���� �������� � ��������� � �������� � �������� � ������ ���� � Pravoslavieto.com (original) (raw)


��-����:
- �������� ���������� � �������
- ������� ���������
- ���� �������� � ��������� (��������) ������������ ������� �������
- ���� �������� � ��������� ��. �������� ���������
- ��� � ����? �� ����� �� ��. ���� ��������
- ����� �� �������� �������� �������
- �� ���� ��� �� ��� ��������� �������
- "�� �� ���� �������� �� �����". ���� �������� � ��������� ���������� ������� (������)
- �� ����������� �� ��������� ������ �� �������� ���������� ����� �����������
��� ����:
- ������������ �� ������������� ����. ���������� ������
- ���� �������� � ��������� - ����������� �� ��������
- ����� ��������������� (����� ����)
- ����������� �������� - �����
�������� ����������
������ �� �������� �����������, ���� 1
����� ����������� ������ ����� ������� ������,
�� ������� �������� ��� ������, ������ ����.
����� � �� ��� ������ ������ �������� ������,
���� ���������� ������ ������:
������ ������, ����������� ������ �� ��� ��������.
�������� �� � ������ �����������,
����� ������ ��������� �� ��������� �� �������� �����, ������ ����.
������ � ���, ������ ���������� �� ��������, ���� ���������� �� �����:
������ ��� ��������, ����������� ������� � ��� ��������.
������ �� ������ ��������, ���� 4
����������� �� � ���� � ����������, ������ ���� ���,
���������� �� ���� ������ ����������� � ����� �����
� ���� ����, ������: ������ ��� ��������!
����������� �, ����� ��� � ����� ��������!
���� ������: ���������� �� � ���� ���� ����������, ������ ���� ���,
�� ���������� � ������ �����������
� ���������, �����: ������ ��� ��������,
����������� ������� � ��� ��������.
������, ���� 6:
����� �� �������� ����� �������, � �� ������ ����� ����, ������ ����,
���� ����� �� �������� � �������� �� ������, ����� �� ������:
����������� �� ��, ����� ����� �� �������� �����.
���� ������: �� ������� �� �������� � �� ���� �� ������ �����, ������ ����,
�� ����� ������� �� �������� � ����� �� ������, ������:
����������� ��, ����� ����� �� �������� �����.
������� � ������ ���� 
������� ��������� � ������ ���� - ��������
��������� �� ���� (12:12-18)
���� ��� ����� ����� ����� ����� ��� �������, ���� ���� �������� �����, ������ �������� �� ��������. ��� �� ���������� ������, � ����� �����������, � ����� ���� ���� �� ��������� � ���� �� ���������.
����� ���, ���� ��� ����� ������� �����, ���������� ����, ������ ������ ��������, � � ������ �� ���� ������ ��; � ������ �� ������� � ����������� �� ������.
������ ���� �� ��������� ��, ���� ������� ��������, ����� ���� �� �� �������, ����: ���� �� �� �� ������� ���� ���� �� ������ �������, � ������ �� �� �������� �� ��������? ���� ���� ���, �� �� �� ������� �� ����������, � ������ ���� ������. (��� ������� ���������, � ������� �� �����, ������� ��� �������.)
� ����� ����: ������ �; �� � �������� ���� �� ���� �� ������������ ��. ������ ���������� ������� ����� ��� ���� ��, � ���� �� �������. ������ ��������� ����� ������, �� � ���, � ������� �� ���� ������ ������, �� �� �� ����� � ������, ������ ��� �������� �� ��������. � ���������������� �� ��������� �� ����� � ������, ������ ������ ���� ������� ����� �� ��������� � ������� � ������.
�� ������ ��� ����� �����, ����� �� ��������, ���� ����, �� ����� ��� � ���������, ����� ������� �������� � �������� �� �� ���������, ���� ������: �����! ����������� ������� � ��� ��������, ����� ��������.
� �����, ���� ������ ���� ����, �������� ��, ����� � ������: "�� ��� ��, ���� �������! ���, ����� ��� ���, ��������� ����". ��������� �� �������� �� �������� ����; ��, ������ �� �������� �����, ������ �� ��������, �� ���� ���� ������ �� ����, � ���� �� ���� ���������.
�����������, ����� ���� � ����, ������ ��� ������ ������ �� ����� � �� �������� �� ��������, ����������������. ������ �� � �������� �������, ������ �� ���, �� ��� ����� ���� ����.
������� (�����. 4:4-9)
�����, �������� �� ������ � �������, � ��� �� ����: �������� ��. ������ ������� �� ���� �������� �� ������ ������. ������ � �����. �� �� ������� �� ����, �� ��� ������ ���� ������� � ������� � ������������ ���������� ���� ���� ������ ������, - � ������ ���, ����� ��������� ����� ��, �� ������ ������ ����� � ����� � ������ ������. ������, ����� ���, �� ����, �� � �������, �� � ������, �� � �����������, �� � �����, �� � �������, �� � �����������, �� ����, �� � ����������, �� � �������, - ���� �� ���� �������. ����� ��������, �������, ����� � ������� � ����, ���� �������, - � ��� �� ���� �� ���� � ���.
���� �������� � ��������� (��������)
����� ������� �� ����������� ����������������, ����� ������ ����� ������� � ������ �� ��������� ������������ �� �����. �������� ������� �� ����, �� ������� � ��������� ����� � ��������, ����� ���� �� �������� �� ���, ����� �������� � ����. � ���� ���� � ������� �� ����������, �� ��� "��� ���������� �� ���� �������� � ������� ����, � �� �� �����, � �� ������ ��� �� ���������" (���. 17:22-23), �������� �� �� ������ � ������� �� ���� ������� ���, �� �� �� �� ��������� �������, �� �� �� �������� ��� �.
���� ��� ����� ����� ����� ������� ������ ��� �������, ���� ��������� ���������� ������ ��� � ����� �����, ���� �� �������� ����� � �����, � ����� ������� �� ���������. � ������ � ��������� �� �������� ����� � ����� �� �������� ��� ���������� �������, ��� ������ ����� �� ��� �� ���� � ������. ����� ��, �� � ��������� �� ����� ������� ������ � � ��� ����; �� � �������� � �������. ��� ����� �� ������ ���� ������ ����, �� �����, �� � �������� �� ������� (���. 21:2-4). ���������, ���� ��������, �� �� ������� �� ������, �� �� ���������. ��������� ���������� ������� �� �� ������ � ������� �� ��������� � ���� ����������� ������ � ���������. ��������� �� ������ �� ������ �������: "������� �� ������, ���� �������, ������������, ���� ������������: ���, ����� ��� ��� ��� ����, �������� � ��������, ������, ��������� �� ������ � �� ����� ����, ��� �� �����������" (���. 9:9).
�� �������� � ����� ������� �� ������ � ������� ������, �� ���� �����, � � ����� ��������� ��� ������. ������ �� ������������� �� ����� �� ������ �� �����. ������� ����� �� ������ ��� ������� �� ���� �������, ������� ����������, � ������������ �����. �������, ���� �������� ����, ����� �� ����, ��������� �� ��������� ��, ������� �� ���������. ������ �� ��������� �������, ����, � ������������ � ��������. ������� ��������, �� � ����� ������� �� ������������� �� ������������ �� ������ ��� � ������ �� ������ �� ������� ������� ���� �� ����� ���.
�������, �������� � ������ ��������� ��������, � ������� ��������� ������� ������, �������� �����, ���� ������� ���, ������� �����. ���� � ����� ����� � ������������: "������! ����������� ������� � ��� ��������, ����� ��������" (���� 12:13). � ��� ���� ������������ ������� ���������, ��������� �� ������ � �����, ������ �� ������ �� ������� �� ������ �� ������. �� ��� �� ���������: "������ ��, ��, ��� ��� �������, �������� �� �������" (���.19:40). � ������ ���������� �� ���� � ����������� "������ ���� ��������..." ���� ����� ���� �� �����: "����������� �����, ����� ��� � ��� ��������! ��� �� ������ � ����� ��� ��������!" (���.19:38).
��������� ���������� � �� ���������� �� ���������� ����������, ������ � ����� ������� �� ������� ������ � ������, ������� ���������� �������� �� ����� � ����������. ������ � ���������, ����� � ����� � � ��������� ����� ������� ����� ��������� �� � ����� �� ��������� � �������� �� ����� ����� � �������� ��������� ��������� �� �����, ����� � �������� (���. 21:1-17; ����. 11:1-11; ���� 19:29-48; ���� 12:12-18).
�� ��� ��� � ������ � ������� ������� �� ����������� ������� ������, �������� �� �� ����������� � �� �� ������� �� �������� �� �� �������������. ��������� ������ �������� ��������� ����� - ������������ ����� �� ��������. ��������� �� ����.
��� ���� ������ ���� �������� � ���� �� ������� � ��������� ��� ������������ ���� �� ������� ������ ������ � ��������� ���������� �� ����� �� ����� ���� � ����. "����������� � ������� � ��� ��������!" � ��� ������, ������� �� ����������� �������, ����� ������� �� ������ ��� �����, �� �������� �� � ������, ������ ������ � ����� ����. ��� ������ ��� � ������ �� ����� � ������� �� ���, ����� � ���� �� ���� ���� ������������� � ���� �������. ���� � ���, ������ ���, ���� � �������, ��� � ����� � ��������, ��� ������� ����� � ������� �� �������, ��� ������ �����, ��� ��� ����� ��������� � ������� ����������...
���, ����� ����� �� ������������� ������������ ���� ������ �� ���������, � � �� ����� ����, ���� ����� "� ����� ��������", �� �� ����� ������ �� ������������ � ������ �� �� ���� ������������, �� ������ �� �������.
�� �������� "�� ����!" � ��� � ��� �� ��������� ��������, ������� �������� � ����������� �������� � � � ��� �� �� ��������� � �������� ������: "������� ��������!" � "�������� ��������!" � ��������� �� �� ����������� �� �����������. ���� ��������� � ������.
� ������������� ������� �������, ���������� ����������� ����������, ���. �����
���� �������� � ���������
| | | (1) ������� (���. Masiah) - ���������. ���� ��� ������������ �� ������ �� ������, ����� �� ������� �� ����, �� �� �� ������. � ����� ������ ���������� �� �� �������� ������, ��������� � ����������������. �� � ���������� �� ������ ���� ������������ ���������� �� ����� �������, ����� ���������� � ���� ���� �������� �������� - �� ���, ������ � �������������. �� ���� � ���-������ ������ ����������� � ��������� �� ��������������, ����� � ����������� ��� ����� � ��� ���������� ���������� (���. 7:10), � �������� �� �������, ��������� ����� � �������� ���������� ������, � ������� � ������������ �� ����, ����� �������� ������ ���� �� ������ � ������, � ������� ������ ��� �������� ��� �� ���������� �� ������ (���. 28:18). ��� �������������� ���������� ������������ ��������� �������� �� ������� �������� �� ��������� � ������ �� ��������� ����� ���. ��������� �� ������������ �������� ����, �� �� ����� �� ����� ��-���������� �� �������. (2) ������� - ����� ������, ����� �� �������� �� ��� ��� ������ ������ �� ���������. � ������ ����� �� ������� �� ������ ������� �� ������ ������� ����������� ������ ��-�������. �� �������������� ���������� ���������� ��� �������� ������� �� ���������� �� ����� � ����������� �� ����, ������ �� ������ ����� � �������� ��. (3) �������� - ����� ������ �� ������������ ������ �� ���������� �������, ��������� �� ����� � �������. ����������� �� �������� � ���������� �� ������� � ���������� �� ��������� �������, �������� �������� ������ ������������ � �������� (�������� - ����� ��� �������). � ������ ����� �� �� �������� ������� ����� �� ������������ ��������. (4) �������� ������� - (������� �� ��������� �������, ���������) - ���� �� ���-��������� ����������� �������, ����� �� �������� �� ����� �� ���������, � �������� �� ���� �� ����������� ������. ���� ������� �������� ���������� �� �� ����������� �������, ����� � �������� ������� �� ���������� �. �� ���� �� ���������� �� ���������� ������� � ��-������ ����������� ���� � ���� �� ����� ����� ���������. (5) ������ � ���������� �� ����� �� ����������� �������� �� ������-��������� ������ (���. 49:11; 1 ���. 25:18) � �� ������ �� ������� �������. �������, ������, ��� ����� ���������� �� ������������ �� ������ ���� (�����. 17:25) ������ ���������� ��������� ����, � �� ���� ��� ����������� � ���������, ������ ������ � ��������� ���� ������ ��� �� �����. (6) �������� - �������� ����, ����� �������� ������, ��� ����� ��������. (7) ���� ������� - ��������, ������ ������, ���������� �� 44 �. �� 31 �. ��. �. ��. (8) ����� - ��������� ��� � ������������ � ���� ������ � �����������, ����� ���� �I ��� ��. �. ��. �� ���� � �������� ��������� ����� ��������, ����� ������� 150 ������, ��� ������� ����� � ��������, ���������� � ������������� ��������. ��� ������� �� �� 26 ��������. (9) ������� - ��������� ��� � ������������� �������, ����� � �������� �� �I � ���� �� � ��� ��. �. ��. �� ���� �� �������� 4 ������� �����: ����������, �������, ������ �� ������� � ����� ����������� �����������. (10) ������� - ����� ���� � �������, � ������������ ������, ����� �� ������ �� �������� �� ��������� � �� ����� �� ������������� ����. ������� �� � �������� �������� ���������� ���� �����, � ����� � ����� ���������� �����, ���������� �� �������� ���� �����, ���� ����� �� �������������� �� �������� ������� �� ���������� ����, �� �� ��� �� �� ���� ����� �����, � ������� ���� �����, ������ � ��������� ������ �������, ��������� � ��������� ����� �� ������� �� �������� �������� �� �������� �� �����������. �� ������� �� ������� ������� ���� �� ������ ������ � ����� �������. �� ������������ ���������� ��� �� ������� ������� �� ��������������, ����� �� ����� �� �������� ��������. �� ������� ���������������� �� ������� �� �������� ������� �� ������������� ����������� �� ����� ��������, ����������� �� ����������, � ����� ������ ������ ������������� �� ����� �� ���� �� � ��. �����. (11) �������� ����� - ���� �� ���-��������� ����������� ����������� ��������. ������� �� ������� �� �������� ����� �������� ��� �������, �� ���� ������ � � ������� � ������. �������� �� ������� �� ������������ �� ������� � ����� ������ ���� ���� �� ��������� ��� ������. ���� �������� �� �������� ��������� �� ����� ������� ����� ������ �� ������ � ������ �� ������� ������. (���. 23:40) (12) ������� - ��������� �����, - ���� �� ������� �� 12-��, ���� �������� ������ �������, ����� ���� VI ��� ��. �. ��. �� ���� ���������� ������� � �����������, ����� ���� �������� ��� � � �������� ����� 520 �. ��. �. ��. ��� ������� �� �� 8 ��������. (13) ���. 9:9. | | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | | |
��������� ���������� ��� �� ������ ����� �� �������. ��������� �������, ������ ������������ ��� �����, ����� �� ����� ������ ���������� �� �������� ����, �� ���� �������� �� ������� ����� - ��������� �� �����, ���� ����������.
�� ����� �� �� ������� ���� ������ � ���������� �� ��� ��������, ������ ���������� �� ������ �� �������� ��� ������ �����, ���� ������ �� ��������� ����� �� ��������� ����� (1), ���� ��� �� ���� �� ������, �� � �� ������.
������� ����� ���� ������ �������� ���� �� ���-�������� �� ������: ��������� �� �������� �����, ����� �� ������ ��� ����� � �����. ������ �� ���������� ����, ��������� ��� �������, (2) ����� �� �������� �� ������ ������������ ��������. ������ ������ �� ����� ������� ���������� � ������������ �� ���� �����. ���� �� �� ����������� �� ��������� �� ������, ������ �������� �� ����� � ���������.
���������� ����, ������ ����� �� ���������; �������, �� ���������� �� ����� ��-����� ������� ����������, ������� �� �����, �� ��������� ���������.
������ � ��������� �� ���� �������� ���������. ������ ���������� � ������ �������� (3), ����� �� �������� ������� �� ���������� ������� (4), ������� ����� �� ������ ������� � �����:
- ����� � ���������� ����. ���� ������� ���, �� �������� ������� ������ � ����� ���� � ���. ��������� �� � �� �� ��������. ��� ����� �� ���� ����, ��������� ��, �� ��� � ������� ������.
��������� ������ � ��������� ������, ����� ����� ������.
���� �������� ������� ����, ���������� ����� �� ������� �� � ������ ������ ����� ��� (5).
������ ������������� ����� �����, ���� ����� �������� �� ����� �������, ���-����� �� �������, �������� �����������:
- ������ (6) �� ���� �������! �����������, ����� ��� � ��� ��������! ������ ��� ��������!
��������� ������� �� �������� � �������������� �� ������� ��� ���������. ������������� ������� ����� �� ������������ ��� ���������� ����������, �������� �������� �� �� ������ ������ �� ����� ���������. ����� ��������� ������������� ������� ������: ����� ���� ����� �� ���������� �������������� ������������ ����, � ���������� �� ������ � ����������� ������ � ��� ������� �� �����, ����� � ������ ������ ��������� �������� ���� �� ������ ������. �� ����� � ����� �������� � ��������� ���� �� ����������� ������� (7), ������������ ���������� �� ����� � ����� �������� ������������ ����� ��������, ����� ����������� ���������� ����� ��� ������ ���. �� ������ ����� �� ��������� ���� ������� ���������� �� �����, ������ ����� �� ������� �� ������������ ��� ���������� ���������. �������� �� ���������������� ���������� ����� ���������� �� �����, ���� �� �� ������� ��������� ������������ �� ������� ��������� �� ���� �� ������ ����. �������� �� ����� (8) � ������� (9) ���� ���� ���������� � ���������, ����� ���� �� ����������� ���� ����������� ����� ���� ������.
���� ���� �����������, ����� �� ����� ���������� � ������� �� ������� � ����������� ������ �����, � ��������� �������� �� ����������� ��, ��������� �� ������ ����� ������� �� �������� ��� ����� �� ������� (10), ����� ����, ��������� ����� ����, ����� ����� �� ��������� �������� �������� ����� �������. � �������� �������, �������� ������, ������� ������� �������� �� ����� � �� ��������� �� ���� �� ���������; ����� ������ ������ �� �������� ��������� ��� �������� ����� (11), � ��������� � ��� ����; ����� ������� �������� � ���� � ����������� �� ���������� ��� �������.
- ������ �� ���� �������! �����������, ����� ��� � ��� ��������! ������ ��� ��������! - ������������ �� ������ �� ������ ������.
���� ����������� � � �������� ��������� �������� ���� ��� - �������.
�������� �� �����, ����� ���� ����������� ��� � ���������� �� ������ ������� (12): �������� �� ������, ���� �������, ������������, ���� ������������: ���, ����� ��� ��� ��� ����, �������� � ��������, ������, ��������� �� ������ � �� ����� ����, ��� �� ������������ (13).
�� ������� �������� � ���������� �� ������, � ������ �� ������� ����� ������� �����. ��� ������� �� ����, �� ���������� ����� �� ���� �� ��������� ����, � ����� � �������. ��� �����, �� ������ ���� �����, ����� ���� �� ������� � ������ ��������� � ��������, ���� ���� ��� ����: �������, ���� �������!�, ���� ������� ���� �� �����: �������, ������ ��!� ��� ���������� ��������� ����� �� ��������� � ����������� ��; �������� ���� ���� ���� ���� �� ���������� ��� ������ ������� �� ���� ������ ����, ��� ������� ������ �� �������, ����� ���� �������, ������� ��� ������������� ��� � ������ ������, ���� ����, �������� �� ������, �� �� ��������� �� ������ �� ������.
������ ������ �������� ���������, ������ �� ��������� ��� ������, �������� � �����:
- �, �� �� ����� ���� � ���� ��� ��� ����� �� ���� ���! �� ���� ���� � ������ �� ����� ��!... ���, �� ������ ���, ������ ��������� �� �� �� ��������, �� �� ������� �� ������ ������ � ��-������� �� �� ���������; �� ������ ������ �� � ���� �� �������, ����, �� � ���� ���� �� ������ ����� ����� ����� - � ������ ���� �� �����, ������ �� �� �������� ������� �� ������ ���������!
������������� ��� �� ������� �������� ���� �����. ������� ���� ���� ������ �� ������ ��� �����, �� �� ������� ������. ���� ����� ��� ���������� � �������� �� ����, ���������� ����� ��� � ��� �� ��������, ������ �� ������� �� ����� � �� ��������:
- ����� �� � ��� �� �������, � ��� �� ���������� ����������� ������.
��������, ������� � �������, ����� ���� � ����� � ����� ����, �� ���������� ��� ������� � ��� �� �������.
��������, ����� ���� ����������� ������� � �����, ���� ������ ���� ������, �� ����� �� ������� ���������, �� ������������ ���� ��������� ������:
- ������ �� ���� �������!
| | | (14) ������� (γραμματευς) - ������� ������ (��� ������������). (15) ������� (�� ���. peruchim - ���������) - ���� �� ���������� �����, ������� �� ���� II ��� III ��� ��. �. ��. ��������� ���� ��������� �� ��������� �����, ���� �������� �������� ������ �� �� ���� �� ������, �� �� �������� ���� ����������, � �� �������� ��������. ����� ��������� ����������� �� ������, �� ����������� ��� ���� ��������� �� ������ ��� ������ �����������, ����� ������� �� ��������������. (16) ��. 8:3. | | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | | |
���������� (14) � ��������� (15), ���� ������ �������� �� ��������� ���������, � ������ ����� � ������� �����, �� ����� �������������� ������ �� �������� ���� ���� ���������, � ���� ��� ��������� �����������. �� ���������� ��� ������� � � ���� �� �����:
- ����� �� �� ����� �������?
� ������ �� ��������:
- ����� ����� �������� � ����? ���� �� ��� ���� ���������: ��� ������ �� �������� � ��������� �� �� ������� �������� (16).
���� �� �������, ������ �� �������� ��� �������, ������ � �������� �����.
���� �������� ������������� ���� �������� � ���������. ���� � ������� � ������� ���������� ������ � �������� ����� �� �������������� �� �������, ���� � �� ��� - �����������, ������� �� ���� ��� ����������� �� ����� �� ���� ������, ������ �������� ��� �������� ����������� ������ � ���������.
�� �������������� �� ������� ������ �������� ��� ���������� � ����, �� ��� ��������� �� � ��������� ������ �� ��-���� ���� �����, ���� �������� ��� ��������.
�������� ������ ��� ��� �� �� �� ��������� �������. ��� ��������� ����������� � ����, �� ����� ����� � ��� ����� ������ ������, �� ����������� � ���� �������� ���� ���� �� �������, ���� �����, ���� ������� ������������.
��������, ������� �� ����������� �� ������� ���������, �� �������� ������ � ����� ��-�������, �� ������� �� �������� �� ���������� � ���������, �� � ������ �����, ��������� - � ����������� ������� �� �� ���� ������. ��� ���� � ������������� ������, ����� ������ ����������� ���������, �������� �� ������� �� ������ ������ �������������, �� ����� �� ������� �� � ��������� �����, � ����� ����������, ��� �����. �� ������� ����, �� ������� �������� �������, ���������� �� �� ��������������, �� ����� �� ������� �������� � ��� �����, �������� � ��������� �����.
���� ������ � ���� ���������������� �� ������ ��� ��������� �� ������� � ���������, ������ ��������� ����� ���-��������:
- ������ �� ���� �������!
���� ���� ������, �� ��� � ����������� ���, ������ � ���� ������ ������� � ������������ ��������� �� ������ ������� - ������� ������� ��������.
| | | (17) �����. 9:9. (18) 1���. 6:15. (19) ��. 98:1. (20) �����. 9:9. (21) ����. 18:36. | | - | ----------------------------------------------------------------------------------- | | | |
����, ����� ��� ��� ��� ���� (...) ������, (17) � ����� �������� ������. � ��������, ��������� �� ������� � ��������� ��� ������ �� ������� ���� ������������ � ������� � ��������.
������ �� ����� � ��������� �� ��������� � �� �� ����������� ����������. ��� ����������� �� �������� ����, ������� ��� ��������� ����� �� ��������� ��. ������ �� �� ��-����� ���� �� ��������, ��� �������, �� ������ �� ������ � ���������� �� ��������������� (18), ����� ����� �� �������� (19), ���� � ��������� ����, ������������ �������� �����������?
����� �������� ����� � ���������, �� �� �� �� ������� �� ������ ������� � �� ������� ������ ��� ����� �����. ��, �� ���� ������� � ���������� (20), � ��� ���� ��� ���� �� ��������� �������� � ������ ���.
� ����, ���� ���� ��������, �� ��� � ����������� ���, ������ � ���� ������ ��������������� ������� �� �������, �� �������� ������� �� � ��� ���� ���� (21) � ������������ �������� ����� ����� �� ������� ����� ������� ������ �� ����� ����������.

| | | (22) ����� �������� �������� - ������ �� ��������, ����� ���� III ���. ������� ������������� ���� �������� ��������� �� ��������, � ����� �� �������� ������������� ������ �� �������� ������ � ����� ������� �� ��������������, � ��������, � ����� �� ������� � ������������ 20 ������������� ����� � 80 �����������. ��� ������� �� �� 12 ���. (23) ����� � ��������� - ��� ��������� ������ �� ����� �� ���������, ����� � ���������� �� ������� � �������� �� ������� ����. (24) ��� ������� �� ��������. (25) ��������� ���� �������� � ��������� (����� �� ���� � �������� ����� �����), �� ������ � ��� ���� � ������ ����, ��� ��������, �� ������ �� ���� ������� � ������ �� �� ���� � ������ � ����. � ���� �������� ������� � �������� ������� �� ��. ���������������, � �� ��������� ���������� ������� ���� ����������� ��������, ��� ��������� �� ���������� ���������. ��������������, ���������� � ������������ �� ���������� ������� ������� �������� �� ��������� �� ���������� �������; � �������������� � ����������, ������� � ����� ������� ������ ���� �� �������� �� �������� �������� �� ���������� �������. ���� � ���������� ���� ������������ ������������� �� ����������� ���������� �������� �� ����������� ���� ��� ������ ����������� �� �����������, ��������� ��������� � ������ �� ������������ ���� �� ���������� ������ �� ������, � � ��������������� �� �������� ��� �� ������� �����������, ����� �� ������� ������������ � ���������� �� ������ ��. �������������� ��� ������� � �������� �� ������� ������ � �� ��������� �������� ��������� ��� ������� �����������, ��� ���������� ������� � ����� �� ���������� ���������. �������������� � �����, ������������� �� ������, ����� �������� ������� � ���� � � ���� �� ���������� �� ����������, ���� ���� ��������� �� ������������ �� ������� ������ �� ������� � ������� ��� �� �������� ���������� �� ��� ���������. | | - | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | |
�� ��-����� ���������� � �� ��� � ������ �������� � ��������� ��� ������ ���������� ��������. ����� �������� �������� (22) ������� ������� ���������� ������ �� ��������� �� ������� � ���������:
- ���� ���������� ������? - ���� ���. - ����������� �������� �����, ������ ����� �� � ��������, ����� ���� �����, ���� �����, ���� �����, ���� ������, ���� �������, � ���� ������� ��� �����, ����� ��� ������� ����� � ���� ���� � �������������, �� ���� �� �������� �� �������������, �� �� ����� �� ������������. ����� �������� ���������� �� ������? - ������������� �� ��������������� � ������������ �� ��������� ����������������... ����� �������������� ������ � ����������� �� ������� ��? - �������� ����������� �� ������ �����, ���������� � �������������� �� ����������. ����� ��������� ������, ����� ���� �����? - ��� ��������, ���� � ������� ����� �� ��������, ���������� ���������. ����� ��������� ��������� �� ������� �� ���������� �������? - ���� �����, ����� ��������� �� ��� ����� �� �������� ��� ���. ����� �������� �������� �� ��������� �����? - ������������ �� ������; � ����� �������� ��� ���, �� ����� �� ���������� �������������� ����, ����� �������� �� ��� ������ �����. ����� ��������� ���������� ������? - ������� ���� �� ������������, ����� ����������� ���� ������ � �� ��������� ���� ����� ��������, (23) �������� � ��������� ���. �� ��������� ���� � �������� ��� ������ � ���, � ��������������� �� ������� �����, ����� �� ������ ����������� �������. ���� ��������� ��������������? - ���������� �������, � �����, ����� ������ ����� - ���������� � ����������, ����� �� ��������� ���� ���; ������ ��� �������������� ������ ���������, � ����������� - ��������� �������, �������� ������� ������� �������, ���� ����������. ��� � ����, ����� ��� ����������� ���� ���� �� � ��������� ��������� �� ������� � ���������, ���, ����������� ��� ����������� ������ �� ����� � ����� ����� ��������� � ������ ���� ������� � �������� ����� ��� ����������� �� ��������: (24)
- ������ ��� ��������! �����������, ����� ��� � ��� ��������!
�� �� ���, ����� � �� �������� �����, ���� �� � ������ ������, �� � ���������� ������������� ��� ��������, � �������� �� �������� �� ����� ������� ��� ������� � ��������� �� �����. � ������� ���, ����� ������ � ���� ������ � �������� ����-���������� �� ��� ������������� �������� �� ��������� ���-�������� ��� ������ �����.
��� ���������� � ������������, ����� �� ���������� �����������, ���� � �� ��� � ��������� �� ������� � ��������� �� ���� (25).

| | | (26) ����������� ���������� ���������� ����������� ����� �� ������, ��� ����� �� ������ �������, �� ����� �� ������ �� ������� ������� �� ����� ����. | | - | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | |
�� ������ ��� ������ �� �������� �� �������, ������ �������� �����, ������ � ���������. �� ���� �������� � ���� ����� ������� ���� ����������, ��������� ��� ���, �� �� �� ��-����� �� ��������� �. ������������ ����� ���� ���������; �� ��� ������ ���� ����� ����� �����. ������ ������ �� ������� ��� ������� � �����:
- �������� ���� �� ���� ���� �� ���� �� ����.
� ������������ ������� ��������� (26).
���� ������ ����, ��������� �� �������� � ������ �� �������:
- ��� ����� ����, �� ������������ �������� �������?
������ �� ��������:
- ��� ����� ������ � ������������ ����, ����� �� �������� ��������, �� ������� �� ���� ����, ����� �� �������� ��� ������������, �� � ����� ������. ��� ������ �� ���� ������� - ��������� �� �� ������� �� � �� ������ � ������, - ������ �� �� �� �������. ��� ������ �� ���� ������, ������, ������� � �� �������� � ������� - �� ��������.
���� ���� �� ������ �� ������ ������ �� �������� ��� �����, ������ �������� ������. ���������������� � �������� �������, �� ������ ��� �������, �� ���������� ��� ���� � �� ��������:
- � ����� ����� ������ ���� � ��� �� � ��� ��� �����?
������ �� ��������:
- � �� �� �� ������� ���� ����; ��� �� ����������, � �� �� �� ���� � ����� ����� ����� ����. ������ �� - ���������� ������� ������ ���� - �� ������ ��� �� ������?
���������������� � �������� ������������ ������� �� ����: ���� ��������� - �� ������, - ��� �� �� ����: - ���� ������ �� �� ����������? - � ��� �����: - �� ������, - �� �������� ����� ���� �� ������, ������ ������ ���� ��������� �� ������.� � ������:
- �� �����.
� ������� �� ���� ������ �� �����:
- � �� ���� �� �� ���� � ����� ����� ����� ����.
����� ������ �������� �� ���������� ��������� � ����������������� �� ����������������, ���������� � ��������� � �� �����:
- ������ �� ������, �� �������� � ���������� �� ���������� � ��������� �����. ����� ��� ��� ���� (���������), ����� ������ �������� �����. ������� ��, �� ����� ��� ��� �� ����� ����� ���������, � �� ����������� ��� ��������, �� ��� �� �� ����������. �������� � ���������� ����� �� ��������� � �� ���������. ��� ������� ����, � ��� �� �� ��������, � �� ��������� � ������ ������� � ���������������.
����� ������ �� ��������� �������� ������:
- ���� �������� ���� ����. ��� ���������� �� ������ �� ���� � �� ����������. ������� � ���� ��������, �������� ����. �����, ���� �� ������ � ������ �� ��������, ������� �� ����� ������.
������ ��������� ����� �� �� ����� ���������, ���������� �� ������ �������� ������ ����� ��� ��������, �� �� �������� ��������� �� ������.
�� �������� �� ���� �� �� ���� ��������� �� �����������, �� ���� �� �������, ���� �� ��� �������, � ����� �����.
������ ���������� �� ������ �������� ��� �������� ��� ��-����� ���� �����. �� � � ��� ��������� ���� ����.
������ ���������� �� ������ �������� ��� �������� ���� ���, ���� �� ����� � ���� ��: ����� �� �� �� �������� �� ���� ��.�
�� ��������, ���� ������ ���� �� ��������� �� ������, �� ������: ����� � �����������. ����� �� �� ����� � �� ��������� ������������ ��.�
� ���� �� �������, ������ �� ����� ������ � �� �����.
���� �������� ���� ������, ������ �� ������� ��� ���������� � ��������� � �������:
- ����� �� ������� ���������� �� ������ � ���� ������� ������?
�� �� ������:
- ����� ������ �� ������� �� ������� �����, � ������ �� ���� �� ����� ������, ����� �� �� ������� ��������� �������.
������ ������ �� �����:
- ��, �������� �������. ����� �� ���� ����� �� �� ������� � � ���: �� ��� �� �� ������ ��������� ����� � �� �� ���� �� ���� �����, ����� �� ������� ��������� �� ���� �������.
���� ���� ����, ����������������, ���������� � ��������� ��������, �� � ���� ������ ������ �� ���������� �� ������� ������� ��� �������� �������� � �� ����������������� ��. ������ �� ������ �� ������� �����������, �� ���� ���� ������ �� ������ �������, �� �� �� ������� ��� �������, �� �� ������ �� �������� ���� ����, �� �� �� ���������� ������, ����� ������� ������� �� ����� ������.
| | | (27) �������� - ����������� ����� (������) �� ������� �� ����� �������. � ������� � ������� ����, ��������� �� ������ �� ��������� �� ������� � ���. �� ���� ��� ���������� �������� � ���� ���� � ���� ������, ����� ����� �� ������ �� ������� ���������� ����� � ������� � �� �� ������� �� ���� ��. | | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | | |
���� �� ������ �� ������ ������� ��� ����, ��������� �� �������� �� ���� � ��������� �� �� ��������� ����� �� �� ������ �� ������ ��. � ���� ��� �� ��������� ��� ������� ���� ������� ������ � �������� (27), ����� ������ �� �������:
- �������! �����, �� �� �� ����� ���������� � ���� �� ��������� ���� ���, ��� �� �� ����� �� ������ �� ������. ���� �� - ������ �� �� ������� ����� �� ������, ��� ��?
������, ���� ������� ����������� ��, �����:
- ���� �� ����������, ��������? �������� �� ��������, � ����� �� ����� �������.
�� �� ������� ���� �������.
������ �� �������, ���� ������� ��������:
- ��� �� ���� ����� � ������?
������ ��:
- ���� �� ������� � �������� �� ������.
������ ������ �����:
- ������� ���������� �� ������, � ������� - ����.
���� ���� ����, ����������� �� ������ ���� �� �������� �� ������� � �� �������� �� ����.
| | | (28) ������� - ���������� ����� �� ������� �� ����� �������, ����� �������� ���������� � ������������� �� ��������. ���� ��������� ��� ������� ������, �� ����� ��� � �� �������� �������. (29) ������ - ���� � ����������� �� ��������� �����, ����� ����� ���� �VI �. ��. �. ��. �� ���� �� �������� ������� ��� ����� �� �������� (������, ������, ������, ������� � �������������). ��� ������� �� �� 4 ���������. | | - | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | |
����� ��� ������ ��� ������� �������, (28) ����� ������� ������������� �� ��������, � ����� �� �������:
- �������, ������ (29) � �����, �� ��� ����� ����, ��� �� ��� ����, �� �������� ���� ������ �� ����� ���� �� � �� ������� ��������� �� ���� ���� (������. 25:5). ��� ��� ����� ����� �����; ������� �� �����, ���� � ���� ������ ����, ������ ���� �� �� ���� ����; ������ ����� � � ���������� �����. ���� ���� ���� � ���� ��. ��� ������������� �� �������� �� ��� ���� �� ����?
������ �� ����� � �������:
- ��� �� ������������ �����, ���� �� ��������� ���� ���������, ���� ������ �����. ��� ������������� �� �� �����, ���� �� �������, �� ���������� ���� ������ ����� �� ��������. � �� ����, �� �� ��� ����������� �� ��������, ���� �� ��� ���� �������� �� ���� � ���������? ��� ��� ��� ��������, � ���������� � ��� �������" (���. 3:16). ��� �� � ��� �� ������, �� �� ����.
���� ���� ��������� ��������� �� ������ �� �������.
���� ��������, ���� ��������� �������, �� ������� ��� ���� � �������:
- �������, ��� � ���-�������� ������� � ������?
������ �� ��������:
- �������� �������, ���� ������, � �������� �� �����, � � �������� �� ����, � � ������� �� �����" (���. 22:37). ���� � ������� � ���-������ �������. �������, ������� �� ���, �: �������� ������� �� ���� ���� ��" (���. 22:39). �� ���� ��� �������� � �������� ������ ����� � ���������.
������ ������ �� ������� ��������� � ����������, ������ �� �������:
- ����� ������� �� ������? ��� ��� � ���?
�� ���������:
- ��� � ��� �������.
������ ������ �� �������:
- ��� ������ ����� �� ������ ������, ������ �����: ����� ������ ������� �����: ���� �� ������� �� ������, ����� ���� ������ ������� �������� �� ������ ��" (��. 109:1). � ���, ��� ������ ����� �� ������ ������, �� ��� ������ ��� � ����� ���?
�� �� ���� ���� �� ������� ���������� � ��������� �� �������� ����� �� ��������� � �� ��������.
����������� ����� �� ��������� ��������� �� �������. ���� ����� �� �������� ��������� �� �� ������ ��������� �� ���� ���� � �� �� ������ ��������� �� ���� ����� ���� ��, ������ ������ �� ��������� �������� ������:
- ��������� ������� - ����� ��� - � ������� �� ������� ������, ����� ����� ������������ �� � ������� �� ��������� ������. ����� �� ��� ���� �����, � ����� ���������. ����������� ����� ������������ ��, ��� �� ������ ��� ���� �� ����. � �������, ������ ��� ������������ �� ����� � ���� � ��������. ��� ���� ������� �� �����, �� ������ ��������� � �������. ��������, � ������� �� �������� ���:
- ������� ����, ��������� �� �� ���������!
������� ������ ������� � ���������� ������������ ��. ����������� ������ �� �������:
- ����� �� ���� �� ������ ����������, ������ ������ ������.
�� ������� ���� �� ���������:
- �� �� �� �� �� ����� �� �� ������ � �� ���, � �� ���, ��-����� ����� ��� ����������� � �� ������ �� ��� ����.
�� ������ ����������� ������ ������ �� �� ������� ����, � ���� ����� ���������� �������. ������� ������ ������ � ���� �� �������� � ������� �� ������� ������ �� ���������. ���� �������� ����� ����� � ������� ������ � ������:
- ���������! ������ ��.
�� ��� �� ���������:
- �� �� �� ��������.
- � ���� - �������� ������ ��������, - ������������, ������ �� ������ ���� ����, ���� ����, � ����� �� ����� ��� ���������.
�����, ������� ������ ��������� ������ �� ��������� ��:
- ����� ��������� - ����� ������ - ��� ������� ���� ���������� �� ������� ���� �������, ����� ���� �� �������� � ������� ������, ������� ��� ���� �� ������ ����� � �� ������ ����� ��. �� ���� �� ��� ��� ��� ��� �������, �� ���� ���, �� ���� - ����, �� ����� ��������� �� ������ � ������������� ��, � �������.
����, ����� ������� ����� �������, �� ��������� �� ������ � �������� � ��� ����� ��� �������. ���� ���� �������� � ����, ����� ������� ��� �������, ���� �������� ��� ��� �������.
� ����, ����� ������� ���� ������, �� �� ��������� � ������, � �� ����� � ������.
���� ����� ����� ����� ���������� �� ���� ����� �� ����� � ���� �����.
���������� ��� ������� ����� ��� ���� � �� �����:
- ���������, �� �� ���� ��� �������. ��� �� � ��� ��� �������, ����� �� ���������� � ���.
���������� �� ��������:
- ������, ����� � ����� ����! ������ �� ���� ����� � �������, ��� ����� �� �� �������. ���� � �������� �� ���� ��������.
���� �������� � ������� ���. ���������� � ���� ��������.
���� ���� ���� � ������� �����, ����� ��� ������� ���� ���� ������, � �����:
- ���������, �� �� �����, �� �� ������ �����, ������ �����, ������ �� �� ��� � �������, ������ �� �� �������, � ���� �� ������� �� ����, ����� ������� �� � ������. ���� �� �� ������.
���������� �� ��������:
- ������ � ������ ����! ��� ������, �� ����, ������ �� ��� ��� � �������, ������ �� ��� �������, �� �������� �� �� ����� �������� �� �� ����������, �� ���� �� �����, �� ������ ������ � ���������? ���� �� ������ �� ���� ���� ������ � �� �� ����� �� ����, ����� ��� ����� �������, ������ �� �����, ����� ���, �� �� �� ���� ���, � �� ����, ����� ����, �� �� ����� � �����, ����� ���. ��������� ��� �� ���� ������� ��� �������� �������: ��� �� ���� ���� � �������� ��� ����.
���� �������� ��������, ������ ������ �� ������������:
- ����� ��� ��� �� �����, ���� �����!
���� �������� �� ����������� ��, �� �� ������ ��������� �� ���������� �����, �� �� �� ������ � ����, � ��������� �� ����������� �������� �� �� ���� ���� � �����������, �� �� �� ������� ��� ������� �� �������� ����� ���, ��-������� ������ ��������� � ����� ���.
- ������ ����� ����� ��������� - ����� ���, - � ������ ����� ������ � ����, ������ ��� �� ����� �� �������� �� ������ �����. ���� ���� �� �� ������� ������ ������. ���� ������ ������ �� �������, ���� ����� �������� ������ ������ �� ������, ��� �� ������� ������ �� ������� ������, � ������� �� ������ � �� ���� �� �������:
- �������, ������������ �� ���� ��! ��������� ���������, ����� �� � ���������� �� ��������� �� ����� - ������ �� ��� ������ � ��� �� ������� �� ��; ����� ��� � ��� �� ��������; ��� �������� � ��� �� �������; ��� ��� � ��� �� ���������; ��� ����� � ��� �� ���������; � ������� ��� � ��� �������� ��� ����.
� ������������ �� �� ���������:
- �������! ���� ��� �� ������ ������ � ���������? ��� ����� � �������? ���� ��� �� ������� �������� � ��� �� ������, ��� ��� � �������? ���� ��� �� ������� ����� ��� � �������, � ��� ����� ��� ����?
� ������� �� �� ���� � �������:
- ������ �� ������: ��� ���� ��� ���������� ���� �� ���� �� ��-������� �� �����, �� ��� �� ���������� �� ���.
� ��� �� �����, �� ������ ������, �� ����:
- ����� �� �� ����, ��������, ��� ������ ����, ��������� �� ������ � �������� ������! ������ ������ ���, � ��� �� �� ������� �� ��; ����� ��� � ��� �� �� ��������; ��� �������� � �� �� �������; ��� ��� � �� �� ���������; ��� ����� � � ������� � �� �� ���������.
������ � �� �� �� ����� � �������:
- �������, ���� ��� �� ������ ������ ��� �����, ��� ��������, ��� ���, ��� �����, ��� � ������� � �� ��� �� ���������?
�� ������ �� �� ����:
- ������ �� ������, ��� ���� �� ��� ��������� ���� �� ���� ���� �� ����� ��-����� �����, �� �� ��� �� ��������� � �� ���.
- � �� ������ ���� - �������� ������ - ��� ������� ����, � ������������ ��� ����� �����.
����� ������ �� ������� ��� ��������� �� � �� �����:
- ������, �� ���� ��� ��� �� ���� ����� � ��� ��������� �� ���� �������� �� ��������.
�� ���� ����� ����������������, ���������� � ��������� ������ ���� �� ���� ������� ����� � ������ �� ������ ������� � ������� � �� �� �����, ���� ���������� ������� �� ���� ����� ��������, �� �� �� �� ������� ������ ������������� �����, ����� �� ��� ������ � ��������� �� �������� ����� �� ������ ������ �� ���������.
�� ������ ��� ������ �� �������� ��� ������� � ���� �� ����� ����������.
��� ��� ������� ���������� ���� ���� - ��������, � ����������� ��� ���������� ���� � ������ ���� ���� ����� ������� �� �������.
���� ������ ����, ����� �� ��������� ������:
- ���� � ���� ����������� �� ����? ������ ���� ���� �� �� ������� � ������ �� �� �������� �� �������.
�� ������ �� �����:
- ���� ��������� ������? �� ������� ����� ���� �� ����, ������ ������� �� ������ ��� ���, �� ��� ���� �� ����� ������. ���� ���� ���� ���� ����� ������ ��, �� �� �������� �� ����������. ������ �� ������: ���������, ������ ���� ������������ �����������, �� �� �������� � �� ����, ����� ������� ���� ����.
� ����� �� ��������, ��������� �� ��������� ���� �� ��������-���������� ����� �� ����-������� ("�����-�����") ����. �������� ���������.
�� ����� �� ��. ���� ��������
��������� �����, ����� � ����� �� ������ ��, ���� ������� �� ������ ������ �� ����� � ����� ������ � ��� ��������� � �����������, ����� ������ ���� ������ �� ������� ����� - � ��� � ��� ��� � ���������� ��������: ������ �, ����� ��� � ��� ��������!
���� �� ��������: ���� ��, �������, ��� � ����, ����� ��� � ��� ��������? �� �� � ������ - ����� ��� - ���� �� �� ���: ���� ���� � ������������ �� ������ �� ����, ����� �� ������ �� �������� � ��������� � ��������� �������� �� ���������� �� ����� � ������ ��� ���������!
������, ����: ������ � ���� � ��� ��������� ������������ � ������� �����? ��� �� ����� �� ����? ��� �� ������ �� ����? ��� �� ����? ���� �� �������� ��? ��� �� ��������� ��? ������� - ������ �� - ������� � ��� � ����������� � �������, �� ��� �� ������� ����. ����� � ���� � �������� �� ������ � ������� ������� -�� ������ � ��� ������������ �� ������������ � ������ �� ����� ������!
���� � ��� � ������ �� ������� ������, ���� � ��� �������� ��� ������, �� � ��� �� �������������� ����� � ��������� �� ���� �����: ����������� � ������� � ��� �������� - ����� ��� ��������! ������ ������ �������������, ������ ��������� �� �������, - ������������ ������ ������ ������� �� ������� �� �������, ������ ������� � ���� � ����� �� ����: ��� � ����? ���� �� �� �� �� ������ �����������, ��������� � ���������� ���������� ������! ��������� �����, �� ���� � ���� �� ������ ���������� � ��� ����������� ��������.
������ ����, ������, �������� ������ � �����: �����, ����� �, �����. ���������� � �����! ������� ��, ���������, ��������� �� ��������������?!
���� ���� �� ������� � �����������, � �� ���� �����, ��� � ����? 0, ��������� ����, ����� ������� �� �������� �������! 0, ����������� ����������! 0, ��������� ��������� �� ������, � �� �� ������������� ���! ������� ���� ������� ������� ��, � ����������� ���� ������: ��� � ����? ������� ��������� ��������� ���� - � ����������� � ��� ������: ��� � ����?
�������� ���� ����������� �� ���� - � ����������� ������������! ���������� ������������ �������� ������� �����, � ���������� ���� ��������� ���������! 0, ������� ������, ����� �� ������� �� ����������, �������� ������� �� ��� ������ ���� � �� ��� �� ������� �� ������� �����! ���� ��� ��� ������� �� �������� ������� ���������? ���� ��������� ����� ������ ����, ����� ���� �� ���� �� �����?
��� ��� ��� ����� ������ �� ����, �������� �� ������ � ������ ��: ���� ������������� �� ������� �� ���� ����� ��� �������� � �����������! �� ��� �� �������: ��� �� � ������ �� ����, ��� �� � ������, ������ � ����� ���� ������, ����� � ���� ���� ���������� � ����� �����������?! �������� ������� �� ��� �������� �� ������; �� ���������� ����� �� ���� ��������!
������ � �������� �� �������! � ������ ��� - ���� � ���� - ���� � ��� �������� ����� � �����: ����������� � ������� � ��� ��������! ������ �� ��������� ���!
������������ �� ����. ����� �������, filibe.com
����� �� ��������
"������� �� ������, ���� �������, ������������, ���� ������������: ���, ����� ��� ��� ��� ����, �������� � ��������, ������, ��������� �� ������ � �� ����� ����, ��� �� �����������" (���. 9:9).
� ���� ����, �������������� ������ ������� ������� �������� ��, ������������� ���� ������������ �� ��� �������.
������� ��� ����� ������ ������� �����, ���������� ������ ����������� � ���������. ���������� ����� �� �������� � �������� ������, ���������� ���� �� � ������� �����. ������� �������� �� ������ ������� �������������� ��������� � "������! ����������� � �������� � ����� ��������!". ���� ������� ����������� ����������������, �� ������� ��� �������� ���� ���, ������ "������" �������� "�����", � ���������� ���������� ���������� �� ���������� ���.
�������� �� ������� ��������� ���������� ������ �� ��������� �� ���� ������ � ������� �� �������������� �� ������������ ������������ � ����� �����. ������ ������ ������������ ����� �����������: "����������� �����, ����� ��� � ����� ��������! ��� �� ������ � ����� ��� ��������!" (���. 19:38) ��� � ����� ���� ������, ���� ����������: "�������� ������� �� ��������, �������� �� �� ������ ����������".
���� ������� ������� �� ��� ����� ������� ����. �������� �� ������������ �������, �������� �� ����������� ���� ������������, �� � ���� ������ �� ������� ������������� �� ���������, �� � �������� ��������������� ������ �� ������������ ������ �� ���� ���.
������� �������� ������������� �� ���� ������, ����� �� ��������� ��� �������� � � ����� �� �������� �����; ������ �� ���������� ������� ���� ������������, ���������� �����, �����, �� �����, �� �� �������� - ���� � ���-�������� �� ������� �� ������� �� ����� ����������.
������� �������� �������, ������ ����� ��������� ���� ������� �� ��������� ����: "�� ���� � �� ����� ���� � ���� ���� ���, ����� ����� �� ���� ���!" (���. 19:42). ������� ����������, ���������� �����, �� ���� ���� ������� ��� ������ ���� �������� � ������������� �� ����� �� �� ������ ����� ���� � ���������, �� � ��������, ������ ��� ���� �� �������� ������� �� ���������. ������ ���� ����, ����� ���� �� ������������� � "������" , ���� ���� ������ ��� �� ������ ������� ���������� �� � "������� ��!", ������ ������ �� ������������ �������� �� �������.

� ���� ���������� ��������� ���, ������ ������ ����������� �� ������ � ����� �� ������� ������ �������������� �������� �� �������, � �� �� �� ������ ������� ������, ���� ����� ���������� �� ����� ������� �� ������ ����� �� ����� ������� � ����� ���� �� ��� ������ ����������� �� ������.
����� ����� ���������� ����? ����� ���������� ������� �������� � ����� � ������� �� ��������� ��� ����? ��� �������� ������������� �� ������������� ������������, ��� �������� ��������� �����, ����� �� ������ �� ���� ���� �� �� ������ ��� ���� �������, �� ���������� �� � ������ ������ ��������, �� ������������ �� �� � ��������� ����� �� ����� ���������� �����?
"� ������ ���������� ���� ����������� - ��������� ��. ������ ���������, - �� ������ ������ �� ���������� ������� ��������� �� ������� � �� ������� �������� �� ����. � ������ �������� �������� �������� �������� �� �����������, �� ������ �� � ����������������?"
���� �� ����������� ������������ �����, ����������� ������, �� �������� ������� �����?
�������� ������� �� ��������� �������������, ����� �� �������������� ������� ���������, �� �������� � ����, �� �� ��������� �� �������� ����, ����� ��� �� ����� �� ����. ������� ������� �� ������ �� ��������� �������� ����� � �������, ������� �������������� �� ������������ ������� � ������ ����������� ������, �� ������ �� �� �� ���������, �� ������� �� �� ���������� � � ���������� ����������� ����� �� ������������.
����� ���� ���� � � �������� �����. ������ ����� ���������, ����� �������� ���������� �����, �� �������� ����� ���� ��� �� ������ ���� �� ������ ����� ��� ������ � ���� �� ���. �� �� ����� �����, ����� ������� ������� �� ��� ���������, �������� ��, �� ������������ �� ������������ �� �� ������� �� ������� �������������� � ������� �� ������ ���� �� ��������� ��-�������. ����� ��� ������ �� ��������� ���� �� �������� �� �������� ������� ��� ��� ���� ���������� �� �� ������������ � ������.
����� ����������� �� ����� � �����, ������� � ������� � ���������� �� �� ���������� �����. ����� ���, ����� �� ��������� ������������ ��������, ������� �� ��������� ������ ����� ��������� ������� - �������, ����� ������� � �� �� �������� ����� ������������.
��� �������� ���� � ������� ������, ����� ������� �� ���� ���������� �� ��������� �� �������� ����, ������� �� ���� ���������� �� ������ ���������� �������. ���� �� �� ����, �� ������� ������� ���� �� ����� �������� �������������� ���������. ���� ������ ����, ��������������� ����������� � ����� ���� ������ ��� ���� � �� � ��������� �� ������ �� ������� �����.
��� � ����� ��������� ���������, ����� �� ��������� ��� ������ ������� ��� ��������� �����. ���� ���������� �������� �����������, �.�. �����, ������ ������������ ��������. �� ������ ���������, ������ ���� ���� ������� �������� ��������� �� ��������� ������� ������ �������, �� �������� ����������� ��� ������������ ��������. ���� ������ � ��������� ����. ������������ ��������� ��������� �� �� ���� ���� ������ � ������ �� �����������. �� �� ����������� � ������������, �� �������� �� �������� �� �� ��������� ������ �����.
��� ���� ����� �� ������ �������� �����������. ���, �� ������ ����������� � �������� ������ �������� � ������ �������������� �� � �������� ����� ���� �� ��� �� ����� ������� ����������� �� ����� ������ � ������� ������������; �� ����� ������ � ������ ������������ ������ � �� ����� ������ ����������� � ��������� ������� � ������ ��. ���, ���� ����������� �� ����� � ���������� �������� ��� �������. ��������� ������������, �������� �� ��������� ������ � ������ ������� �� ����� �����������������, ����� � ����� ������ �� ������������ ����� ��� �������� �� ���������� �� �������� ������������.
������� �� ������� �� ��� ����, �� ���� ����� �� �� �������. �� �� ������� �� ����������� �� ��������� �� ��� ���������� �� � ����. ����� �� �� �������, �� ������� ������, ��� �� ��������� � ����? ����� �� �� ���������� ��������, �� ��� ��� �������� ��� ������� ������� � ����, ��� �� ���� �� �� �� �� �����, �� ���� � �� ��������� ������ ��? ������, ���� � ���� ��������� ��� �� �������� ���� ������� �� ����� � �� ���, �������� �� ��������� �� ���������, ������� �� ������������� �� ����������� ������������ � ��������� ����������� �� ��� � ������� �������. ���� �� �������� � ��������� �� ���� ������ �� �� ����� ������ ����: "�� ���� � �� ����� ���� � ���� ���� ���, ����� ����� �� ���� ���!" � ������������.
���� � ���� ������ ���������� ������ �� �������� �������� � �� ������ �� �� �� �� �� ������� ��� ��� ������ �� ���������: "��� ����� �� ���������� �� ���� � ������ �� � �� ������ � ������� ��, � ������� �� ���� ����� �� ����; ��� �������� �� ������.." (���. 15:8-9).

���� 7 �� 17 ����� 1998 ������
�� ���� ��� �� ���
���� ������� ��������� ������������ ����������� � ������� ��, ���� �� ���������� ����� ��������� � �������������� �������� ����������. ������� ������ ������ ���������� ��� ���������� �� �������.
� ���������� ������� ������ �� ���������� � ����� ��� �������� ���. �� �� ��������� ����������� ������� �� ����� ����������, ������ �� ������� ����������. ���� ���������� ������� ���� ������� ���� � �������� �����. ������� ����� ��� �� ���������� ����� ������������ ��������� �����, ����������, ����������� ���� �������.
������ ����� ����� �� ������ � �������� �� �����������, ������ ���� ��� ����� ������� ������ �� ���������� �� ����� � ������� ���� ���������, ��� �� ��� �� ���. ������� �� ������� �� ��������� ���� ��������� ��� ��������. ���� ������, ������ ������� ��������, ���������� ������� �������� � ������ ������������ "������", ������� �� ������ ��������� ����!
����� � ���� ������� ������! ���� ������� ��������� ��������� � �� ����������, ���� ������ ����� ������ ����� ����? �� ���� ������� ���� ��� ����� �� �� �������� �� ��� � �����.
����� ���� �������� ����, �� �� �� ������� �������� �����������: "�� ��� ��, ���� �������! ��� ����� ��� ���, ��������� ����". ���� ��������� ����������� �������� �� ������, �� ���������������, ���������� ����� ���� �� ����� � ����� �����. ��� �� ���� ������, ���, "���� �� ��� �� ����� �� ��������", �� �����, ������ �� �� ������, �� �������� �������� � �������. ��������� ������� ��������� ����� ��������������� ����� ����� �� �� �� ������ �� ����� ��������� � ������ ����� � �� �� ������� � ���� ������� ������ ���������� �� �������� ��� ������� ������. ������� ���������� ��������� ����������� �� �������� � �������� ������� ������� �����. ������ � �������� �� ��������� �����, � ������� �� ������� ����� ����� ��������� ������� ���������.
����� ��� � ����� �� ���������� �������� � ������� ����� �����. ���� ��� ����������� ������ ��������� � �������� ��� �������? ���� ������� �� ����� � ���������? ����� ���������. ������� ������� ����� �� ������ �������: ����� ���� �� ���� ���� � ��������� �������, �� ���� �������� ��� �� ������. �� ������� ������ ��� ��� ���� ������� �� ����������, ���� �� �� �������� ���� �� ��������� ����. ��� ������ �� �������� � �������.
������� ����������� ���� �� ������ ������ � ��� ��������� � �������� ����. �� � ������������ ����������� � �������. �����������, ������ ����� ������� ����, ����������� �� ������� � ��������, ������������� ������������� �� ��������� ������� �� ������, ���� ���������� � ����������� �������� �����. �������, ������ ����� ����, ����� ����, �� �� ����� ���� ���������� �� ������������ ������� � ��������� ���������. ��� �������� �������������� ��������� ��, �� ��� ��������� ��� ����� �� �������� �� ���������� ����, �� ���� ������, ������, �������, �� �������� ������� ����� �� ������, �� ���� ������� � ����. � ������ �� ��������� �� ��������, ������������� ��������� �����������. �������, ����� ������, � ��� �� ������ ��������, ���������� ����. ������� ������ �� ������� "������" ������� � ���� � ����������, ������ �������� ��������� ������� �� ���� ���. �� � ��� ��� ������� �������, ������ ����� �����, ���� ��� ��-�����, ������ ������� �������: "������ ��!". � ������ ������� ������ �������, ������������ �� ���������� � ���������, ������ ��������� ������ ����� �������.
�� ������ ���� ������� ��� ��������� �������� � ���������? ���� ���� �������������, ���� ������� � ��������?
������ ���������� ���� ���� ���� �������� �� ���� � �����, �� � � ������ �������. ������, ���������, ����������, ����� � �������, � �� �������� ������������ �������� �� ���� ����. ������� ����� �� �������������� �������������� �� ��������� ����������� �� ������������� ������� ����� �� ������� �������������� ����� �������� � ������ ����. ���� ���� ���� ������� ��������������� � ������ �������� ����� � �����������; �������, �� ��� ��� � ������������� � �������. �� ����� �������� �� �������� � �� ����� ������� ���, �� ������ ���.
��������� �������
���� 7 �� 17 ����� 1998 ������
"�� �� ���� �������� �� �����" ���� �������� � ���������
���� ��� ���������� ������ �������� � ��������� - ���� �� ���-��������� � ������ � ���� ���� �� ���-���������� ������� �� ������ ����� �� ����� �������. ����� � ������ ����� ������� ������ � ��������� � ������ �����, ������� �� ��������, �� ��� ������ � ��������� �� �� �� �� �������� ��� ������, � �� �� ������ ���� ����� �� �������� �� ������, �� �� �������� � ����. �� � ������ ����� ���� ������� � ��������, ������ ������ ����� ����, �������� �� � ���� ������, ��������� ������, ����� �� ���������� � � ����, �� �� ������� ������� ������, �� ��������� ������� �� �� ���� �� �����, � ���� ������ ���� ������� ����� � ������, �����, ���� ��, �� ��������� ������ ������� �� ���������, �� ����� ��������� ��� ���� ���, ��� ������ �����, �� ����� ������� �� ������ ������.
� ��� �� ���� ������ ���� �� ������ ������� ����� � ���������� �� ��������, ����� ��� ����-�� �����. ��� �����: "�������� �� ������ � �������, � ��� �� ����: �������� ��" (�����. 4:4).
��� ������ �� �� �������� � ���� ���� � �� ��������, �� �������������� �� ������ ������ � �� ����� ���� � ������� �� ��������. ��� ����� ����� �������, � ����� �� ���������� ���������� ��� ����, ����� ���� ����, ����� ���� ������ �� ������ ����, ��, ������ �������������� � �������� � ����� ���� ������� �� ��������. �������, �� ������ �������������� � ��������� �� ���������� �� ��� - ������� � ���� �� � ����� �������� �� �������� �����.
���� ������ ��������� ���� ������ ���������. ������ �� ����� �������, ������ �� ����� �� ��������� � �� ������: "����������� �� ������ ������". � �����, ������ ���� ��������� ����������� �� �������, ��� ������� �� ���� �� ���� �� ������� �� ������, ����� �� ����� � �������� �� ������.
������ ����� ������� � ������ ������ ������������� ������� �� ���� ��� ���� ���� �� ��� ��� ��������. �������� �� �������� �� ������, ������ �����, ��������� ����������� �����, ������� ������, ����� ���, �� ������, ����� � ������ ���� �����. ��� �� ������ ���� ������� ������, ����� ���, �� �� ������, �� ������ �����, �� ���� ����� �� ������ ��-�����, ��������� ������, ����� ���. �� ��� ������� ������ �� ������ � ������ ���� �����.
�������� �� �������� �� ���������� ����, ������ ���������� � ����� ���� �� �� ��������, � ���� �� ��������. � ������� ������ ������ �� ����� ���� ���� � ������ � ������, � ������ � ����� �� �������� �� �, ����� ����� ������, "�� �������� ������ ������ �� ��� �� ���� ���� �� �������, ������ �� ���������� � ����� ����������".
� ��� ���� � ������ �������� ������ � ��������� �� �� ������� ������ - ��� ������ ����� �� ���� ���� ������, ������ �� ���������������� ��������� ������� �� ������ ���������, - � ���� �������� ������, ������� ����� �� ���������� �� ��������� �� �� ������ ��������� � �� ������ �����, ������������� �� ������ �� ��������. ��� �����: "�� ����� ����� ������ �� �������� ��� ���, �������� �� �� ���� �����". � ��� �����: "���� �� ����� ������, �� ����� �� ������� �����, ������ ��� �� ������ ���� �� ������� ��������". � ��� �������� ���� ������ �� �����������, ������ ������ ������������� ��������, � �������� �� ������, ����� ������ ����, ������ �����, �� ������ ���������� �� ����, �� ���� �� ����� ������ �� ������, "������ �� � ����� ����� �� �����".
�, ������, ������ ������� ����������, � ������������ ��� ����� ����������� ��� ����� ��, �� ������� ����� �� ������� ���, � �� ������ ������, ����� �������� ����� �������, � �� � ������ ��������� � ��������� �� ���������.
� ������ ������ �� ����������, ������ �� �������� �� ������������ �������, ���� ��������� �� ������ ���� ������, ����� � ��������� ������ ���������. � ��� ����� ������ �� ���� � ������ ����������� �����.

� �������� ����� ��� ����� �������, � �� ��� �� ������� ������, ��������� ������ �� ������ ��� ���� ��, ��������� ������ �� ��������, ��������� ������ �� ������� ��� ������. �� ������ ���� ������ ������� ������ ��� ������ �������. � ���� ������ �� � ������ �������� �� ������� �� ������������ �����, �� �� ��������� ���� ����, ����� ��� ��������� �������� �� ������ ��������.
���������� ���� ���������� � ������ ����� "��������" ������ �� �������� �� ����������. ��� �� ������ "������������� ����". � ��� ����, ���� ����������, ����� ������ �� ���� ����������� ��� �����, �� ������ ������ ������? �� �� � �������, ������ ���� ������ � �������, ���� ������, ��� ����� ���� � ���� �������, � ����� �� ������� ������ � ���� ����, ������ �� �� �������� �����������, � ����� �� ������, ���������� � ���� �����������. �� ���� ������ � ������������, �� � �������������. � ������ �� �� ������, �� ������ � ������ ������ �������, ����� � ���� � ����, ����� �� ����� ���� ������. � ��������, ����� �� ���� �������, ����� ���� ������, �� ������ � ������ ��������, ������ �� � ������������� ����� ������, � ���� � ��� ���, ����� �� ������� � ������, ���� � ���� ������� ���, �� ����� ������ ���� ������� �����: "������ ���, ����� ��������� ����� ��, �� ������ ������ ����� � ����� � ������ ������." �� ��� ���� � ��������� ������ �������������� ���, ����� �� ������� � ������� �� ������ ������������ �� ������. � �� ���� ���, ������� ���� ������� �� ������ ������� �� ������� ������, - "��� �� �������; ��� ��� �� �����". � �����������: "�� ���, ����� ������ ����" (����. 14:27), - �� ��������� ������ ������� ���, ����� ���� �� ����. � ������ ���� ��� �������� �� �������� ���� � ������������� ������.

��� ��������� � ����� �� ���������� �������, ������ ������ � ������� �� ����������� ������� �� �������� �������� ���, ������ ������ ���� ������ �� �������� ������� ��� �� �������, �� ����������, �� �����, � ����� ��� ��� ��������. ��� �� ������ ������ � ���� � ���, ������ ��� ������ ���� ������ �����, �� �� ���������� ������ � ����. �� ���� ����� ���� ���������� ������� �� �� �������� � ������ �� ������������� ��������, � ������ �� �� ���� �� ������ ���� ������ � ����� �� ������� �����, ������ �� �� ����� ����, �� ����� ������� �������, �� "������, ������ �����, ����� ����, �� ������ �� ���� ���������, ������ ���� �� ����� ������ �� ������". � ��� �� �� ������ �������� �� ���� ������, ����� �������� ������ �����.
������ ��� ����� ����� �� ������ �� ������, ����� �� ���������� � ������. ���������� �������� � ������ �� ������ �� ������, ��������� ���������; �������� �� ��� ��������� �����, � ��������� ����� ��������; ����������� �� ���� ����� ���������, � ������� - ���� � ������� ������. �� ������ �� ��������, �� � ������� �� �������� �� �����, ������� �� ����� ����� ����� � ���������� �� ������� �����, �� ��� ������ ������ ���, �� �� ������ ����� � �������� �� ��������� ��, �� �� �� ���������� ����� � ��������� ����� ��� ������ ������, ������ � ������������� ��������, ������ � ������������� ������ �� ������ ������.
���� ������, �� � ���������� �������, � ������ �� ����� � ��������, � ������ ����������� ������, ����� �����, �� �� ������, �� �� "������ �������� �� ��������� ��", �� ������ � �������� �� �������. ����
�� ����������� �� ��������� ������ �� ��������
���� �� ���-���������� � ���������� �������� ��������� � ���� �������� � ��������� ��� �� �������� ���� ������ ���� ��������. ���� ������ �������-����������� ������� � ������� � ����� ����� �� ���������� ����������� ���. 21:1-11, ���� 11:1-11, ���. 19:29-44, ���� 12:12-19.
������� ��� ����� ������ ������� �����, ���������� ������ ����������� � ���������. ���������� ����� �� ��������� � �������� ������, ���������� ���� �� � ������� �����. ������� �������� �� ������ ������� ������������ ����� � ''������! ����������� � �������� � ����� ��������!''.
���� � ��� �� ����� �� ��. ��������, �������� ������� ������ ������ ����������� ������� ������� �� ������ ����� ������� � ���������. � ������ ���������� ������ ��������� ������ �� �������� � �������. �� ��������� ����� ���������� ���������� ��������� � ����� ������������� ��������� ������� ������ � ��� ��������� �������� �� ������ ������� �� ��������. ���� ���� ������� ���������� ������ �� �������������, � �� �� ������, ����� � ������� � �������� ��������� ��������, ����� �� ���������������.
��������������� �� ������ �� ������������ � ���������� �� ����������. �� �� ���������, �� �� � ����� ������ ������ �� ������ �� ��������� �� � ���� ����� ���������. ������� ���������� � �� �� ������ ���� ������� ������, �� �� � ���� ������������, �� ��������� ����� ������� ���� ������ � �������� � ������� � ���� �� ������ �� �����.
���������� �������� ����� ��� �������� �� ������ �� ��������� �� �������� � ����� ���� ����� �����, � � �������� � ���� ��. ����� � �� �� ����, �� �������, ����� ���������� �� �������� �� �������� ���� ��������� �� �� �������� � ���� ��� �� ����� ��������. �������� � � ���������� ���������� ������� ������ �� ���������� �� �� �������� ����� ������� ��� �� �� ������ ������������� ���������� ���, � �������� �� ���� ���� �� �� �� �� ��������. ����� �������� � ��������� � ��������� �� ���������� ������ ��� �������, ������, �������, ������ � ������� ������� ����� � �������� �� �� ������� ��������� �������.
����� ��������� ��������� ������ ��� �������. ������ ��� �������� �� �� ����� ��� �������� �����. ����������� �������� �� � ���� �� ������������� �� ���� ��, � �������, �� ��� ���������� ���������� � ��� � ��� �� ������� �� � ���-������� ���������� ���� ���� � ����������� �� ����������� ������ ��, ������� ������ �������� ������.
���������� ����� �����������, 2010 ������
���� "��. ��������" ��� �����
��� ����:
- ����������� �������� �� �������� ������
- ������������ � ������������ ������� �� ����� ��� �� ��������
- ������������� �������: ���� ��������: ����� �� �������� �� ������
- ������������� �������: ���� ��������: ������������� ����������
- ������������� �������: ������ ����: ������������� ������������
- ������� ������ �� ��. ������� � ��. ����
- ����������� ������



