����� ������������ ������ (original) (raw)

Bobel papa Emmanuel 30 ���� (������, �� ������� �����) 1894 ���� �� ���������� ������� ����� ������������ ������. ���� ��� ����� ����� (����) ��������, � ���� ��� (��������) ������� (���������). ���� ���� 13 ���� 1923 ���� � ������. ������ ���������� �������� ���������� ������� ������ �� ���� ��������� ���������. ������� � ��� ���� �� �� "Bobel", �� �� "Babel" (V. Tsukerman, "Isaak Babel�: Novyi dokument." Glagol 3, New York, 1981). ��� � ����� �������, ��� ��������� ������� ������ � ������ (���������� �������� � ��������� �� ��������� ����� � �.�. �������������� ������������ � �������, ������� �� ��������). �� � �����:

bel, babel, bum, bum, bum,
Lied verstumm! Krochz undbrumm!

������ � �������� ������� � �������� ��������� �������� �� �������, ��� ��� ��� ������� ������������ ��������� ����. �� ���� ������� �� ��������, ���! �� ��� ��� ������� � ����� � ������, ��� ������� ����� ���� ������� ������ ����������� � ����� "�", �.�. ��� �����. ������ �� � �� �������� ������ ���� � �����?

���� ����� ������ �������� �� ������� �����������. ��� ��-�� ��������� ���������� � ������������� ������������. ������ ������ ��������, ����������� � ����������� ������ �������� ���������������� ����� ����������, � �������, �� ����� "����� �����". ����������, � ����� ��� � ��������� ���������� ����� "����� �����", �����, ��� ������ (��������) - 13-� �� 36 ����� - �������������� ����, ������������� � "������ ��������". �� ��������� ������� �������. ���������, ������� �����: "Adona`el, ����� Bothoth`el".

���� �� �������, � � ������, ��� ��������, ����� ��!Eugenia Birisovna Gronfein Babel first wife, Paris**Kashirina Babel Emmanuel - Mikhael Ivanov**���� ��������, � ������ ������ � ������ ��������������. ������ �������� ���������� ��� (������-���������� �������) ����� � �������������, � ��-����� - ����� ����. ����, ��� ���������, ������ � �������.

����� ���, � ������� ��������, � ���� ��������������� ���� ������� ������� ��������� . � ���������� �� ��� �� ��� ���, � ������ �� �������� �����.

������� ��� ���������� � ����� ��������� ����� ��������, ���� �������, ������� 09 ������� 1919 ���� ����� ������ ����� ������ ������.

��� ��������� �� ���� �������� - � ��������. ��������� ��� ������, � 1925 ���� ������� ��������� �������� ����� � �����, ��� ���� � 1957 ����. ���, ������ � ������. ����� � ���. ��������� ������. ���� ���� �� ���, �� ����� � ��� ������������� �� ������� �����. ����� ������ ���� ��������� � ��� ���� ���������������.

� �� ����� � ������ � ������ ������� ����� � ��������� ������ �� ����������� �������� ������������� ���������. � ��� ���� � ���� 1926 ���� ������� ���, �������� ��� ������ �������, ��� �������, ��������. �������� ������ ����� ����� �� ��������� �������, ������� �������� ���������, ������������ ��� � �������. ������ � ����� �������� ��� ���� ������ - �������� ������������ ������ (�������� �� ������ �����, ��� � ��� ����, �������� ��������� �������). ������ �����, ���� � ��� �� ����� ������.

������� ������� ����� ������� ����������� � ��������

����� ������ ����� � ����� � ���� ����� ��������� � ���������������� ����� ������������� ������� ��. ����� �.�. �����. ��� �� 16 ���� 1899 ���� � ����� ������� �������� ������������ ������ ������ ������������� - ������ (Meriam), ����, ����, Mary, Marie....����� �����, ������� ������� ���� ���������� (Chapochnikoff) � � 1924 ���� ������� ���� � �������. ����� � 1905 ���� ����� ��������� � ������, ��� ����� ������������ ����� ����� ������� ���� ���� ����������� ��� ����� ���� �� ������� � ������ ����� ������������ �����������!

� ��������� ���� �� ����� ������ � ����������� �������� � ���������. ��� �� ��������-���� ���������. ������� � �� �������� � ������� � ������ ������, � ���������� ���� � 17 �� ����� ������������. � �� �������� �����. ����� ������� � ������� �� ������!

Brusel Babel sister Mary����� � ���� ������� ����� ������ ���������� � ��������, � ��������� ����� ������� �� �����������, ��� ����� ������ ���� ������������ ������������ ������� ��-����������. ���� �� � ��� ��������� �����: ���� �����. � ������� ��, ���������� �������� ��������.

� 1912 ������ ������� �������� ������������ ������� ��. ���������� ������� I. � ��� ��������� �����������! ������ ������������� ������ �� ����� ��� � �������� �����������, ����, ������ ������, ������ ���� � ���������, �� �������� ��������.

� ���������� �������� �������� ������ �� ������� ���� � ����� �� �������, � �����-�� ��� ����������� ����, ��� ��� ������������ ��������. �� �������� ����������� ���� �� ����� ���� � ����!

��� ��� ����� ����� �� ������ ����������� ������ ����� � ���� ������.�� ���� ����� ������ �������� ������������ ������ � ���� ���������� �� ����� � �������. �� ������ � 1916 ��������-���� ��� �� �������, ��� ����������, ��������� ������������� ����. �� ��������� �����������, �����������, ��������������. � � 1915 ���� ��� ���� �������� ����� �� 4-� ���� ������������ ���������� ������������� �������������� ��������������������� ��������� (�� ��������).

� ����� ������ ������� ����� ������ ����� �������� �������� �� ��������� ������, � ����� 1918 ������ ������� ����������������� ����������� �����������, � ���������, � ���������� ������ ��������. �� ������ ���� ��� � ����������� �����. �� �� � �������� ����������.

� ������ 1920, ��������� �����, ������ �������� � ������. � 1921 - 1922 �� ��� � ������, � ����� � ������ � �������. � ������ 1920 ������ ��������� ������� ����� � ������ � �������� � ��������� �������. ����� � ������������� �������������� �������, ���������� ��� �� ��� ������� ����������� ������, ������������ � ������-��-����, ��� �������������� � ������ ������ ����� ����� ���������, ����������� ��������� �������� �������, ����������� �� ����.

� ������ ������ � �������� �������� �������������� ������ "������� ����������" �� ������ ������� - ������� � ����� �����, ����� � 6-� ������������� �������. � 1917 �� 1923, ����� ������������, ������ ��������� � ��������� �������� ��� ��������� ������, ��� �� ������� - "������� ����" � "������" (1921) �������� ������ ����� "�������� ��������".

"��������� ���������� ����������� � ���� ���������, ��������� ������, � ����������� ��������� ��������. ����� �� ���, � ������� ��������������� �����, �� ������� �� ����. ���������� �� ��������, ��� ��������� ������� ��� ����������� ���� � ���� �� ���� ������� ����� - �� ������� �������������� ������������ ����� � �� �����������. ��� ���� ���� ������ ��� ����������� ����� 1917 ����, �� ������������ �� ���� ����� � ����� ������� �������, ���� ������������� ����������, � ������ � ��� � ����� ������ ��������� ����"

��������� �� �������� ���� ������� ��� ������������ ������������ �������� - "��������". � ��� ����� �� ��������� ��� ��������� � ���������� ������ "���� �������" � ������������ ������� ����� ��� ����� ��������������� ������� - "������������" � "��������".

� 1923 - 1924 � "������" ����������� ��� ��� "��������" �������� - "��� ��� �������� � ������", "����" � "����� �����", �������������� � ������� "������� ����" (1924). � ���� �� ������� � 1923 - 1925 ���� ���������� 34 ��������, ��������� � ����� "��������". ����� ������������ �� ���� ������� �������������� �������� - ������������ �� ��������� �������, ��������� ������ ���������� �������, ���������� ��� �� ������� ������� ��������� ����-���������� �������������.

��� ���� �� ����� ����������� ���� � ��������� � ����������� �����. "��������" �������������� ���� ��� ��������� �������� � ������ ��������� ���������� ������� � �������� 1934 � 1936.

�� �������� �� ������ ����������� �����, ��� ��������� �������� ���������� ����������� ���������. � 1928 � ������������ "Academia", ������� ��������������� � 1922 �� 1938 ���, ����� ������� ������� � ������ . ���������, �. ����������. ���������, ����������� ���������� ������. "��������" ������� ����� �������������� ������.

� ������ 1927 ����, ������� �� ����� ����� � �������� �������� ������ ������ � ����� �������� �� ������� �����.Nathalie Babel Gronfein���������� ���� ������. � ������ �� ����������� ������ � ������� 1928 ����. �� ���������� ��������� ��� � ������������ � ���������� ������ ����� �����. ����� ����� �������� ������ �������� "��������� ������", ��� ������� � ������. � ���������� ���� 17 ���� 1929 ���� � ������ �������� ���� ������ (Nathalie Babel), ������� ��� �������� ������� � ������ ��� ���� � ��������� ��������.

"���������� �����" ���� ������������ ����������� ���, � ������ ������������ ��� ��������������� �����������������. �������� �� ��������� ��������� �.�., "������� �����". � "������� ����� ��������". �������� ����� � ����, ��� ���������, �� ������ � �������.

� ������ ��������� �� ������ ����������� �������� � ���������������� ������ ������. � ������� ������� �� � ������ ������ ��������� �� �������, �������������� � ��������, ���������� ���������� ������������� ��������. �������� � ������, � ������ � ������. � ������ ��������� � ��������� ������� ����� � ����� �������.

� 1932 ���� � ������ ���� ���� ��������� �������������, ������� ��������� ��������� ����� �� �������. �������� ���� ����������� �����������. "����������� ������������ �������" - ������ ����� �.�., ���������� 28 ��� 1918 ���� ������ � �������� ����������� ������. ����� ��� ������ ������� � ���� ���� ����� ������ ����������� ��������� ��� ����������� �������� �����.

��������� ����� �����, � �������, ����������� ����������� ������ ����� ���� ����� ����������, "������� ������� �� �������� ����������, ���������� � �����������". ��������� ���������, � ��� "������" ����� ������ �� ������������.

���������� ����� ��������� �����������. ��� ����������� ������ "������ ���������������� ������". �������������, ������� ��� � ���� ���������, �������� ������������ � ��������� ���. ������� ��� ����������. � ������������������ ������ � 1931 ���� ��������������� ����������� � ������������ ������� � ��������.

03 �������� 1932 ���� ������ ���������� � 23-� ������ ��������� ����������� ����������.���� ���� ��� ������ ��� ������������ ���������� - �� ������� ������� �������� ����. ���������� � ���� ��������� �� ����� �� ������� ���� ��������. ��� ��� ���������� � ���������� �������� ���������� �� �������� ������������������� ��� ��� ���������. ���� ��� �� ������������� �� ��������� � "���������", �� ����������, ��� - "�����" � ������� �� �������� �������� �� ����.

�� ������� ���������� � ����� � �����, ��� ���������� ���� ������. ����������� � ������ � �������� ��������� ���� � ������ � �����. � ������������ �� ������� ������. ������ ������������ �� ������ � ������� 1933 ���� � ��������� � ��������� ��������� �������������� ����� ������. �� ������� � ������, ������� � �������� �. ������. ������� �����, ������� �������� �� ������. � 1933 ���� ��������� ��������� � ���� � ������.

Pirojkova Babel Lidia� ���� 1935 ���� �� � ������ ��� ���� � �����, ��������� ������� � �������������� ���������. � ���� ������ � ����� �������� ���������� �������� � ������� ������� ������ ���� � �������� ��������� ���� ����� � ������ ���� (Chapochnikoff). �� �������� ������, �������, ����������� ����� ����������� ����� ����� � ������ ������� � ������. ��...�� ���������. �� � ���������� ���������, ��� ���� ������. � ��� ����� ����� ��� �� ��������, �� ����� ����.

��������� �� ������� ��� �� ��� ���������������, �� ����������� ������ ��� �� ����. � ������� 1935 ���� ������ ������������ � ������ ����. ����������, � ��� ����� ���������� ��� � �������� ����������� ��� ����� ��� ������ � ������� �� ������ � ��������? ������� ����� ���������� ����������? ��� ���������� ����������-����������? ����� ����������� � ���������� ���������� ������ ��� ���� "������� ����".

������ ������ �� ������� � �� �������. ���������� ���������, ����� ������, ������������ ���������, ����������� ������������ ������� �����, ������� ������ � �� ����� ������ ���������� �������. � �� �� ���� ����� ���� � ����� ��������� ����� ������.

� ������ ����� ������������� ������� � ���� � ������. ������� �� � ����������� ��� ���������. ����� ���� �� ������ �����. ��� �� ��� �� ������ �������� ��������� �� ������������� �����, � ������� "����", ��� ��� ���� ����� � ������, ����������� ��� �����������.

18 ���� 1936, ���� ������ �������� (malapropos [��.]) ������� ������ �������, ������ ����������� ������. ������������� � ������, ������ � ��������� ����� ����� "���������� ���������", ������ "������������" - ������������ ������. �� ��� ��� ���������� "����������� ����". �������� ������ ����� � ������� 1937 ���� �������������� ��� ������������ ����������� ������.

�� ������ �������� ����� ������������ �������� ������� ��� ������������� �����������, ������������� ������� � ���� ������� ���� ��� ��������. ���, ��� ������� ������, "��������".������ ������ ����� ������, ��� �� � ����������, ������ ��� ������� ����, �.�. ��������. �� ������ �� ����� �����, ��� ���������.

�� ���������.

������ ����� 13 ��� 1939 ���� � 15 ������ 1940 ���� ����������. ��������� ������ ������������� �������� ������������ ������,����� �������� ���������� � ����� ������.

������ �� ������ ��������� �����?


������ ����� ������������.���.1894, �. ������; �����, �/�, ���.������, ���� ����� ��������� ���������, �����������: �.������, �.������-����������� ���., 4-3. ��������� 16.05.1939. ���������� ���� (��������������� ���������� ���� ����) 26.01.1940, ���������: ������� � �����.-�������������. ���������������� �����������. ���������� 27.01.1940. �������������� 18.12.1956


����������


www.pseudology.org