������� ������� ���������� - Pravoslavieto.com (original) (raw)
![]() |
������� ������� ���������� ����. ������� �� ������� Blessed Jerom (Eusebius Hieronymus Sophronius) ����� 350 - ����� 419-430 ������ ������ �� � ������������� ������ �� 30 ��������� |
|---|


��-����:
- ������ ��������������
- ������� ������� ����. ��. ���
- �������� �� ��������. ������ �� ��. �������
- �� ������������ �� ����. �������
- ������� ������� ���� ������� ����. ��. ���
��� ����:
- ������� ������� - �����. ���������. ������ ����. ���� ��������
- ��. �������� ��������.��. �������� ��������.��. �������� ��������. ��. ���� ������. ��. ������� �����������.��. ���������� ������� ��������. ��. ������� ������
- ������� ��������. ������� ����������. ������. ���������
������ ��������������
������� ������� � ����������� �������, �������� � ���������� �� ��. �������, ������, ���� �� ���������� ���-�������� ���� �� ��������� ������.
����� � ������ �������� ��. 350 �. � ����������� ���������. ������� ������������� �� � ���, ������� � ����, �������� ����� � ������ ����� ���������� ������ � �������� � ����������. � ����� ������� ������ � ����� � ������������� ���������� � ��������.
��������� �������� ��� ����� ���� (373 �.), �� ��������� �� �������� � �� ������� � ����������� �������. �� ���� �����, �����, �� ������� �� ���������� ����� � �� �������� � ��� (381 �.), ���� � �������������� �� �������� ��� ��. �������� �������� � ��. �������� ��������.
� ��� ������ ����������� � ����� �������� �� ���� ����� (� 384 �.), �� ����� ���������� ����� ������ ����������� � ������������� �������. � ��� ����� ���� �� ������ ����������� ���� �� ���������� ����������, ����� �� ��� ��������� �� ���������.
���� 384 �. �� �������� ������ �� ����� ������ � ��������� �� ���������� � ���� ����������. ������� ��������, ��������� � �����������. ���� 386 �. �� ������� ��� ������� � ��� ������ ������ ������� � ��������� ��������� �������� (������ ����� � ������ �� ��������� �� ��������� ����������). � ���� ��� ���������� �� ������� �� (��. 419-430 �.).
������� ������� ����� ����� ������, ��������, ��������� � ��. �����. ��� �������� � ������ ����� �� ����������� �� ��. ���� � �������� �������� � ������� ��� ����� ������ �� ������������� � ����������� ����, ��������� ��������� ����� ��������� �����, ������������ � ������������� ��������� �����, ����� ��������� � �����.
���-����� � �������� �� �� ��������� ������� �� �������� ����, �������� ��� ����� ������� (Vulgata), �� ��� �� ��� ������ �� �������������� ��. ������� �������� ��������� ����������� ��-����� - �� ������� ������ �������� ������ (�604 �.), � ���� V������ �. ������ ��� ������� ��������. ���� �� ������������ ����� (1563 �.) ������� � ������� �� ��������� - �������������� � ���������������� ��� �������, ��������, �������� � ��������� � ����������������� ������.
"����������� �� �������, ���� ���������� ���� ������, ����� �� ����� ���� ���� ������� ����������. ��� � ��� ����� � ������� �������, ���� � � �������� � ����� ������, ������ �� �������������".
Pravoslavieto.com
������� �������
������� (Jeronimus) ����������, ������� �������� (��. 342-420) - ������, ������� ���� �� ��������, ���� �� ���-�������� �������� ���� ������� �� ������� ����.
����� � ��. ������� (�� ����������� �� ���������� ����������). ����������� �� ������������ ��� �������� ���������-������������, ����� �� ������ ����� �������� ���������� �� �� ��� �����, ��� �������� (���������� �� ������ �� �������� �������). � ������ �� ��� ������� ����������� ���������� � ����� ���������� �����������.
�� �� ������� ������������� ��, ������� ��� �������� � ���, ������ ������� ��������� �������� ����������. ������� �� ����� ���� ��������� �������� ������ �������������; �� ���������� � ���� �������� �������, ����� �� ����� �� ����������� �� �������� � ������������.
�� ����� �������� � ��� ������ ��� ������� �� ���� �����, ���� ����� ��������� ����������� �� �����. ��� � ���� �� �������� ��������� �� �� ������� ������ �� ���� � �� ��������� �������. ���� ��������� ��������� � ������������ �� ����� ���������, ����������� �� ������ ������.
�������� �� �� ����� �� ������������� �����, ������� ������ �� �����. ��� ������������ ����, ������� � �����; � ����������� ������� �� �������� ����� ����� ��� ������, �� ���������� �� ����������� �� ���������� ����������.
"����� � ���� ������� - �����, �����, ���� ���� �� �� ������� �� �����, �� �� ��������, �� �������� � �� ����, � �� �� ����, �� �� ��������� ���� �� ��������� �� ����� ("����� 101").
�� ����� ��� ������ � ���, ���� �� ���� �� ������� ��������������, ������ �� �������� ��� ��. �������� ��������� � ��. �������� ��������.
� ��� ���������� ���� 382 �. ���� ���� ��������� � ����� �� ������ ������� �� ��������� ���� (���� ����� � ��������). ���� ����� �� �������� ���� ���������. ��� ������ ������ �������� � ��������� �� ������� � �� ����� �� ���� �� �������� ����� � ��������. �������� ����� ���� �� �������, �� ������� � �������� �������� �� �������� �������. ����� ������ ����� �� ��������� ���� �� ������ �������, ����� ��������� ��� ������ ����������� ������ �����. ������ �� ��� ��������� �� ����������� ���������� ������� �� ��������, � ��� ����� �� ����������� ����������� ����� ����� � �������� (382-383). ���� ������ ��������������� ���� �� ��� ������ �� ������ ������.
���� ������� �� ����� (384 �.), ���� ������ ������������� �� �������� �������, ����� ����������� ������, ������� �������� ���������. ������ ��� ������ ������� ������� �� ������� ����� �� ������ � ������ �� ��������� ��� �������. ��� ������ ���������, ����� ��� ���������. �������� � ���������, ��� �������� �������� ���� � ���������� ������ ������� ��� ���� ������ �� ���������, ������� ����� �������.
"�������� �� ����. ������� - ���� ������� �������� �.�. ����� - �� � ������� �� �������� ������������. ���� ����. �������� �����, �� � ������ �� ������������� �� ��������. �����������, �� �������� LXX � �������������, ���������� ������ �� �������������, ������������� ������������ �� ����������� �� �������� ����� � ��������, ���������� ���� ��������� ����������� �� ����������� �� ����� ������, ������ ������� ���������� �� ���� ������� �� ����, ����� �� ������ ����� ���� ���������� ���������".
���� ������� ��������� ������� �� ���� ����� �������� � ������������ ��, � ����� �������� �� �������� � �������� �� �����������. �� ��� ���� �� ���� �������, �� � ����� �������� (���� ����� � ����. ��������).
���������� ����������� �� ������� �� �������� �� �����, ������ ������� � ������������ �� ������-���������� �� ����������. ������������� ������ �������� ������� �� �� 15 ���.
�� ��. �. ���� ������� �� ����������� (www.pravoslavie.org). ������ Pravoslavieto.com �� �������� �� ������� �� ����� �. �������.
�������� �� ��������. ������ �� ������� �������
���� �� ���-�������� ���������� �� ������� � �������� ������ �� �������� �� ��������, �������� ���� �������. ����� � �� �� ��� ������ �����������, ���� ������ � ���������� ��-����� �� �������. �� ����� ����� ����������� ����� ������������� �� ������ �����. ������� ���������, ����� ������� �������� �� ������ � ������� ������� ��� ����� �������������, ��������� ����������� - ������� ������, ����� ������� � ����� �����. ...
� ������� ������ ����������� �������� ����� ��� ����� �� ����� ������� �� ���� �����. ������� ������, �� ��������� �� ���� ������� �� �������������. ������ � ����� �� �������� �� �������������� ��������, � �� �� �����������. ��� �� �������� �� ��������, �� ��������� � ������ ����� �� �������� �� ������ (���. 3:2; 9:4) � �� ������������� ������ ���� ����� �� ������ �����, ����� �� �� �������� �� ���.
������� �� �������� � � ������ ���������� ���� �� ������. �� ������� ��� � ����� ����� ���������. �����, ���� 393 �. ���-���������� ������� �������� �� � �� ������� ����������� ����� ������ �� ������. ���� ���� �� ����� ������ � ������ �� ������� �����, ������� �������� �� ������. �� ����� �� ���������� ���������� ���-������ �������� � ��������� �� �������. �������� ��� � ����, ����������� � �����. ���� ������, ������� ������������ �� ���� � ������. ���� ���������� ����� ���������: "����� ������ ���� �� ��������� ������� � ����� �������������, ����� ����� �� ������ �� ����� ����� � ��� � �������". ...
������������� �� ����� � ������� ���������, � �� �� ������ ���� ����� � ��� ����� �������� ��� ���� �������� - ����� ����������, � ������ ������� �� ������. ���� ���� �������� � �������� � ������, �� ������������ �� �� ������ ������ ������������ �� ��� ��� � ��������� � �������� � �� ��� ������.
������� �������. �������� �� ��������. ������ �� ������� "������������� ����� ���� ��������", ���. ��� �����, �����, 1999 (��� ����������). ���������� ��� � ����.
����� �� ����. �������
[����� ������� � �������� ��� � �������� �����]. ���� ������� ��� �� ������ �������, �� ���� ���� � ��� � ���� ���� ����� � ���� �� ��������� ��� ���� � ������ ��� ����... , �� �� ���� � ������ � ��� ���� � ��� ���������. � ������, ����� ��� ������, ��� �������� ���� ��� �������� ������� (������������ �������), ����� ��� ������ �������� (�������� ������� �������).
�� ������ �� ��� ����� ��������� � ������ ��� �� �������, ���� ��������� �� �������� �� ����� � ��� �������. (������ ������� �����������).
������ �� �����������, ���������� ���, � ���� ������, ����� � �������� �� ���������� � ������ ����������. ��� ����, �� ����� �� �������� �� �� ����� �� ������� ������ ������, � �� ������� ����� ���, �������� ����������, ������������, ����, �� ���� �� � ������ ��������, � �������� �� ����������. ��� ������ ����, �� �� �� �� ������� �����, ��������, �� �� �� ����������� �� ���������� ���� ������.
������������� � ����������, ������ ������ ���� ������ ������ (��������������)... ����� �����, ������ ��� �� ���� �����������. �������� ������ �� �������... ����, �����, �� ������ �� ������ ��, ������ � ���������? ... ���� �� �������, ������ �� � ������� �� ���� ������� �� ���� (�������), � �� �� ������? ������ ������ �� � ���� ������ ����������: ���� ��� �� ���� �� ����! (����� 22:19-20)
������� ������� ���� �������
��������������� ������������ �� ������� �� ���������� ���� �� ������������� �� ����������. ���� ����������� ������ �� ������ �� (386-420) ��� �������� ���������� �� ��� ���������, �������� � ������� ������������ ���: ���������� �� ���, ���, ��, ���, ���, �� 10-16, ���, ���, ����, ��, ��, ����, ���, ���, ���, ����, ��, ��, ���, ��, �� � ��. ������ �� ����������� �� "����� � �������� ������� �� ��. �����" (389 �., Migne PL, t.23, p.937-1010), "����������� ��� ������� �� �������������" (392 �.) � "����������� ��� ������� �� ������, ��������� � ����� �� �������" (392 �.). ����� ���� ����� ������������� �������� ��� � ��������� ����� �� �������, ����� ������ � ��� �� �� ������� ���� ��� ����� ������ ����� � ��������. ����� ������ ����� � ���������� �� ���� ����� �� 6 ��. �� �� (381 �.). ������� ������ �� �������� ���� �������� �������� �� ��, �� � ���.
������� ���� �������; ������������ � ������������� ��������. ������� � ���� �� ������� ��������� ���� ������� �� ��. ����, ����� �������� ������� �������� ����. ��� ����� ���� �� ����������, ������ ���� ������ ��������� ���� ����� ������� ���� �� ���� ����� ������. ������������ ������ ����� �� ���� ����������-������ � �� ������� ����� ������, ���� ����� ������� �������� �������� ���� � ������� ���� �� "��������� �����" (������� ��������, ������ � �������� ����). ������� ����� ����, ����� �������� ��-����, �������� � ��������� ����. ����� �� ������ ���������� ��������� (��.��������) � �� �� ������� �� �������� (�������� �� � �������). ���������� �� ������� �� ��������� ����� ��� ����������� �� ��������. ��� �� �������, �� ����� ������ ������� �� ��������� �� ��������� �����, � ���������� ����������� �� ������������. ��������� �� ��� ����� �� ������ �� �������� ��������� ��� ����������� ������������� ����������. ����� ����� �� ���������� ��� ������ � ����� �� �� ������� ������������� ������ �� ������� ������������, �� ���� �� ����� �� ����� ����������� �� ������ �� ������������ ����� ("����� 57").
�������, �� �������� "��������" ������ ������, ������� �� �������, ����������� �� ����. ������� ������,��. �������� �������� � ���������. ��� ������ � ��� ��-�����, ���������, �� � ������ ������ �� ���������� �������� ���������.
"�� ���� �� � �������� - ���� ���, - �� � ��� ������, � � ��������� �� ��������� ��� ���� ���������� �� ���������� �����?" ("����� 85").
������, �� �������� � ������ �� ������ �� ���������, �� ����� ������� �������� ���� "�� ������� �� ������", � ��������� ������� "������ �� �� ������� ���������", ������� �� ������ ���� �� ����� ����� ������� ������ ��� ��������� �����. ����� ������, ���� ���, ������� ���������������. ���� �� ������ � �� ����������� �� ��������. � �������� ����� ������ �� ������ "���������������� � ��������������" ("����� 50").
������� ����������� ����� � ��������� �����������, �� �� ������������ ���������, �� ����� ������ �� ���. ��� ���� ���������, �� ������� ������� ����������� �� ��������� "���� �� �������� �� �������� ������" ("����� 60").
������� ���������, �� ����� ����� ������ ��� ������� ��������. ��������, �� "��������� � ��� ���� � ������� �������� ������ �� � �������� �� ��������� �� ������" ("����� 64"), ��� ����� �� ���� �����:
"������� ����� � ������ �����, �������� �� � �����������, � ������� �� ������� � �����������, ���� �� �������������� �� ������ �����" ("����� 18").
� ��������� �� ������� �� ������� �� ������� �������� ��������� ����� ��� �� �������� �������� �� ��������� ����.
"��� ������� �� �������� ������� - ����� ��� - ���������� � ������������� �� ������� �������, � �� ������" ("����� 53").
��� �� ��������� �� ������ �����������, ����� ������ ���� "�� �� � ������ ��� �������� ����� � �� �� � ����� ��� ���������� ������ �� ��������, �, ���� �� �� ����, ������� ���� ���������, � ��������� ��������� ����� �� ���� ����" ("����� 53").
���������� �� ������� ����� ��������� �� ������� �� ������� ������������� � ���������, ������� �� ������ ����� � ������������� ���� (������, ������ � ��.), ���� ���������, �� ����� ������ � ������� ����� � ��������� ���� ����� ����������� ("����� 111").

���������� �� ������� �� ���� �� �� ������������� ����������. �� ���� ������ ��� ��������� �� ������ ��� ��������� ����������� �����, ���������� ����� ���� �������������. �� ����� ������ ������� ����� ����������� ������������, ������ ������, �������������, �� ��� ������� ��-����� ������� �� ���������� ("����� 65"). ������� �������������� ���� ����� �� ������� �����:
"�������������� �� ���������� �� �������� ���� �� ����� ���� ����� ��������� � ���������� ���� ����� ����� � �������� ������ �� ������ �� ��������, ������� ��, �� ������ - ���� ����������� �� ���� ��� ����� [���������] - �� ���� ��� ������ ������ �� ���� ��������" ("����. �� ����" 2:1).
�� ����� ������� ������������� ������� �� ������� �� ������ �������� ����� � ���������. ��� ������ �� �� ���������� � �� �� ���������, �� ����� �� ������� ��������� �� ���� ����� � �������� ��������. ������� ���������� �������� �� �������� ���������, ������������ � ���������� �� ������ ����� ��� ������������� � �������������� � ��������� �� �������������� �������.
�� ����� ������� ��� ����� ������� �������������� ��� ��������� ��; � ������� �������� �������� ��� �������� ������ �� ����������� ����� (���� 15). �������� ������, �� ������� � �������� �� �����������-����� �� ������� ���������� ������, ����� �� �� ����� ���������� ��������. ������� �� � �������� � ����.
�� ������� ���-����� � ��������� ������ �� ���������, �������� �������. ����������� ����������� ��� ������ �� �����, �� �� �������� �� ��������� �� ������. � ���� ������� ������� ���������� �� ������ ������ ��������-����������� ��������. ������� ������� �� �����������, ��� ��������� ������������� �� �������� ���������� �� ������ ������������� �������.
"�� ��������� - ���� ��� - �������� ����������, �� �� ���� ����� �� ������ ����� ������ �� ������� ���������" ("����� 90").
"����� � ������� - ���� ��� - �� �� ���� �������, �� �� ����� �� �������� �� ������� ��� �� ������������, ������ ����� ���� � ������, �� ������� �����, � ����� ���������" (2 ��� 3:6.) ("����� 67").
������������������ � ����� �������� ��� ������������ �� �������. ���� �������� ������� ��������� ���������� �� ������ ������ "�� �� �� ����� �� ������, �� ����� �� ��������� � ����������", � ������ "� ��� �� ��������� ����� ������" � �� ����������� ����� "�� ������ ������ ������������, �� �� ������ ������� �� �����" ("����� 87").
������� ������� �������� � �� �������������� �������, ����� �� �� ������ ����� ���������� �� ��������� �� ������� ����� �� �������. ��������� ������ � ���� ��������� �� ������� ������������� ��������� �� ��. ����. ���� �������� � ����������� �� �� �� ��� ������ ��������� �������, ���� ����� ����� ����� ������. ��� ���������� ��������� �� ���������, �������� �� ������� ������, �������� �� � ���������� � �������. ������ ���� �������� ����������, ��������� ��-����� � ���������� �� ����������� ����������.
Migne. PL, t.22-30; � ���. ������: �������� ���. �. ������������, �., 1893-[1903]2, �.1-17, � ���������� ��� 1 �. ��� ������ �� ������. �� ������� � ��������. ���.
��������� �. ���. �. � ��� ���, �., 1916; ��. ����� (�������) ����� ���. �. � ���� �������� ����. �������, ��, 1860, � 7; ������� ��. ���.�., "��������", 1905, � 2; ���, �.20; ���, �.6, �.327-41; ��������� �.�. �������� ���. �. ��� �������� ��� ����. ����������, ���., 1908; ������� �.�. ���. �. ����������� ��� ��������, ������� � ��������, ��, 1871, � 6; [����� �.] ���. �. � ���. �������� � �� �������� ����������, ����, 1868, � 7; [����� �.] ����������� �. � ������ � �� ���������� �� ������ ������, ����, 1869, � 1, 7; ��S, � 139, 148, 166; Cavallera F. Saint Jérœme, sa vie et son oeuvre, v.1-2, P., 1922; Kelly J.N.D. Jerome, L.-N.Y., 1975; Murphy F.X. (ed.) A Monument to St. Jerome, N.Y., 1952; ��. ���� �������������� ��� �������� �� ��. ����.
�� ��. �. ���� ������� �� ����������� (www.pravoslavie.org). ������ Pravoslavieto.com �� �������� �� ������� �� ����� �. �������.
��� ����:
- ������������� �������: ���� ��������: ������������� ����������
������������� �������: ���� ��������: �������� ������� - ������������� ��������� �� �����
- ������� ������ �� ��. ������� � ��. ����
- ����������� ������
- ����������� �����������



