������. ������ �� � ������������ �� �������� ���� � �� ������ ��: �������� ��� ��������, ������ � ����������. >>>
�������� � ���� ������ �� ������� ���� - �� ��. ����� ���������
:: ������ ��������������� - ��. ���� ��������
:: �� ������������� � ��������������� �� ������ �� - ��. �������� ���������
������ � ������� ��������. ��������, ����������, ������ � �������� ������ 
����������: (1) ������������ ���� - ��� ������ �������; (2) ���������� �����������������; (3) ������������ �� �������������; (4) ������ ��������� ������� ������; (5) ���������� ������������� �����������; (6) ������������ ������������� ���������; (7) ������� ��� �������� ������������ �����; (8) ������������ ������ - ������; (9) ���������� ��������, ���������������� � �������� �������; (10) ���������� ������; (11) ���� �� �����; (12) ������ ���������� �����; (13) ������� �� ������� �������; (14) ��������� ���� � ������� ��������; ����������.
��� ����:
������������� �������: ������ � ��������: ���, ���������, ����
| | |
"�� ������������������� ������ ������� ��" (���. 20:16). |
| - | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
�������� ����� �������: ����� ������������������ � ����������
�������� ������� ������, ��
������������������ ����� ������� ���� �� ������ ����� � ���-�������� ����� - ����, �������, ��������, ���������, ��� �� ����� � ����� ������ - ������������, ������������ ��������� ����������� � ��. ������, �� �� ������� ��-������� � ���������� �� �������� ����� �������, ������ �� ������� �� �������������� ������������� � �� �������� � ������� �� ����� ��-������� ����������� ������� ��������. ���� �� ����������� �� ���� ������� � ����� ����� �: ��� ������, �� �� �� ������ ������" (���. 7:1). ����� � ��������� �� ���� �������� ������� � ����� ����� �������� ��? >>>
K�� �� ���������� ����������� �� �������� ������ ��������
����� ������� ����������
O� ����������� � ������������ � ��� �� ������� � ����� ���, ����� �� ��������� �����, ������ �������� ��� � �������� �� �������, ���� ����� ��� �� �� ������� �� ����, � ��� ������ �� ��������� � ���������. ���� ��� ����� ���������� �� ���������. �� ��� �� ����� � �����, �, �������, ��� � ����� � ���������... ���� ������ ��� ����� � ������, ���� �� ���� ������ �� ���� ��, ��������� �� �������. � ���� ������, �� ����� ����� ���� �� ������� � �������� �� ���� �� � ���� ����� ������� � �������� �� ������ ���. ��������, ����� ���� ���� � ����������� �������� ��� ���� ����������� �� ������ ��������� � �������� ��������. ������, ������ �� ��������� �� ����� ������� �������� �� ����� ��, �� ����� ������ �� ����� ��, ������ �� ������� �� ������� �� ���� �������� � ������� �� �� �������� � ����. >>>
��������-������! ��������� �� ������������, ���������� � ��������
����� � ��������� � ������ ����������
:: �� ������������ ����������� ������� (�������)
:: "���� � ������� �� �����" ����������� ������� (��������)
:: �������� - ������! ����. ���� ����
:: ������ ���������� ����������� ����� ��������
:: ������ �� �������� ���������� ������� �������
| | |
�� ��������� ���� �� ������� ��; �� ��������� ������ �� ������� ��, (���� ������ ��) ���� ���� ��, �� �������� ��, �� ���� ��, �� ����� ��, (���� ������� ����� �������) - ����, ����� � �� ������� ��. (���. 20:16). |
| - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
����� � �������� � ������������� ��������
������� �������� ����
����� � �������� � ������ �� ������������� ������, �������� �� ������������� ����� ���������� �������� � ������������ � ����������� ����������� ������� �������� ���� � ������� �� "������������� ���". � ������������� �������� ���������� �� ������ ��� � ������������� ������� �� ������ ����� �� �������� � ��� "���������" ������: �� ��������, ��� �� ��������� ����, � �� ��������� ������ ������. >>>
������� ������������� ���������� �� ���������
��� �� �������� � ������� ������� � ��� �� � ��������� ���������, ���. �����. K������ MS Word zip-file ���.
> �������� �������� �� ��������, ��������� �� ���������
:: ��������� :: ��������� :: ����������
> ���������� ������� ����������� �� �������� �����.
:: �� ��������� ����������� :: ��������� :: ������ :: ���������� :: ������������ :: ��������� :: ����������� :: ���������� :: ������� :: ���������� � ��������� ������������� :: ��������� �� ���� ���� :: ������� �� �������������� :: ������� ������� ���� ������� �� ��. ������� �����������
> ������ �� ������������ ������ ��� ��������� ����
:: ��������� :: ���������� :: ����� ������� �� ���������� ������� :: ������ :: ��������� :: ������ :: ������� :: ������ :: ������� :: ������ :: ����������� � ������� :: �������� :: ������� � ��������� :: ������� � ��������� :: �������� � ������ :: ���������� �������
���. �������� "��. ������ ������", ����� ����
:: ����� ������ �������
:: ����� �� ������� ����� �������
:: ����������
:: �������� �� ������� �����
:: ������� �� ��������� ����
�������� ����������� �� ����������� �� ����������� �������
:: ������� ��, �� �� ������� ���������� ������������
:: �����������, ����� ������ ������
:: ��. ������� �� �����
:: ������� ���� �� �����
:: ������������ ������ �� �����
�������� � ���� �� ������������� ������ 
�. ���������
����� ������� � �������� :: �������� ������ � ������������ ��������� �������� :: ��������� �������� �� ������ :: ���� ��� ������� ��������
��� ����:
��������� � �������������: ����� ������: ����������� ������� �����


