������� ���������� (original) (raw)

�������� ����

�������, ����� � �������� ����

� ������ ��� ����������

���-���� ������� ����������, ��� ����� ����� ��������� ��������� ���� ��������� ����, ������� ���� ���� ����������� �� ����������� ������ �Washington Post�. ����� ���� ��� ��������� ������ �������� ��������: ���������� ������ ������ ������ �������, � �� ��� ������, ������� ���������� ����������� � �� ������� �������� ��������� ����� ������� ������������ �����?

17 ������� 2006 ���� �Washington Post� ��������� ������ Shibley Telhami, ���������� ������������ ���� ������������ ����� ��������, - ������ ��� ��������� ��� ������� ������� ������ ���� � ����. � ������ ����� ����� ������ ��������� ����������� ������������ � ���, ��� ������������� ���� ������������ ������� �������� � �������� ���� � �������������� � ����������������. ��������� � ������� ������, - ������� ����� ������, - ����� � �������� ������������ ���������, ��� ������� ������ ����� ��������� ��� �� ������� �������. ������ ������ �� ������� � �� ���������� ����������� ������� �������� ������ ��������������� �������������� ����� �� ����� ������ ������� ���������� � ���������� ���. ��� ������? � �������� �������� ��������� �������, - ���� �� � ��� �������� ����� � ����������� ��������?

�������� ����� ���� ���� �� ����, ���������� ��: ���� ������ ���������� �� ��������� ����������� ���������� � ��������� �����, ���� ���� ���� �������������� ���������� ������ ������������������ ��� ������������ ���������� ������������ � ������� ������������� ������������ ������, - ������������������ � ����������� ������������ ��������, ������������� � ������� �������� ���������.

����� ������� ������������ � ������������� ������. ������ ��� ����� ���� ����������� �� �������� �������, ����� ������� ����� ���� �������� ���, � �� ������ ���.

���� ��������, ��� �������, ������, �������� � ������ ������ � ����������� �������������� � �� �������� ����������� � ����������� ���������� ��� ������������� ������������� ������, ��� ����� (���������� �����������!) ����� ���� � ������ - ��������� ����� �������� ������������ ��������� ������� ������-��������� �������, ������� � ����� � �������� ������ ����. ��������� ���������� ������� � ������� ����, �� ��� �������� ��� ����� �������� ���������� ��� � �������� � ���� ��� ������������� �������, - ���������� �, ������ ����, ������������ ��������� � ������� ��� ���������� ����� �������...

- � ����� �� ���� ���������� ���������� ������ ������������ � ������� ������������ �����������, ��� ���������� � ����� ���� ����������� ����������� ����� �� ���������� ���, ������� ������������ ����� ����� ��������� �������, ��������� ������������� � ������ � XVII ���� ������� � ��������������� ���������?

- � ����� �� ���� ����������� ���������� ������������ ������ ������, � �� ������ ���������������� �������� ������� ������������ � ������������ ������?

- ������������� �� ���� ������ ���������� �������������� ������������ ��� ��������������? �� �������� �� ������� ����������� �� ��� ����, ��� �������������� ������ ����������� ������������ ���� ��� �������� �������?

- �� ����� �� ��������������� �������� ����������, �������� ������� � ����������� ������������ ����� � ����������� ���������� �������, � ������ �� ���� - �� ������������ ����?

- � ����� �� ���� ����������� ���������� ����� ��� ������ ��������������� �������� �� ���� ����������������� �������� ����������, ��� �� ��������� ���������, ����� ��� ����������������� � �������������� ����������, ��������������� � ���, ��� ���������� ������ ����������� ���������� ��������� ������ ��������������� ������� ��������?

- �������, ��� ����� ����� ��������� �� ��������� ����������� ������������, �� ����� ������ �� ���������?.� � ��� ������� ���������? ���������� ������������������ � ���������, ������������ �����������, ������� � � ������������ �����������, ������������ ����� ������ ������������ ��������� �����������, � �������� ��� � ������������ ������������������� ��������. ��� �� ��������: ��� ��� ������� ��� ���� �� �������� � ���� ��������������� �������� �� ���������� ����������� ����� ����� �����������. ������ �����, � �� ������� � �������. ����� ����� ����� ������������, �������� � ������ ����������� ����������� � ������������� ��������� � ����� ��������� ������ � ������ ������������� ����� �������� ������������. � �� ����� ������� �������, ������� �������, ��� ������ ���, � ���� ������ ���� ��������������, ��� ������� ������ � ��������, � ��� ���. ���� � ������������ ������� ���� ��������, �� �� ������ � �����-������������ ������ ������������ ������������, � ��� - �����. ����� ���������� ��� �������� � ���������� �����, ��� ���������� ������������ � ������������ ������������� ����, ����� ����������� �� ������� �������� ���������� � ������

***

� ���� �������� ������������� ������ ����������, �� ���� �������� � ����� ��������� ������� �� ������ ������ ��������: ������ ������, ��������, ���������, ������������, ��������� � ����������. ��� ���, ������ ��� ������ �������� ������� ��������� � �������� ������. �����������-��������������� ������ ���������� �� ��� ���:� ����������������� ����� �������� ����� �������� ����������� ������� �� ����������� �������, � ����� �� �������� ������������� �����������. ������� �� �����, ���������� ���������� �� ������. ����� �������, ������ � ���� ������������� ������ �� ���� ��������������� ����� ������� �������. ������ � ���� ��������� �������, ������� ���������� ������������ ����, ��� ������ ��������� ������������ ����������� � �� ����������. �������� ������� ���������� ������� � ���, ��� �� ���� �� ���� �������� ������ ��������� �������� ���.

����� �� ������, ������ (����� ������������ ����������� ���������� ��������������� ��������), �� �������� ���� ��� ������������ ���-�������, ����������, ���������� � �������� �� �������� ������� �������� �������. �� ����� �� ���������� �������������� � ������ ��������������� ���� �� ��������� ������������� ����� �� ����������.

������������ ������������? ���� �����: �������� ����� ����������, �� �� ����, �������� �����, � ��� �����, �������� ������ ���, �� ������� � ��� ���������� ���������� � ����������� �����! � ���� ����� �� �����������, ���� ��� ����, �� ��� ����� � ������������ �����������������. ���������! � ���������� ����, � ���������� � �����!

�� �� ��������� ���� ������ �Washington Post�, �� ��, ��������, ��������� ������� �������, ��� ������� ��������������� ��������� ���, �� �� ��� ��� � ������� ��������� ����� ���� �� ����! ����������� ����� ������ ������ ������������ ���������� ������ �����������: �������� ����� ������� �� �������������, ���������� �� ������� � ������������. �� ������ ���������� ������ �������� � ������� � ���� ���������� ������� ��� ����� ���������� 50 ���. ��������!

������, ���� ����� �������, ���������, ����������� �������� ���������� � ����������. ����� ���������� ���-���� ��������������, ��� ����� �������� �� ������� ������� �� ���� ����� ����� � ����.�

��, � ���� ���? ���� �� ���������, �� �������? ���� ����������, ������� ����������� �����, ���������� �� ���, ������� ������������ ���� ���������� ������������ ���� � �������������� ���? ��� � � ����� ������ ������� ������ ������������, � ������ ����� ���� �������?

���� ������� ����� �����

� ��������� ����� �� ������� ������ �������� ��� ����� ���������� ������ � ������������� ����� ������� �������. �������� �� ������� ���������, ������ ��� ��� ��������� ���������� �������� ������� ����������������, ������� ����� � ������������� � �������������� ���� �����. ������������� ����������� ����� �������� ������� �� ������� ����� ������� � �������� ����������� ����������� �������� ������ � �������, �������� ��� ��� ����� ��� ����� ��������������� ������� ��������.

����������, ��������� �� ���-�� ���������� �� ������ ��������, ��� ������, ������ ��������, ������� � �� ������� ����� ����� �������� �������� �����.

��, ��� ��������� �������, �������������� ��� � ������� ���������� ���������� ������������ ������������� ��, ��������������� �������, ���������� ������������� ������ ������������ ����� ���������� �����. ����� �� ����������: �������� �� ���������� ������� ������ � ����������� � ��� �������� ����� �������� ��� ����� ��������� � ������� ������ �����������?

����� ������ ����! ����� ����� ����! ��������� ��������� ������ ���������� ��������� �������! ��� ��� ��� ������� �� ������������� ������ ������� �������� ���� ����� ������ � ������:

- �� ����� ���� ����� ������...����� ������� ����� �� �����!...

��� �� ����� ����, ��� �� ����� ��� ����, � �� ���� ������ ����� ��������!

����� �� ��������� � ���������, �� �������� ���������, ������� �������� �� ������������������ � ���������� ������ � ������� ����� ��������.

1. �������� ����� ���������, ��� �����, ����������� ���������������� ��������� �������� ����� � ������� ���������� ����� ��� ����� �������. ������������ ����� ��� ��������� �� ���������� �� � ��� ������ ���� � �������� ����������� ������������ �������, ������������� �������� � ������������ ������� (����������), ������ � ����������, ���������� ����� �������, ������������� ������������ � ������������� �� ������� ������� ���������� � �������� �����������. ������� ������������ ����� � ����, ������� �� ����� �� �������� � ������� ����������� �������� ����������. ������������ ����� ��� ����� � ��� ����������������� ���������� ������� � ��������������� ������������� � ���������������. ��� ������������ ����� �� ����� ������������ ����� ��� ������ � �� ���� ��������������� ���� ��� �� ������ � ������ ��������, � ������, ��� � ��� ������ �� ������.

����������, ����������� �� �������, ����� �������� ������ � �� �������� ���, ��� ����� ����� �������.

2. � ��������� ������ ��������� ��� ������ �����������, ��� ����������� � ���������� �������. �������� ���������� �� ���������� � ���������, � ������� ���. ������� �������� ������������������� ��������� �� ��� ������, ��� �� ��������� �� ��� ��� �� ����� �������� ������, � �� �����, ����� ����� ��������� ��� ����������� ������ ���� �����. � ������ ���������� �������������� ���� � ��������, ���������� ���������� ���� ��������� ���� �� �� �� ����. � ������ �������, ��� ���������� ���� ��������� ���� ����, ��� �����, ��-�� ���������� ���������������� �����, �� ������ � ����� ���������� ���������� ����; �������� � ������, � ��������� �������.� ����� ������ ����������, ����� ������� � �������, ���������� �� �����, � ������� � �� ����������. ����� �� ���� ����� ��������!

3. ������� ��������� ������ �� �������. ��������� (���� ���, ���-����, ���������, � �� �������� �������� ��������) ���������� ���������� ����������� ������� � ������, ������� ��������� �� ���, ��� ��� �������� ������ ��� ������, � ���, ��� �������� ����� �������� ����������� � �����������. ����� ���������� � ������������� � �������, �� ����, ��� ������, ������ ��� ������������� ��� ������� ����� ��� - ����� ���! - ������������������ - ���������.

��� �����

��� �� ������ �����, ��� ������������ ����� ��������� �� ������� �� ��� ���, ���� ������� �� ���� ��� ������ � ���������������� � ������� � �� ����� ������ ������. �����, ��� ��������� ���������� ���� ������������� ������ ( �� �� � ������!) �� ��������� �� �������, �� ������������� � ������������ ���������� �� ��� ���, ���� ������� �� �������� �� ����������, ���������� � ������������� �������� �������� ���������� � ��������������� ����� � ������������ �� �� ������� �������������, �������� �\��� ����������� �����������. ������� �� ����� ������ �������� ���������� �����, � ��� �����.�

������ ����� ��������������� �� ���� ��������� �����, � ������������ ����� ������������ �� ����� � ������ ���, �� ��������� ���� ������������� ������������, ��������...

������ ������� �������� ���� �� �� ���������, ��� ��� ������� ���� �������, ��� ��� ������� �� ��� ������� ������������ �����.

�������� � ��������� ������� ����������� �� ��������� �� ������������� ����� � �������� ������, ������ ����, ����� ����� � ����� ������� ������������� � ������� ������������.

"������� ������", 14.09.2006



������


����������


������


���� ������


���� �� ������


����������


�����


���� �����


��� ������




��� e-mail