UEFA Champions League, UEFA Cup 2004-05 (original) (raw)
UEFA European Competitions 2004-05
Results
Details Champions League (Qualifying Phase)
Qualifying Phase 1 (Jul 14 and 21)
KR (Reykjav�k) Isl Shelbourne (Dublin) Ire 2-2 0-0 2-2*
[Sigurgeirsson 47, �lafsson 54; Moore 83, Sigurdsson 86og]
Skonto Riga Lat Rhyl Wal 4-0 3-1 7-1a
[Mihails Miholaps 10, 56, IgnasDedura 65, Aleksejs Vi�nakovs 78]
[Powell 50; Ignas Dedura 45, Mihails Miholaps 80, 88]
Flora Tallinn Est ND Gorica Sln 2-4 1-3 3-7
[Vjat�eslav Zahovaiko 81, Sander Post 90+; Miran Srebrnic 30, Admir Kr�ic 73,
Aleksandar Rodic 75, Sa�a Panic 90]
[Kokot 17pen, Sturm 50, 52; Vjat�eslav Zahovaiko 68]
Linfield Nir HJK (Helsinki) Fin 0-1 0-1 0-2
[Mika Kottila 76]
[Mika Kottila 27]
Pobeda Prilep Mac Pyunik Yerevan Arm 1-3 1-1 2-4x
[Blagoja Ge�oski 80; Edgar Manucharyan 15, 41, Zhora Hovhannisyan 26]
[Petrosyan 77; Dimitrovski 21]
Sheriff Tiraspol Mol Jeunesse d'Esch Lux 2-0 0-1 2-1
[Iurie Priganiuc 32, Sergiy Kuznetsov 67]
[Manuel Cardoni 61]
WIT Georgia Tbilisi Geo HB (T�rshavn) Far 5-0 0-3 5-3
[Gochashvili 20, Martsvaladze 32, Digmelashvili 43, Intskirveli 47, Ebanoidze 57]
[Thorsteinsson 66, Jespersen 69, Eliasen 88]
Sliema Wanderers Mal FBK Kaunas Lit 0-2 1-4 1-6x
[Darius Zutautas 55, Darius Sanajevas 77]
[Gedgaudas 28, Darius Sanajevas 43, SauliusMikoliunas 53, Zaliukas 90;
Michael Mifsud 71]
Siroki Brijeg Bos Neftci Baki Aze 2-1 0-1 2-2*x
[William Tabi 67, Nikola Juricic 75; Zaur Tagizade 90]
[Emin Guliyev 80]
FK Homel Bls SK Tirana Alb 0-2 1-0 1-2
[Devis Mukaj 75, Fortuzi 89]
[Blizniuk 38]
a 2nd leg in Wrexham
x 1st leg Jul 13
Qualifying Phase 2 (Jul 28 and Aug 4)
Pyunik Yerevan Arm Shakhtar Donets'k Ukr 1-3 0-1 1-4x
[Rafayel Nazaryan 49; Ciprian Marica 30, 74, Julius Aghahowa 86]
[Tomas Hubshman 31]
APOEL (Lefkosia) Cyp AC Sparta Praha Cze 2-2 1-2 3-4
[Nektarios Alexandrou 6, Konstantinos Charalambides 47; Milan Pacanda 82,
Tom� Sivok 89]
[Marinos Satsias 31og, Milan Pacanda 56; Konstantinos Charalambides 52]
Rosenborg BK (Trondheim) Nor Sheriff Tiraspol Mol 2-1 2-0 4-1
[Frode Johnsen 24, George Florescu 85; Cocis 34]
[�rjan Berg 36, Harald Brattbakk 39]
BSC Young Boys Sui Crvena zvezda (Beograd) SeM 2-2 0-3 2-5a
[St�phane Chapuisat 6, Adrian Eugster 65; Nikola �igic 79, 88]
[Dejan Milovanovic 39, Milan Dudic 49, Nikola Zigic 82]
ND Gorica Sln FC K�benhavn Den 1-2 5-0 6-2x
[Aleksandar Rodic 57; Alvaro Santos 44, Peter M�ller 77]
[Aleksander Rodic 28, 53, Jani Sturm 39, 78, Miran Srebrnic 45]
Neftci Baki Aze CSKA Moskva Rus 0-0 0-2 0-2x
[Rolan Gusev 68, Vagner Lava 72]
MSK Zilina Svk Dinamo Bucuresti Rom 0-1 0-1 0-2
[Ionel Danciulescu 89]
[Ionel Danciulescu 19]
HJK (Helsinki) Fin Maccabi Tel-Aviv Isr 0-0 0-1 0-1x
[Liran Cohen 88]
Skonto Riga Lat Trabzonspor Tur 1-1 0-3 1-4
[Gatis Kalnin� 67; Mehmet Yilmaz 86]
[Ibrahim Yattara 57, Nuri Yilmaz 65, Fatih Tekke 84]
Club Brugge KV Bel Lokomotiv (Plovdiv) Bul 2-0 4-0 6-0
[Bo�ko Balaban 71, 88]
[Bo�ko Balaban 14, 44, Bengt Saeternes 76, Nastja Ceh 87]
SK Tirana Alb Ferencv�ros (Budapest) Hun 2-3 1-0 3-3*x
[Devis Mukaj 58, 68; Szabolcs Huszti 41pen, 90+, Gentian Hajdari 88og]
[Devis Mukaj 14]
Hajduk Split Cro Shelbourne (Dublin) Ire 3-2 0-2 3-4
[Blatnak 18, 85, Suto 48; Glen Fitzpatrick 5, Alan Moore 89]
[Dave Rogers 78, Alan More 90]
Djurg�rdens IF Swe FBK Kaunas Lit 0-0 2-0 2-0
[Andreas Johansson 24, Abgar Barsom 68]
WIT Georgia Tbilisi Geo Wisla Krak�w Pol 2-8 0-3 2-11x
[Tengiz Kobiashvili 13, Georgi Adamia 51; Tomasz Frankowski 4, 5, 26, 51,
Damian Gorawski 24, Maciej Zurawski 58, 67, 76]
[Marcin Kuzba 23, Temple-Kelechi Omeonu 35, Damian Gorawski 63]
a 1st leg in Z�rich
x 1st leg Jul 27
Qualifying Phase 3 (Aug 11 and 25)
Grazer AK Aut Liverpool Eng 0-2 1-0 1-2w
[Steven Gerrard 22, 79]
[Mario Tokic 55]
Juventus Ita Djurg�rdens IF Swe 2-2 4-1 6-3x
[David Trezeguet 50, Emerson 59; Andreas Johansson 45pen, Tobias Hysen 49]
[Johan Arneng 19; Alessandro Del Piero 10, David Trezeguet 34, 86,
Pavel Nedved 54]
Ferencv�ros (Budapest) Hun AC Sparta Praha Cze 1-0 0-2 1-2 aet
[Robert Vagner 27]
[Lukas Zelenka 45, Jiri Homola 114]
Rosenborg BK (Trondheim) Nor Maccabi Haifa Isr 2-1 3-2 5-3z aet
[Harald Brattbakk 1, Jan-Gunnar Solli 9; Giovani Rosso 45]
[Walid Badier 31, Gustavo Boccoli 37; Harald Brattbakk 90,
Daniel Braathen 94, Orjan Berg 115]
Bayer Leverkusen Ger FC Ban�k Ostrava Cze 5-0 1-2 6-2
[Fran�a 10, 67, 88, Juan Silveira dos Santos 74, Dimitar Berbatov 82]
[Michal Papadopulos 37, Libor Zurek 83; Dimitar Berbatov 77]
CSKA Moskva Rus Rangers (Glasgow) Sco 2-1 1-1 3-2x
[Vagner Love 4, Jiri Jaro�ik 46; Nacho Novo 37]
[Steven Thompson 88; Vagner Lava 61]
Shakhtar Donets'k Ukr Club Brugge KV Bel 4-1 2-2 6-3
[Julius Aghahowa 15, Ciprian Marica 70, Andrey Vorobey 78, Brand�o 90;
Bosko Balaban 50]
[Nastja Ceh 15, 35pen; Zvonomir Vukic 6, 53]
Dynamo Kyiv Ukr Trabzonspor Tur 1-2 2-0 3-2x
[Maris Verpakovskis 21; Gokdeniz Karadeniz 34, Ibrahim Yattara 65]
[Goran Gavranchic 7, Diogo Rincon 28]
Crvena zvezda (Beograd) SeM PSV (Eindhoven) Net 3-2 0-5 3-7
[Milan Dudic 29, Bosko Jankovic 38, Marko Pantelic 58; Ji-Sung Park 9,
John de Jong 66]
[Mark van Bommel 9pen, 56, DaMarcus Beasley 33, John De Jong 58,
Jan Vennegoor of Hesselink 80]
Dinamo Bucuresti Rom Manchester United Eng 1-2 0-3 1-5
[Ionel Danciulescu 10 (also listed as Quinton Fortune 10og);
Ryan Giggs 38, Angelo Alistar 72og]
[Alan Smith 47, 50, David Bellion 70]
FC Basel Sui Internazionale Ita 1-1 1-4 2-5z
[Benjamin Huggel 25; Adriano 19]
[Leite Ribeiro Adriano 1, 53, Dejan Stankovic 13, Alvaro Recoba 60;
Mile Sterjovski 49]
SL Benfica Por RSC Anderlecht Bel 1-0 0-3 1-3w
[Zlatko Zahovic 12]
[Aruna Dindane 34, 60, Nenad Jestrovic 73pen]
Shelbourne (Dublin) Ire Deportivo (La Coru�a) Esp 0-0 0-3 0-3z
[Sanchez Victor 59, 66, Walter Pandiani 89]
PAOK (Thessaloniki) Gre Maccabi Tel-Aviv Isr 0-3 0-1 0-4y
[Yiasoumis Yasemakis 51; Ishmael Addo 13, Erez Mesika 43]
[Liran Cohen 8]
ND Gorica Sln AS Monaco Fra 0-3 0-6 0-9z
[Mohammed Kallon 9, 89, Ernesto Chevanton 75]
[Ernesto Chevanton 18, Lucas Bernardi 32, Hassan El Fakiri 42,
Mohammed Kallon 48, Pontus Farnerud 66, Emmanuel Adebayor 85pen]
Wisla Krak�w Pol Real Madrid Esp 0-2 1-3 1-5
[Fernando Morientes 71, 90]
[Ronaldo 2, 30, Francisco Pavon 84; Damian Gorawski 89]
w 1st leg Aug 10, 2nd leg Aug 24
x 1st leg Aug 10
y 1st leg Aug 10; original result 1-2 but PAOK fielded Liasou Louka, who was
still under suspension since his last European match (for Nea Salamis, from
Cyprus, 4 years ago) and UEFA awarded the match 0-3
z 2nd leg Aug 24
Group Phase
Group A
Sep 15: Liverpool (1) 2 AS Monaco (0) 0
[Djibrill Cisse 22, Milan Baros 84]
Sep 15: Deportivo (La Coru�a) (0) 0 Olympiakos (Pireus) (0) 0
Sep 28: AS Monaco (2) 2 Deportivo (La Coru�a) (0) 0
[Mohammed Kallon 5, Javier Saviola 10]
Sep 28: Olympiakos (Pireus) (1) 1 Liverpool (0) 0
[Ieroklis Stoltidis 17]
Oct 19: Liverpool (0) 0 Deportivo (La Coru�a) (0) 0
Oct 19: AS Monaco (2) 2 Olympiakos (Pireus) (0) 1
[Javier Saviola 3, Ernesto Javier Chevanton 10; Ioannis Okkas 60]
Nov 3: Deportivo (La Coru�a) (0) 0 Liverpool (1) 1
[Jorge Andrade 14og]
Nov 3: Olympiakos (Pireus) (0) 1 AS Monaco (0) 0
[Gabriel Schurrer 84]
Nov 23: AS Monaco (0) 1 Liverpool (0) 0
[Javier Saviola 55]
Nov 23: Olympiakos (Pireus) (0) 1 Deportivo (La Coru�a) (0) 0
[Predrag Djordjevic 68]
Dec 8: Deportivo (La Coru�a) (0) 0 AS Monaco (3) 5
[Ernesto Chevanton 22, Gael Givet 37, Javier Saviola 39,
Douglas Maicon 55, Emmanuel Adebayor 76]
Dec 8: Liverpool (0) 3 Olympiakos (Pireus) (1) 1
[Florent Sinama-Pongolle 47, Neil Mellor 80, Steven Gerrard 86;
Rivaldo 27]
AS Monaco 6 4 0 2 10 4 12 Liverpool 6 3 1 2 6 3 10 [2 1 0 1 3-2 3] Olympiakos (Pireus) 6 3 1 2 5 5 10 [2 1 0 1 2-3 3] to UEFA Cup Deportivo (La Coru�a) 6 0 2 4 0 9 2
Group B Sep 15: Bayer Leverkusen (1) 3 Real Madrid (0) 0 [Jacek Krzynowek 39, Fran�a 50, Dimitar Berbatov 55] Sep 15: AS Roma (0) 0 Dynamo Kyiv (1) 3x [Goran Gavrancic 29] x match abandoned during half-time, after referee Frisk had been hit by an object thrown from the crowd; match awarded 0-3 Sep 28: Dynamo Kyiv (1) 4 Bayer Leverkusen (0) 2 [Diogo Rincon 30, 69, Florin Cernat 74, 90; Andrey Voronin 59, Jens Nowotny 68] Sep 28: Real Madrid (1) 4 AS Roma (2) 2 [Raul Gonzalez 39, 72, Luis Figo 53pen, Roberto Carlos 79; Daniele de Rossi 3, Antonio Cassano 21] Oct 19: Real Madrid (1) 1 Dynamo Kyiv (0) 0 [Michael Owen 35] Oct 19: Bayer Leverkusen (0) 3 AS Roma (1) 1 [Roque Junior 48, Jacek Krzynowek 59, Franca 90; Dimitar Berbatov 26og] Nov 3: Dynamo Kyiv (2) 2 Real Madrid (2) 2 [Ayila Yussuf 13, Maris Verpakovskis 23; Raul Gonzalez 38, Luis Figo 44pen] Nov 3: AS Roma (0) 1 Bayer Leverkusen (0) 1 [Vincenzo Montella 90; Dimitar Berbatov 82] Nov 23: Real Madrid (0) 1 Bayer Leverkusen (1) 1 [Raul Gonzalez 70; Dimitar Berbatov 36] Nov 23: Dynamo Kyiv (0) 2 AS Roma (0) 0 [Traianos Dellas 73og, Maksim Shatskikh 82] Dec 8: Bayer Leverkusen (0) 3 Dynamo Kyiv (0) 0 [Juan 51, Andrey Voronin 77, Marko Babic 86] Dec 8: AS Roma (0) 0 Real Madrid (1) 3 [Ronaldo 9, Luis Figo 60pen, 82]
Bayer Leverkusen 6 3 2 1 13 7 11 [2 1 1 0 4-1 4] Real Madrid 6 3 2 1 11 8 11 [2 0 1 1 1-4 1] Dynamo Kyiv 6 3 1 2 11 8 10 to UEFA Cup AS Roma 6 0 1 5 4 16 1
Group C
Sep 15: Ajax (0) 0 Juventus FC (1) 1
[Pavel Nedved 42]
Sep 15: Maccabi Tel-Aviv (0) 0 Bayern M�nchen (0) 1
[Roy Makaay 64pen]
Sep 28: Bayern M�nchen (2) 4 Ajax (0) 0
[Roy Makaay 28, 44, 51pen, Jose R. da Silva Ze Roberto 55]
Sep 28: Juventus FC (1) 1 Maccabi Tel-Aviv (0) 0
[Mauro Camoranesi 37]
Oct 19: Juventus FC (0) 1 Bayern M�nchen (0) 0
[Pavel Nedved 75]
Oct 19: Ajax (3) 3 Maccabi Tel-Aviv (0) 0
[Wesley Sonck 4, Nigel De Jong 21, Rafael van der Vaart 33]
Nov 3: Bayern M�nchen (0) 0 Juventus FC (0) 1
[Alessandro Del Piero 90]
Nov 3: Maccabi Tel-Aviv (0) 2 Ajax (0) 1
[Baruch Dego 49, 57; Daniel de Ridder 88]
Nov 23: Juventus FC (1) 1 Ajax (0) 0
[Marcelo Danubio Zalayeta 14]
Nov 23: Bayern M�nchen (3) 5 Maccabi Tel-Aviv (0) 1
[Claudio Pizarro 12, Hasan Salihamidzic 37, Torsten Frings 44,
Roy Makaay 70, 80; Baruch Dego 55pen]
Dec 8: Ajax (1) 2 Bayern M�nchen (1) 2
[Tomas Galasek 38, Nicolae Mitea 64; Roy Makaay 9, Michael Ballack 78]
Dec 8: Maccabi Tel-Aviv (1) 1 Juventus FC (0) 1
[Baruch Dego 29pen; Alessandro Del Piero 71]
Juventus FC 6 5 1 0 6 1 16 Bayern M�nchen 6 3 1 2 12 5 10 Ajax 6 1 1 4 6 10 4 [2 1 0 1 4-2 3] to UEFA Cup Maccabi Tel-Aviv 6 1 1 4 4 12 4 [2 1 0 1 2-4 3]
Group D
Sep 15: Fenerbah�e SK (Istanbul) (1) 1 AC Sparta Praha (0) 0
[Pierre van Hooijdonk 16]
Sep 15: Olympique Lyonnais (2) 2 Manchester United (0) 2
[Cris 35, Pierre-Alain Frau 45; Ruud van Nistelrooy 56, 61]
Sep 28: Manchester United (3) 6 Fenerbah�e SK (Istanbul) (0) 2
[Ryan Giggs 7, Wayne Rooney 17, 28, 54, Ruud van Nistelrooy 78,
David Bellion 81; Marcio Nobre 46, Tuncay Sanli 59]
Sep 28: AC Sparta Praha (1) 1 Olympique Lyonnais (1) 2
[Tom� Jun 7; Mickael Essien 25, Sylvain Wiltord 58]
Oct 19: AC Sparta Praha (0) 0 Manchester United (0) 0
Oct 19: Fenerbah�e SK (Istanbul) (0) 1 Olympique Lyonnais (0) 3
[Marcio Nobre 68; Juninho Pernambucano 55, Cris 66, Pierre-Alain Frau 87]
Nov 3: Manchester United (2) 4 AC Sparta Praha (0) 1
[Ruud van Nistelrooy 14, 25pen, 60, 90; Lukas Zelenka 53]
Nov 3: Olympique Lyonnais (1) 4 Fenerbah�e SK (Istanbul) (1) 2
[Michael Essien 22, Florent Malouda 53, Honorato Nilmar 90, 90+;
Selcuk Sahin 14, Tuncay Sanli 73]
Nov 23: AC Sparta Praha (0) 0 Fenerbah�e SK (Istanbul) (1) 1
[Radoslav Kovac 20og]
Nov 23: Manchester United (1) 2 Olympique Lyonnais (1) 1
[Gary Neville 19, Ruud van Nistelrooy 53; Mahamadou Diarra 40]
Dec 8: Fenerbah�e SK (Istanbul) (0) 3 Manchester United (0) 0
[Tuncay Sanli 47, 62, 90]
Dec 8: Olympique Lyonnais (2) 5 AC Sparta Praha (0) 0
[Michael Essien 7, Nilmar 19, 51, Sylvain Idangar 83,
Bryan Bergougnoux 90]
Olympique Lyonnais 6 4 1 1 17 8 13 Manchester United 6 3 2 1 14 9 11 Fenerbah�e SK (Istanbul) 6 3 0 3 10 13 9 to UEFA Cup AC Sparta Praha 6 0 1 5 2 13 1
Group E
Sep 14: Panathinaikos (Athinai) (1) 2 Rosenborg BK (0) 1
[Ezequiel Gonz�lez 43, 79; Frode Johnsen 90]
Sep 14: Arsenal (1) 1 PSV (Eindhoven) (0) 0
[Alex 41og]
Sep 29: PSV (Eindhoven) (0) 1 Panathinaikos (Athinai) (0) 0
[Jan Vennegoor of Hesselink 80]
Sep 29: Rosenborg BK (0) 1 Arsenal (1) 1
[Roar Strand 52; Fredrik Ljungberg 6]
Oct 20: Rosenborg BK (1) 1 PSV (Eindhoven) (1) 2
[Oyvind Storflor 42; Jefferson Farfan 26, John de Jong 86]
Oct 20: Panathinaikos (Athinai) (0) 2 Arsenal (1) 2
[Ezequiel Gonzalez 65, Emmanuel Olisadebe 82; Fredrik Ljungberg 18,
Thierry Henry 74]
Nov 2: PSV (Eindhoven) (1) 1 Rosenborg BK (0) 0
[DaMarcus Beasley 10]
Nov 2: Arsenal (1) 1 Panathinaikos (Athinai) (0) 1
[Thierry Henry 16pen; Pascal Cygan 75og]
Nov 24: Rosenborg BK (0) 2 Panathinaikos (Athinai) (1) 2
[Thorstein Helstad 68, 76; Michalis Konstantinou 16, Rudolf Skacel 71]
Nov 24: PSV (Eindhoven) (1) 1 Arsenal (1) 1
[Andr� Ooijer 8; Thierry Henry 31]
Dec 7: Panathinaikos (Athinai) (2) 4 PSV (Eindhoven) (1) 1
[Dimitrios Papadopoulos 30, Markus M�nch 45pen, 57, Lucian S�nmartean 81;
DaMarcus Beasley 37]
Dec 7: Arsenal (4) 5 Rosenborg BK (1) 1
[Jos� Antonio Reyes 3, Thierry Henry 24, Francesc Fabregas 29,
Robert Pires 41pen, Robin van Persie 84; Erik Hoftun 38]
Arsenal 6 2 4 0 11 6 10 [2 1 1 0 2-1 4] PSV (Eindhoven) 6 3 1 2 6 7 10 [2 0 1 1 1-2 1] Panathinaikos (Athinai) 6 2 3 1 11 8 9 to UEFA Cup Rosenborg BK (Trondheim) 6 0 2 4 6 13 2
Group F
Sep 14: Celtic (Glasgow) (0) 1 FC Barcelona (1) 3
[Chris Sutton 59; Deco 20, Ludovic Giuly 78, Henrik Larsson 82]
Sep 14: Shakhtar Donets'k (0) 0 Milan AC (0) 1
[Clarence Seedorf 84]
Sep 29: FC Barcelona (1) 3 Shakhtar Donets'k (0) 0
[Deco 15, Ronaldinho 64pen, Samuel Eto�o 89]
Sep 29: Milan AC (1) 3 Celtic (Glasgow) (0) 1
[Andrey Shevchenko 8, Filippo Inzaghi 89, Andrea Pirlo 90; Stanislav Varga 74]
Oct 20: Milan AC (1) 1 FC Barcelona (0) 0
[Andrey Shevchenko 31]
Oct 20: Shakhtar Donets'k (0) 3 Celtic (Glasgow) (0) 0
[Francelino Matuzalem 57, 62, Brandao 78]
Nov 2: FC Barcelona (1) 2 Milan AC (1) 1
[Samuel Eto'o 37, Ronaldinho 90; Andrey Shevchenko 17]
Nov 2: Celtic (Glasgow) (1) 1 Shakhtar Donets'k (0) 0
[Alan Thompson 25]
Nov 24: Milan AC (0) 4 Shakhtar Donets'k (0) 0
[Kak� 52, 90, Hern�n Jorge Crespo 53, 85]
Nov 24: FC Barcelona (1) 1 Celtic (Glasgow) (1) 1
[Samuel Eto'o 24; John Hartson 45]
Dec 7: Shakhtar Donets'k (2) 2 FC Barcelona (0) 0
[Julius Aghahowa 14, 22]
Dec 7: Celtic (Glasgow) (0) 0 Milan AC (0) 0
Milan AC 6 4 1 1 10 3 13 FC Barcelona 6 3 1 2 9 6 10 Shakhtar Donets'k 6 2 0 4 5 9 6 to UEFA Cup Celtic (Glasgow) 6 1 2 3 4 10 5
Group G
Sep 14: Valencia CF (2) 2 Anderlecht (0) 0
[Vicente Rodriguez Guillen 16, Ruben Baraja 45]
Sep 14: Internazionale FC (1) 2 Werder Bremen (0) 0
[Leite Ribeiro Adriano 34pen, 89]
Sep 29: Werder Bremen (0) 2 Valencia CF (1) 1
[Miroslav Klose 60, Angelos Charisteas 84; Vicente Rodriguez Guillen 2]
Sep 29: Anderlecht (0) 1 Internazionale FC (1) 3
[Walter Baseggio 90; Obafemi Martins 9, Leite Ribeiro Adriano 51,
Dejan Stankovic 54]
Oct 20: Anderlecht (1) 1 Werder Bremen (1) 2
[Christian Wilhelmsson 26; Ivan Klasnic 36, 59]
Oct 20: Valencia CF (0) 1 Internazionale FC (0) 5
[Pablo Aimar 73; Dejan Stankovic 47, Christian Vieri 49,
Andy van der Meyde 76, Adriano 81, Julio Ricardo Cruz 90]
Nov 2: Werder Bremen (3) 5 Anderlecht (1) 1
[Ivan Klasnic 2, 16, 79, Miroslav Klose 33, Daniel Jensen 90;
Oleg Iachtchouk 30
Nov 2: Internazionale FC (0) 0 Valencia CF (0) 0
Nov 24: Anderlecht (1) 1 Valencia CF (1) 2
[Christian Wilhelmsson 24; Bernardo Corradi 19, Marco Di Vaio 48]
Nov 24: Werder Bremen (0) 1 Internazionale FC (0) 1
[Valerien Ismael 49pen; Obafemi Martins 55]
Dec 7: Valencia CF (0) 0 Werder Bremen (0) 2
[Nelson Haedo-V�ldez 83, 90]
Dec 7: Internazionale FC (1) 3 Anderlecht (0) 0
[Julio Ricardo Cruz 33, Obafemi Martins 60, 63]
Internazionale FC 6 4 2 0 14 3 14 Werder Bremen 6 4 1 1 12 6 13 Valencia CF 6 2 1 3 6 10 7 to UEFA Cup Anderlecht 6 0 0 6 4 17 0
Group H
Sep 14: Paris Saint-Germain (0) 0 Chelsea (2) 3
[John Terry 29, Didier Drogba 45, 76]
Sep 14: FC Porto (0) 0 CSKA Moskva (0) 0
Sep 29: CSKA Moskva (0) 2 Paris Saint-Germain (0) 0
[Sergei Semak 64, Vagner Love 77pen]
Sep 29: Chelsea (1) 3 FC Porto (0) 1
[Alexei Smertin 7, Didier Drogba 50, John Terry 70; Benedict McCarthy 68]
Oct 20: Chelsea (2) 2 CSKA Moskva (0) 0
[John Terry 9, Eidur Gudjohnsen 45]
Oct 20: Paris Saint-Germain (2) 2 FC Porto (0) 0
[Charles-Edouard Coridon 30, Pedro Pauleta 31]
Nov 2: CSKA Moskva (0) 0 Chelsea (1) 1
[Arjen Robben 24]
Nov 2: FC Porto (0) 0 Paris Saint-Germain (0) 0
Nov 24: CSKA Moskva (0) 0 FC Porto (1) 1
[Benedict McCarthy 28]
Nov 24: Chelsea (0) 0 Paris Saint-Germain (0) 0
Dec 7: Paris Saint-Germain (1) 1 CSKA Moskva (1) 3
[Fabrice Pancrate 37; Sergei Semak 28, 64, 70]
Dec 7: FC Porto (0) 2 Chelsea (1) 1
[Diego 61, Benedict McCarthy 86; Damien Duff 34]
Chelsea 6 4 1 1 10 3 13 FC Porto 6 2 2 2 4 6 8 CSKA Moskva 6 2 1 3 5 5 7 to UEFA Cup Paris Saint-Germain 6 1 2 3 3 8 5
Details Champions League (Tournament Proper)
1/8 Finals (Feb 22 and Mar 9)
Real Madrid Esp Juventus Ita 1-0 0-2 1-2 aet
[Iv�n Helguera 30]
[David Trezeguet 75, Marcelo Zalayeta 116]
FC Porto Por Internazionale Ita 1-1 1-3 2-4z
[Jorge Costa 61; Obafemi Martins 24]
[Leite Ribeiro Adriano 5, 63, 87; Jorge Costa 69]
FC Barcelona Esp Chelsea Eng 2-1 2-4 4-5y
[Maximiliano Gast�n L�pez 67, Samuel Eto'o 73; Juliano Belletti 33og]
[Eidur Gudjohnsen 8, Frank Lampard 17, Damien Duff 19, John Terry 76;
Ronaldo de Assis Moreira �Ronaldinho� 27pen, 39]
SV Werder Bremen Ger Olympique Lyonnais Fra 0-3 2-7 2-10y
[Sylvain Wiltord 8, Mahamadou Diarra 77, Juninho Pernambucano 80]
[Sylvain Wiltord 8, 55, 64, Michael Essien 17, 30, Florent Malouda 60,
Jeremie Berthod 80pen; Johan Micoud 32, Valerien Ismael 57pen]
Liverpool Eng Bayer Leverkusen Ger 3-1 3-1 6-2
[Luis Garcia 15, John Arne Riise 36, Dietmar Hamann 90;
Francoaldo Sena de Souza �Franca� 90]
[Jacek Krzynowek 87; Luis Garcia 28, 32, Milan Baros 67]
PSV (Eindhoven) Net AS Monaco Fra 1-0 2-0 3-0
[Alex Rodrigo Dias da Costa 8]
[Jan Vennegoor Hesselink 27, DaMarcus Beasley 69]
Manchester United Eng Milan Ita 0-1 0-1 0-2y
[Hern�n Jorge Crespo 78]
[Hern�n Jorge Crespo 61]
Bayern M�nchen Ger Arsenal Eng 3-1 0-1 3-2
[Claudio Pizarro 4, 58, Hasan Salihamidzic 65; Kolo Tour� 88]
[Thierry Henry 66]
y 1st leg Feb 23, 2nd leg Mar 8
z 1st leg Feb 23, 2nd leg Mar 15
Quarter-Finals (Apr 5 and 13) Liverpool Eng Juventus Ita 2-1 0-0 2-1 [Sami Hyypi� 10, Luis Garc�a 25; Fabio Cannavaro 63] Milan Ita Internazionale Ita 2-0 3-0 5-0y [Jaap Stam 45, Andriy Shevchenko 74] [Andriy Shevchenko 30] Olympique Lyonnais Fra PSV (Eindhoven) Net 1-1 1-1 2-2 2-4p [Florent Malouda 12; Phillip Cocu 79] [Alex Rodrigo Dias da Costa 50; Sylvain Wiltord 10] Chelsea Eng Bayern M�nchen Ger 4-2 2-3 6-5x [Joe Cole 4, Frank Lampard 60, 70, Didier Drogba 81; Bastian Schweinsteiger 52, Michael Ballack 90pen] [Claudio Pizarro 65, Jose Paolo Guerrero Gonzales 90, Mehmet Scholl 90+5; Frank Lampard 30, Didier Drogba 80] x 1st leg Apr 6, 2nd leg Apr 12 y 1st leg Apr 6, 2nd leg Apr 12 abandoned in 73' at 1-0 to Milan after Milan keeper Dida had been hit by a flare thrown from the stands; match awarded 3-0 to Milan
Semi-Finals (Apr 26 and May 4) Chelsea Eng Liverpool Eng 0-0 0-1 0-1x [Luis Garc�a 4] Milan Ita PSV (Eindhoven) Net 2-0 1-3 *3-3 [Andriy Shevchenko 42, Jon Dahl Tomasson 90] [Ji Sung Park 9, Phillip Cocu 65, 90+2; Massimo Ambrosini 90+1] x 1st leg Apr 27, 2nd leg May 3
Final (May 25, Atat�rk Olympic stadium, Istanbul) Liverpool Eng Milan Ita 3-3 3-2p [Steven Gerrard 54, Vladimir Smicer 56, Xabi Alonso 60; Paolo Maldini 1, Hern�n Crespo 38, 43]
Liverpool: Jerzy Dudek; Steve Finnan (Dietmar Hamann 46), Sami Hyypia, Jamie Carragher, Djimi Traor�; Harry Kewell (Vladimir Smicer 23), Xabi Alonso, Steven Gerrard, John Riise; Luis Garc�a, Milan Baros (Djibril Ciss� 85); coach: Rafael Benitez.
Milan: Dida; Caf�, Jaap Stam, Alessandro Nesta, Paolo Maldini; Clarence Seedorf (Serginho 85), Ivan Gattuso (Rui Costa 111), Andrea Pirlo, Kak�; Hern�n Crespo (Jon Tomasson 85), Andriy Shevchenko; coach: Carlo Ancelotti.
Penalties: Milan: Tomasson, Kak� [Goals], Serginho, Pirlo, Shevchenko [miss] Liverpool: Hamann, Ciss�, Smicer [goals], Riise [miss]
Yellow cards: Jamie Carragher 76, Milan Baros 78 Referee: Mejuto Gonz�lez (Spain). Att: 60,000
Index | UEFA Cup |UCL 2003-04 | UCL 2005-06
UEFA Cup 2004-05
Details UEFA Cup (Qualifying Phase)
First Qualifying Phase (Jul 15 and 29)
Northern Group
Levadia Tallinn Est Bohemians (Dublin) Ire 0-0 3-1 3-1y
[Glen Crowe 55; Vitoldas Cepauskas 10, Vladimir Tselnokov 69,
Marius Dovydenas 78]
Haverfordwest County Wal FH (Hafnarfj�r�ur) Isl 0-1 1-3 1-4b
[Borgvardt 74]
[Thomas 20og, Hallfredsson 63, Bett 65; Hicks 19]
�sters IF (V�xj�) Swe TNS Llansantffraid Wal 2-0 2-1 4-1c
[P�r Cederqvist 77, 83]
[Michael Wilde 79; P�r Cederqvist 11, Freddy S�derberg 88]
Portadown Nir Zalgiris Vilnius Lit 2-2 0-2 2-4
[Peter McCann 11, 15; Maksimovic 66, Stesko 80]
[Tomas Mikuckis 7, Vidas Kauspadas 20]
B68 (Toftir) Far FK Ventspils Lat 0-3 0-8 0-11
[Rimkus 12, 24, 67]
[Bicka 17, Stukalinas 33, Rimkus 43, Rekhviashvili 47, Smirnovs 56,
Butriks 71, Krohmer 85, Agafonov 88]
Haka Valkeakoski Fin Etzella Ettelbruck Lux 2-1 3-1 5-2
[Mika Nenonen 2, 19; Patrick Grettnich 25pen]
[Mischo 1; Ristil� 10, Terehhov 47, Innanen 64]
Ekranas Panevezys Lit F'91 Dudelange Lux 1-0 2-1 3-1
[Mindaugas Gardzijauskas 37]
[Lo�c Mouny 86; Mantas Savenas 6, Egidijus Majus 50]
FC Vaduz Lie Longford Town Ire 1-0 3-2 4-2
[Michele Polverino 73]
[Dean Fitzgerald 86, Barry Ferguson 88; Marius Zarn 5, Franz Burgmeier 49,
Thomas Weller 54]
B36 (T�rshavn) Far Liepajas Metalurgs Lat 1-3 1-8 2-11
[Midjord 45; Solonicins 1, Dobrecovs 4, 63]
[Dobrecovs 2, Katasonov 18, 30, 34, 42, Solonicins 29pen, Lukosevicius 77,
Grebis 78; J�hannis Joensen 73]
Glentoran (Belfast) Nir AC Allianssi (Vantaa) Fin 2-2 2-1 4-3
[Parkhouse 23, Lockhart 88; Solehmainen 52, Mu�oz 68]
[Mu�oz 39; McCallion 70, Nixon 81]
�A (Akranes) Isl TVMK Tallinn Est 4-2 2-1 6-3
[Leosson 6, Thordarson 36, Bjornsson 53, Johnson 90; Malov 48, Smirnov 58]
[Borisov 89; Bj�rnsson 44, 51]
Southern-Mediterranean Group
Sileks Kratovo Mac NK Maribor Sln 0-1 1-1 1-2
[Andrej Kvas 45+]
[Dragan Jelic 7; Stevica Ristic 78]
Marsaxlokk Mal Primorje Ajdovscina Sln 0-1 0-2 0-3
[Goran Jolic 42]
[Goran Jolic 12, Milos 15]
Pennarossa (Chiesanuova) SMa Zeljeznicar Sarajevo Bos 1-5 0-4 1-9
[Mohammed Zaboul 88; Almir Gredic 1, Admir Ra�cic 6, 11, Denis Karic 32,
Avdija Vrsajevic 79]
[Kajtaz 21, Alen Kurt 32, Admir Ra�cic 40, 58]
Otelul Galati Rom Dinamo Tiran� Alb 4-0 4-1 8-1a
[Negru 10, Nanu 19, Iakob 27, Apostol 42]
[Qosa 24; Danciu 22pen, 80, Rohat 37, Aldea 70]
FC Santa Coloma And Modrica Maksima (Modrica)Bos 0-1 0-3 0-4
[Sreten Vasic 55]
[Ljubicic 35, Zoran Novakovic 66, Pavic 88]
Omonia (Lefkosia) Cyp Sloga Jugomagnat Skopje Mac 4-0 4-1 8-1
[Elias Charalombous 40, Josef Koslej 47, Antonis Makris 83, 90]
[Nuhiji 84; Georgiou 10, Michailovic 50, Kaiafas 69, Kekic 90]
Partizani Tiran� Alb Birkirkara Mal 4-2 1-2 5-4
[Sokol Bulku 23, Dorian Bylykbashi 27pen, Alert Alccani 51, Skerdi Bejzade 69;
Marcelo Brachini 34og, George Mallia 82]
[Zahra 56, Dronca 84; Dorian Bylykbashi 45]
Central-Eastern Group
Illichivets' Mariupol' Ukr Banants Yerevan Arm 2-0 2-0 4-0
[Zakarlyuka 53, 84]
[Esin 20, Platonov 77]
FC Tbilisi Geo FK Shamkir Aze 1-0 4-1 5-1
[Georgi Tchelideze 34]
[Pasha Aliyev 90; Georgi Tchelideze 46, Akaki Mikuchadze 40, 78,
Givi Kvaratskhelia 83]
BATE Barysau Bls Dinamo Tbilisi Geo 2-3 0-1 2-4
[Zhaunov 15, Strakhanovich 19pen; Kakaladze 45, Gancharov 55, Romero 90]
[Kvirkvelia 86]
Shirak Giumri Arm FC Tiraspol Mol 1-2 0-2 1-4
[Davtyan 70pen; Josan 6, Barburos 40pen]
[Corneencov 9, Nesteruk 56]
Nistru Otaci Mol Shakhtsyor Salihorsk Bls 1-1 2-1 3-2
[Groshev 73; Bespanskyi 47]
[Igors Slesarcuks 6; Aleksei Belavusau 25og, Serghei Pogreban 88]
Mika Ashtarak Arm Budapesti Honv�d Hun 0-1 1-1 1-2x
[�d�m Csob�nki 90]
[B�bik 59; Shahgeldyan 42]
Dukla Bansk� Bystrica Svk Qarabag-Azarsun Agdam Aze 3-0 1-0 4-0
[Semen�k 50, Svintek 64, Pecovsky 77]
[Jabbarov 61og]
a 1st leg at Constanta
b 1st leg in Cardiff
c 2nd leg in Wrexham
x 1st leg Jul 13
y 2nd leg Jul 27
Second Qualifying Phase (Aug 12 and 26)
Northern Group
Glentoran (Belfast) Nir IF Elfsborg (Bor�s) Swe 0-1 1-2 1-3
[Joakim Alexandersson 88]
[Andreas Klarstr�m 45, Daniel Alexandersson 78; Michael Halliday 28]
SK Beveren Waas Bel FC Vaduz Lie 3-1 2-1 5-2
[Alexandre Tokpa 21, Romaric N'dri 25, Marco Ne 65; Marius Zarn 57]
[Marius Zarn 75; Abdoulaye-Junior Djire 32, Ndri Romaric 55]
Odd Grenland Nor Ekranas Panevezys Lit 3-1 1-2 4-3
[Occean 55, 72, Anders Rambekk 67; Povilas Luksys 35]
[Vitalijus Kavaliauskas 9, Gediminas Paulauskas 30; Morten Knutsen 90]
FK Ventspils Lat Br�ndby IF Den 0-0 1-1 1-1
[Dan Johansen 33pen; Andrei Agafonov 5]
Hammarby IF Swe �A (Akranes) Isl 2-0 2-1 4-1
[Alexander Ostlund 8, Bjorn Runstrom 86]
[Gudjon Sveinsson 38; (Brewah) Mikkel Jensen 13, Dede Andersson 45]
Stab�k Fotball Nor Haka Valkeakoski Fin 3-1 3-1 6-2
[Veigar Gunnarsson 51, Eirik Markegard 53, Andre Olsen 90;
Valeri Popovits 49]
[Sami Ristil� 31pen; Samuel Wowoah 2, 36, Tommy Stenersen 61]
FK Bod�/Glimt Nor Levadia Tallinn Est 2-1 1-2 3-3 8-7p
[Stig Johansen 1, Runar Berg 77; Vladimir Voskoboinikov 8]
[Vladimir Voskoboinikov 17, Konstantin Vassiljev 45;
Trond-Fredrik Ludvigsen 90]
FH (Hafnarfj�r�ur) Isl Dunfermline Athletic Sco 2-2 2-1 4-3
[Jonas-Grani Gardarsson 18, Allan Borgvardt 21; Craig Brewster 72,
Andrius Skerla 87]
[Gary Dempsey 72; Armann-Smari Bjornsson 83, Tommy Nielsen 90]
Zalgiris Vilnius Lit AaB (Aalborg) Den 1-3 0-0 1-3
[Vidas Kauspadas 33pen; David Nielsen 47, 49, Christian Lundberg 73]
�sters IF (V�xj�) Swe Liepajas Metalurgs Lat 2-2 1-1 3-3
[P�r Cederqvist 23, 85; Aleksandrs Katasonovs 40, Viktors Dobrecovs 90]
[Edijs Danilovs 53; P�r Cederqvist 29]
Southern-Mediterranean Group
Gen�lerbirligi Tur Rijeka Cro 1-0 1-2 2-2
[Mehmet Nas 45]
[Tomislav Erceg 13, 53; Ugur Boral 90]
Levski (Sofia) Bul Modrica Maksima (Modrica)Bos 5-0 3-0 8-0
[Sreten Vasic 5og, Georgi Chilikov 13, 77, 79, Emil Angelov 87]
[Dimitar Telkiiski 48, Lusio Vagner 82, 90]
Hapoel Bnei Sakhnin Isr Partizani Tiran� Alb 3-0 3-1 6-1
[Abbass Sowan 16, Agoye Olumide 33, 54]
[Bylykbashi 56; Agoye 21, 45, Hamlid 72]
Zeleznik (Beograd) SeM Steaua Bucuresti Rom 2-4 2-1 4-5
[Darko Drinic 68, Jefferson Da Silva 86; Daniel Oprita 17,
Adrian Neaga 23, 49, Sorin-Ioan Paraschiv 33]
[Constantin Dica 79; Darko Drinic 10, Goulart 73]
Buducnost (Banatski Dvor)SeM NK Maribor Sln 1-2 1-0 2-2x
[Zeljko Milosevic 23pen; Dominik Bersnjak 38, Dalibor Teinovic 76]
[Dejan Novakovic 66]
Zeljeznicar Sarajevo Bos Litex (Lovech) Bul 1-2 0-7 1-9
[Arben Avdija 58; Hidiouad Mourad 68, Joazinho 73]
[Soares De Almeida Neto 1, 9, 36, Tiago Silva 13, Murad Hidiuad 42,
Trika Belyakov 73, 78]
Dinamo Zagreb Cro Primorje Ajdovscina Sln 4-0 0-2 4-2
[Niko Kranjcar 4, Ivan Bosnjak 19, Danijel Pranjic 28, Dario Zahora 69]
[Matej Mlakar 70, Simon Gregoric 88]
Omonia (Lefkosia) Cyp CSKA (Sofia) Bul 1-1 1-3 2-4x aet
[Jozef Kozlej 57; Amiran Mujiri 79]
[Amiran Mujiri 90+, Stoyko Sakaliev 110, Kostandin Hazurov 116;
Zoran Stjepanovic 78]
Otelul Galati Rom Partizan (Beograd) SeM 0-0 0-1 0-1
[Srdjan Radonjic 29]
AEK (Larnaka) Cyp Maccabi Petah-Tikva Isr 3-0 0-4 3-4
[Dragan Isajlovic 16, 31, 45]
[Omer Golan 1, Aristos Aristocleous 24og, Assi Mashiach 40, 45pen]
Central-Eastern Group
Terek Groznyi Rus Lech Poznan Pol 1-0 1-0 2-0
[Dmitriy Khomukha 90+]
[Andrei Fedkov 81]
SK Slavia Praha Cze Dinamo Tbilisi Geo 3-1 0-2 3-3*
[Evandro Adauto da Silva 61pen, Karel Pitak 63, David Kalivoda 77;
Levan Melkadze 12]
[Levan Melkadze 45, Jaba Kankava 66]
SK Rapid (Wien) Aut Rubin Kazan Rus 0-2 3-0 3-2
[Santos Roni 50, Denis Bojarintsew 64]
[Steffen Hofmann 17, 70, Marek Kincl 29]
Illichivets' Mariupol' Ukr FK Austria (Wien) Aut 0-0 0-3 0-3
[Libor Sionko 31, Ivica Vastic 53pen, 61pen]
Dukla Bansk� Bystrica Svk FC Wil Sui 3-1 1-1 4-2
[Robert Semenik 75, 79pen, Martin Jakubko 90; Kristian Nushi 72]
[Anes Zverotic 67; Robert Semenik 61]
Nistru Otaci Mol SK Sigma Olomouc Cze 1-2 0-4 1-6
[Yulian Bursuk 50pen; Roman Hubnik 54, Peter Babnic 89]
[Martin Vyskocil 31, 58, Radim Kucera 36, Ales Bednar 66]
FC Artmedia Petrzalka Svk Dnipro Dnipropetrovs'k Ukr 0-3 1-1 1-4
[Dmitriy Semochko 62, Sergey Nazarenko 78, Dmitriy Michaylenko 89]
[Ruslan Kostishin 43; Balaj Borb�ly 45+]
SV Pasching Aut Zenit Sankt-Peterburg Rus 3-1 0-2 3-3*x
[Eduard Glieder 16pen, 85pen, Christian Mayrleb 35;
Hakki-Tolunay Kafkas 10og]
[Milan Vjestica 10, Alexandr Kerzhakov 18]
�jpest FC Hun Servette FC (Gen�ve) Sui 3-1 2-0 5-1
[Attila Polonkai 42, Peter Rajczi 56, Norbert Toth 63;
Herv� Alicarte 57pen]
[Zoltan B�kszeg� 82, Robert Feczesin 90]
Metalurh Donets'k Ukr FC Tiraspol Mol 3-0 2-1 5-1
[Yaya Tour� 31, Ilya Stolica 75, 90+]
[Andrei Kornienkov 29; Vyacheslav Checher 53, Andreas Mendoza 88]
FC Tbilisi Geo Legia Warszawa Pol 0-1 0-6 0-7
[Tomasz Sokolowski 78]
[Piotr Wlodarczyk 5pen, 44, 51, Jacek Magiera 23, Marek Saganowski 80,
Tomasz Sokolowski 84]
Amica Wronki Pol Budapesti Honv�d Hun 1-0 0-1 1-1 5-4p
[Pawel Kryszalowicz 23]
[Zoltan Tak�cs 46]
x 1st leg Aug 10
y 1st leg in Moskva
First Round (Sep 16 and 30)
Grazer AK Aut Litex (Lovech) Bul 5-0 0-1 5-1
[Mario Bazina 14, 51, Rolland Kollman 39, 44, Emanuel Pogatetz 85]
[Jo�ozinho 67]
Metalurh Donets'k Ukr SS Lazio (Roma) Ita 0-3 0-3 0-6
[Massimo Rocchi 74, Cesar 76, Goran Pandev 85]
[Fabio Liverani 10, 25, Roberto Muzzi 22]
FK Bod�/Glimt Nor Besiktas JK (Istanbul) Tur 1-1 0-1 1-2
[Runar Berg 20; Ahmed Hassan 86]
[Ibrahim �z�lmez 45]
Shelbourne (Dublin) Ire Lille OSC Fra 2-2 0-2 2-4
[Glen Fitzpatrick 80, 83; Mathieu Bodmer 20, Christophe Landrin 45]
[Milenko Acimovic 18, Matt Moussilou 27]
Heart of Midlothian Sco SC Braga Por 3-1 2-2 5-3
[Andy Webster 52, Paul Hartley 62, Patrick Kisnorbo 90; Paulo Sergio 63]
[Jo�o Tom�s 11, Jaime Junior 75; Mark de Vries 27, 47]
FK Austria (Wien) Aut Legia Warszawa Pol 1-0 3-1 4-1
[Markus Kiesenebner 83]
[Marcin Smolinski 84; Tomas Vachousek 32, Mirko Poledica 42og, Libor Sionko 90]
Dukla Bansk� Bystrica Svk SL Benfica (Lisboa) Por 0-3 0-2 0-5
[Simao 38, 64, Joao Pereira 69]
[Zlatko Zahovic 13, Nuno Gomes 17]
Partizan (Beograd) SeM Dinamo Bucuresti Rom 3-1 0-0 3-1
[Ivan Tomic 53, Pierre Boya 54, Bojan Brnovic 85; Ionel Daniel Danciulescu 24]
Parma FC Ita NK Maribor Sln 3-2 0-0 3-2
[Massimo Maccarone 6, 24, Marco Marchionni 67; Andrej Kvas 14pen, Miha Golob 90]
Real Zaragoza Esp SK Sigma Olomouc Cze 1-0 3-2 4-2
[David Generelo 84]
[Martin Hudec 11, David Kobylik 52; Fernando Soriano 78, Martin Hudec 80og,
Javi Moreno 86]
Sporting CP (Lisboa) Por SK Rapid (Wien) Aut 2-0 0-0 2-0
[Tinga 60, Liedson 83]
Newcastle United Eng Hapoel Bnei Sakhnin Isr 2-0 5-1 7-1
[Patrick Kluivert 2, 42]
[Alain Masudi 16; Patrick Kluivert 11, 42, Alan Shearer 38, 52pen, 90]
Steaua Bucuresti Rom CSKA Sofia Bul 2-1 2-2 4-3
[Adrian Neaga 10, Constantin Nicplae Dica 79; Hristo Yanev 28]
[Stoiko Sakaliev 45+, Emil Gargorov 76; Daniel Ionut Oprita 14,
Sorin Ion Paraschiv 34]
Wisla Krak�w Pol Dinamo Tbilisi Geo 4-3 1-2 5-5*
[Damian Gorawski 60, Maciej Zurawski 62, Tomasz Frankowski 64, 76;
Jaba Kankava 18, Kakhaber Aladashvili 26, Tomasz Klos 83og]
[Georgi Nemsadze 59pen, Mikheil Kakaladze 65; Tomasz Frankowski 76]
FC Utrecht Net Djurg�rdens IF Swe 4-0 0-3 4-3
[Hans van de Haar 3, Stefaan Tanghe 37, 89, Dave van den Bergh 75]
[Andreas Johansson 3, Tobias Hysen 40, 81]
Millwall Eng Ferencv�ros Hun 1-1 1-3 2-4
[Dennis Wise 66; Peter Lipcsei 78]
[D�nes R�sa 26, Sorin Botis 32, Robert Vagner 41; Dennis Wise 45+]
Schalke 04 Ger Metalurgs Liepaja Lat 5-1 4-0 9-1
[Ebbe Sand 20, 52, 60, Levan Kobiashvili 66, Gerald Asamoah 90;
Aleksandrs Katasonovs 34]
[Ebbe Sand 45, Mike Hanke 62, 73, 90]
Maccabi Haifa Isr Dnipro Dnipropetrovs'k Ukr 1-0 0-2 1-2
[Roberto Damian Colautti 31]
[Dmitriy Michaylenko 34, Andrey Rusol 77]
Terek Groznyi Rus FC Basel Sui 1-1 0-2 1-3y
[Andrey Fedkov 38; Christian Gimenez 57]
[Julio Hernan Rossi 11, Kleber 89]
Odd Grenland Nor Feyenoord Net 0-1 1-4 1-5
[Shinji Ono 74]
[Pascal Bosschaart 5, Dirk Kuijt 45, Bart Goor 73, Salomon Kalou 90+;
Olivier Occean 49]
AaB (Aalborg) Den AJ Auxerre Fra 1-1 0-2 1-3
[Mads Borgersen 43; Benjamin Mwaruwari 38]
[Bonaventure Kalou 4, Benjani Mwaruwari 88]
Sevilla FC Esp CD Nacional (Funchal) Por 2-0 2-1 4-1
[Julio Baptista 32, Sergio Ramos 80]
[Adriano 76; Jesuli 35, Dirnei Renato 81]
ND Gorica Sln AEK (Athinai) Gre 1-1 0-1 1-2
[Aleksandar Rodic 1; Konstantinos Katsouranis 41pen]
[Alexander Soares 89]
Standard CL (Li�ge) Bel VfL Bochum Ger 0-0 1-1 *1-1
[Martin Meichelbeck 45; Jorge Wiston Curbelo 90]
Zenit Sankt-Peterburg Rus Crvena zvezda (Beograd) SeM 4-0 2-1 6-1
[Andrey Archavin 26, 45, Aleksandr Gorshkov 32, Alexandr Kerzhakov 53]
[Marko Pantelic 16; Alexandr Spivak 58pen, Dmitri Makarov 83]
Trabzonspor Tur Athletic Bilbao Esp 3-2 0-2 3-4
[Javi Gonzalez 20og, Mehmet Yilmaz 23, Gokdeniz Karadeniz 69;
Carlos Gurpegi 73, Asier del Horno 80]
[Santiago Ezquerro 5, Francisco J. Yeste 61]
�jpest FC (Budapest) Hun VfB Stuttgart Ger 1-3 0-4 1-7
[Gabor Nagy 73; Cacau 26, 90, Kevin Kuranyi 30]
[Andreas Hinkel 13, Jeronimo Cacau 57, 62, Horst Heldt 58pen]
Panionios (Athinai) Gre Udinese Calcio Ita 3-1 0-1 3-2
[Dodd Travis 27, Panagiotis Giannopoulos 45+, 59; Giampiero Pinzi 28]
[Stefano Mauri 83]
Levski (Sofia) Bul SK Beveren Waas Bel 1-1 0-1 1-2
[Dimitar Telkiyski 62; Moussa Sanogo 64]
[Marco N� 45]
Maccabi Petah-Tikva Isr SC Heerenveen Net 0-5 0-5x
[Arnold Bruggink 14, Mika V�yrynen 19, Andre Hanssen 56, Victor Sikora 71,
Stefan Selakovic 81]
Dinamo Zagreb Cro IF Elfsborg (Bor�s) Swe 2-0 0-0 2-0
[Veldin Karic 6, Ivan Bosnjak 78]
FH (Hafnarfj�r�ur) Isl TSV Alemannia Aachen Ger 1-5 0-0 1-5z
[Atli Vidar Bjornsson 87; Kai Michalke 12, 14, Erik Meijer 44,
Alexander Klitzpera 89, Reiner Plasshenrich 90]
Middlesbrough Eng FC Ban�k Ostrava Cze 3-0 1-1 4-1
[Jimmy Floyd Hasselbaink 57, Mark Viduka 63, 80]
[David Bystron 19; James Morrison 90+]
Club Brugge KV Bel LB Ch�teauroux Fra 4-0 2-1 6-1
[Philippe Clement 18, Timmy Simons 43pen, Lange 80, Alin Stoica 88]
[Kamel Chafni 24; Rune Lange 15, Ivan Gvozdenovic 29]
PAOK (Thessaloniki) Gre AZ (Alkmaar) Net 2-3 1-2 3-5
[Dimitrios Salpingidis 25, Leonidas Vokolos 31; Barry van Galen 18,
Danny Landzaat 36, Martijn Meerdink 50]
[Michael Buskermolen 10, Joris Mathijsen 71; Dimitrios Salpingidis 8]
FK Ventspils Lat Amica Wronki Pol 1-1 0-1 1-2
[Vits Rimkus 72; Jacek Gregorek 25]
[Jacek Dembinski 45]
FC Sochaux-Montb�liard Fra Stab�k Fotball Nor 4-0 5-0 9-0
[Wilson Oruma 25, Jaouad Zairi 60, Araujo Ilan 69, Mickael Isabey 84]
[Francileudo Santos 26, Jaouad Zairi 35, Araujo Ilan 76, 90, Jeremy Mathieu 81]
Aigaleo (Athinai) Gre Gen�lerbirligi (Ankara) Tur 1-0 1-1 2-1
[Giorgos Barkoglou 13pen]
[G�nter Friesenbichler 54og; Giorgos Barkoglou 42]
CS Mar�timo (Funchal) Por Rangers (Glasgow) Sco 1-0 0-1 1-1 2-4p
[Manduca 27]
[Dado Pr�o 70]
Hammarby IF (Stockholm) Swe Villarreal CF Esp 1-2 0-3 1-5
[Bjorn Runstrom 24; Jose Antonio Guayre 12, Gonzalo Javier Rodriguez 23]
[Jos� Antonio Guayre 9, Hector Font 58, Santi Cazorla 86]
x 1st leg scheduled Sep 22 (due to Maccabi Tel-Aviv's home match against Bayern
in the Champions League) but cancelled due to strike of civil servants in
Israel preventing air traffic at Tel-Aviv; match played over one leg in
Heerenveen with the away goals rule not being in effect
y 1st leg in Moskva
z 2nd leg in K�ln
Details UEFA Cup (Tournament Proper)
Group Phase
Group A Oct 21: Feyenoord 3 Heart of Midlothian 0 [Dirk Kuijt 22, 83, Bart Goor 57] Oct 21: Schalke 04 1 FC Basel 1 [Levan Kobiashvili 8; Matias Delgado 82] Nov 4: Heart of Midlothian 0 Schalke 04 1 [Lincoln 73] Nov 4: Ferencv�ros 1 Feyenoord 1 [Daniel Tozser 27; Salomon Kalou 63] Nov 25: Schalke 04 2 Ferencv�ros 0 [Gabor Gyepes 15og, Levan Kobiashvili 40] Nov 25: FC Basel 1 Heart of Midlothian 2 [Cesar Andres Carignano 77; Ramon Pereira 31, Robbie Neilson 89] Dec 1: Ferencv�ros 1 FC Basel 2 [Denes Rosa 22; Julio Hernan Rossi 59, Benjamin Huggel 79] Dec 1: Feyenoord 2 Schalke 04 1 [Salomon Kalou 33, 41; Mike Hanke 8] Dec 16: Heart of Midlothian 0 Ferencv�ros 1 [Denes Rosa 30] Dec 16: FC Basel 1 Feyenoord 0 [Cesar Andres Carignano 53]
Feyenoord 4 2 1 1 6 3 7 Schalke 04 4 2 1 1 5 3 7 FC Basel 4 2 1 1 5 4 7 Ferencv�ros 4 1 1 2 3 5 4 Heart of Midlothian 4 1 0 3 2 6 3
Group B
Oct 21: Steaua Bucuresti 2 Standard CL (Li�ge) 0
[Ivica Dragutinovic 68og, Adrian Neaga 81]
Oct 21: Athletic Bilbao 2 Parma FC 0
[Carlos Gurpegi 6, Asier Del Horno 49]
Nov 4: Parma FC 1 Steaua Bucuresti 0
[Alessandro Budel 79]
Nov 4: Besiktas JK (Istanbul) 3 Athletic Bilbao 1
[Ali Mehmet Gunes 26, John Carew 63, Ibrahim Akin 89;
Santiago Ezquerro 49]
Nov 25: Steaua Bucuresti 2 Besiktas JK (Istanbul) 1
[Adrian Neaga 3, Cristian Ciocoiu 19; Ibrahim Akin 88]
Nov 25: Standard CL (Li�ge) 2 Parma FC 1
[Karel Geraerts 54, Juan Curbelo 90; Andrea Pisanu 44]
Dec 1: Besiktas JK (Istanbul) 1 Standard CL (Li�ge) 1
[Okan Buruk 30; Sambegou Bangoura 81]
Dec 1: Athletic Bilbao 1 Steaua Bucuresti 0
[Joseba Etxeberria 45]
Dec 16: Parma FC 3 Besiktas JK (Istanbul) 2
[Alberto Gilardino 17, Giuseppe Cardone 36, Daniele Degano 60;
Okan Buruk 6, Tumer Metin 88]
Dec 16: Standard CL (Li�ge) 1 Athletic Bilbao 7
[Oguchi Onyewu 14; Santiago Ezquerro 6, 9, 55, Francisco Yeste 35,
Andoni Iraola 58pen, Asier Del Horno 64, Joseba Etxeberria 71]
Athletic Bilbao 4 3 0 1 11 4 9
Steaua Bucuresti 4 2 0 2 4 3 6
Parma FC 4 2 0 2 5 6 6
Besiktas JK (Istanbul) 4 1 1 2 7 7 4
Standard CL (Li�ge) 4 1 1 2 4 11 4
Group C
Oct 21: Dnipro Dnipropetrovs'k 3 Club Brugge KV 2
[Oleg Venglinskiy 14, 62, Alexandr Rykun 45; Nastja Ceh 37,
Bosko Balaban 43]
Oct 21: Real Zaragoza 2 FC Utrecht 0
[David Villa 77, 82]
Nov 4: FC Utrecht 1 Dnipro Dnipropetrovs'k 2
[Darl Douglas 87; Ruslan Rotan 12, Dmitriy Semochko 82]
Nov 4: FK Austria (Wien) 1 Real Zaragoza 0
[Radoslaw Gilewicz 71]
Nov 25: Dnipro Dnipropetrovs'k 1 FK Austria (Wien) 0
[Sergey Nazarenko 19]
Nov 25: Club Brugge KV 1 FC Utrecht 0
[Rune Lange 62]
Dec 1: FK Austria (Wien) 1 Club Brugge KV 1
[Radoslaw Gilewicz 50; Rune Lange 90]
Dec 1: Real Zaragoza 2 Dnipro Dnipropetrovs'k 1
[Bortolini Pimentel Savio 9, David Generelo 73; Vladimir Ezerski 2]
Dec 16: FC Utrecht 1 FK Austria (Wien) 2
[Darl Douglas 55; Libor Sionko 14, Sigurd Rushfeldt 78]
Dec 16: Club Brugge KV 1 Real Zaragoza 1
[Nastja Ceh 70; S�vio Bortolini 40]
Dnipro Dnipropetrovs'k 4 3 0 1 7 5 9
Real Zaragoza 4 2 1 1 5 3 7
FK Austria (Wien) 4 2 1 1 4 3 7
Club Brugge KV 4 1 2 1 5 5 5
FC Utrecht 4 0 0 4 2 7 0
Group D
Oct 21: Dinamo Tbilisi 0 FC Sochaux-Montb�liard 2
[Araujo Ilan 18, Gregory Paisley 37]
Oct 21: Panionios (Athinai) 0 Newcastle United 1
[Alan Shearer 86pen]
Nov 4: Newcastle United 2 Dinamo Tbilisi 0
[Alan Shearer 38, Craig Bellamy 56]
Nov 4: Sporting CP (Lisboa) 4 Panionios (Athinai) 1
[Custodio 5, Rudolph Douala 38, Liedson 79, Hugo Viana 81;
Carlos Marcora 35]
Nov 25: Dinamo Tbilisi 0 Sporting CP (Lisboa) 4
[Liedson 7, 30, 59, Hugo Viana 90]
Nov 25: FC Sochaux-Montb�liard 0 Newcastle United 4
[Lee Bowyer 29, Shola Ameobi 46, Craig Bellamy 75, Laurent Robert 90]
Dec 1: Sporting CP (Lisboa) 0 FC Sochaux-Montb�liard 1
[Johan Lonfat 2]
Dec 1: Panionios (Athinai) 5 Dinamo Tbilisi 2
[Vaggelis Mantzios 58, 67, 78, Carlos Marcora 90, Mario Breska 90;
Mikheil Kakaladze 38, Lado Akhalaia 60]
Dec 16: Newcastle United 1 Sporting CP (Lisboa) 1
[Craig Bellamy 5; Custodio 39]
Dec 16: FC Sochaux-Montb�liard 1 Panionios (Athinai) 0
[Mickael Isabey 86]
Newcastle United 4 3 1 0 8 1 10 FC Sochaux-Montb�liard 4 3 0 1 4 4 9 Sporting CP (Lisboa) 4 2 1 1 9 3 7 Panionios (Athinai) 4 1 0 3 6 8 3 Dinamo Tbilisi 4 0 0 4 2 13 0
Group E
Oct 21: SS Lazio (Roma) 1 Villarreal CF 1
[Tommaso Rocchi 84; Jose Mari 4]
Oct 21: Aigaleo (Athinai) 0 Middlesbrough 1
[Stewart Downing 78]
Nov 4: Middlesbrough 2 SS Lazio (Roma) 0
[Boudewijn Zenden 16, 71]
Nov 4: Partizan (Beograd) 4 Aigaleo (Athinai) 0
[Giannis Christou 23og, Sasa Ilic 56, 61, Simon Vukcevic 69]
Nov 25: SS Lazio (Roma) 2 Partizan (Beograd) 2
[Paolo Di Canio 52, Simone Inzaghi 73; Pierre Boya 6, 24]
Nov 25: Villarreal CF 2 Middlesbrough 0
[Jose Guayre 37, Javi Venta 75]
Dec 2: Partizan (Beograd) 1 Villarreal CF 1
[Ivan Tomic 66pen; Santi Cazorla 17]
Dec 2: Aigaleo (Athinai) 2 SS Lazio (Roma) 2
[Giannis Chloros 7, Anestis Agritis 54; Roberto Muzzi 13, 36]
Dec 15: Middlesbrough 3 Partizan (Beograd) 0
[Szilard Nemeth 9, Joseph Desire Job 23, James Morrison 90]
Dec 15: Villarreal CF 4 Aigaleo (Athinai) 0
[Hector Font 13, Jose Guayre 39, Javi Venta 53, Santi Cazorla 64]
Middlesbrough 4 3 0 1 6 2 9 Villarreal CF 4 2 2 0 8 2 8 Partizan (Beograd) 4 1 2 1 7 6 5 SS Lazio (Roma) 4 0 3 1 5 7 3 Aigaleo (Athinai) 4 0 1 3 2 11 1
Group F
Oct 21: Amica Wronki 0 Rangers (Glasgow) 5
[Peter Lovenkrands 18, Nacho Novo 58, Fernando Ricksen 70,
Shota Arveladze 73pen, Steven Thompson 88]
Oct 21: AJ Auxerre 0 Grazer AK 0
Nov 4: Grazer AK 3 Amica Wronki 1
[Roland Kollmann 32, 61pen, 71; Jacek Dembinski 27]
Nov 4: AZ (Alkmaar) 2 AJ Auxerre 0
[Stein Huysegems 4, 18]
Nov 25: Amica Wronki 1 AZ (Alkmaar) 3
[Jacek Dembinski 58pen; Barry van Galen 13, Martijn Meerdink 37,
Stein Huysegems 39]
Nov 25: Rangers (Glasgow) 3 Grazer AK 0
[Nacho Novo 58, Shota Arveladze 86, Hamed Namouchi 90]
Dec 2: AZ (Alkmaar) 1 Rangers (Glasgow) 0
[Danny Landzaat 8]
Dec 2: AJ Auxerre 5 Amica Wronki 1
[Jean-Pascal Mignot 1, Luigi Pieroni 5, 24, 26, Bonaventure Kalou 56;
Pawel Kryszalowicz 17]
Dec 15: Grazer AK 2 AZ (Alkmaar) 0
[Rene Aufhauser 41, Roland Kollmann 54pen]
Dec 15: Rangers (Glasgow) 0 AJ Auxerre 2
[Bonaventure Kalou 9, 47]
AZ (Alkmaar) 4 3 0 1 6 3 9 AJ Auxerre 4 2 1 1 7 3 7 Grazer AK 4 2 1 1 5 4 7 Rangers (Glasgow) 4 2 0 2 8 3 6 Amica Wronki 4 0 0 4 3 16 0
Group G
Oct 21: SL Benfica (Lisboa) 4 SC Heerenveen 2
[Manuel Dos Santos 14, Nuno Gomes 32, 78, Azar Karadas 74;
Ugur Yildirim 49, Klaas Jan Huntelaar 53pen]
Oct 21: SK Beveren Waas 1 VfB Stuttgart 5
[Koffi Romaric N'Dri 86; Cacau 9, 52, Kevin Kuranyi 39, Philipp Lahm 76,
Imre Szabics 90+]
Nov 4: VfB Stuttgart 3 SL Benfica (Lisboa) 0
[Jeronimo Cacau 32, Silvio Meissner 52, Kevin Kuranyi 72]
Nov 4: Dinamo Zagreb 6 SK Beveren Waas 1
[Eduardo Da Silva 16, Andre Mijatovic 25, Dario Zahora 35, 41,
Niko Kranjcar 56, Edin Mujcin 87; Bjorn Vleminckx 84]
Nov 25: SL Benfica (Lisboa) 2 Dinamo Zagreb 0
[Tomislav Sokota 12, Simao 29pen]
Nov 25: SC Heerenveen 1 VfB Stuttgart 0
[Ugur Yildirim 65]
Dec 2: Dinamo Zagreb 2 SC Heerenveen 2
[Ivan Bosnjak 15, Danijel Pranjic 57; Ugur Yildirim 84,
Klaas Jan Huntelaar 89pen]
Dec 2: SK Beveren Waas 0 SL Benfica (Lisboa) 3
[Sabrosa Simao 5pen, Zlatko Zahovic 21, 59]
Dec 15: VfB Stuttgart 2 Dinamo Zagreb 1
[Christian Tiffert 15, Fernando Meira 75; Ivan Bosnjak 66]
Dec 15: SC Heerenveen 1 SK Beveren Waas 0
[Arnold Bruggink 26]
VfB Stuttgart 4 3 0 1 10 3 9 SL Benfica (Lisboa) 4 3 0 1 9 5 9 SC Heerenveen 4 2 1 1 6 6 7 Dinamo Zagreb 4 1 1 2 9 7 4 SK Beveren Waas 4 0 0 4 2 15 0
Group H
Oct 21: Zenit Sankt-Peterburg 5 AEK (Athinai) 1
[Andrey Arshavin 44, Alexandr Kerzhakov 48, 54, 68, Igor Denisov 86;
Asimakis Krassas 3]
Oct 21: TSV Alemannia Aachen 1 Lille OSC 0
[Erik Meijer 67]
Nov 4: Lille OSC 2 Zenit Sankt-Peterburg 1
[Gregory Tafforeau 35, Matt Moussilou 42; Alexandr Kerzhakov 39]
Nov 4: Sevilla FC 2 TSV Alemannia Aachen 0
[Carlos Aranda 7, Julio Baptista 77pen]
Nov 25: Zenit Sankt-Peterburg 1 Sevilla FC 1
Andrey Arshavin 35; Julio Baptista 72]
Nov 25: AEK (Athinai) 1 Lille OSC 2
[Kofi Amponsah 72; Milivoje Vitakic 26, Mathieu Debuchy 63]
Dec 2: Sevilla FC 3 AEK (Athinai) 2
[Julio Baptista 19, 89pen, Antoñito 29; Nikos Lymberopoulos 10,
Stavros Tziortopoulos 46]
Dec 2: TSV Alemannia Aachen 2 Zenit Sankt-Peterburg 2
[Erik Meijer 25, Stefan Blank 90pen; Vladislav Radimov 38pen,
Aleksandr Gorshkov 76]
Dec 15: Lille OSC 1 Sevilla FC 0
[Matt Moussilou 77]
Dec 15: AEK (Athinai) 0 TSV Alemannia Aachen 2
[Erik Meijer 56, Daniel Gomez 84]
Lille OSC 4 3 0 1 5 3 9 Sevilla FC 4 2 1 1 6 4 7 TSV Alemannia Aachen 4 2 1 1 5 4 7 Zenit Sankt-Peterburg 4 1 2 1 9 6 5 AEK (Athinai) 4 0 0 4 4 12 0
Intermediate Round (Feb 17 and 24) Grazer AK Aut Middlesbrough Eng 2-2 1-2 3-4 [Mario Bazina 64, Roland Kollmann 80; Boudewijn Zenden 52, Jimmy Floyd Hasselbaink 65] [James Morrison 19, Jimmy Floyd Hasselbaink 61; Mario Bazina 9] SC Heerenveen Net Newcastle United Eng 1-2 1-2 2-4 [Klaas Jan Huntelaar 24; Alan Shearer 69, Lee Bowyer 82] [Michel Breuer 10og, Alan Shearer 25; Arnold Bruggink 80pen] FC Basel Sui Lille OSC Fra 0-0 0-2 0-2 [Matt Moussilou 37, Milenko Acimovic 78pen] Parma FC Ita VfB Stuttgart Ger 0-0 2-0 2-0x aet [Marco Marchionni 99, Andrea Pisanu 116] Sporting CP (Lisboa) Por Feyenoord Net 2-1 2-1 4-2x [Cust�dio 22, Silva Liedson 37; Bart Goor 7] [Nicky Hofs 88; Silva Liedson 62, Fabio Rochemback 82] TSV Alemannia Aachen Ger AZ (Alkmaar) Net 0-0 1-2 1-2a [Barry van Galen 61, Joris Mathijsen 79; Erik Meijer 31] FK Austria Wien Aut Athletic Bilbao Esp 0-0 2-1 2-1y [Francisco Javier Yeste 20pen; Libor Sionko 35, 70] Partizan (Beograd) SeM Dnipro Dnipropetrovs'k Ukr 2-2 1-0 3-2x [Obiora Odita 12, 45; Sergey Nazarenko 28, Andrey Rusol 57] [Miroslav Radovic 88] Valencia CF Esp Steaua Bucuresti Rom 2-0 0-2 2-2x 3-4p [Marco Di Vaio 38, Pablo Aimar 55] [Andrei Cristea 50, 70] Ajax Net AJ Auxerre Fra 1-0 1-3 2-3x [Maxwell Cabelino Andrade 36] [Bonaventure Kalou 31, Benoit Cheyrou 55, Lionel Mathis 86; Ryan Babel 37] CSKA Moskva Rus SL Benfica (Lisboa) Por 2-0 1-1 3-1 [Vassili Berezoutski 12, Vagner Love 61] [Azar Karadas 64; Sergey Ignashevich 50] Fenerbah�e SK (Istanbul) Tur Real Zaragoza Esp 0-1 1-2 1-3 [Alvaro Maior De Aquino 72] [Luciano Galletti 11, Savio Bortolini 71; Alex de Souza 87] Panathinaikos (Athinai) Gre Sevilla FC Esp 1-0 0-2 1-2x [Loukas Vintra 75] [Ariza Makukula 84, Adriano Correira 90] Shakhtar Donets'k Ukr Schalke 04 Ger 1-1 1-0 2-1x [Brandao 86; Ailton Goncalves da Silva 7] [Julius Aghahowa 22] Olympiakos (Pireus) Gre FC Sochaux-Montb�liard Fra 1-0 1-0 2-0 [Ioannis Okkas 29] [Ieroklis Stoltidis 67] Dynamo Kyiv Ukr Villarreal CF Esp 0-0 0-2 0-2 [Luciano Figueroa 20, Santi Cazorla 33] a 1st leg in K�ln x 1st leg Feb 16 y 1st leg Feb 24, 2nd leg Feb 27
1/8 Finals (Mar 10 and 17) Middlesbrough Eng Sporting CP (Lisboa) Por 2-3 0-1 2-4 [Joseph Desire Job 79, Chris Riggott 86; Pedro Barbosa 47, Liedson da Silva Muniz 50, Rudolph Mbela Douala 65] [Pedro Barbosa 88] Sevilla FC Esp Parma FC Ita 0-0 0-1 0-1 [Giuseppe Cardone 19] Steaua Bucuresti Rom Villarreal CF Esp 0-0 0-2 0-2y [Jose Mari Romero y Poyon 6, Juan Roman Riquelme 62pen] Lille OSC Fra AJ Auxerre Fra 0-1 0-0 0-1 [Kanga Akale 45] Olympiakos (Pireus) Gre Newcastle United Eng 1-3 0-4 1-7x [Predrag Djordjevic 16pen; Alan Shearer 12pen, Laurent Robert 34, Patrick Kluivert 69] [Kieron Dyer 18, Alan Shearer 45, 69, Lee Bowyer 54] Shakhtar Donets'k Ukr AZ (Alkmaar) Net 1-3 1-2 2-5x [Francelino Da Silva Matuzalem 45; Robin Nelisse 27, Joris Mathijsen 51, Kenneth Perez 90pen] [Barry van Galen 1, Martijn Meerdink 65; Blumer Elano 67] Partizan (Beograd) SeM CSKA Moskva Rus 1-1 0-2 1-3a [Ivan Tomic 83pen; Evgeni Aldonin 17] [Daniel Carvalho 69, Vagner Love 85pen] FK Austria Wien Aut Real Zaragoza Esp 1-1 2-2 *3-3 [Sigurd Rushfeldt 32; Bortolini Pimentel Savio 74] [David S�nchez Villa 58, Luciano Galletti 63; Sasa Papac 6, Tosin Dosunmu 13] a 2nd leg in Krasnodar x 2nd leg Mar 16 y 1st leg Mar 16, 2nd leg Mar 20
Quarter-Finals (Apr 7 and 14) Villarreal CF Esp AZ (Alkmaar) Net 1-2 1-1 2-3 [Juan Rom�n Riquelme 14; Danny Landzaat 12, Robin Nelisse 74] [Kenneth Perez 8; Luciano Figueroa 72] CSKA Moskva Rus AJ Auxerre Fra 4-0 0-2 4-2 [Lionel Mathis 21og, Sergey Ignashevich 63pen, Vagner Love 71, Rolan Gusev 77] [Yann Lachuer 9, Bonaventure Kalou 79pen] Newcastle United Eng Sporting CP (Lisboa) Por 1-0 1-4 2-4 [Alan Shearer 37] [Marius C. Niculae 40, Ricardo Manuel Sa Pinto 72, Roberto Luis Beto 77, Fabio Rochemback 90; Kieron Dyer 20] FK Austria Wien Aut Parma FC Ita 1-1 0-0 1-1* [Sebastian Mila 61; Andrea Pisanu 34]
Semi-Finals (Apr 28 and May 5) Parma FC Ita CSKA Moskva Rus 0-0 0-3 0-3x [Daniel Carvalho 10, 53, Vassili Berezoutski 60] Sporting CP (Lisboa) Por AZ (Alkmaar) Net 2-1 2-3 *4-4 aet [Rudolph Douala 37, Mauricio Pinilla 80; Danny Landzaat 36] [Kenneth Perez 6, Stein Huysegems 79, Kew Jaliens 109; Liedson da Silva Muniz 45+3, Miguel Garcia 120+2] x protest Parma after 2nd leg (in which their keeper was hit by a rocket from the crowd and later substituted) was rejected
Final (May 18, Jos� Alvalade stadium, Lisboa) Sporting CP (Lisboa) Por CSKA Moskva Rus 1-3 [Rog�rio Fidelis R�gis 29; Aleksei Berezoutski 56, Yuri Zhirkov 66, V�gner Love 75]
Sporting: Ricardo Soares Pereira-Miguel Garcia, Roberto Luis de Deus �Beto�, Rodrigo Tello, Joseph Enakarhire-Pedro Barbosa, Fabio Rochemback, Rog�rio Fidelis R�gis (Roudolphe Douala 80), Jo�o Moutinho (Hugo Viana 88)- Ricardo S� Pinto (Marius Niculae 73), Liedson da Silva Muniz; coach: Jos� Peseiro.
CSKA: Igor Akinfeev-Vassili Berezoutski, Sergei Ignashevich, Aleksei Berezoutski-Yuri Zhirkov, Elvir Rahimic, Chidi Odiah, Daniel Carvalho (Deividas Semberas 82), Evgeni Aldonin (Rolan Gusev 86)-V�gner Love, Ivica Olic (Milo� Krasic 67); coach: Valeriy Gazzaev.
Yellow card: Pedro Barbosa (Sporting) Referee: Graham Poll (ENG)- Michael Tingey, Glenn Turner (ENG). Attendance: 46,500
Index | UCL |UEFA 2003-04 | UEFA 2005-06
Super Cup 2005
Stade Louis II, Monaco, Aug 26 Liverpool Eng CSKA Moskva Rus 3-1 aet [Djibril Ciss� 82, 103, Luis Garc�a 109; Daniel Carvalho 28]
Liverpool: Jos� Reina; Steve Finnan (Florent Sinama-Pongolle 55), Sami Hyypi�, John Riise (Djibril Ciss� 79), Luis Garc�a, Xabi Alonso (Mohamed Sissoko 70), Dietmar Hamann, Josemi, Fernando Morientes, Jamie Carragher, Boudewijn Zenden; coach: Rafael Ben�tez.
CSKA: Igor Akinfeev; Sergei Ignashevich, Aleksei Berezoutski, Daniel Carvalho, V�gner Love, Chidi Odiah (Rolan Gusev 90), Milo� Krasic (Alexandro Silva de Souza 85), Yuri Zhirkov (Deividas Semberas 66), Evgeni Aldonin, Vassili Berezoutski, Elvir Rahimic; coach: Valeriy Gazzaev.
Yellow cards: Boudewijn Zenden 38, Josemi 50, Sami Hyypi� 73, Florent Sinama-Pongolle 95, Alexandro Silva de Souza 101 Referee: Ren� Temmink (HOL) Attendance: 17,000
About this document
With thanks to Richard Rundle, Hubert Schmiedl, Marcell Ferkai and Rekus
Prepared and maintained by Karel Stokkermans and Antonio Zea for theRec.Sport.Soccer Statistics Foundation
Authors: Karel Stokkermans and Antonio Zea (ZJA70@aol.com)
Last updated: 4 Feb 2016
Copyright © 2004/16 Karel Stokkermans, Antonio Zea and RSSSF
You are free to copy this document in whole or part provided that proper acknowledgement is given to the authors. All rights reserved.