������ ����� "����� � ����" � ������ ������ (original) (raw)
������ �����
����� � ����
���� � ��������� ������� ������ �� ����������-��-�����
���� ��������� "����� � ����", � ��������� ����� ������, �������� ���� ��� ������������ �������� �������������. ��������� �� ������� �� � ����������� ���������� ����������� �����, ��� ����� ���� �� ������������, �� � ���������� ��������� ���-�����. ����� ��������� �������� ���� ��������� �������, ����� ������ �� ����������� ����� ��������� � ����������� ������,� ������ ����� ��������� ��� ��������� � ������ ����. � ��� ��� ����� ������ ���������� ����� ����� ��� �������, ��� ��������� ��������. � ������ ����� �����������, ��������������� ������������ ��������� ��� �������, ��������� � ��� ��� ������������� �����, ���� ���� �������� ������� ���� � ��� ����� ������ ������������, ������� ����������� ������ ����. �������� �� ��� ��� �� ��������, �� ����� ��� � ��� ��� ������ ��� �� �����, ������� � ����� ��������� ������������� ��� ��� ������. ������ �������, � ������� �� �������, ���������� �������������. � ��� ������� ������ ���������� � ����������� ��������� ��������� �������������� ��������, ����� ���� � ������� ������������� ��� ��������� ������ ����� �������. ������ ��� ���������� ��������� ������������ ����� �� � ����, ����� ���������� ��������� �������� ������ "�����", �� ���� ��������.
� ��� �� ������� ����� ���������� ������? ��������� ����������, ��������, �� ����� ���� �������� �� � ���� ��������� �����. ��� �� ������� �������� �� ��� ���� ������������ ��������� ��� ����� �������; ��� ���������. ������������ ������� ���������� ���������� � ������ ������� ������ ������������ ������� ��������� ��, � ���������� ������ ������������� ������������� �� ����������. ������������� �� ����, ��� ������ ���������� ������� ������� � ����� ������� ������, �������� �������. ����� ��������� ����� ��������� ������ ����������� ��������, ��� ������������ ���� ��� ������ ����������.
����� ����������� ����������, ������������ �� ���� ������, �� � ��� �� ���������, ������� � �������, ����� ������� ��� �����, ����������� ����-�� �����������, ���� ��� �� ��������� �� ��� ����� �����. ����� � ���� �� �����. ��������� �����, �������������, ������ ��� "��������" ��������� ���������. ����� ����, ������� �� ��������� �������� �� � ����� ���������, � � ���� ����� �� ����� ���������� ������ ������, � ������ ��� ������ ������� ���������� �������� �������� (��������, ������������ � ������������ ����). ��� ������� ���������� ��������, �������������� �� ����� ("����� �������� "������ ������""). ��� �� �� �� ��������, ��� ������� �� ��������� ������ �������������� � ����� (�� ����������� ����������� ����������).
����� � ������, ��� ������ ������ ����� � ��� �������, � � ��� ���� ��������������� ������� ������� ����, � �� �� ������ ��������� ����� ����� ����� � ����������. �� ���� ������ �����, ��� �� �� ��������, � ����� ��������, � ������ �� ������ ������ ���� ������, � ��� �� ��������� ����� ����, ��� �� �� ��������� �������������. ����������� �� ��� ���� ����������� ����������� � ��������� � ������ �������? ���� �����, �� ����� ���� ��� ����� �������� � �����-�� �������, ������ ��� �� �������� ��� �������? ���� �� ��� ���� ������������� ������������� ������������� ������������� �������, ������� ����������? ���� �����, ��� ������ �� ������� ���������������� �� ��� ���, ���� � � ������ ������� � ��� ������ ��������?
� ��� ���� ������ ���� ���� ������� ������������� �������� ����� �������������� �������: ���� ����. � ����� ����, ����� ����, ����� ������ ���� ������������� ��������� � ��������� ����������� �����������, �������������� ��� �����, �������������� ������� � ��������� �������. �� � ����� ������ ����, ���� ������������� ��������� � ��������� ���� ������ � ����� ������ ��������� ������������ �������. ������������ ��� ������� �������� �� ������������, ������� �� ����������� � ������ ������ � � ������ ��������. ������������ ������� �������� �����, �������������� ����� ��� �������, ��� �������, � ��� ��������� ����� �����������, ��� �� ����� ���� ��������� ��� �����-�� �������������.
����� ����, ������� ��������� ��� ��� ���������, ������� �������� ����� ���������� � �������� �������������: "�����" � "���������������". ��� ������� ����� �� ��������������� ������������ ������ ���� ��������: ����� ����� ���� � ������� ��� �����. ���� �� ������������ ��� ������� �� ���� �������. � ����������������, � ������ �������, ���������� ���� ��������� ���: � ����� ��������� � ������ ����� ��� ����������� ���������� ��, ��� �� �������� "�����������". ����� ����� ���� �������� ���� ����������� ������ � �����, ���������� ���, �������� � ������������ ����� ������������ �����, ��������� ���������������. ����� �������, ����� � ��������������� ����������� ��� ��, ��� ������� � ����������. ������ � ����� ������ ��� �� ���������. ������� ������� ������������ ��� ����������� ���� ��� �����; � ��� ��������� �� ���� ������, �� ������ ��� �������. ����� ������� ���������� ������� ��� ���������� � ���������� ��� �������. � �������� ������������ ����������� ������ ���������� �������. ���� � �������� ������ ����� �� �������� ��, ��� ������� ��� ��������. �������� �������������� � ����, ���������� ������������ �������, � ��� ���� ������, � �� ������ � ������������ ������ �����; ����� ������������ ������������� � ������������.
������, ����� ������ ���� ��������� � ����, ��� ������� �������, ��� � ������� ��������� � �������� ��������� �� ������ ���� ������������ �������: �����, ��� ������������� ���������,� ��������� � ������������; ��������� ������, ������� ���������� ����������������, ��������� ����� � �������������. ��� ��� ���������� �� � ���� ������ �� ����� �������. ���������� � ������������, ��� � ������ ������������ ���� � ����������� ������������� ���� �� ����, ������ �������. �������� ������ �������� �� ��, ����� �� ���� ���� ��� ��� �����������. ������� ���������� � ������������ �� �������� ����������, ������ ��������, ������������ ��� ���������� ��� �������� ����, ������ ����� ���� ���������� ��� ������.
��� ���������� � ������������ ������� ��� �� ������� �������� ���������� �����������, ���������������� ����������� �������� � ������ ���������� �����. ������� ����� ����� �������� ��������� �������� �������, ������� � ����������, ��������� ����������� �� ��� �������� ���������� ���� �������������� � ������������ ��������������, ��������� ������������ ����� ������� ������. � ������� �������� ���� ��������� ��� �������� � ���������� �� � �����, �� � ������ ��������. ���������� ������������ ���������� ����� �������� � ��� ��������������� ������ �������� ������������������. ������� ����� � �������������, ���, �������� �� ��� �������������� � �����������, ������� ������� �� ������, ���� �� ������ ������������ ������ ��� ������������ �����������.
������� ����� ������ � � � ���� �������� ��������������� ��������, � ����� �������� �������� ��������� �������, � ���� ����� ������ ��������� �� ���� ������������ ���������, ���� ������ ��������� �� ���� ���������������� ������������ �����, ������������� � ��� ���������� ������. ����� ������� �������, ��� � ������� ��� ���� �����, ����� ����, ��� �� ����� � ���� ��������, ����� "�����������" � ��� ������, ��� ���������� ��� ����� �� ���� ����; ��� ����� � ���� ������������� ������� ������������ �����, ������� ������� �������� �����, �������� ����� � �����, �����, ������� �� ��� ������� ��������� � ������� ���, ��� ������ ��� ������ ��������. ������� ��������� �����, �������������� ����� ������ �������� ������� �������� "������", �������� � ������� ������� ��� �������� ����� �������. ������ ������� � �������� ������ ������������� �� ���������� ��������� � ��������� ���� � ������. ����������� ����� ��������� � �������� � �������� � �������� ������������, ������� ����� �������� �������� �������������, ��������� ������������.
� ������� �������� ����������� � ������������ ������� ���������� ����� ����������� ��������� � �����-�� ���������. ���������, ��� ���� �� �������� ������ ������������� ��-�� ����, ��� �� ����������� �������������, �� ��� �������������� ���������� ���������. ��� ����� ���� ������������� ����� ������� ��������, ����� �� ������� ������� �������� ������� ���� "��� ������ ������" ". �� � �����, � �� ��� ��� ���������� ���� ���� ���� � �������� �������� �������������. ����������� �� ��������� � ������� �� ��������� ������� ������������ ����� (����� ��� �����������-������������) ������ �� ���������� ������� ����� � ���������, ������� �����������. ����������, � ��������� �����������, � ���, ��� ������ ��������� ��� ���������, �� �� ��� ������, ���� ������ � ������ ������� ������ �� ������. � ������ ����������� � ������ �����������������������, ������ �� ���-���� �������� ���� ������������� ������������� ������� � ���� �� ������� ���������, � ������ ����� ������� ��� ��������� ������, �������� �� ��� ������ ��� ��������. ���������, ���������������� ����������� �� �������, ���������� ��� ����������� ������� ������, ��������� � ���� ���������. ����� ��������� ������ ������������ ��� � ����� ���������, ������������ �������� �����������, �������� �������� ������ � 1802 ���� ����������� ������ � ������. ����� ��������� �����: "������������� �� �������� ������ �����, ��� ��������� ������ ����� ����� ������, ������������ ������ �� ��������� �������, �������� �� ��� ������������� ���������, ��� �������������� ��� �� ���������� ����� ���������, ���... ��� �� ���������� �����������, ���� ����� ������������� �������".
����� ��� ����� ���� ������� ��������� � ��������� ��������� ������ ������. �� �� ���� �� ����� �� �������� ������� ������ ������������ � �������� � ���� ����� ��������� ������ 5� �����5, � �� ���������� �����, ������������ ���������� � ����� ������ ���������� ������ �� ������������� ������� �������� ����������. ��������� ��������� �� ��������� ������, ���� ������������� ����������� ������ �����. ���������� � ����������� ����� ����������. ���������� "����������������", ������� ������� ���� ����������. ���� ����� �������� ������������������ ����� ����������� �������� ������������� ������������, �� ����������. ������������ ������������ �����, ������������ ���������, �� ���� ������� � ������.
�� ����� ���� �������������� �������, ������������ ��� ����, ����� ��� ��� ����� �������: �� ������ �������� ����� ����� ������������' ������ ����� ����� �������� ��������.
��������� �� ����� ����� ������� ���� � ����� ������, �� ������ ����� ��������� ��. �����, ����� ������� ����� � �����, �� ������ ���� ��������� �����. �� ��� ��� ���� ��������������� �������' ������ ����� �������� ���� �������� �� ��������, ������ �� ���� � ����� �����, ��� ������ ����� ������ �� ���� ��� ����������.
1934 �.
�� ��������� ������ ������� �����
��, ������� �����, �������, ���������� ����� ����� ��������� � �������, �� ������ ��������� � ���, ��� ��������� � ������ ���� ��� ��������� � ����������.
�� �� ��������, � �, ��� � �������, ��� ����� ������������ �� ����, ��� �� ������� ���, - ��� ��������� ����������� ������ � ������"����������� � ������������ ���������� ������ ������".
����� ��� �������� ������� ���� ��������� ������� ��������, � ���, ����� ���������� ���, � ����� ������� �������� �� ��� ����������� ��� �����.
� ���������� � ������ �����, ������� � ��� ���, ��� ������ ��������� ���������, �� ����������� ���������� � ���������� ���������� ���� ����� ������� � �������.
��� ��������� ����� �� �������� � ��������, ��� ��� ������ ������ ������ ��������� ������, ������ �� ���� �� ��� �� ������ ���������� ����� ���� �������. �������� ����������� � ����� ��������� ����� ��������� ����� ��������, ��� �������� ��� ����� ����������������, �� �� �����������. �� ���������, ��� � ������ �������, ��� � ���� ��������� � ��, �� ������� ����������� � �������,� ������ ���� ���� � ������ ����� ����� ��������� � ��������������� ����������� ����� ��������. ����� �� ����� ���� � ���� �� ������ ��������.
�� ������� ���������������� ��������������, ��� � ������ ������ ���� ����� ������������ ��� �������� ������ ����������, ��� �����, ������� � ������������� ������� ��������, ������ �� ������ ���������� ��������, ������ ������� ������������ ������� � ���, ����� �� ��� �����������, � ����� ���. �� ������� � ������� ����� ������ �������� � ������� �����, �������������� �����, ��������� ��������� ��� ��� ����� ���� � ������.
�� �� ����� � �� ����� ���������� �� ����� ������; � ���� ������ ������� ����� ����� �������, ��� ���� ����� ������ ������, � ������, ��� ������, ��� ������������ ������. �� �� ��������, ��� �������� ����� �����-�� ���������� ����� ���� ������ � ������ ������, ��� �� ����� ��� ����� � ����� � �� �������; ��������� �� ����� ������ � ���� ������� ����� � ��������������� �������, �� ����, ������������ �� ���������� �������� ���� �����, ������ ���� � �������� ����������. ���, ��� ���� ���� � ������, ����� ���� ������� ������� ���� ����, ��� �������������� ����������� ������������������.
��� ������� ���� ����������� ������� ������ � ��� ���������� ������� ��� �������� ���������� � ���������� ������������� ��������� �������, ������������� ����� �� ����������,����� ������������, � �� ��������� � ��������� ����� ������ ���� �� ���� ����� � ��������� �� ����� ���������, � ��� ������ �� �������� ������� ��� ��� ���������������� ������� ����������� ������� �������: "��������� ����������� ������".
��� ������ �� � ����, ������, ��� ������ ����������� ���������? �� ���� �� ����������� ���� ������ ������� ����� �������� ��������� �����, �� ���������� ���������� ������������ �����. ��, ��������, ��������������, ��� �����, ���������� ������ ������ �����, ����� �� ��� ����� ���������� �����, ��� ��� �� �� ������� �� ��� ��� ���������� ����� ������, ��������� ������.
�� ������ ���������� �������� ����� ����� ������� ����������? ����������, �����������, ������ ����������� � ���������� ����������. ����� �������. �� ���������, ��� � ���������� ��������� ���� ����� ��� �������� �������������� ����� ������� ��; ����������� �� ���������� ��������� ��������� � �������^, ������ ������������ � ����� ����������, � �� ���������, �� ��������, �� ������ ������, ���������� ��� ������ �����, �������� �������������� ������������ ��������� ����������� ������. ����, ��������� ����� ���������� ����������� � ����� ������ ����� �������� ����������; ����� ��� ���������, �������� ����������, � ������ ��������, ���� ��� ������������� �� ������ ���� ������ ����������� �� ��������� � ��������� ������ �����, ��� �� ���� � �������� ������� ������� ������ �������� �� ������� ������������, � �� ����, �� ��� ������, ������� ���� ����� �� �������� ���� �������. ������ �����������, ���������� �� ������ ���������������� ��������� � ���, ��� ����� ����������� ������ ���������. � �����, ����� ���������� �������� �������. �� �� ������ ���������� ����� ���� ������, �������� ������ ������� �������� ������ � �����������; �� ���� �� ��� ���� �������� ����������, ��� �� ��������, ����� �� �����, � �� ���������� ������������� ����� ���������, ��������, ��� ����� "�����������" ����������...
��� �������. ��� �� ������ ������� ����� ����� ���, ����� �������� �� ��� �������, ������� ���� � ������: "��� ��� ��� �����" (�����19:5). ����������� �����, �� ����� ������, ����� ���� ����� ����� �����������, ������������� �� ���, � � ��� ����, ��� ������� �� � ���.
��� �������, ������, ��� �� ������� �������� ������������ ����� � ��������� ������� � ����������. ��� �������, ��� ������� ������ �����, ������ ����������� �� ���� ��������� ��: ��� ����� �� �������� ���, ����������� ������ �����������, ������ ������. ������� ��������� ���� �������������; �� � �� ���� � ������������ �� �������������, ��� ���� � ������� ���� ����� ��������� (����) � ������ (�����). ����� ��� �������� ���, ��� � ����� ������� ��� ����������: � ������ ������, ��� ��� �������� ��� �����, ��� �������� ���. ���� ��������� �� �������� ����, ����� ������������ � ������, ����� ��������� �������� �� ���� ������� �������; ��� ���� �������� �� ����, ��� ���������� ���� ����, ���� ����� � ��, ����� ����� ��� ����� �����������. �� �� ������ ���������� �� �� ������ ��� ����. ��������� ��������� ������ ����� ����� �������, �������� ��������, ����� ����������� ��������� �����; �� ����� � ������ �������� ��: ������ � ���� ����� �� ������������ ��� ����� � "�������" ��, ��� ��������� �� ������. ��� ����� ����������� ������ ��� �����, ��� ������ ����� �� ��� ����� ��� ��� � ��� ���. � ��� ��� ������� ������ �� �������������: �� ����� ���� ������ � ����. �� �� ����� �������������� ��� ���� �� ������ ������� �����...
1939 �.
������������ � ����������� "������� � ��������� �������", 1992 �.