������� ���������� (original) (raw)
����� �����
���������, ����� ����
����������� � ����� ����� ���� "�������� � ���������"
���� �������� �� �������. ����� � ������������� - ��� ������ ������ ��������� � ���������� ��� ��������������� ������� ������� � ����� ���� �������� �� ������� (1998), ��� ����������� ������ ��������� ����������� ��� �������� � ������ ������� �� ������������� ������ ������� (���������) ����� ����. ������� ����������� � ������������, ������� ����� ������ ����� ���������� ���������, ����� � ���� � 1986 ����, �� ��������� ������� �� ������ ����, � ���� �������� �� ������ ��� ������� ����������� ������ ������ �� ������ ������� � ��������� � ��� ������.
�� ����������� ����� ����� ���������� � ������� ��������� �����������, ������� � ������������������� �������� ���� �������� �� ���?� (1947) � ���������� (1963), � ����� �������� �� ��������� � ���. ������������� ����� ������� �������, ������ �����, ������ ������, ���� �����, ������ ��������, ��� ������, ����� ������������, ������ ����� ���� ��������� ����������. ����� � ���� ������ ������ � ������� ������ ����������� ����� ������, ���� �������, ���� �������, ����� ��������, ���� �������, ������ ������, ������� ���������� � ������ ������.
��� ����� ��������� ����� � ����� ����� ����� � ������ �������, ����� �� ������� ����� � �������� ��������, � ������ ����� ������� �����������, ��������������� � ����������� ����������. � �������� � ������ ������������ ���� ��������� �������������� �������� �������� ��� ����������� �������������, � ��� ����� ����, ��� ������� ��������������� �� �������� � ���������������� ������� ������. ����� ������������ � ���������� � ���������� ������ ������� ������������� �������������� �����-������������� ����� �������� ���� (�������� � 1985�). ����� ��������� ������ ����� ������ ����� ���� ���� ������ ������� �������� ������������ �������� ����������� � �������� ���� �� ������������ ������ ��������, ������������ �������� � ���-���� ��������. �������� ����� ��������� � ������� ������� ������������ � ����������� ������ �. ���������, �. ���������, �. �������, �. ��������, �.������-���� � �������� ������ ������������� ���������. ��� ��� �����, � ���������� ���� ������������ ������ ������������ �������� ���, � ��� ����� �������� ��������� ����� � ��������, ���� ������.
����� ������ ������������
��� ������� ����� ���� � ��� ����������� ������� ���������? � ���������� �� ���� ������ ���� �� ��������� � � 1963�, ������ ��� ������� ���� ������� � ���������� ������, �� ������, ��� �� � ����� ��� ��������, �������: ��������, �����, ��� � ������ ������[1]. ����� ����, �������� ��� ��� ������ ����� ��������� ����, ��� �� ���������� ���������� �������� � �������������� �� ������� ���� ��������� ���� ����� � �����, ��� ��, � �������� ��� ��� � �����, � ���� ������� ����������� �� ������ ������������� � ��������. ������ ������� ����� ��� ������� �� ��������, ���������� � ������, ���� ���� �����-�� ����� ��� ����������� ���� ��������� ���������. ��� ���� ��� �� ������������ �� ��� ����� ����� ���������� ����������������, ���� ���������� ������������� � ����� �������� ��� ������������ ����� �������� � ���������� ��� ���� (�������, �����, ��������������� �����, ������������� ��� � ��������� ������������ �����������, �������������� ���������� ��� ���� ��������� ��� � ���� � �.�.). ��� ���������� �� ������ ��� ��������� ��� ����� � ���� ��� ������������. ������� ������ � ���� �� �������� ��������� � ������ ����� ����: ������ � ��� ��������, ��������� � ��� �������. � ���� ������ ����� ������������� ������� �������������� ������ ����� ������� ������ ������ ������[2].
��, ��� ������, �������� �������, ����� ������������� ��������. �� ������ ���� ���� ������� �� ����������� ������ �� ���� ������������� ������. ���� ��� � � ���, ��� ��� �� � ����� �� ����������: ��������� ��� ������� ������ ������������ �������. ������ ������ �� ������ ������ ��� ����������, ���������� ���� ���������, � ��� ������������ ��� ������ �������������, ��������� ���������� � ���� ��� ������� ������, ��������, ����, ������. ���� �������� ���� �����: ����� ������, ��� �� ������� �� ���� �� ����� ������. <�> ��� ������� �������, ������ �� �������� � ������� �����; ����� �������� ����� ������ ��� ���������.
��� ��� ������ �������� ������������ �� ������ ����������� ������ � �� ��������� �� ��������. ��������, ���������� ��������� ������������, ����������� ������ � ��������� ���� �� �� ����, ��� ����� (������ � ����� ������ � � �����������, � �����), �� �� �����, �� ������ �������, ��������� ���������:
�������� ������� ������������ � �����������, � ��� ��� �������: ����� ������������ ��, ��� ���� � ����������������, �� ������ �� ���� ���������� ������������, ����������� �� ����, ��� ������������� �� ������������ ��� ���������.
��������� �� ������� ���������� �������� �� ������ � �������. ��� ��������� ��������, ��� ��� ��� ���������� ������ � ����� �����. �������� ��� ������ ����� � � ����������� ������: ���� �� �� ������� ����� ����� ������ �����, �������� ������������� ����� ����� ����� �� � ������� � ����������� ���� �� �� ���� (����� ���� �� �����, �� �� ���� ����).
����� ����, ���������� ��������� ������ �� �������������� ������������ ������ ����������� ������������ � ���, ��� ��� �� � ��� ��������� � ����������. ��� ������������� ������������� ������ � ���������� ����� ��� ���������� � ������ ��� ���� ������������� �� �������������� ������ � ��������. ���� �������� ������ ���������, ��������������� �� ���� ������� ��������:
��� ���������� ��� �����, �� ���� �� �����, � �������� ���, � ���� �����, ��� � ����� � ���� ������ �������� ��, ������ ��� ����� �� ��� �� ��������� � �����, ����� �����������������, � ���� �����-�� ������� � ���������, ��� �� �� �������. <�> ���� ���� �������������� �������� � ���-�� �� ��� �������, ���� ������, ��� �������������� ���� ��������� ���������, ��� �������� � �� ����������� ���������� <�>, � ������ ������� ���, ������� ����� ��� ��������, � �� ���.
���� ����������� � ������� ��� �����������, �������������� � ����������� � ���� ��������� ���������. ����� ���� ���� �� ������� � �������, ������� � ��������� �������, � ������, � � �������� ���������. ����� �� �����������, ��� �� ��������. ����� ����, ������� ������ ���� � �������� ������ �� �������� ������������, �������������� ��������������� ��������� � ��� ������������, ������ ������������, ��� ��� �� ����������.
��������� �����������������
���� ���� ��������� � ������� ���, ����� ���� �� ��������� � �������: �� � ������ � ����� ����� �� �����������; � �� �������� ���� ������� ����������, ����������[3].
��� ��� ������? ��� ������, ��� ����, ��-������, ������ �� ��������� ��������, �� �������� �������������� � �������������� ����������� ������������, ��������������� ������ ������, ��� �������� �� ��������� ����� � ����� ��� ��������� ���������. ��-������, �� � � ������ ��������� ��� ��������� ��� ���� ������ � ����� �� ������������� ����� ��� ������������ ���� � ��������� ��������[4]. �������� � ���� ����� � ����������������, �� ����������� � ������������������ ��������� �� ���������� ��������� ������, � ��� ����� � ������ ������.
���� ��� ������� ���� ������� �� ���������� �� ��������� ���������� ������������: ����� �� ������ ����� ������ ����, � �� ���������� ��� � �������� �����[5].
�� ��� �������� � ��������� �� ��������� ������: �� ������� �� ������ ���� �� ����� �����, � ����������� ��[6]. ����� �������, ���� �� ��������� � ���������, ���, �������, � � �������� �������� (�� ���� ��� ������ ������ ��������[7]), ������ ��� ������� ��������������� � ��������� ������������ �� �� ��������[8]. ��� ���� ����� �� ������� ����� � �������� ����, � ������ (�����������, ��������� ��� ���������) � �������� ������, ����� ��� � ���������������, � �������. ���� ������� � ��������� ��� ������, �������� ��� ���� ����� � �������� �� ���?� � �������� ������. ����� ������� ����� ����������� ���, ��� ���� ������������ �������.
�������������� �������������, ��� ��� �������� ����, ������� �� ������������ ������, �� ������������ �������� ������. ���� � ������������ �� �����������, ����� �� ���� ������� � ����� �� ���������, � ������� �� ����� � ��� ����������������, ������������ ��� ��������� �����, �� ������������ ��������, �������� ���� � ������ ��� ������ ����� ����������� � �������, ��������� � �������������, ������� ��������� � ��� ������������ �����. �� ������������ �������� � ���� �������������� �������� �������, �� ��� ���������, ������, �������� ��, ��������� ������ �������������� � ���������� �����������������, ����� ����� � ����� �� ����� � ������������� ���������. ���� ���������� �������� ���������� �����, ���������� ���������� �� ����� ��� �� ������ ����. ����� ��� ����� ���� ������ ��������� ������������, �� ������������� ����� �����, �� �������������� �������� �������� ������ � ����������������. ������� ����������������� � ���������� ������������� � � ���� ������ ���������� ��������. ��� � ��� ��������������� ������ ���, ������� ����� � ����� ���� �� ������ � �� ����������. ������� ��� ������������� � ��� �����������, ����������� ������������� � ��������, ���������� � ���������� ��������������. ��������, ������ �������� � ���� �������� ��������� �� ��, ��� ��� ���� ����� ���� ������� ��������, ��� �����, ������� ��������� ������ ��� �����, ����, �� ����, ����� �� �������������, �������������� ��������� �� ����������������, �� ����, ����������� � ������������ ������������� �������, ����, �����, �����.
������ ��������� � �� ���������� ��� ������� ����������� ������������ ����� ������ �� ����� ����� ��� ���� �� ������ ������������, �, ��������, ������� �� ��� ������������� ��� ����������� ����������, ������ ������������������� ����� ����, ��� ������� ������ � ������������. ������, ����� � ����� �������� ���� �����, ���������, �� ����, ������������ � ���, � ��� ������������� � ��� (� ��� �������, ��� �������� ��������� ������������ ��� ���� � ��� �������� �����������, ������ � �� ������ � �� �������������, �� � �� ������������� �������������). �� ������������������� ������� �� ����� � ������, ����������� ���� ��� ����������� � ����� �������, ���������, ��������, ��� �������� ����� �����, ������� ������ ��� ������� ����� � ������[9].
� ���� ��������� ����� �������� � ����� ��������� �������, ����� ����� � ����� ������������, ����� ��������� �������� ����� ���, ������� ��-������ ��������� ����� ����. ������� �������, ������������ ��������� ����������� �������� �������, ������� �� ������� ���� ���� �� �Ethica more Auschwitz demonstrata�[10].
� ����� ������������� ���� �������������� �����: ��� �������� � ���������������, ��������������, �������������. ������ ������ ��� ������������� ��������� ��� ��������� ������������ ������ ��� �������������, ������ ��� ��������� ��� �����������������. � ����� �������� �� � ��� ������������� ������� ����. ������� ��������� ��������� � ��� ������������� ������ ���� ���� �������. ��� �������, ������� � �� ���� ����� � ������ �� �������������� ������ �������, ������� � ���, ����� �� ��������� �� �� ����� ����������, ��������, ����, ���� � ���� ���������, �� �� ���, ��� ���� ����, ��� �� ����������� � � ���� ������ �������, ��� ���. ������ ��������� � ��� ������ �� ������ � ��� ����������� ������� ��� ��������������� � ������� ����� �������, ����� ��� �������� ���� ����� (��� �� �����) �� ���� ������������� � ��������������, �������������������[11] � � ���� ���� ����� ���������, ���, ����� �� ����������� ������������, �� ��� �������� � ���������������� ����������, ����� � ����� ���������, ��������� ����� ��������� �������, �� ���-���� ���������� � ��� �� ������ ���������� ������� �������.
������ �� ����� ����� ����, �� ����� ������������� ���� ��� ���� �����: ���������������, �� �����������, ��������, � ��� ��� � ��� ��� ���� ������� �������� �����������. <�> � ������ �������� ��������� �� ��������� �����, ��������� ��� ��������� ���������� �������[12].
� ��������� � ���������� ���� ������� �������� �������:
���������� �� ���� �� �������, �� ����������, �� ����������. ��, ��� ����� � ������ �������, ��������������� �� ��������: �������� �� ������� ����� ������, �������, ��������, ��������������, ����������������� �� ����� ����, ���������. <�> ������ ������ ���. <�> �� ��, ���������� � �����, ��������� ���������. <�> ��, ��������, ���������� �����������, ������ ��������� �����. �� � ��� ��, ��� ��������� ������������������ ���������, ������ ����������������� ��� ������� �� ������ ���. ������ ��� ��, ��� ������, ��� ������ ������ �������, ��� �� ���������, ����� ����������, ��� ��������� ������; �� ��� ���, Muselmanner, ��������, �������� � ��������� ���������, ��� ��������� ������ ���� ����� ��������. ��� � �������; �� � ����������. <�> ��, ���� ������ ��������, �������� ���������� �� ������ ��� ���� ������, ��, � ������� ��� ������� �������� �������������, ��� ������ ���, ��������; ������ ��� ���� �������� ��� �������� ����, � ���, ��� �� ������ �����, �� �� �������� ����. �� �����������, ���������� �� �����, ����������� ���������, �� ��������� �����, ������ ��� ����� �� ������������, ����� ���������� � ����� ������. ��������, ���� ���� �� � ��� ���� ������ � �����, ��� ����� �� �������� �� ������������, �� ���� ��� �� ������ �������� ������� �� ����, ��� ��� ������. �� ������, ������ �� ����, ��� ��������� ������������, ��� ��� �������� ������ ����� ��������, ����������, ����������, �������������. �� ������� �� ���, ������ ���.
�����������ͻ
������������� (���� ��������� ��� �������� � ���������� �� ������ ��������� �������, ������������ ������, � � ��� ������������� ����������� ������, ���������� �������������� ������), � ������� �� ��� ��� ����� �������������������� ����������� ��������� ���������� ������, ������������ ��������. ��������, ���������, �� ������������ ������, ������� �������� ��� ����������, �� � ����� ����, ������� ������� � ���������� ����� ������� � ������, �� ���������� �� ���, �� ������. ����� ���� �������, ��� ��� ���. �� ������� ����, ���� ������ �� ��������� ����������, ���� ������� ������ ���: � ���� �������� �����������, � ��� �� ��������, �� ���� �� ������� (��� ����� �� � ���� �� ����� ������ �������, � ������� ��������� ����� ����).
�� ��� ������� ��� ��� ��������: ������ �������� ������ ���������� ����� ��������� ����, �������� � ���� � �� ������ ��� ����. �� ������ ������� ��������, �������������� ���������� �� �������� ������ ������, ��� ������ ������ � ��� ����������� ���� ������ �����[13]. ������� ���������, ��� � ������ ��������� ����������� ����� ����� ����������� ����� �� ����������� � ������������� ������� � ���������, ��-�������� �������� � ����, ��� �� ����������[14]. ����� ���, �� ��� ������, ��� �� ������ �������, �� �����, ��� ����� ��� ��� ����� �����������, �� ����� ������ � ��� ������� � ���� ������ �������[15].
��� �������� �Ethica more Auschwitz demonstrata� ��� ��� � �������� � � ��� � ������� ������� ��� ������������ ������ � �������� ����� ���� �������� �� ���?� � ������ � ��� �����, ��� �����������, ���� ������������ ����������, �������� ��������� ����������� �������� �������� �� ����������[16].
������� � �������������� �����������, �������� ������ ����������, ������� ������������� (�� ������, �� �����) �������������� ������� ������������ ����� ������� � ��������� �� ���� � ������.
������, �� ��������, ��� ��������� ����� ����. ������: ������������ � ��� � ���� ����������� ����������[17]. �� � �� ������� (���������) � �� � ���� ������ �� �������� �����������������, � ���, ��� ���������� �����������������, � ���� ��������, ���������� ���������. ��� ��� ��� ��������� � ����� ���������������� ������ ���������: � ������ ������ ���������� ��� ��������� ������� � ��� �������, ������� ��������������� �� ������ �������� ��� ��������������[18]. ������ �������� ����:
������� � ��� ���, ��� ����� �������� ��������. <�> ��� ����� ���������� � ������� ���������: ��������� � ��� ���, ��� �������� ����� ���� ����; ������� � ��� ���, ��� �������� ����� ����������. ������ ������, ��� ����������� ������� �� ��������, ������ ������, ��� ������������ ����� �� �������� ���������� � �������, ��������� ����� �������� ������������. <�> ��, ��� ����� ���� ������������ ���������, ����� ������������ ��������[19].
������ ������������ ���� ���������� �� ������� ��� ������������ � ����������� (�������, ����������� �� ������� � ����, � � ������ ������ �������������� ������ ���� �������������, ��� ����������, ��������� ���������). �������� � ��� ���������� ������� ��������, ���������� ���������� � �� ���������� ������ ������ � ���������, ����� ���� ��������, ����������� ����� ������������ � ����� ����������������� ��� ����, ���� �� ��� �� ����������� � ���. ��������, ��������� ������������� � ������ � ������, ��� � ������ �������� ��� ���������� �����������, ������� � ���, ����� �� �� ���� �� ��������������, ������������, ��������� ����������� �������� �� ���� ������� �������, � ������, ���������� ����� ������� ��� ��������, ��� �������������. ������ �� ����� �������������� ��������� � ����� ���� ���� ��������� � ����������� ������������� ��� � ��� ����� �������������.
��������� � ��������� ����������� ��������� ������������� ��� � ��� ����� ���, ��� �� �����, ��� ������� �� ������ ��������, ��������� ��� ���� � ����� ���������� ���������� ������������ �������, ������� ������� � ������ � �������� ��� � �� ������� ��������. � ���� ��� �����, ��� ���� ������������ �����, �������� � ��������, ������ ��� ���-�� �� ����������. ���, �����-����, ��� �� ���. �� �� ���� ������ � ���������, ��������� � ��� ��������, ���� �����������������.
� �������� ���������, �����������, ��������������� ������� ������ ������������� ��������� �� ����� �������� ������� �������, ��� �� �������������, ����� �������� �������� ������ ������ ������������� � �� ������� ���, �������, ��������� �������, ������� �����, ������� ������������ ������� ��������, ��������������, ����������� � �.�. �� �����:
���� ��������� ��������������� �� ������������, ���� ��� ������� ������� �� ���������� ��������� ������������� �����, ����, ������ ������, ����������� ���������� ����������� ����������, ����� ��������� ��������� ������������ � ����� ������. ������������� ����������������� � ������������ � �� ������ �������, ��� ����� ����������� � ���������� ��� �������. ���� ��������� ��������������� �� � ������� ������� ��� �� �������, � ���� �� ��������������� �� ������������, ���� ��� ����� ������� �� ������������� �����, ����� ��� ������������� ������������ ���������. ������ � ��, � ��� ���������� �����������������, � ���������� ����� ��������� � �������������[20].
������ ��� ���
��, ��� ��������� ������� ��� � ��� ����� ���, ��� ������� �����������, �������� ������, ���� �����, ������ � ���� ��� ����������� ���������� � ������, � �� �� ����� ����, ������� ��� �������� ����� � ��������� �������������, �� �������� �� ������ ������� �� ������ �����������. ��� �� ��������� � ������� ������ ����������, ����� ���� ����� ����? �� ����� ������������� ��� �����, ������� ��������, ��������� ������ ���� ��������� ���� ������������������ ����, �� �������� ����� ������ ����� (1946). ���, ��-�����, ������, ���� ������ �� �������, � ��������� � �������� � ����� ����� ��� � �������.
������ ��������������� ���� ��������� � ������� ��� ����� � ������ ����� ���������� ������ � ������� � ������� �� ��������, ��� ����� � �� ������ ��������� � ������������ ��������: ��� ��������, �� ���������, �� ������ �� ����� ������ ��������� ������������, ������, ��� ��� �� �����, ���� ��� ���� ��������������.
������� � �������� �������� ��������� � ������ ������ �� �����������. ��� ���� ����������� � ���� ������ ����� ��������� � ���������� � ������ ����, ���� � ��� ���� � ������������� ��� ��������� � ������ ��������� �� � ���������� ������� ���� �� ������� � �������, ������ � ������.
�� ��� ���������� ������ �����������, ��������, ���������� � ��������, ����� �� ������������� ��� ���������� ��������, ������ ����� �������� �� ���� � ����, � ���� ������, ���� ������� ����� ��� ���� ����������� � ����� �������� ��� ����� ����������. ������������ ��������� �������, � � ������ ������� �������, ������� ��������� � ������, ����������� �������� ������������, ����������� �������� � ��������������: ������������ ������� �������� � ����������, � ��������� � �������������� ������� � ������軅
���������� ���� ����� ���������� �� ������ ����� ����� � ������� �������������, � ������� ��������� ���� ���� �� ��� ������������, � �������� ������� �� �������� ��������������� ���������� ����, ����� �� ���������� �� ����� � �����. � ������ ���������� ������������ � ���� ��� ������ ������� �� ���������� ��������� ������������ (���������� ����� � ������ �������, � ��� ���� ���� �� ��� �����). � ���� ���������� �������� � ��������������� ����������� � �������, � ����, ����������� ��� ������, ����������� ��� � �� ����� ����. � �� ��� ����� �� ���������� �����.
������ �������� ����� ����, ����� �� �������������� ��� �������� ��������, ������: ����� ������� ���������, ��� ������ ���������� ���������� ������������ � ��������. �� �� ����� ����� ���� �� ����� � ������ �� �����������, �� ����� �� ���� � �� ��������� ����� �� ���������, �� ���� � ���������� ������� �����, ����������� ���������, ��������, ��������. �� ��� ����������, �������� ������������ ������� ���� ������ � ������ � � ������� ������ � ����������� ���������, ��������, ������� ������������� ������������� �������������� �, �������� ��, ��������������� �������������.
������ � ������: ���������� ����� ���� ����� ��������� ������ � ����� ������ ������������������ �������, ����� ������� � �������,
������ ���� � ��������� ���������, ����������� � ������������ ������������ ��� ���� � ������ � �����. ��� �������� ������������� ������� ���������� ����������, ����� ������� ��������� ���������
����� ������ ������� �����, ���������� �������� ����� ���� � �������� �����������[21]. ���� ��������� ������� ��������� �������� �������, ���������� ������������ ����� ���������� (���� �� ������ � ����� ������ � ������ � ����� �� ������� �� ������, � ������ �� ����������):
����� ��������� �������, �� � ������ ����, ����� ����� �� ����� ������ ������, �� ������������ �������������� ���� ���, ������������� �� ������ ������� �������, �� � ����� �������, �����-������������, ���� �� ������������, �� ���� ���������, ���� ������, � ��� ������� �������� ������ �������� �� �������.
������� �������������� ��������� ���� ��������� �� ��������, � ��������, ��-������ ����������, ���������������� � ���� ���������� ����-�� ������������ (�������, ����������� �� ������������, ���������� � ��������������, �� ������ �����������, ���, �������, �� ������ �� ������������ � �����������). � ������ ���� ���� ���������, � ��� �� �������� � ������������������ ����������� � �� ���������. ������� ����������� � ���������� ��������, �� ��������� ���������� �������� ���� � �.�.
���� ������� � � �� ������ �������� �������� � ��� ������� ��������� � ����� �������, ��� ��� ��� �� ������ ��, �� ����� � �� ��. ��� ��� ������ � ������ ����� ����:
������� �������-����������� � ���� ��� ������, �� ������� �������� �������[22]. ����� ��� ���������� ����, ��������� � �������� �����������, ���
��������� ������ ������� ����� <�> ������������� �������: ������������� �������, ������� ������, ������ ��������, ���������� �������� (������� ���������� ����������� ������ ���������� ������� ���������, ��� ������ ��������, ��������� �������� �����), ������������� �� �������� � �� �������, ���������, �����������, ��������� ����������.
����� ������� ��, ���
�������� ������������ �������������� �����. � ����������� (���� <�>) ���������� ���������, �������� �������, ������, � ����� �����������, ���������� ����� ������, ������ ����� ������ ��������� <�> � ������������� ������, � ����������� (���� �� ��������� �������), � ������ �����, � �������.
����� ���������� ��������������� ���, ��� ���� ������ �������������. ��� ��������� ������������ � ������� � �������� � ������ ���������� ��������� �������� � ������, ������ �����, �������, ���, �����. ������������ �� �� ������ ������������ ����������� ������������ �� ����. �����, ��� ��� ���������� � �����������, ��� ����� �� ��������������, ��� ���� �����. �������� ��� ����� ��������������, ������ � �������� ��� ������� � ��� �����������, ��� ���������� �������������� ���������. �� � �������� �������� ��������, ������������� ���������� � ������� ��� �������������� ���� (������ ������������, ���������). �������������� �������� � ������ ���������� �� ����� ������ � ������ ����� �������� ����������� ��������: �� ���������� ������������ �� �������� ��� �����������.
������ ������ �������������� ������� � ���, ��� ���������� � ������ �� ��� ��������� �� � ����-�� �������, � � ����, ��� ���� �� ������ � �����, � ������������ (����� ������ � ��������� �������� ������). ����� ������ ������������ ������� �������� ������ ��������, � ����������, ������������� � ������ ���������������, ������ �� ������������ ���, � ������� ������ � ����������� ����� ����� ������.
������ ������ � ���� �����: �����������, ����������� ������������� ���������� ���������� ��� ����������� (������ �������� ����� ����� ���� � ����������) �� ����������, � ��������� �����, �� ���� �����-���� �� ���������. ������������ � ����������� ��������, �������� ��� ����������� �� ����������� �� ���������. � ����������������, ������ ������������ � ������� ������ ��������� ������������ �������� �������. ��������� � ����������� ����� ����� ����������� ���������, ��������� ������������� ���������, � ������, ������������ ����������� � ������������ � ��������������� ������������� � ���� ��������� ���� ������� � ������������.
���� �� ��������� ������ ����� ���� � ��� ���������� ������������� (�����������������). ��� ������� �������� ������ �����������, ������������� ������� ������ � ������������ ����. ��� ������ ���� ������������ ����������� ����� ���������� � ������� ������, ����� ������� �����, ���������, ��� � ���������� ��� �� ������ ������ �������, ������� �� �������� ������� ����, �������� � ������ ������ � ��������������� ��, ��������� ����� � ����� � ���������� �� �� ���������, �������, �������� ���� �� �������������� ���� � �����. ���� ����� � ������������� ��������� ������: � ��������������� �������� �� ���������� ������ (����� ����� ������������� ��������, ���� �� �������� ����� �����, ��� ����� � ���� ������� ���������� ��� ������������� ���������) ����������� ������� ��������. � ��� ���� ����������� ���� ������: �� ������ ����, ��� ����, ����� ����� �������, ��������� ���������� �� ����� ����� ��� ������� ����, ����� �� �� ����� ��������� ������ � ����� ������������.
��������� ����������� ������ �����, ���, ������ � ��� ���������, ������������ ����������������� ������ ������������� � ������ � ��� �������� �����������. ����� ���������� �������� ��������� (�����-���� �����������, � ��������������� ������ �����) ������ ����� ������ � ������ ���� ����������[23]. ��� ������������������ ����� ���������� ������: ��� �������� �� ������� ����� ����������� (���������� �� ���������, ������ � �.�.), ������� ����� �� �� �� ���� ���������� ����� ���� � ���������� �������� ����� ������� ����� �������� ��, ���������� � ������. ������� ������, ��� �����-������, ��� �������������� ��������, �� ������, ��� ����, � �������� ������ ���������� ����������� �� ��� ���� ��������, ����� ������������ ����[24]. �� � ��������� ������ ������������� � �������������, ������ ������������ ��� ���������, � ��� ������������ ����� ��� �� ��������� �������� � ��������. ������ � ��� (������ �� ������ ��� ��������� ��������������) ���� ���� � ����� ������������ ��������, ���� �������������� � ���������������, �����������, ���������, �� �����. ����� ���� ����� � ��� ���� �� ��������� ���������� �������������� ���������� �������� � ������� �� ��������� � �������: �������� ��� �����, ������ ���� ���� ������� �� �� ��������, ����� ������ ������ ������ ���� �����.
�������, ����� ���� ����� ������������� ���������, ������� ��� ����� � ���� �����, � ������ ����� ��������� ����� ���������� �� ����� ������������ ������; �����-���� ��� ����� �� �������, ��� �� ������ �����, ��� � ������ �������, � ������������� ��� ���������, ��� � ������. � ����� �������� ������ ���� ��� � �������� �� �� ������, � ��� ��, ��� ������� � ������ ���������� �� ������������ ����� �����-��, ������ ���������� ���������� ������������� ������. ������� ��� ��������� �� �������� ����� ������, ������� ������� ���������, ��� � ������� ���������� �������� �� ������ �� �������� � ����������� �����, �� � � ����������� ������[25].
������ �������� �������������� ���������, ��� ���� ��� ������������������, � ����� �� ����������������� �������, ��������, ��� ���� ����� �������, ��������� ���������� � ��������������� �������. ��� ����� � ������ ���� ����, ������� ��������� ����� ����? �� ������� �� ���� ���. ��-������,
����������������� ��� �� ����� ������ ��������� ��������� � �������������� �������� ��� ����� ����, ��� �������������� ��������� �����������, ��� ������������ �����������. ����� �������� ����������� ���� ���������� ������ �������� �����, ������ �������, �� �����������.
��-������, �������� � �������� ������� ������ ���� ��� ���� ���������� �������� ����� ������� ������������ � ����������쓻.
����, �������������� ������� ������ ��������� �������� ���������, � ���, � ���� �������, ������������ �� ������� ������� � �����������-����������������� � �����������-����������. � ���� ������ ����� ������ ������������� ���������, ������������ ����������, ��������� ����� ��������, ��������������� �� ����������� ���������� �������� � �������� ������� ��� ���� ��������� � �������� ������ ����� ��� ������, ��� �������, ������������ ����� ������� �� �������������� ���������� �������. � ������ ������ ��� ������� ��� ������� �� �����: �� ����������-��������� �����, � ����� ���� � �� ������ ������� ������������ � ���������.
�� ����, ��� �������� ������� ��������� ��������������� �����, ��� �� ��������� ���� �������� (�� ������ ����� �. ��������, ������� ����� ������������ ���������� ������ ������, ������ �������� �� ������ ����� ��������� ������� � �������� �������� �� ������� ����� ��������). ����� ����, ������� ����� �� ����������� ������, ��� ������ � �������. �����, ��� ��� �� ����� ����� ������� �������������, �� ���� � ����������� ��������� �������� ��������, �������� ���� ��� ������������ � ��������������. �� ������� �� ����� ���� ��������������, �� � ����� ������� �����, ������ ��������� �������. ���� ����� ��� ���������, ��� � ������ �� ��������� ������� (������� �� � ���� �� �����, � ������������). ������ ������������� �� ������ ���, ������ �������, ������� �������� ��������� ������, �� �������� � ������ ���������, �� ��������� ������ ������ ����.
������: ��� �����?
�������� ��������� � ����������, ������ ���� ����� ���� � ��� ��������� �� ������ � �� ������ � ���, ��� ��� ����� � ���� ���� � ������ ���������� � ������ ��� ������ ������������� ��������� (���� � ������ �������� ��� �� ��� ����� ����� ��� ����������). �������������� ����������� ����������� ��� ��� � � ���, ���, ������ ������� ��� � ���� �� ��������� ������ � ����������������� � ��������?��. � ������� ����� �����, ���� �� ������� �������� � ������� ������.
���� ������ �� ������������ ���� � �� ����������� � ����������� ���, ��� ���� ��� �������. ����� �� ������� �� ������������ � ������������ ����� �� ��������, ����� ����� ������ ���� ���������, ��������, �� ������������, � �����������? �� ��� ������ ����� �������������� ��� ����� ������ ����� � �� ���� �� �������������, ������� �� ��� � �� ����������� �� ����, ��� ��� ������������, ������� ���������, ������������ �������� ��� �������, ����� � �����.
� ���� ������ ����������� ������, ������� ������� ���������� � ������� ������������ ��������� �� ��� �������, � ��� ��������� ������� ����, �� ������ ����. ������, �� ����� ������������ � ��, ���, ��� �����, ��� ���� �������� ������� ���������� �������, ��������� (��� �� ���������) � ���. �������� ���� ���� �������, � �����������?
������ ����������� ����, ����������� ������, � ������ � ��������, ��������� � ���������, ����� ���� � ��� ����������� ������� ��� ����: ��� ������, �� ����� �� ������, ��� ��������������� ��������� ���������, ������ ������� ���, ��������� ���� ���������, ��������� ���������� ������� ���������� ������ ��� ������ ���������� �� ����� ��������� ����� ��, ��� ��� ���, ��������, ���� � �������� �������[26]. ������ � ������� �������, ������� ������ ��������������� ��������� � � ������� ����� ��� ������� ����: �� ��� � ������������ �� ���������� � ��� ����������� ��������, � ���� ����� ����� � ���� ������������ ����������, ������������, ���������, ��������� � ������� ����� ��� �� ��������� ������ (��� ������������, ��� ��������������� ����, ����� ���).
���� ��� ���� �������, ������� ������� ����������� �� ������� �� ��������������� �����, �� ������� ������ � ��������� (���� ���������) ���������� �� ����� ���������� ������, � ����� ��� �������. ��� ����. ���� ��������� ��� ��������� ����� ��������� � ����������. ���� � ����� ���� ������������ ������� ���������� ������������� (hybris) � ������� � �����������. �����, ��� ��� ���� �� ���� ������ � ��� �� � ������ ������� � ��������� � ��� ����� ������� ����������� �������, ��������� �����-���� ������� ������������, ������� ���� ��� �������� ������� ��� �����������. ��� � � ��������� ������������� �������� �� ����� ��������, ���������� ���� � ����� ���� ����� ���������� ��������. ������ ��� ��������� � �������, �� ��������� ���������� ����� �� �����, ����� ���� �����, �� �� ������, � �� ����������� �������������� ��� �������������� � ������������ �������������.
�������� ������� ������ ����������� ����� ������������, ����, ������ �����, ��������
����� �� ����, ������� ������ �� ������, �� �� ���, �� � ������� ��� ������� ���� �����������, ��������� ��������: ������������ ������ ���, ��� ��� � � ��� � �����������. ��� ������� ��� �� �����, ��� ����������, ��� ������������ ���, �������, � ������, � �� ������������ �������� ��������� ������������ ���������� ����, � ��� ���� � ������������ ����, ������� ��������� �� ������, ���� �� ����, ��� ������. ���������� ���� �� ������, �� �������, �� ������.
� ������� ��� ��������� ������� � ���� ��������� �� ������� � ���������� ���� ��������������� �������� � �� ����������� �������������� ������������ ��������. ������ ��� ���������, ��� ���� � ������ ��� ����������� ������, ���������� �� ������, ���� �� ����. ��� ���������� ����� ����������� ������, �������������� ��������, ������������ �������� � ����� ����� ����, ��� ������, �������� � ���������������. � ����� �������� ���� ���������, ���� � ���, ��� ���� �� ����������, �������� �������������. ��� ��������, ��������������� �� ������������ �� ���������� ��������, � ����, ��� ��� (��������, �������������� �������) ����� �� ��������� ��� ����������� ������� � �������� �������� �� ����, � ��� ���������� �����������. �� ��������� �������� ��� ������� ������� ������� ����������� ���������, �������� ������� ���������, ������� � � ������ (�������, ��� ��� ����������� ��������� � ������ ������ �������� �������� �������� �� ���� �������� ����� ����� ���� �� ��������� ��� �� ������ 1980�1990�). � ��� ��� � 2000� ����� ������� ���������� ������ ������������ ������������������ ���� ����������� �� ���� ������� ����� ������� ������� ���� ������, ��� ������������� ������� ������, ������� ������� � ������ � �.�. ���� ����: ����������� ���� �� ������, �� �������, �� �������.
----------------------
[1] Levi P. Conversazioni e interviste. Torino: Einaudi, 1997. P. 102.
[2] ����� � ����� ������ �� ����� ��������� � ��������� ����� ����� �� ���������� ������� ��� �������������� ��������.
[3] Levi P. Conversazioni e interviste. P. 167.
[4] ����� ����� ���������, ��� � 1983 ���� ����� ���� ������� �� ����������� ���� ����� ����� ��������, ��� �������� ���������� ������� ����� ��������� �������� � ������ �� ����� ��������� � ���� � ���������������: �� � ������� ��������������� ��������� ����������������, � ������.
[5] Levi P. Op. cit. P. 144.
[6] Ibid. P. 77.
[7] Ibid. P. 236.
[8] ��������� ���� ��������� ����� ������� � ��� ������� � ��� �����������; ��� ����������� ��������� ��� ���� ������. � ����� ��� ��� ���, ��� ������ ���, ������ ��� �������� ��������� ������ ������ ��������������� ������, <�> ���������� ��� ���� � ������ ������� ������������ ���� ����������� � ��������������, � ����� ���� � �����������, ���� � ��������� ������� ������� ������ ������� ������. ������ ���� � ����������� ������ ����� ������ � �������� ������� ���������, ����� ������������ (��.: Bettelheim B. Surviving and Other Essays. N.Y.: Jeffrey Norton, 1975).
[9] � ����� �������� ������ �������������� ������������ � �� ������� �� ����������� ������� ������ ���� � ������. �� ���������� ��� ��������� �������� ������������, ������� ��� ����� ����� �� ����� �� ����, � ��� �������� ������������ ��������������, ������ �����, �������������� ��������� � ���������� ����� ���������� ���������. � ���� �������� ����� �������, ��� ����� ���� ����� ������ ������ ������ �� ��� �������������.
[10] ��.: Agamben G. Quel che resta di Auschwitz: L�archivio e il testimone (Homo Sacer III). Torino: Bollati Boringhieri, 2002. P. 9.
[11] ������� ����� � ����, ������ �� ������ ������� ����� � ����� (������� �������� ������ � ������ ����������) �������� ��, ��� ������� �������������� ������ ������ ���, ��� ������ � �����, ������� ������� � �.�.: ���������� ��������� �������, ����� ������� ������ ������������ ��������������.
[12] Levi P. Conversazioni e interviste. P. 215�216. ����������� ������� � ���� ���������������� ������� � ������������ ��� ����, �� �������� �� �� �������� � ����� ��� ������: ���, ��� �� ����� ����� �� ����, ������� �� ������; ��, ��� �������, ������� �� ���������; ��� ����� �������, �������. ������� ����������� ������� (Wiesel E. For Some Measure of Humility // Sh�ma: A Journal of Jewish Responsibility. 1975. � 5. P. 314). � ������ ������� �� ������������� ����� ������ ������ ��� ������ �������, ��������� �������� ���� ��������� ������� ��� � �� ������ ��������������, �� � � �������� �� ������ ������, ��������� �� ������������ ��� ��������.
[13] Agamben G. Quel che resta di Auschwitz. P. 47.
[14] � 1987 ����, ��� ����� ������ ����� ����, ����� ������������ �. ���� � �. ������������ ��� ������� ����� ������ � ��������, �� ��������� ������ ������������� � ���������� ������� ������ ������������ (Ryn Z., Klodzinski S. An der Grenze zwischen Leben und Tod. Ein Studie uber die Erscheinung des �Muselmann� in Konzentrationslager // Die AuschwitzHefte: Texte der polnischen Zeitschrift �Przeglad lekarski� uber historische, psychische und medizinische Aspekte des Lebens und Sterbens in Auschwitz. Weinheim: Beltz, 1987. Bd. 1. P. 89�154). �� ���������, ���� �������� �������������� ������ ���������� ������� ����������� ���� �����.
[15] Agamben G. Op. cit. P. 47.
[16] Ibid. P. 42.
[17] Agamben G. Quel che resta di Auschwitz. P. 140.
[18] Ibid. P. 141.
[19] Ibid.
[20] Ibid. P. 153. ����� � ����� �������� ������� ��������� ������ �������� �����������.
[21] Agamben G. Quel che resta di Auschwitz. P. 19. ����� ������� ���� ��� � ������������ � ����� �������, ��� �����, ���, � � ���� � ��� ��� ��� ������� ������������ �����, ��������� ����� ����������.
[22] �������������� ����������� ����� ��������� � � ���, ��� ��� ������ �����, ��� �� ������� �������, �� ��������� ����, ������� ������ ���� �������. ��������� ������ ������� ����, ������������, ���� �������� � ������� ����������� � ���������: ��������������� ������������� ������ � �������� ������������� � ����������� ������������� ���� (��� ����������� ���� ����������� ������������� ���������� � �������������) ������ ���������� ���������: ������ ��� �� ���� ����� �������������� ����� �����, � ����� ����. �����, �������, � �� (�������� ���� ���� �� �������� �������� ����� ����� ����� � ��������� ������ �����������), ��� ��� �� ����� ������, �� ���� ���������� ��������.
[23] ��������� ������ ������ �������, ���������� � ����� ��� ���� ��������� ���� ���������� ������ � ���������� ����������� ��������������� ���������� (�������������, ������� � �.�.). ��.: Goffman E. Asylums. N.Y.: Doubleday, 1961.
[24] ��� ���� ������ ������ �������, ������������ ���� ���� ����������: Goffman E. Stigma: Notes on the Management of Spoiled Identity. Englewood Cliffs: PrenticeHall, 1963.
[25] Agamben G. Quel che resta di Auschwitz. P. 66.
[26] ������������� � ������ �� ��� ���� ����� � ���������, ��� ��� ���� ��������� �� � �����, � ��������� ���� (Levi P. Conversazioni e interviste. P. 225).
06.2010