China League 1998 (original) (raw)

Note: -- first tiebreak is head-to-head results

Name Changes: Qingdao Yizhong Hainiu (was Qingdao Hainiu) Wuhan Hongjinlong (was Wuhan Yaqi) Shangdong Luneng Taishan (was Jinan Taishan Jiangjun) Tianjin Teda (was Tianjin Lifei) Liaoning Tianlun (was Liaoning Shuangxing) Xiamen Yuanhua (was taken over from Foshan Fosidi) Yunan Hongta (was taken over from Shenzhen Jinpeng) Shanghai Hangxing (was Shanghai Yuyuan)

Division 1A

                              T   W   D   L  Gf  Ga  Pts
  1. Dalian Wanda 26 19 5 2 64 16 62 [Champion]
  1. Shanghai Shenhua 26 11 12 3 43 23 45
  2. Beijing Guoan 26 10 13 3 32 19 43
  3. Guangzhou Songri 26 10 6 10 23 33 36
  4. Sichuan Quanxing 26 8 10 8 32 34 34
  5. Qingdao Yizhong Hainiu 26 8 8 10 24 30 32 [6 3 1 2 6 7 10]
  6. Qianwei Huandao 26 8 8 10 29 29 32 [6 2 2 2 7 5 8]
  7. Wuhan Hongjinlong 26 8 8 10 26 33 32 [6 2 2 2 9 9 8]
  8. Shangdong Luneng Taishan 26 8 8 10 39 40 32 [6 1 3 2 6 7 6]
  9. Shenyang Haishi 26 7 10 9 19 28 31 [2 1 1 0 1 0 4]
  10. Yanbian Aodong 26 9 4 13 25 31 31 [2 0 1 1 0 1 1]
  11. Shenzhen Pingan 26 7 9 10 29 43 30
  1. August 1st 26 8 5 13 27 37 29 [Relegated]
  2. Guangzhou Apollo 26 4 8 14 25 41 20 [Relegated]

Round 1 [Mar 22] Guangzhou Songri 0-2 Dalian Wanda Shanghai Shenhua 2-1 Shenyang Haishi Shenzhen Pingan 0-0 Beijing Guoan Wuhan Hongjinlong 2-0 Yabian Aodong August 1st 1-3 Qianwei Huandao Qingdao Yizhong Hainiu 2-0 Shandong Luneng Taishan Sichuan Quanxing 2-2 Guangzhou Apollo

Round 2 [Mar 29] Shenyang Haishi 0-0 Dalian Wanda Guangzhou Songri 0-0 Shenzhen Pingan Wuhan Hongjinlong 0-0 Shanghai Shenhua Beijing Guoan 1-0 August 1st Yabian Aodong 1-1 Qingdao Yizhong Hainiu Qianwei Huandao 1-0 Guangzhou Apollo Shandong Luneng Taishan 1-1 Sichuan Quanxing

Round 3 [Apr 5] Shenyang Haishi 0-1 Wuhan Hongjinlong Shanghai Shenhua 2-0 Qingdao Yizhong Hainiu Guangzhou Apollo 2-2 Beijing Guoan Sichuan Quanxing 1-0 Yabian Aodong Shandong Luneng Taishan 0-0 Qianwei Huandao Dalian Wanda 4-1 Shenzhen Pingan [Apr 16] August 1st 3-0 Guangzhou Songri [Apr 16]

Round 4 [Apr 9] Wuhan Hongjinlong 0-7 Dalian Wanda Shenzhen Pingan 2-4 August 1st Qingdao Yizhong Hainiu 1-0 Shenyang Haishi Guangzhou Apollo 2-2 Guangzhou Songri Sichuan Quanxing 4-1 Shanghai Shenhua Yabian Aodong 1-0 Qianwei Huandao Beijing Guoan 3-1 Shandong Luneng Taishan [Apr 23]

Round 5 [Apr 12] August 1st 0-1 Dalian Wanda Qingdao Yizhong Hainiu 2-1 Wuhan Hongjinlong Shenzhen Pingan 0-2 Guangzhou Apollo Shenyang Haishi 0-0 Sichuan Quanxing Guangzhou Songri 3-2 Shandong Luneng Taishan Qianwei Huandao 1-1 Shanghai Shenhua Beijing Guoan 2-0 Yabian Aodong [May 6]

Round 6 [Apr 19] Dalian Wanda 4-0 Qingdao Yizhong Hainiu Guangzhou Apollo 0-1 August 1st Sichuan Quanxing 3-0 Wuhan Hongjinlong Shandong Luneng Taishan 2-0 Shenzhen Pingan Shenyang Haishi 2-1 Qianwei Huandao Yabian Aodong 1-2 Guangzhou Songri Shanghai Shenhua 0-0 Beijing Guoan

Round 7 [Apr 26] Dalian Wanda 2-1 Guangzhou Apollo Qingdao Yizhong Hainiu 2-0 Sichuan Quanxing Shandong Luneng Taishan 2-0 August 1st Wuhan Hongjinlong 1-1 Qianwei Huandao Shenzhen Pingan 3-0 Yabian Aodong Beijing Guoan 2-0 Shenyang Haishi Guangzhou Songri 1-4 Shanghai Shenhua

Round 8 [Apr 30] Sichuan Quanxing 1-0 Dalian Wanda Guangzhou Apollo 1-3 Shandong Luneng Taishan Qianwei Huandao 4-0 Qingdao Yizhong Hainiu August 1st 1-2 Yabian Aodong Wuhan Hongjinlong 0-0 Beijing Guoan Shanghai Shenhua 4-0 Shenzhen Pingan Shenyang Haishi 1-0 Guangzhou Songri

Round 9 [May 3] Dalian Wanda 5-1 Shandong Luneng Taishan Qianwei Huandao 0-0 Sichuan Quanxing Yabian Aodong 2-0 Guangzhou Apollo Beijing Guoan 2-1 Qingdao Yizhong Hainiu August 1st 1-3 Shanghai Shenhua Guangzhou Songri 0-0 Wuhan Hongjinlong Shenzhen Pingan 1-1 Shenyang Haishi

Round 10 [May 10] Dalian Wanda 3-0 Qianwei Huandao Shandong Luneng Taishan 3-1 Yabian Aodong Sichuan Quanxing 0-0 Beijing Guoan Guangzhou Apollo 2-2 Shanghai Shenhua Qingdao Yizhong Hainiu 0-0 Guangzhou Songri Shenyang Haishi 2-1 August 1st Wuhan Hongjinlong 1-2 Shenzhen Pingan

Round 11 [May 17] Yabian Aodong 1-0 Dalian Wanda Qianwei Huandao 0-0 Beijing Guoan Shanghai Shenhua 2-1 Shandong Luneng Taishan Guangzhou Songri 1-0 Sichuan Quanxing Shenyang Haishi 0-0 Guangzhou Apollo Shenzhen Pingan 2-1 Qingdao Yizhong Hainiu August 1st 2-2 Wuhan Hongjinlong

Round 12 [May 31] Beijing Guoan 1-1 Dalian Wanda Shanghai Shenhua 1-1 Yabian Aodong Qianwei Huandao 1-3 Guangzhou Songri Shandong Luneng Taishan 1-1 Shenyang Haishi Sichuan Quanxing 1-1 Shenzhen Pingan Guangzhou Apollo 0-0 Wuhan Hongjinlong Qingdao Yizhong Hainiu 1-0 August 1st

Round 13 [Jun 7] Dalian Wanda 1-1 Shanghai Shenhua Guangzhou Songri 1-0 Beijing Guoan Yabian Aodong 0-1 Shenyang Haishi Shenzhen Pingan 1-1 Qianwei Huandao Wuhan Hongjinlong 2-4 Shandong Luneng Taishan August 1st 0-0 Sichuan Quanxing Qingdao Yizhong Hainiu 0-0 Guangzhou Apollo

Round 14 [Jul 26] Dalian Wanda 3-0 Guangzhou Songri Shenyang Haishi 1-1 Shanghai Shenhua Beijing Guoan 5-0 Shenzhen Pingan Yabian Aodong 1-0 Wuhan Hongjinlong Qianwei Huandao 3-1 August 1st Shandong Luneng Taishan 1-1 Qingdao Yizhong Hainiu Guangzhou Apollo 2-3 Sichuan Quanxing

Round 15 [Aug 2] Dalian Wanda 4-1 Shenyang Haishi Shenzhen Pingan 0-1 Guangzhou Songri Shanghai Shenhua 3-1 Wuhan Hongjinlong August 1st 3-1 Beijing Guoan Qingdao Yizhong Hainiu 2-0 Yabian Aodong Guangzhou Apollo 3-2 Qianwei Huandao Sichuan Quanxing 3-3 Shandong Luneng Taishan

Round 16 [Aug 6] Shenzhen Pingan 1-4 Dalian Wanda Wuhan Hongjinlong 2-0 Shenyang Haishi Guangzhou Songri 0-0 August 1st Qingdao Yizhong Hainiu 1-1 Shanghai Shenhua Beijing Guoan 1-0 Guangzhou Apollo Yabian Aodong 2-1 Sichuan Quanxing Qianwei Huandao 1-0 Shandong Luneng Taishan

Round 17 [Aug 9] Dalian Wanda 1-0 Wuhan Hongjinlong August 1st 1-1 Shenzhen Pingan Shenyang Haishi 1-0 Qingdao Yizhong Hainiu Guangzhou Songri 3-1 Guangzhou Apollo Shanghai Shenhua 4-1 Sichuan Quanxing Shandong Luneng Taishan 3-3 Beijing Guoan Qianwei Huandao 2-1 Yabian Aodong

Round 18 [Aug 16] Dalian Wanda 3-0 August 1st Wuhan Hongjinlong 1-0 Qingdao Yizhong Hainiu Guangzhou Apollo 0-1 Shenzhen Pingan Sichuan Quanxing 1-1 Shenyang Haishi Shandong Luneng Taishan 0-0 Guangzhou Songri Shanghai Shenhua 0-0 Qianwei Huandao Yabian Aodong 2-0 Beijing Guoan

Round 19 [Aug 23] Qingdao Yizhong Hainiu 1-3 Dalian Wanda August 1st 2-1 Guangzhou Apollo Wuhan Hongjinlong 2-1 Sichuan Quanxing Shenzhen Pingan 4-3 Shandong Luneng Taishan Qianwei Huandao 2-2 Shenyang Haishi Guangzhou Songri 2-1 Yabian Aodong Beijing Guoan 1-1 Shanghai Shenhua

Round 20 [Sep 6] Guangzhou Apollo 1-2 Dalian Wanda Sichuan Quanxing 1-0 Qingdao Yizhong Hainiu August 1st 1-0 Shandong Luneng Taishan Qianwei Huandao 1-3 Wuhan Hongjinlong Yabian Aodong 0-0 Shenzhen Pingan Shenyang Haishi 0-0 Beijing Guoan Shanghai Shenhua 3-0 Guangzhou Songri

Round 21 [Sep 13] Dalian Wanda 6-1 Sichuan Quanxing Shandong Luneng Taishan 2-0 Guangzhou Apollo Qingdao Yizhong Hainiu 1-0 Qianwei Huandao Yabian Aodong 5-0 August 1st Beijing Guoan 2-1 Wuhan Hongjinlong Shenzhen Pingan 0-0 Shanghai Shenhua Guangzhou Songri 2-0 Shenyang Haishi

Round 22 [Sep 20] Shandong Luneng Taishan 2-3 Dalian Wanda [Sep 17] Sichuan Quanxing 0-2 Qianwei Huandao Guangzhou Apollo 2-0 Yabian Aodong Qingdao Yizhong Hainiu 2-2 Beijing Guoan Shanghai Shenhua 3-1 August 1st Wuhan Hongjinlong 1-0 Guangzhou Songri Shenyang Haishi 2-1 Shenzhen Pingan

Round 23 [Oct 4] Qianwei Huandao 1-2 Dalian Wanda Yabian Aodong 0-1 Shandong Luneng Taishan Shanghai Shenhua 2-0 Guangzhou Apollo Guangzhou Songri 0-2 Qingdao Yizhong Hainiu August 1st 3-0 Shenyang Haishi Shenzhen Pingan 2-0 Wuhan Hongjinlong Beijing Guoan 0-0 Sichuan Quanxing [Oct 7]

Round 24 [Oct 11] Dalian Wanda 3-1 Yabian Aodong Beijing Guoan 2-0 Qianwei Huandao Shandong Luneng Taishan 2-1 Shanghai Shenhua Sichuan Quanxing 4-0 Guangzhou Songri Guangzhou Apollo 2-1 Shenyang Haishi Qingdao Yizhong Hainiu 2-2 Shenzhen Pingan Wuhan Hongjinlong 0-0 August 1st

Round 25 [Oct 18] Dalian Wanda 0-0 Beijing Guoan Yabian Aodong 2-1 Shanghai Shenhua Guangzhou Songri 1-0 Qianwei Huandao Shenyang Haishi 1-0 Shandong Luneng Taishan Shenzhen Pingan 4-2 Sichuan Quanxing Wuhan Hongjinlong 4-0 Guangzhou Apollo August 1st 1-0 Qingdao Yizhong Hainiu

Round 26 [Oct 25] Shanghai Shenhua 0-0 Dalian Wanda [Oct 22] Beijing Guoan 2-1 Guangzhou Songri Shenyang Haishi 0-0 Yabian Aodong Qianwei Huandao 2-0 Shenzhen Pingan Shandong Luneng Taishan 1-1 Wuhan Hongjinlong Sichuan Quanxing 1-0 August 1st Guangzhou Apollo 1-1 Qingdao Yizhong Hainiu

Division 1B

                              T   W   D   L  Gf  Ga  Pts
  1. Tianjin Teda 22 11 11 0 42 20 44 [Promoted]
  2. Liaoning Tianlun 22 12 5 5 47 21 41 [Promoted]
  1. Chongqing Hongyan 22 9 5 8 31 30 32 [2 2 0 0 3 0 6]
  2. Jiangsu Jiajia 22 10 2 10 24 23 32 [2 0 0 2 0 3 0]
  3. Guangdong Hongyuan 22 8 6 8 31 32 30
  4. Xiamen Yuanhua 22 6 10 6 19 24 28 [2 1 0 1 1 1 3]
  5. Shanghai Pudong 22 8 4 10 20 27 28 [2 1 0 1 1 1 3]
  6. Chengdu Wuniu 22 6 9 7 21 27 27
  7. Yunan Hongta 22 7 5 10 26 31 26 [2 1 1 0 4 3 4]
  8. Shaanxi Guoli 22 6 8 8 33 32 26 [2 0 1 1 3 4 1]
  1. Henan Jianye 22 5 10 7 23 31 25 [Relegated]
  2. Shanghai Hangxing 22 3 7 12 20 39 16 [Relegated]

Round 1 [Mar 21] Chongqing Hongyan 3-4 Tianjin Teda Shaanxi Guoli 4-3 Guangdong Hongyuan Chengdu Wuniu 1-1 Henan Jianye Jiangsu Jiajia 2-0 Shanghai Hangxing Shanghai Pudong 1-0 Yunnan Hongta Xiamen Yuanhua 1-1 Liaoning Tianlun

Round 2 [Mar 28] Tianjin Teda 3-0 Shaanxi Guoli Chongqing Hongyan 1-1 Chengdu Wuniu Guangdong Hongyuan 1-0 Jiangsu Jiajia Henan Jianye 1-0 Shanghai Pudong Shanghai Hangxing 0-2 Liaoning Tianlun Yunnan Hongta 0-0 Xiamen Yuanhua

Round 3 [Apr 4] Chengdu Wuniu 0-0 Tianjin Teda Jiangsu Jiajia 2-1 Shaanxi Guoli Shanghai Pudong 0-1 Chongqing Hongyan Liaoning Tianlun 0-0 Guangdong Hongyuan Xiamen Yuanhua 1-1 Henan Jianye Yunnan Hongta 2-0 Shanghai Hangxing

Round 4 [Apr 11] Tianjin Teda 1-0 Jiangsu Jiajia Chengdu Wuniu 1-1 Shanghai Pudong Shaanxi Guoli 1-1 Liaoning Tianlun Chongqing Hongyan 1-0 Xiamen Yuanhua Guangdong Hongyuan 2-1 Yunnan Hongta Shanghai Hangxing 1-1 Henan Jianye

Round 5 [Apr 18] Shanghai Pudong 0-1 Tianjin Teda Jiangsu Jiajia 1-0 Liaoning Tianlun Xiamen Yuanhua 2-0 Chengdu Wuniu Shaanxi Guoli 1-1 Yunnan Hongta Chongqing Hongyan 4-0 Shanghai Hangxing Guangdong Hongyuan 2-0 Henan Jianye

Round 6 [Apr 25] Liaoning Tianlun 1-1 Tianjin Teda Shanghai Pudong 1-0 Xiamen Yuanhua Yunnan Hongta 3-1 Jiangsu Jiajia Chengdu Wuniu 0-0 Shanghai Hangxing Henan Jianye 1-3 Shaanxi Guoli Guangdong Hongyuan 1-3 Chongqing Hongyan

Round 7 [May 2] Tianjin Teda 0-0 Xiamen Yuanhua Liaoning Tianlun 1-0 Yunnan Hongta Shanghai Hangxing 3-0 Shanghai Pudong Jiangsu Jiajia 4-0 Henan Jianye Guangdong Hongyuan 2-3 Chengdu Wuniu Shaanxi Guoli 0-0 Chongqing Hongyan

Round 8 [May 9] Tianjin Teda 6-2 Yunnan Hongta Xiamen Yuanhua 2-1 Shanghai Hangxing Henan Jianye 0-1 Liaoning Tianlun Shanghai Pudong 1-2 Guangdong Hongyuan Chongqing Hongyan 2-0 Jiangsu Jiajia Chengdu Wuniu 1-0 Shaanxi Guoli

Round 9 [May 16] Shanghai Hangxing 3-4 Tianjin Teda Yunnan Hongta 1-1 Henan Jianye Guangdong Hongyuan 3-2 Xiamen Yuanhua Liaoning Tianlun 3-2 Chongqing Hongyan Shaanxi Guoli 3-1 Shanghai Pudong Jiangsu Jiajia 1-0 Chengdu Wuniu

Round 10 [May 30] Henan Jianye 1-1 Tianjin Teda Shanghai Hangxing 0-1 Guangdong Hongyuan Yunnan Hongta 1-0 Chongqing Hongyan Xiamen Yuanhua 1-0 Shaanxi Guoli Liaoning Tianlun 8-0 Chengdu Wuniu Jiangsu Jiajia 1-0 Shanghai Pudong

Round 11 [Jun 6] Tianjin Teda 2-2 Guangdong Hongyuan Chongqing Hongyan 0-0 Henan Jianye Shaanxi Guoli 0-0 Shanghai Hangxing Chengdu Wuniu 2-0 Yunnan Hongta Xiamen Yuanhua 1-1 Jiangsu Jiajia Shanghai Pudong 0-0 Liaoning Tianlun

Round 12 [Jul 25] Tianjin Teda 4-1 Chongqing Hongyan Guangdong Hongyuan 3-1 Shaanxi Guoli Henan Jianye 1-1 Chengdu Wuniu Shanghai Hangxing 1-2 Jiangsu Jiajia Yunnan Hongta 1-2 Shanghai Pudong Liaoning Tianlun 4-0 Xiamen Yuanhua

Round 13 [Aug 1] Shaanxi Guoli 1-1 Tianjin Teda Chengdu Wuniu 0-1 Chongqing Hongyan Jiangsu Jiajia 2-0 Guangdong Hongyuan Shanghai Pudong 2-1 Henan Jianye Liaoning Tianlun 6-1 Shanghai Hangxing Xiamen Yuanhua 3-1 Yunnan Hongta

Round 14 [Aug 8] Tianjin Teda 1-0 Chengdu Wuniu Shaanxi Guoli 1-0 Jiangsu Jiajia Chongqing Hongyan 1-1 Shanghai Pudong Guangdong Hongyuan 0-1 Liaoning Tianlun Henan Jianye 1-1 Xiamen Yuanhua Shanghai Hangxing 1-1 Yunnan Hongta

Round 15 [Aug 15] Jiangsu Jiajia 1-1 Tianjin Teda Shanghai Pudong 2-0 Chengdu Wuniu Liaoning Tianlun 4-2 Shaanxi Guoli Xiamen Yuanhua 2-1 Chongqing Hongyan Yunnan Hongta 1-0 Guangdong Hongyuan Henan Jianye 1-3 Shanghai Hangxing

Round 16 [Aug 22] Tianjin Teda 1-0 Shanghai Pudong Liaoning Tianlun 1-0 Jiangsu Jiajia Chengdu Wuniu 0-0 Xiamen Yuanhua Yunnan Hongta 3-2 Shaanxi Guoli Shanghai Hangxing 1-1 Chongqing Hongyan Henan Jianye 2-2 Guangdong Hongyuan

Round 17 [Sep 5] Tianjin Teda 2-1 Liaoning Tianlun Xiamen Yuanhua 1-0 Shanghai Pudong Jiangsu Jiajia 2-1 Yunnan Hongta Shanghai Hangxing 1-0 Chengdu Wuniu Shaanxi Guoli 0-0 Henan Jianye Chongqing Hongyan 2-3 Guangdong Hongyuan

Round 18 [Sep 12] Xiamen Yuanhua 0-0 Tianjin Teda Yunnan Hongta 2-1 Liaoning Tianlun Shanghai Pudong 2-1 Shanghai Hangxing Henan Jianye 2-0 Jiangsu Jiajia Chengdu Wuniu 1-1 Guangdong Hongyuan Chongqing Hongyan 3-2 Shaanxi Guoli

Round 19 [Sep 19] Yunnan Hongta 1-1 Tianjin Teda Shanghai Hangxing 0-0 Xiamen Yuanhua Liaoning Tianlun 3-1 Henan Jianye Guangdong Hongyuan 1-2 Shanghai Pudong Jiangsu Jiajia 0-1 Chongqing Hongyan Shaanxi Guoli 1-1 Chengdu Wuniu

Round 20 [Oct 3] Tianjin Teda 2-2 Shanghai Hangxing Henan Jianye 3-0 Yunnan Hongta Xiamen Yuanhua 1-1 Guangdong Hongyuan Chongqing Hongyan 2-1 Liaoning Tianlun Shanghai Pudong 1-1 Shaanxi Guoli Chengdu Wuniu 4-1 Jiangsu Jiajia

Round 21 [Oct 10] Tianjin Teda 5-0 Henan Jianye Guangdong Hongyuan 2-0 Shanghai Hangxing Chongqing Hongyan 0-4 Yunnan Hongta Shaanxi Guoli 5-1 Xiamen Yuanhua Chengdu Wuniu 4-2 Liaoning Tianlun Shanghai Pudong 2-1 Jiangsu Jiajia

Round 22 [Oct 17] Guangdong Hongyuan 1-1 Tianjin Teda Henan Jianye 2-1 Chongqing Hongyan Shanghai Hangxing 1-4 Shaanxi Guoli Yunnan Hongta 0-1 Chengdu Wuniu Jiangsu Jiajia 2-0 Xiamen Yuanhua Liaoning Tianlun 5-1 Shanghai Pudong

Division 2

1st Round

Qualified Teams:

North East Group: Dalian Railways Yiteng Liaoning Chuangyi Harbin Lan'ge

North Group:
Beijing Kuanli Beijing Sports Institute Huabang Hebei Donggou

East Group:
Qingdao Hailifeng Anhui Lepusheng Shanghai Baoshan Steelworks

South Group:
Guangzhou Baiyunshan Army Chaoneng Hubei Duorenduo

Final Round (Kunming 16-30/9)

Harbin Lan'ge, Shanghai Baoshan Steelworks, Hubei Duorenduo excluded as insufficient players passed fitness test

Group A 1.Qingdao Hailifeng 2.Anhui Lepusheng 3.Beijing Sports Institute Huabang

Group B 1.Beijing Kuanli 2.Liaoning Chuangyi 3.Army Chaoneng (eliminated)

Group C 1.Guangzhou Baiyunshan 2.Dalian Railways Yiteng 3.Hebei Donggou

Quarterfinals (two legs) Beijing Kuanli bt Hebei Donggou Dalian Railways Yiteng bt Liaoning Chuangyi Guangzhou Baiyunshan bt Beijing Sports Institute Huabang Qingdao Hailifeng bt Anhui Lepusheng

Semifinals (two legs) Guangzhou Baiyunshan bt Qingdao Hailifeng Beijing Kuanli bt Dalian Railways Yiteng

Final Guangzhou Baiyunshan bt Beijing Kuanli

Guangzhou Baiyunshan and Beijing Kuanli promoted to Jia B

1997

1999

list of champions

list of final tables 1951-89

list of cup finals

About this document

Thanks to Tom Lewis for data on Division 2

Prepared and maintained by _Ye Chen_for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation

Author: Ye Chen (yechen@21cn.com) Last updated: 16 Jul 2003

(C) Copyright Ye Chen and RSSSF 1999/2003
You are free to copy this document in whole or part provided that proper acknowledgement is given to the author. All rights reserved.