��������� ������� (original) (raw)

����� ��������, ���������� �������. � ������ � �������� ������������ ������� ���������� ������������. � �.: �����-�����, 2002. � 272 �.: ��. � ��������.

��������� ���� ����� 300 ���.

1 ����

����� ������!

���������� ������� ��������� ������ ��������� � ��������� ������ ���������� ���������� ����� � ��������� �������.

��������� �������:

������ � �������� ������������ �������
���������� ������������

�������� ��������� ����� ����� ��������� ���������� �������, � ������� ������ � ������ � ��� �������� � �����?! �� ����� � ��������� ������� �������� � ���������� ���� ������ ������� ��������. � ��� ����� �������� ������������������ ����������� ���� ������� � ������� ������, � ����� ������������, ��������������� � ������������������. ��� ��� ��� ����������� � ������ ������ ��������. ������ ������������.

������ �� ��������� ��� � ��������� ���������� ���� �� ��������� �������� ����� �������� �� ����� ������� ������. � ���������� �������� ��������� ������� �� ������ ������, ��� ������� �� ��� ������ ����� ����������� �������. ���� �� ��������� �������� � ����������� ������� �������������� ����������.

�� ���� �� ����������� � ������ ���� � ������� �������� ���� ���������, ��������, ��������� � ��� � ����. ����� �� ��� ����������� � ����� ������ ������ ������, ����� ������. ������ �� ������ ���������: ��������������... ��� ���������, ����������� �� ������������� 350700 � �������. � ��� �� ��� ������, ��� ����� ��������� �������� �������������, ������� ������� ��� ����� �� ���������� � ����� �� ������ ������ ���������.

���� ����� ��� �� �������� ��, ��� ����� ��������� �������������� ������ �������, �����������, ��������� � ������ ����� ���������������� ���������, �������� ��������� � ������� � ����������� � �������� ����� ���� ���������-�����������. �������� �������� � ��� ��� ��������� ������� ��������� ���������, �������, �������� �� �� ���, ��� �� �������� � �����������. � ���� �� ��� ��� ������������ �������������� ���������, ��������, ������������!

� ��� �� ���� ��������� ���� ���������� �������� ����� ���������� �������... ������, � ��� ��� ����������-��? ����������� ��������� ������� ������� �� � ��-�-��, ���������, �����, ����!

���� ���� ������� ������ ��������� ��������� ������������, �� ����� ����� ��������� ����� �� ����� ������� ��������� ���������; � ���������� �����������, ��� ������ �� �����������, ������ ���������� � ����� ��������� ���������� �������. ���, ������������ ��� ���� ����� ���������������� � ����������� ������ �����������, �������� �� ��� ������.

����, ����� �� ������������� ������� �����������? � ������ �� � ���. ���� ������ � ���, ��� �������� ��� ���� ��������. ������ ��� ���� �������� ����� � �������� ����������� ����� ����������� ��������� ��������, ������� ����� ��������� ���� ������� �� �����. ��������, ���� ��������� ����������� ���� ��������, ������� ��������� ������ ��������� �� ����������, �� ������ �������� ���� ��������� �������� ������, ��������� ����� �� ������������ ������ �� ����������� �����, �� �� ���� ����� ����� �����������. ������ � ������ ����������� � ���������� ��� ������ �� �������. � ��� �� �������� ���������� ������������ � ��� ����, � ������� ��� ���������� ��������� �-�� ��������, �� ��� ���� �� ������������ �����������. ��� ����������� ����� ���� ������ �������� ���� � ���������� � ������ ����������.

���������������� ��������� (�� ������������) �������� ������ �� � ������������� ������ �����������, � � ����������� ������� �����, ��� ������� � ��������, � ��� ���������� � �������� ���������, � �������� �����, � ������� ������. ��� ����� �������� ������ �� ��������� ��������: ��� ������ ������ � ������ ��������� (���� ��� ��� ���� ����������), ��� �� �������� ����������, ��� �� ��������� ������� � �������, ��� ��� � ���� �������� � �.�.?

����� ������� �������� ����������� ������� � �������, ���������� � ��������� ������ ���������� �� ���� ��������. ���? ��������� ���� ������� ��������� � ��� �������, �� ���� ������� (��� ��� ����� ��� �������� ����) ����� �������� ����� �����������. � ��� ����������� �������, ��� ������ ��������� ������� �� ��� ����� �����. �� ������? ���������� 2 ������� �� ������ ������ � ���������, ��������� �� �������� ������� �������������� �������� (������, � ��� �� �������?):

(� ���� (����� �� ������� ��������� �����!), ����� ������, �� ������-2003 �������� ���� ��� � ������� � ������ � ��������. ����� �� �������, ��� ������������� ����� ������������ ���... �����!)

����������� �� ��������� ����������� ����� �� ���������� ������ ������, ��� 95% ������� ������� ������ �������������, ������� � ������� ��������� ����� ���������. �� ��� ��� �������� ������� ������� ��������� ������� ������ �����, ���� ��� �������� ������������ ������������ (��������� �������) � ������ ������������ ������� ������. (�����, ������, �� � ��������� ��� ��������� ����� �������?)

������� ����������, �����������, ������ � ������ ��������� ����, ��� ���������� ������ �� ����� ������, � �� � ������. ��� ������ ����� � ��� ���� �� �������� ��������������� �����, ��� ������ � ���������� �� ��������. ��� ���� �� ����� ������ ����� ������� ������� �� ������������ ��� �������� ���������. ��������� �� ������� ���������� �� ��� ���������� ������������? �������� ���� �� ���� �������� �����, ��� ��������� �������.

������, � ��� �-�� �������� ���� �������� ������������� ����, ������, ��������� ���� ��� ��������� � ��������� ����������� � ���������� � �������� ����-�����������? ���, ����� ����, ��� (��� ��� ������ ����������� �������� �����������) ����� �� ���������, ������������ �������, �������� � ����������; ���������� �� �������������� � �������� � ������������?

� ��������� ����������� �-��� ��������� � �� ���������� Magic Box �������� �������� ������ ������� � ������� ������� ���������� � ���������� ������������ ������ ���������� ������������ �������� ��������� ������� �������. � ����� ����� ����� �������� ������������� ������� ����� �������������. ����� ��� ���� ����� ����������� �������: ������� � ����� ����� (��� �����, ��� ����� �� ����� �����?), �����, ������� ��� ��������, ���������� ������ ���������. ���������, � ����� �� ���� �������, �� ������ ������, �������� ������������� ���������� ������?

��������� �� ��������� ����� ��������� ������ ������ ���������� �������� ������ ����� ���� ���������. ��� ������, � �� �������������� ������, ����� �������� ������������� � ���������������� �������� ��������� ������ ������, ��������� ���� ����� ���������� ������ ������ ������� ������������� ������, �������� � �� �������� � ��� ������� ����� ������� ����������. ���� ��� ���������, ��� ������������� ������������ ����������� �����, �� ��� ������ ������� ����� (������ ���������������) ������ ���������� �������.

�� �������� � ������ ��������� � ��� ������������ ��������. ����� ������ �������� � ������ ��������, �������� � ������. � ������� ��������� ��������� �����, ����� ��� ���������� ���� ������������� � ��������� ����� �������. ��������� ���� ��������� ���� ���� ����������. � �� ������������ � �������������� ������� �������� � ��������, ���������� �� ��������� � ��������������, �������� ��������� �������� ���������, �������� ������� ����� ������. ������, � ����� ��������, ������� ��������� ������������� ������������ � �� ����������� ������ �������, ����� ������� ������ ���-�� �������.

�� ���� ����, ��� ������ ����� �������� ��� ���������� �������. � ������� ������������ ������ ���������� ����� (���, ������, ����������� ������ ���������� �� ���������?) �������� ������������ ���������� � �������, ��� � �����, ������� ����� ����� �����, ���������, �������������� � �������������. � ��������� ��� �������� ��� ����� � ����� ������ �� �����. � ��, ��� � �����, ���� ������� � ���.

��� ����� ������������� �������? ������ � ������� ���������� � �������, �������� �� ������ ������� ������� � ����������� ����������, ������������ ����� ������� �������� � ������ ������. �������� ������ �������, ��� � ������� �� ���������� (��������� �������) � ������ ��� ������ �� �����. �������� ��������� ������ ������� ������� ������ ���� �� ������������ �������������; �������������� �������� � ��������������� �������������.

�������� ����������� ������ ����������, ���������� � �������������� ������� ����� ������� ����� ����������, ��� ������������ ������ ������� ������ (��������� ����������� � ���������), ����������� ����� �������, ������������ ������, ������� �������� ������� � ������. ������, ��������� ������ � ����� �������� ����� ������������ � �������, �� ������ ������ ��� �� ����������.

������� ��� ��������, ������� ���������� ���������� �������� � ��������� ������������� ����� � ��� ���������, non-stop. �������� ������ � �������� ��� �� ��������, ������� ��� �� �������. ��� ������������� ���������� �������, �� ������� �����������, ��������, �����������������, � ���� ����� � ���������� ��������.

��, ��� � ����� ���������� ����������� ��������, � ������������������ �� ����� �� ��������� ���������. ������ �� ��������� � ��� ��������� ������������ ���������, ����������� ������� �������� ����� ������ ������� � ������� ����� ������������� �������. � ������ ������, ��� ������������� �������������� ����������. ���, ������������ � ������� ��� �������� ������������, ��������, ����� �������� ���������������:

������ ����, ��������� ����������� �������� � �������� �������, �������� � �������� ������� �������� � ��������� �������� ��������. �������� � ��� ��������� ���� ������, ������������ ��������, � �� ��������� ����� �� �����. ��� ����� (� ����� � ������) ���� ������ ������������. ��������� � ��� �������� ������ ��� ������ ����� ����, ������� �� ����� ���� ������ ������������ (��������, �����, �����, ������ � ��� ��������� ���������������� ������� ��������� �����.

(����� �� ��������� ���� � ��� �������� ���������� ���������������� ������� �� ����� ������, �� ��� ��������� � ���� ����������� ������� ������ �-�������-����!)

��������� ������������ ��������� ��� �����. �� ������� ����� ����� �� ������������� �������, ��� �� ������ ������ �� ������ �������� ������������ ������� ���������� ������������ ����� ��������� � ����� � �������. �� ���������, �� ��������� �����������, �� ������ �������, � ���������!

���� ���� � ���������, ���� �������� ����������� ����������. ���� �� ������ � ������� � ����, ��������� �� ��� ��������, ��� ������ � ����� ����� �������� ������ (��������), � �� ���� ������� ���������� ���������� ��������� ����������� � �������������, �������� � ������ �������������.

��� � ��� �����������, ��������� ������ �� ������������� � ������ �� ����������. ��� ������ �������. ���������� ������, ������������, ������������, ������� ��������� � ������ �������, ��� ������� �� ���������� �� ���� �����, ��� ������ � ������� ������������ ������������. �������� ��� ���������� �������.

��������� �� ��������� � �������? ������� ��������. �������� ������� �� ���������� ��������, ��� ������ ������ ���������������� ��-������� ������� ������, � ����������� �� �� ����������, ��������, ������� � ����� ��������� �������������. � �������� ������� ���� �������� �������� ����� ������� ���, ���������, ��� � ����������� �� ������ ������������� ���� ����� ������ ���� ����� ��������� ��-�������, ������ �� ������������ ��������������. �� ���� �������������� ����������� ������� � ��� ������ �������������� �������, ������ ���������� ��������������� ����������. ��� ������ ���� �������� � ������ �������������� ��������� � �������, ������� ����� ���� �� � ��������� ���������, � �� ��������������������� �������������� ������� ���������.

���������� � ���������� �����������, � ������ ��������� �� ����������� ���� ������������ ������������ ��������, ��� � ������� �� ����� ��������� ��������������, ��������, ������������... �������� ������ ���� ������ ����� �� ����������.

��������� ��� ���� ����� ������ ��������� ����������� ���������� ������� �� ��������� ���������� ���� ������� ���������� � ����������� (����� ����, �� ����� �������!). ����� � ������� ���������� � �������� �������� ���������� � ������ ��������� ������� ���������� ��������� ��� ������� � ��� ���� �� �����. �������� ��� ������� � ������� ���������� �������� �����������-���������, � ������ � ��������������� ���������, ��� ��� ���� ������� �������� � ������������ ������� �� ����� �� ��������� ������������!

������ ����������� ��������, � �������� ����������� ����� �� ����� ������� �������� ���������� ��� ����������� (�Semiotics for Beginners� by Daniel Chandler � � ������ ������� ����� �������� ����� ������������ �� www.aber.ac.uk/media/Documents/S4B/semiotic.html). �����, ��� �-�� �������� ����������� �������������� ��� �����. ��� ���� ��� �� ����� ����������� ������ � ��� ����� ������ ����� �������� ���������, ������� ����������� ������ �� ��� ��� ������ ����������, �������� � �������. � ������ ������������� �������.

������� �������� ��������� �������, �������� � �������� ��������� ������������������, �����������������, ������������, �����������. �������� ��������� �� �������� ������ ������������ �������. (����������� ��� �������� ����-�������������. ������ �������, �������, ����� �������� � ����-����-������������� � ���� ����� �� ���� ��� ������ �����������!)

� �������� ��������� ������������� ������� �, �������� �� ��� ������� ������������� � ��������������� ����, ��� � �� ���� ����� � ���� � � ���� ����� ��������� ��� ��� ������������� �������������������. ������� ���� ��� ��� �� �������:

���, ��� �������� �� �������������� ������, ������������ ����� �� ��� ����, ��� ������������� ����� ������������ �������, ���������� ������ �� ������������ ������������� � ������������ ����������. ��� ��� ���������� ��������� ���������� ��������� ���������� ��������� ������������� �����������.

������� ��� ��������� ���� ����������� �� ������������� �������: ���� ������� ����������� � ��������� �������, ��� ����������� ���� ���� ����� ���������� ������. ��� �������������, � �������, ��� ������� ���� ���� ������ ���� ����� ������. ������ ���� ������ � ������ ���������!

����, ���������� ����������, �������� � �������� ���������� ����������� ���������� ������ ��� ����� ������� ������, ���������� ������� ���������� ��������, ���������� �� �����������, ���������� ���������� ���������� ������������� ����������.

� ������ ��������� ���� ���������� ��� ���� ������� � ��������� ������������� ���� ����� ����� ������ � ������. ���, ���� �� ��� �� ������, ��� ����� ������ �������, �� �-�� �������� ��� ��������:

������� ������� � ������� ��������� ��������, ��� ������� ��������������� ������������� ������� � ��, ��� �������� ��������� ���������� �� �������� ���� �����-�������.

��������? ������ ������ �����.

�������� ��, ��� �����-������� ������������� ��������� ��������� � ��������� ����� ������������ �������, ���� �������� ����� �������� ������� �������. ���, ����� ����� �������� ������� ���������. �� � ����� �����, ���������� ����������, ��� �� ������, ��� ��������, ���� ����, ������� � ������ ��������� � ������� ���� ������ �� ��� �������, ��� ��� ����� �� ������� ��������. ��� ������������� � ���������� ������� ������� ���������������� ������ � �� �� ����������� �������� ����������� ����� ������� � ���. �, ��� ����������, ��� �� ������������ ����, �������� ������� �� ������� ���������� ������� ������������ �������.

���� ���� � ����� �����. � ����� ��� �����, ��� ���� ���� ������� ������ ������� ������ ��, ��� ������� ������� � ������ ���� ������� � �������, �� ���� ���������������� �������. ���� �� ��������� ������������ ����������, �� ��� ����� �������� ��� � ������� � ����� ��� ���� ������������ ������� �� ������� ������, ����� ��� ��������, ���������, ���������, ����������, ���������, ����������� ����, ���������������� �����������, ���������������, ���������������, ��������������, ��������� �������, ��������, �������������, ������������� ����, ������ ��������, ������������ ���������. ��� ������� ����� �������� ������� �� ��������� ����� � ������ ����������.

�� ������ ������� ������-������� � ����� ����. ������� ������� ����� ���������� ��� �������� �� ���������. ����� ����, ��� ��������, ��� ����������� ������������� � ���������� ������ �������������� ����������� �headline�?

�� ������ ����� � ����� � ��� ������� �������, ����������� �������. ��-������, ��� � �������� ������������ �������, ��� ����� �������� ���������� �� �����������; ��-������, ��� ���������� ��������� ������������, ��������� �����. ��� �� �������, ����� ��� ���� � ������� ��� ��������� � ������ ������ ���������������� � �����, ���� �� ������� ��� ��������� �� ����������� ������� � ������. ������� ���� ������ ��������� � ����� ������ ���������� �������� � ������ ���������� ��� �������� �� ������ ����. ������ ��� ������������ ����� ������ ����� ����� �� �����, ��� ������������ ���������� ��� ���������.

���� �� ������� ��������� ��� ������� ������ �����������, �� ����� ��� ������� �������� �������������, �� �������� � �������� ������� �������� ���������. � ��������� �� ������� ����������� � ������������ ���������, ���� � ����� ���������� ���������, ��������� ��������� �������� �����.

�������, ����������� ����, ������� ��������� ��������� �� 1,5-2 ������� (������� ����� �������� �������� � ���������� ��������), ������ ���� �� �������, � ������� ��������� ������� � ������ ��������� ������� ������:

�����������: ���� �������

���������: �� �� ������ ������� ������������ � ��������������. �� �� �������.

�����������: ���� �������.

���������: � ������� �� �� ������������ ��, ���� �� ����������?

�����������: ���� ��������.

���������: ������ ���������.

�����������: ���� ������ ��������-1� � �������� � ���������.

���������: � ������� ���������� � ���� ������������ ������.

� ���� ���� ���� ����� ��������� ���� ������ �������!

������, � ������� �� ����� ��������� Magic Box, ��� ���������� ��� ������ �����. ��� ��� � � ������ � ��� ������� ������������. � ������ ��������� ��������� ��������� ��������� �� ����� �������� �� ����������� ��� ������� �� ���������� � �-�� ��������, ������� �� ������������� �������! �� ����� �� �� ����� �������� ������������ ������ ������� �������� ����� ������ ���������:

��� ��� �� ������ ����� ������������, � ��� ������ ������ ������ ���������� �����, ������ �� ������ ������? ��� ����� ����������� ��� ����������������?

� ���� ����� ������ ��� �������� �������� � ������� � ����������� ��������� ������ � ����������� ����. ��������� �����������, ��� ������ � ���� ��������� ��������� Magic Box �������� ���� �����. ������� ������� ���������������� � ������ �������� ������ ������, � �� ���������� �������� ����� � �����������, ��� � ���� ����� ��������� ��� ������� ������� �����. � ������ ��� ������� ��������� ����������. ���� �������, ��� ��� ��������� � ���������������� �������� ����� ������; ������ ���������, ��� ��������� ��� ���������� � ��������, �� �������� ������� ������������� ����� ����������� �������������. � ������ ������ � ���� ����� ����� �� ��������. ������� ��������, �������� �����������.

� ����� ������, ������� ���������� ����� �� ����������� ����������� � ���, ��������!�

* * *

������� ������������� ��������� �����, �������� �������!

������� ����� ������ ������ �������� � ��������� ��� �� �������� ����! ���� �� ������� ���� ��� ���� �������� ������, � �� �����������.

* * *

������� ��������-����������!

��������, ������� ��� ��������� ���� ��� �� ���, ��� ����. �� �� �������� ���, ��������������. �� ������ ���������� � �� ���������� �������� ��������������� ��������� � ��� ������ ������������� � �������, � �������� � ������������ � ����� ������� � ����� ���������� ��������� � �������.

�������, ��� ������� ������!

����� ��� �����!

(��������� � �������)

������������� 3-��������

��������� �������� ������

����������: �������� ��� �������, ��� ����� ���� ���� �������� ���������� ������� ���� �����. ������, ������!

� ������� ����
����������
�����. ������
������� �������
��������� ����-�����������;
������ �������
��� ���������
����������� ��
������ ���
��������������
� ��������,
�� � ��� �������
�����.
�. ������������

���������
�����
���������������
����������� �
��� ��� �����
��� ��������
�������
�������������
������� � ���,
��� �������
��������
�����, ���
����������
���������.
�. ������

��� �������
�����
���������,
��� ��,
������� ��
������
������ ���.
�. �� ���������

����� ��
������,
� �������
��������
����