������� - ��������� ������ (original) (raw)

������� �������, ������� �� ������ ����� �� ����������� ������	www.Pravoslavieto.com

| ������ ����� �� ������� ������ ������ ������ | | | -------------------------------------------- | |

�������*

� �������: "����� �� ����������"
��� ����: ��. ��� � ������ ����� �����������

* � ���������� (���.)

��-����:

• ������� �� ����������������� ����
• ���������� �� �������� (����.)
• ������ � ������������ ��������
• �������� �� ����������
• ������� ����������� �� ��������
• �������

������� �� ����������������� ���� � ��������� ����

• �� ����������� (.pdf)
• �������������
• �� ������� *, �� ������ ��������� ��������
• The Psalter According to the Seventy, an Orthodox translation of the Psalter

���������� �� �������� (���.)

• ���. ������ ��������� ���� � ��������
• ���������� ������ ��������� � ��������� ��������, ���������� �� ����������� ������ ����� ������
• ���. �������� ��������������� (������) ���������� �� ������ (��. 1-146, 148) (zip 396k; .rar 375k); ��������������� � �������
• ���. ����� �������� ���������� �� ������, �.5, ��. 1 :: ���. ����� �������� ������ 133
• ���. ������� ������� ������ 1, 7, 14, 28, 29, 32, 33, 44, 48, 59, 61, 114
• ��. �������� ������� ������� ���������� �� 50 ������
• ���. ������ ���������� ���������� �� 59 ������
• ���. ������� ����������� ������������ ���������� 99 ������

��� �� ����������� �������������� ��������� � ��������� � ��� � �������� �� �� ����� �� ��������?

������ � ������������ ��������

������:

• ������: 19, 20.
• ������������: 3, 37, 62, 87,102, 142.
• ����� ������: 50.
• ���������� ������: 148, 149, 150.

������:

• �����: 5, 89, 100.
• �����: 16, 24, 50.
• �����: 53, 54, 90.
• ������: 83, 84, 85.

�������:

• ��������������� ������: 103, "������ ���": 1.
• �� "������� �������:" 140, 141, 129, 116.
• �� ���� �� ���������: 33 (���� �� ����� �� ������� ����).

���������: 4, 6, 12,69, 90, 142.

����� ���������: 22, 23, 115.

��. ��������: 102, 145.

����������: 118.

��������

• �� ������������: 70.
• �������������: 117.
• �� ���� ������: 64.
• �� ��������������: 120.
• ���������� �������: 142.

�������� �� ����������

• "������ ������", �������� ������ ���� ��� ��� ������ ����: 2,19, 20, 71, 88, 100,109, 131, 144.
• ��������� ������: 2, 8, 15, 21, 39, 44, 68, 71 �109
• �������������� � ��������: 33, 65,66, 91, 95, 96, 102,103, 116, 145, 149, 150.
• ���������� ����: 8, 17, 92,102, 103.
• ���������� ������� � ����: 5, 14,22, 53, 85, 90, 111,120, 124, 137, 139.
• ���������� ������: 32, 83, 114.
• ���������� �����: 3, 12, 16,37, 54, 87, 141, 142.
• ������� ������ � �����: 3, 4, 24, 40,54, 69, 83, 85, 90,142.
• �������: 38, 50.
• ���������� (�����������): 1, 40,32, 45, 84, 89, 100,110, 111, 126, 140.
• ��� ���������� ������������, ������� ���������: 34

������� ����������� �� ��������

����� � ���������� (������������) ������, ���� � � ��������� �, ������ ���� �� �������� � ���� � ��� (150 ����o��), �� ������� ���������� �� � �������. ����� ��������� �� �����������, �������, ����������� � ����������� �������, �� ���� ������, � ��������� ����� � ������ ������������� �������, �� ����� ������, ����������� �������� ��������:

• � ���������� ������ ������ 9 ��������� ������ 9 � 10 � ��������� �����.
• � ���������� ������ ������ 113 ��������� ������ 114 � 115 � ��������� �����.
• � ���������� ������ ������ 114 � 115 �������������� �� ������ 116 � ��������� �����.
• � ���������� ������ ������ 146 � 147 �������������� �� ������ 147 � ��������� �����..

������ ���� ����������� � ���������� ������ �� ��������� �� ��������� � �������������� ����� ����� ������:

• ������ 10 - 113 �� � ���� ����� ��-�����;
• ������ 114 � � ��� ����� ��-�����;
• ������ 116 - 147 �� � ���� ����� ��-�����;
• ������ 148 - 150 ����������� �������.

������������� �� ��. 9 � ��. 10 � ����������� � ������ ������ �������� ��� �� ��������� ��. � ���������� ������ � �������� ������������� �� ���������� �������.

�������

�� ������������ ����, � ������������� ������ � ������ ��������� �� �������� �� 20 ����, �������� �������:

1 ������� � ������ 1 - 8;
2 ������� � ������ 9 - 16;
3 ������� � ������ 17 - 23;
4 ������� � ������ 24 - 31;
5 ������� � ������ 32 - 36;
6 ������� � ������ 37 - 45;
7 ������� � ������ 46 - 54;
8 ������� � ������ 55 - 63;
9 ������� � ������ 64 - 69;
10 ������� � ������ 70 - 76;
11 ������� � ������ 77 - 84;
12 ������� � ������ 85 - 90;
13 ������� � ������ 91 - 100,
14 ������� � ������ 101 - 104;
15 ������� � ������ 105 - 108;
16 ������� � ������ 109 - 117;
17 ������� � ������ 118 ������;
18 ������� � ������ 119 - 133;
19 ������� � ������ 134 - 142;
20 ������� � ������ 143 - 150.