PSYLIB® – �. �����. ������������-����������� �������� 1844 ���� (original) (raw)

<<< �������H�� >>>


��������� �����

[I] ����� ��������� ������������� ����� ���� ������ �� ������� (Say. �.I, �. 136, note). ��������� ������������, ��� � ��� ����, ����� �������� ���, ��� ��� �� �����, � ������� ����� ���� �� ������������ ����� ����� (Smith. �.I, �. 99) [������� �������, ���. 52].

"����� ���� �� ��������, ��� ��������� ����� ���� ���� ������� �� �������, ��������������� ������������� �� ���������� �����... ������ ������, ����� ��������� ����� �������� ����� ���� ������ ���� ��������... ������ 1) ��������� ����������� ������� ����� ���� �� ������������ �����, � ��, ��� ����� ������������� ��� ������� ��� ������� �� �������� �� ����������, � ����������� ������� ���� ���� �������� (����������) � ���� �������������� �����; 2) ����� ����, ����� ���������� ������������ �� ������ �� ���� �������� ��������� ������������� – ����� �� ��� ����������� �������� �����������; ��� �� �����, ����� ������ ������ � ������������� ������, ��������� ����������� ������ ������� ������ ���������� �����, ��� ���� �� ��� ��� ���������� ���� ����������� �� ���� ��� ������������ ��������. 3) ����� ����, �� ������� ����� ����� ���� �� ��, ��� ������ ����� �� ����� ���� �������� ���������" (Smith. �.I, �. 300-301) [������� �������, ���. 120].

� �������� �������, ��������������� ��������� ������, ���� ��������� �� ������� (Seekrapp, salicorne)

"— ��� �������� ��������, — ������ ����� �������� �������� ����, ������� ����������� ��� ������������ ������, ���� � �.�. ������ ��� �������� � ��������������, ��������������� � ���������, � ��������� ������, �� ������ �� ����� ������, ������� ����������� ���� ������ ������� ��������; ��� ���� � ���� �� ��������� ������� �����, � ������� �� ������� �� ������ � ����������� ������������� �����. ��� �� ����� ����������� ������ ���������� �������, ��� ������ ���� ��� ��������, ������� ���� ����� ����� ��� ��, ��� � � �������, ��������� �������� �������. ���� ����������� �������� ���� ����������� ������ �����. ������������ ����� �� ����������[II] ����� ������ ������. �� ����� ����� ���� ������������ ��������� ����, ���������� ����� ������ �� ����������� � ���� �������� ����. ��������� ����� ����� ��������������� �� ����, ��� ��������� ����� ������� �� �����, � ����, ��� �� ����� �������� �� ����� � ���� � ������������" (Smith. �.I, �. 301-302) [������� �������, ���. 120-121].

"��������� ����� ����� ������������� ��� ������� ������ �������, ����������� �������� ����������� ������������� ���������� � ������� �����. ���� ������� ������ ������ ��� ������ � ����������� �� �������� ��������������� ���� �������, ����� �������, � ����������� �� ������� ������������� ��� ������������ ���������� ���������� �����. ��� ��� ������� �������, ������� �������� �� ������� ��� ����� ��������������� ����� ����, ��� ����� ������������� ��� ���� ��� ��������" (Smith. �.II, �. 377-378) [������� �������, ���. 268].

"��������� �����, ��������������� � �������� ����, ������������ �� ����������� ������, ����, ����� �������, �������, ����������� ����. ��� ������ �� ��������������� ����������, ��������� � ����� ��������� �������������, ��� ����, ��� ��������� ������ ������� ����, ����� �� ���� � ������, �� ��� ������������� ����, ��� ����� ���� ��������� ��� ������ ��� ����") (Smith. �.I, �. 302) [������� �������, ���. 121].

"�� ���� �������� ������� ����� ��������� ������������� �������� ����� �������, �������� ��� ����� �� ����� �� �����, �� �����: ����� ���� ��������� � ����, ��� �������, ��� �����, ��� ������-���� ������ ��� ����� �� ������� ����� ������" (Smith. �.II, �. 161) [������� �������, ���. 194].

�� ��� �������, ��� �������� ��������� ����� ������� �� ������� ���������� �����.

������ ������, ������������ ��, ��� –��������������.

"����� ���������� � ����������� �� ����������_�����, ����� �� �� ��� �� �������, � � ����������� ��_�������������� ���������� �������, ������ �� �� ���� ���������� �����" (Smith. �.I, �. 306) [������� �������, ���. 122].

"���� ��������� ��������� �������, ������� ��� ���������� ������� �������� ���������� ������������ �����������, �� ���������� ����������� �� �� ������������� �������� ����� ���������� � ����������� �� �������� � �� ����� [III] ��� ����� ������� ���������� ���������, ����������� �� �� ��������� � ������������. ���� �� �������� ��������� � ��������� ����� �����������, �� ������� ����� �������������� ������������ ������������������ ���� ������, �������� ��� ���������� ��������" ({Smith}. �.II, �. 210) [������� �������, ���. 209-210].

��� ��������� ����� ����� ������, ��� ��� ���������� ��������� ������������ � ���������� �������� �������� ��� ������ ��������� ����� � �������� ��� �������� ���������� �����. ��� ���� ��������������� �� ���������� ������� � ������������ ��������, ������� ���������� ���������� ����� � �������� ��������������.

������ ������ ���������� ��������� �����, ��� ��� ���������� � �������������� ����������.

������ ��������� ����� ������������ � ���������������� ����� �������������������� �������������. ����� � ������������ �������� �� �����, ��� ������� ������������ ����������� ���������� ���������� ����������������� ���������, ������, �����.

��������� ��, ������ ��������� ����� ��������� ������������� � �����������.

"��� ����������� ������� ��������� �������� ��������� ����������� ��������� �� ����������� �������� ���������� �� ������ ����, ��� ���������� ��� ���������� ��������, ������������ �� ������, ������ �����, ������� ���� � ������ ������ ������������, � ��� ��������� �������, ������� ��� ���������� �������� � ������ ������. ���������� ��������, ��� ��� – ���������� ����, ������� ����� ���������������� ���������, �� ����� ������, � ��������� ����������� ����� ���������� ��������� ��� ������. ���, ��� �������� �� �������� ��� ��� ���� ����� ���� ����, ����� �� �� ��� ���� �������, ����������� ��������� ��������� �� ����� � �������� ��������� ����� – ����������, ����� ������ �������� �������� ��������� ��� ������ ��������� ����� [IV]. ���� ������� ������ ����� ������������� ��� ������������ ��������� �����, ��� ��� �� �����, �� ������� ������������ ������� ������� � ������ ����������� ��������� ��������" (Smith. �.I, �. 299-300) [������� �������, ���. 120].

"��������� ������������", – ������� ���, – "������������ ������ ���� ��������� � ��������� �����������. ����� �� �� �����, �����, ����� ����� ��������������; �� ���������� �� ������ ������������ ���� �� ���������� ������... ������, ����������� ����� ��������� ������������� � �����������, ������ ��������� �������� ������� ��� �������... ����� �����, ����������� �� �� ������� �����, �� ��������� ��� ������ �� ������ ���������, �� ������ ����� �������� ���������, �������, ��������; �� ��� ������ ����� ���������� ��� ����, ����� �� ������ ���� ����������� ���� ��������������� ����� �������������� ����������������, ���������� � ������ �������� �����. ���������� ������ ��� ������, ���� ��������� � �������������� ������� ������ ������ �������� �������� ������... ������, ��������� � ���– ����� �������� ����� �� ����������� ����; �� ������ �� ���������� � ���������� �������� �� ��������� ���� �� ���������� �������� ��������� ��������, � ���������� �� ����� �������� ���� ����� ��������� � ���������� ������������; � ����� ������� ��������� ��������� ��������, ���� �� � �� �������� ������� ������: �������� ����� �������������� ����������" (Say. �.II, �. [142]-143).

"��� ������ ��������� �����, ��������������� ��� ����, ������������ �� ����������� ������, ����������� ����������� ��������� �����, ����� ������ �������� ���������� ��������� ��� ������ ��������� ���������� �������" (Smith. �. I, �. 299) [������� �������, ���. 120].

"� ���� ����� ��������� ����� �� ����������� ������������ �����, ���������� � ����������� ������� ���� ����� ����������� �������� � ������ �������� ��������� ����������, �� ��������� �� ��������� ��������� [V] ������" (Smith. �.I, �. 351) [������� �������, ���. 137). "��� ����� ����� ������ ������ ����� �������� ����������� ��������" (ibid., t. II, �. 378) [������� �������, ���. 268].

��������� ����� ����� ������������� �� �� ���� �������. ���, ��������, �� ����� � ��������� ���������� ��������� ����� �� ������.

"�������� �����, ��� �������, ������������ �� ����� � ����� ����������, ����� �� ������� ���� ���� ���������� ��� ���������� ��������, ������������ �� �� ���������������, � ��� ��������� ������� �������. ���� ������� ���� ��������� ��� �����, �� ������� �� ���� �� ��������� �����. ���� �� ���� ������� ���� �� ���������� ������ ��������, ����� �����, �������, ��������� �� �����, �� �� ������ ��������� ����� �������������� ������ �� ��������. ����� �� ���� ����� ��� ����������� ��� �������� ���� �������� ������������, ��� ������� �� ������" (Smith. �.I, �. 302-303) [������� �������, ���. 121].

"��������� ����� ������ � ������ _���� �������_���������� ������ ��������, ��� ���������� ����� � ������� �� �������. ������� ��� ������ ������� ���������� ����� � �������, �������� _��������_������� ��� ������ ���� �������, � ������� ��� ������ ������� ��������� ����� �������� ����������� ���� ����" (Smith. �.I, �. 303-[304]) [������� �������, ���. 121].

� ����� ��� ���������, ������� ������ ����������������� �����, ����������� �������� �������.

"��� ��� ����, ��� � ��� ��������, ������������ � ������������ � �������� � ��� ������� �������������, �� �� �������� ������� ������ ������� ������� ��� ������� �����. �� �������� ������� ������ ����� ����� ������ ������ ��� ������ [VI] �����, � ������ �������� �������� ��������� �����-������ ������, ����� �������� �������� �������. ������, ���������� ����, ��� ������ �� ���� ���������� ����������� ������� ���������� �����, ���������� �����, ������� ����� �������� � ����� �� ������������ ���������� ��������� �������, �� ������ ��������� ���� ���������� �����, ���������� �������� ����� ���� ���������� ��� �������� ��������� �� ������������. ������ �� �������� ������� ������ ����� ���������� ���������� �����, ����������� ��� ���������� ������� ���� ����� � ������������ � ������� � ������ ��������� ������� ��� �������������. ����� ��� ���� ��������� ��������� ����� ���������� ������ ��������� �������, ��� ��������� ��� ������������ ����� �����, ������������ � ������������ ���� ���� ������ �� �������� �� �� �����. ������� ���� ���� ������ ����� ��� ���������� ��� ����, ����� ���������� � �������� �������, ���������� ���� ���� � ��������. ����� �������, ������ �������� ���-��� ��� ������� ����� ���������� ������������" (Smith. �.I, �. 305-306) [������� �������, ���. 122]. "��������� ����� �� ������ ����� ����� ��������������� �������� �������; ������ ���� � ���������� � ������ �������� ����� �������� ��������� �����, ���� ��������� ��������� ���������� ����� ������ �����-���� ����� ���������������� ���� �����, ������������� ������� ��������, ����������� ����������� ��������� � ��������� � ��������� �����" (Smith. �.I, �. 345) [������� �������, ���. 135]. "����, ������� �������� ������ ���� ����������� ������ ��������� �����" (t. I, �. 337) (������� �������, ���. 132]. "����������� ��������� ������ ������������� �� ���� ���������� �����, ������� ������ ������ ����� ����� � ���������� � �������, � ���� ����������, ������� ��� ����� ���������� ����� ���������" (Smith, �.I, �. 342) [������� �������, ���. 134].

"��� ��������� ������������ ����������� ����� ������� – ��� ����������� � ������ � � ������" (� ����������). � ����������� ������� ��������, �������� ��� �������������� ���� ������������, �������� ��������� �����, �� ��� ������ �� ������ ����������� (ibid., T. I, p. [337]-338) [������� �������, ���. 133]. [VI]

[VIII] ��������� ������, ��� ����������� ����� ������������� ��� ������ ��������.

  1. ��������� ����� ������������� � ������ ��������� [**36**] (Smith. �.I, �. 335) [������� �������, ���. 132].

  2. �� ������� ��� �� ���, ��� ������������� ��������� ����� � ����������� �������� ����� � �.�., �� ���� �����������������, ���������� ������������ � ���������� ������� ���������.

  1. "������ ��������� � �������� ����� �������� ����� ��������� ����� ��� �������� �������� ��������� �����, ����������� �������� ��������� ���������� ������������, �.�. ��� ����������� �������� ����� ���� ��� ��� �������... �������� � ���������� � � ������������ ����� ����� � ����� ������ �����. � ������������ �������� ���������� ���������� � ���� ���������� ������������ � ���� ��������... ���� �������� ��� �� ��� ���� �����, �������� ���� ��� �� ����, ���� ����� ������ ����� � ���������� ��������� �����, � ������ � ��� ������� ���������. ���������� �� ������ �������� ��������� ���� ���������� ������������ � ��� ����� ��� �������� ������ ��� ����� ������, – � ������������ �������� ��������� �������� ���������� ���������� ����� � ������������� �������� ���� ���������� ������������ � ���������� ��������. ����� ����������� �������� ���� �� ������ ������� ������������ ��� �� ������� �������� �����, ��� ������, � ������ ��� ���������� ������������ �������� � ��� �������� ��������� ������ ����� ������� ���� ��������, ��� ������. ����� �������, ���������� ���� ��������, ������������� ���������� ������������, �����, �� ��������� � ���������� ���������, ������ ������� ������, ��� ������" (Smith. �.II, �. 157-159) [������� �������, ���. 193].

[I�] ���������� ������ �� ����� � ���������� ������ ��������� ��� ��������� �������� ����� ���� ����������� ����� ��������� � ����������� ��� ������������. �� � ������ ����� �����������, ������ ����� ���������� ��������������� ����� �� ����������������� ������ ��� ���� ����������������� ����� ����������� ��������� �����. ���, ��������, � ���������� �������� �����, ��������� � �.�. ��������� ����� � ��������������� ����� ���������� ��������.

����� ���� ������, ����������� ��������� ������������� �� ��������������, �� ��������, �� �����, �� ������ ������ ��� � ������ ������.

  1. "�� ������� ��������� ���������������� ���� �����, ������� ��������������� ����� � ��������� �������������� ���� ������������ �������, �������� �������� � ��������� �������������� ��������� �����. �� ������� �������������� ��������� ����������� ������ ������ �� ����� ������ ������ ��������, ������� �������� �� ��� ������� �����������, ��� ���� ���� �����. ���, ��� ��������� �������������� ���� ��������� ��������������, ����������� �������������� ���� ��������� ��������� ���������. ������ �� �� ���������� ������ �������� ����� ��������������� ��� �������� ���������� ��������� ��������������, � ��������� ����������� �������� ����������� ���������� ���� ������ �������, ����������� ������ ��������� � ��������� �������" (Smith. �.II, �. 159) [������� �������, ���. 193].

�� ����� ���� �� ��� ���������, ��� ��������� ����������� ������������� ��� ������ ��������, [X]��������� (T. II, �. 161) [������� �������, ���. 194], ��� ������� ���������� ������������ ������ ��������� �������� ��������, �� ��� ������. �������� ������������ ��������, ��� ���������� ������� ������������� ������������������ ����������� � �������� ����� �������������� ������������������ �������� � ���, ������� ���� ��� ������������������ ���������� � ����������� ������ �� ��������� ��������� �����������.

�� ���� ��������� �������� � ������� ���������� ������������ � ���������, ������������ ������ ��������� ������������� ���������� �����; ������ ����� ���� ������, ��������, ������� ������. ����� ��� �� �� ����� �� ����� �������� � ������������� ���������������, � ������� � ��������, � ������ �������������������� ������� � ��������������. ����� �������������� ��������� ����� ������������ ��������.

  1. ��������� ����������� ������������� � �������������� ��������, ������ ��������� ������������ ��������; �� ������������� � ����� ���������, ������������ ���������, � ��������� ������������ ��������, ����� ������, � ����� ��� ���������, � ���� ����, ��� �� ������ �� �����������, ��������� ����� ������ � �������. ����� ����� �������� ���������� ������ � ������ ������ �������� �������� ������������������ ���������� ������������ � ��������, ��� � ������ ���������� ����� ������������� ��������� ����� – ������� �� �� �����, �� ������� ����� ���.

  2. �������� ����� �����������, �������� ���������� ������������ ��������� �� ���������� ����������������� ��������� ����������, �.�. ��� ������������ ����� �������� [**37**].

[XI] 3) ��� ��� ��������� ����������� ����� ��������� �� ���������� ��� ������ �����, ��� ������ ���������� ����� ����������� ���������, � ��� ��� ��������� ��� ������ ������� ���������� �����, ��� ������ ��������� ����� ������� �� ���� ����������� �����, �� �������� ���������� ������������ � ����� �� ���� ��������� ��������� ��������, � ����� �������� ��������� ������������� ����������� ��������� ��������� ��� �������. ������� ���������� ������������ ���� �������� ���������� ����� �� ��������.

  1. ��� ��� �������� �������� ��� �� �������� �������������� ����������� ��������� �����, �� ������������� ����� ������������� � �������� ���������� ����� ������������ �������, � ����������� ����� ������������, � ����������������, �� ���� ���������, ����������� ��������� ��������������.

  2. ����, ����� �������, �������� ���������� ������������ ������ �� ��������� ��������� �������� � ��������� �� ���������� ����������������� ��������� �����������, ��������, ������������ ������� � ������������, ��, � ������ �������, �������� ������ ���������� ������������ ������ �� ��������� ��������� ������� ���������� ������������ – ���������� �����������, ������� �� ������ � ����������.

��� � ����� ����� ���� ��������������� ����� ������� ��������� �������������� � ������ ������ ��, ��� ��������������� ����� ������� � ������ ���������. �� � ����� �������������� ��� ������ ��������������, ���������� ���������� ���������� ������� ��������� ������������� � ���������� �� ������.

[XII] 1) ����� ������������� ���������� ������� � ������ ����� �� ����������� � ����������� �������� ����������� ��� ������, ��� � ����������. ����� ��� �� ����� ����������� ������������ ������������, �������� �� ���������� �������� ������������ � �������� ���������� ����� �� ���������� – � ����������� �������� ����������� – ��� ������, ��� � ����������. ��� �� ��� �� ��� ��������� �������, ���������� ������ �����, ����������� ��� ��� ���������, ����� �����, ���� � �.�., ������������� �� ��������� �������, ������ ������� ��� ����������� ��� �� �����, ����� ��� ������� ���������� �������� ����� ����������� ����������� ���� ���� �������.

  1. ������� ��������� ����������� ����������� ������� �� �������, ��������� ����������� � ���� ��������� �����. ������ ��������� ����������� �������� ���������� � ��� ���� ���� ����������� �������. ��� ���� ��� ��� �������, ����� ����, ��������.

  2. ���� ������ ������������ ������������������ ���� �� ������ ������� ��������� �������������, �� ������ ��� ������, ��� ��� ��� ������ ������� �� ��� ��� �������� ���������� �������� �����.

  3. ��� ������������ ���� ����������� ���� ������������ ��� �� ���� ������ �������:

a) ����� � ��������� ��������, ������������� ��� ������������ ��������� �������, ���������� ����� ������� ����� ������ ������������� ������ (Smith. �.I, �. 331) (������� �������, ���. 130).

����� �������� ����������, ��� ���� � �.�., ����� ����������� � ����� ������ ������ ������� ��������� ��������. �������������, ��� ���������� ����� � ������ ������ � ����� ������� �� �� ��������.

� ���� ������� ������ ��������� �����������, ������� ��� �������� �� ����� ��������� �������, ����������� �� ��������� � �������� ���������� ������������ � ����� �� ���������, ��� �����������, ������� _�����������_����������, �� ��������� � ����������. ������ ��������� ����������� ���������� ������ ������� �����. [XVI] ��� ������� ���������� ������������ ��������� ����� ���������� ��������, ��� �������� � ������ ������ ������� �� ��� ������� � ��� ���������� �����; ��� � ���������� ����������� ��������� ����� ����� ��������� �� ����, ��� ��� ����� ������������ ����� ��� ��� ���� ������� �� �������, ��������� �� ����� ���������������.

b) ����� ����, �� ��� �����, ��� ��� ���������� ���������� � ��������� ������ ������������ ��������� ��������, �������� ��� ���������� �������� ������� �������������� �������� ��������. ����� ����, ������ ���������� ������� ��������� �������������. ����� ��� �� ��� ������ ��������� ����� �������������� ������� ���������� �����. �������������, ��� ������ ��������� ������ �� ������� ������������ ����� ����������� ��������� ��������.

g) "������������ ������-������ ������� ����� ������ �������� ����� �� ��� ����� � ����������� �� ����, �������� �� ���������� ��������, ������������ �� ���� ����������� ���������� ������������� ���������� �����, ������� ��� �������, ��� �� ���������� ��������, ������� ��� ������� ������ �� ����� ����� ������� �� ����������� ������ �������� ���� �� ����" (Smith. �.I, �. 345-346) [������� �������, ���. 135]. "���� ��������� �������� ������� ����� ���������� ���� ���� ��� ���� ������ ����, ������������� �� ���������. ��������� ����������� � ��������������� ��� ������� – ����, ��� ��� ����� ����� ����, ������, ��� ��� ������� ���������, ���� ��� ����� ��������� ������� �� ���� ����� ������, ��� �� ������. � ���� ������ � ������ ��������� ��������� ���� ��������� �� ��� �� ����, ���� ��� ����� �������� ��� ������ � ���� ��� ���� ���������� ���������� � ����� �� ��������� �� �� �����, �� �������. ��������� ����� � ���������� ����� ������ �������������, ������ �� �������� ��� ������� ����� � � ���������� ����� ����������������� ������ ����� ������������� �����" (Smith. �.I, �. 350) [������� �������, ���. 137]. "����� �������� ���������� �������� ����������� ���������� �������� � ������ ���� ���������... �� �� ����� ��������� � ��������� ���� � ���-������� � ���� �� ������� ��������� � ���� ����� �������� �������� � ������" (t. I, p. 353) [������� �������, ���. 138].

��, ��� ���� ������� ����� � ��������, � ������� ��� ������� ������� ��������� � ��������� ������������� ������.

d) "������� ��������, ��� ������� �������� ���� �� ����� ������ ������� �� ������� �������� ����� ��������... ���� �� ��������� ����� ����� ����������� ���� ��������� ��������, �� ����� �� ���� �� �������� ��������� �������, ��� � ������ ������� ������� �� �������� �������� ��� �� �����. � ��������, ���� �� ������������ ��������� ����� ����� ��� �������������� ���������� ������� ����� ������� ��������� �������� � ������� ��������� �����, �� ��� ��������� �� �������� �����, ��� �����-���� � ������ ������� ������������ �� �� ������� �������� ����" (Smith. �.II, �. 367-368) [������� �������, ���. 263-264].

�� ����� ��������������� ����� ��������� ������ � �������� ��������� �������, ��� ��������� ����� ������ ��������� ������, ��� ��� � ����� ������ �� ��������� ����� ����� ���� ������ ����� ������� ����. �������������, ����������� ����� ��������� �������������, �� ������� ����� ������ � ������, ���������� ����������. ��������� ����� ����� ���� ��������� �������������. ����� ������������ ������� ��������� �������������.

[XVII] ��� ����������� �����, �����, � ����, ��� ������������ ����� ��������� ������������� �������� � ���� ������������ � ����������� ����� ������� ���������� ������ � ��� � ���������� ��������������, ����� ��� �� ��� � ������ ����� ������� ��������� ������������ ���������� ������ ��� ������ � �������� ������������. ������ � ���� ��������� ����� ������� ��������� ������������� ���������� � �� �� ����� ���������������.

����� �������, �������� ����������� �������� ����������� �������� ����� ������������ � ��������� �������������, ��� ��� � ����� � ����� �������� ��� ������ ��� ������ ���������: ������� ����� � ����� ������������. ��� ����������: ��������� ������������� � �������� ������, ����������� ��������� ������������� � ����� �������� ������������� �������: ������ ������������ � ������������� ����������� �������� ������������.

  1. ��������������� �����, ������� �� ����� ������ ��������� ��������� [**38**], ��� �����. ��� ��������� ��������� ��� �������: ���������, ������������� � _����������� ����������_[**39**] � ������, � �� ������ ������������, � �������� ������� ������������� ����������� � ����������� �����������, ������� ��������� � ����������� ���������� � ������� �������������� �� �����. ��-������, ���������� ��������� ������������� ��� �� ������ �������� ������ ���� ��������� ����������� ��������� � ������, ����������� �� � �����, ����������� �� �������� � ���������� ����� �������������� ���, � ������ ��� ��� ���� �������� ������� ������.

��� ���������� ������������� ��������� � ���� ���������� ����� ��� ������ ��� ������ �����-�� ������ ����. ���������� ���� �������� �����. ����� ��� �� � �������� ��������, ����������� ���, ����������� �����. ��� ��� ���������. ������ ���������� ������� ������������� ���������� � �������������; ������������� �������� �� �������. �� ��� ���������� ������������� �������� �� ������� ���� � ���� ������� ������� ���������� ��������. ������ � ��� ��� ��� ���������� ��������� ����� ��������� ��������� ����� ���������� � ������, ��� ��� ������ ������������� ���������. ��������� ������� ������������������� ������ �� ����� ��������, ����� ��� �����, ��������� ��� ��������, ��� ����������, ��� ����������, ��� ������������ ��������� � �.�. ��������� ������� �������� ��� �� �������������� ����� ������ �������. ������ ��������� nulle terre sans maitre,* � ������� ����� ���� ��������� ��������� ����������� ������� � ��������� ���������. ����� ��� �� � ���������� ��������� ������������� �� ��������� ����� ��������������� ��� ���������� ������ ��������. ��, ��� ����������� � ���� ��������� �������������, ��������� � ��� ������ ��� � ������ ���������. ��� – ����������� ������ ������������� ���������.

* ��� ����� ��� ���������. – ���.

[XVIII] ����� ��� �� ���������� ��������� ������������� ���� ��� ������ ���������, ��� ����������� ���� ��� ������ ������. ��� �������� ����������, ������� ��� ���� � �.�. – ��� ��� ����������������� ��� ���� ��� ��������� �������������, ���������� �� ��������� ������� � ��� ���, ��������������� ��. ����� ��� �� � ��, ��� ������������ ��� ��������� ��������, ��������� �� � ��������� ������� ����������, � ������ ����, ��� ����������, �������� ��� ��������������, ������ �� ������� � ���� � ���������� ���������, ���������� � ������������ �����������. ������� �������������� �� ��������� � ��� �������� ������� �������� ��������������� ������������ � ����� ������ � ��� ���������������������� �������. �����, �������� � �.�. �������� �� ������ ���������� ������� � �������; ��� ��� �� �������� � ������� �����, ����� ��� ������� �������� ��������� � ��������� �������� ������ ��� �������, � �� ��� ��������, �� ��� ����������������. �, �������, ���������� ������������� �� ��������� ��������� �� ������ ���������� �������� ����������� ��������� ������. ��������, �� ���������� ��, ��� ��� �������, � ������ � ��������� ����� ������� �� �������� ������������� ���������� � �����������. ������ ��������� ���������� � ���������� ��������, ���������� ������� ����� ��������� ������������� �������.

����������, ����� ��� ��������� �������, ����� ��������� �������������, ���� ������ ������� �������������, ���� ������� ��������� � �������� ������� ������������� � ����� �������; ����� ���������� ������������ ��������� ��� ������ ���������� ������� �������������, ��������, ��� ������ ������������ �������; ����� ��������������� ����� ������������� � ���������� ������� � �������������� ��������� ������������� � ����������������; ����� ������ ������������ ��������������� ����� ������������� � ��� �������������� ������������ � ����� ��� ������������� ����� ���� ������������, ������������ ����������; ����� ����� ��������� �������� ����� � ������ ����� ���� �� ������� � ����� �����, ����� ��� �� ��� � �������, ���������� �� ������� ����������� ���������. ����������, ����� ��, ��� ���������� ������ ��������� �������������, – ������� ������������, – ��������� ����� � � ����� �������� �����. ����������, ����� ����������� ��������� ������������ � ��������� � ����������� ���������, � �����������, � �������� ����������� ������� ������ ��������� ���� – � �������� �������� ���. II, �������, ����������, ����� � �������� ���� ����������� ��������� ������������� � ������ �������� ������������������ ���� ���������� ��� ��� ������� �������, ��� � ��� ������ ��������������, ����������� ��� ����������� ���� �������� ������� �������� ��������. ��� ����� ����� ������������� ��������� nulle terre sans seigneur* �������� ��������� ������ ������� l'argent n'a pas de maitre,** ���� ���������� ���������� ������� ������� ��� ������.

* ��� ����� ��� �������. – ���.
** ������ �� ����� ���������. – ���.

[XIX] 2) ��� �������� ����� � ��������� ��� ����������� ��������� ��������, �� ���� �������� ���������:

������ ��������� �������� ���� ���������������� ��������� ��������� �������������; �� �� ���������, �� ���� ����������� �������� ���� ������������������ ���������. ������ ��������� – ������� ������������� – ������ ��������� �������� �� ���������. �� �������� �� ������ ����� �������������, � �� �� �������� ���������. � ���������� ����� ������ ��������� �������� ���������� ������� ������� ������� �������������. ���� � ���, ��� ������ ��������� �������� ������������� �������� ����������� � ����� ��������������. ����� ������������� ������� �� ������� ������ � �� ���������� ����� (���� �������� ��� �� ���������� �����: ������ ����� �� ����������� ����� �������, � ���� � �� �� ������ ����������� ������ ������������, �. �. ����� ����� ������������ ���������� ����� � ��� �� ������), ���� ������, ��� � �������������� �����������, �����-���� ��������� ������������ � ���������� � ������������.

������� ���, ��� ����� ����� ������ ��������� ��������, �� �������� ������ �����, ��� ���� ��������� � ��������� � ��� ����� �������������� ����, ���� ����������� ���������, ���������� ����� ������ ��������� ��������. �� ��� ��� �� ������� � ����������� �������������, � ���������� ������� ������������� �� ����� ������. ������ ����������� ��������� ������ ����������� �������� �� ��������� ���������, ���������� ����� �� �������������. ���������� ���������, ��������� ����� �������� ������� � ������������� ����� �������������, ����������� �� ������� �����������. ����������, � ���������� � �����, ���������� ������ �������� ������������� � ������������� ��������� � ������� ��������� �������������� ��������� ������� – ���������. ����� ��� �� ���������� ��������������� �������� �����, � �� ����������� ���������������, ������� � ������� ���������������� �������, ������������� ��������� �������� � �����: ����� ��������� ���� �������� ����������� � ��������� ���������� �����" � ���������� ����������� ����� ���������� ���������, ������ ���������� ��������. ������� ������������ ������� ��������� �������� ����������� � ���, ��� ����� �����, ������� �� ����� ������ �������� �� ���������� ������, ������ �� ������������� �����, ��� � ��������������.

��� �������� �������� �������������, �� ��� ��������� ������ ������������ ������������� ������������� ������ �������� ���������� � ������� ��������� ��������������, ��� ����� �� �����, ��� ��� ������ ��� ��� ������ � ������� [����] ������������� [XX] ��������, � ����� �������, ���������� �������, � � ������ �������, ������� ����������� ���������-���������. ����� ��� �� ��� ��������� ������� ��������� ������������� �������� �� ����������� ��� ������� �������������, ��� ����� ������� �������������, ���� ��� � ��� ���������� �����, �� ��������� � ���� ����������� � ������� ����. �� ������ ��� � ����������� ���������� ����� ��������� �������������, ��� ��������� �������������� ������������� � ����������� ����� � ������������ �������������������� ����������.

������� ���� ��� ������� ��������� ������������� ����� � ���� ������� ������� ����� ������� ��������� �������� � ���������, ������ ��� ���� ������ ���������� �� ��������� ������� �������������, ����� ��� �� � ������ ��������� �������� ����� ������� �������� ������������� ����� � �������, ������ ��� � ����� ������������ ������, ������ � �����������, ������������ �����. ������ ������� ������������� �������� �� �������. ������� ������� ���� ��� ������ ��������� �������� �������� ����� � �������� ������������� ������������������ ����, ��� � ���������� ��������� �������������, ��� �� ��� �� ��������������, ��������� ������ ������������� ������� ���, �� ������� ����, ������� � ���� ������������.

��� ���������� ������, ��� ������� ��������� �������������, ��� ��� �� ����� � ������, ������� ����������� ����������� ��������� � ������� �������������� � �������� ����� ����������� ������� �� ������� ������ ������. ����� �������, ��� ��������� � ����������� ���������� ������ ����� – ��������, ��������������, ���������� �� ��� ������� ������� � ��� ������������ � ������. ������� ��������� ������������� ������ ����������� ��������� ������ ������������ � ������� ���������� ��� � ���������� ������� ��������� �������������. ���� �������������� �������� ������� ������� ����������, ��� �� ��� ����� ������ � ������, �� ��� ��� �� ����� �������� �� ��� ������� ��������� ������������� �� ��������� �� ��������� � ���������� ������� � ��������� �� ������������� � ����������� ����������������. ���� � ���, ��� ��� ���������� �������������� ��������� ������������� ����� ������������ ���� ���� ���������� ������� ������ ����������� ��������� �� ��������� � ���������� �������, ������� ���� ����� ����� �� ����� ������� ��������, �������������� �� ���������� ��������. ������ ������� � ������ �����������, ��������� ������������� ������� ������� �����������, ��� � ����� ������ �����, ����������� �����������. ��� � ����� �� ���� ������ ������������, �� �����������, �� �������������, ��������� �� ��� � ����, � ������� ���������������� �� ����� ��� �������� �� � �������� ���������������� � ���� ����� [XXI]. ���������������� ����������� �������� �� ���������� �� ������ ���������� � �� ������ ������ – ���������� ������ ������������� ��������.

�, �������, ����� ������� �������������, ������� ������������� ����������� � ������� ����� � ����� �������� ������� ��������������, �������� � ������� ��� ������, ��� ����� ������ ��������� ��������, ��� ������� �������������� �� ����� ���� �������� ��� ��� �� ������ �����.

������� �������������, ��� �� ��� ����� � ������, ��� �������� ���� ���������� �������� � ��������� �������� �������������������, ��������� ��� ��������� ������ �������� ������ �����. ��� �������� ������������ ����������� ��������� ��������� �����, � ���������� – ����������� ��������� ������� �� ��� �������. � ���������� ����� ���������� ����� �������������������� ������� ��� �������� �� ��������, � ����� ����������� ������������ ��� ������ ������������� ���� �������������� � ��������. ���������� ����������� � ���������� ��������� ����� � ����������� ������� ��������� ���� ����� �������, ������� ��� �� ���� ���������� ����������� �� ��������������. ������������ ����� ��������� ������������� ��������� ������ ����� �����������, � ��� ��������� �������� ���������� � ���� ������������. � ������ �������, ������ ���������� ����������� ��������� ��������������; ��� ���������� ������, ��� ������� ������������, �������� ���������� ���� ������, �� ������� ����� ��������� ��������������� �, ��� �������, ���������� ��� ����������� ����������� � ������� ��������: � ��� ������ ��� �� ��������, �� ����������� ��������������� �����. ����� �������, ����� �� ���� ���������� ����������. �, �������, ��������� �� �������� ���������� ����� ���������� ������� ��� ������, ����� ����� ���� ��������� ����� �����������. � ��� ��������� ����� � ���������.

��������� ������������� ������ ���� ����������� � ��� � ������ �����, ����� � ��� � ������ ������ ������ � ����� ���������� ������, ������� ���� ��� �������������� � � ����� ��������� � � ����� ����������� ������ ���� ������ � ���������, ����� ��������� ������ � ��������. [XXI]