French Guyana 2006/07 (original) (raw)

Final Table:

1.US Macouria 22 16 5 1 50-14 75 Champions 2.ASC Le Geldar 22 13 6 3 55-20 67 3.US Matoury 22 8 9 5 38-27 55 4.CSCC 22 8 8 6 25-26 54 (26-27) [*] 5.AJ Balata Abriba 22 6 9 7 29-32 48 (30-32) [-1] 6.Cosma Foot 22 6 9 7 35-37 47 (33-36) [-2] 7.AS Oyapock 22 7 5 10 28-32 47 [-1] 8.ASC Agouado 22 7 5 10 33-38 47 (23-30) [-1] 9.US Sinnamary 22 5 10 7 28-34 47 (27-33) 10.ASC R�mire 22 7 4 11 22-29 47 (23-30)

11.EF Iracoubo 22 3 12 7 21-30 42 (22-31) [-1] Relegated [EF=Etoile Filante] 12.AJ Saint-Georges 22 3 4 15 15-60 34 (17-60) Relegated

NB: differently reported goal records between brackets

[*] Club Colonial were renamed Club Sportif et Culturel de Cayenne (CSCC)

NB: Cosma 1 point deducted for late delivery of match sheet Jan 6 Agouado1 point deducted for late delivery of match sheet Feb 17 Oyapock 1 point deducted for late delivery of match sheet Feb 17 Balata Abriba and Cosma apparently had 1 (more) point deducted for unknown reasons

Round 1 [Sep 30] AJ St-Georges 0-3 Le Geldar Agouado 0-2 Macouria Matoury 1-1 CSCC Oyapock 0-3 Cosma Foot Balata Abriba 1-1 Sinnamary Iracoubo 2-3 Remire

Round 2 [Oct 7] Balata Abriba 4-1 Remire Le Geldar 1-1 Cosma Foot Macouria 5-0 Sinnamary Agouado 0-0 Iracoubo CSCC 2-0 Oyapock [Oct 8] Matoury 5-1 St-Georges

Round 3 [Oct 21] Sinnamary 0-0 Le Geldar St-Georges 1-5 Macouria Matoury 6-1 Balata Abriba Oyapock 0-0 Iracoubo Cosma Foot 1-0 Agouado Remire 0-1 CSCC

Round 4 [Oct 28] Le Geldar 2-1 Oyapock CSCC 3-2 Agouado Balata Abriba 0-1 Macouria Cosma Foot 4-1 St-Georges Matoury 2-1 Iracoubo Sinnamary 1-1 R�mire

Round 5 [Nov 11,12] R�mire 1-2 Cosma Foot Macouria 0-0 Matoury Oyapock 1-0 Sinnamary [Dec 21] CSCC 0-2 Geldar [Dec 23] Agouado awd St-Georges [awarded 3-0, St-Georges dns] Iracoubo 2-2 Balata Abriba

Round 6 [Nov 18,19] Sinnamary 2-1 Iracoubo St-Georges 0-2 CSCC Geldar 2-2 Macouria Matoury 3-3 Agouado R�mire 1-0 Oyapock Cosma Foot 4-1 Balata Abriba

Round 7 [Dec 2] Sinnamary 1-2 Matoury St-Georges 0-3 R�mire Macouria 1-1 Iracoubo Geldar 5-1 Agouado Cosma Foot 1-1 CSCC [May ?] Balata Abriba 1-1 Oyapock

Round 8 [Dec 9] Oyapock 0-1 Macouria Agouado 3-0 R�mire Iracoubo 2-2 Cosma Foot Matoury 1-2 Geldar CSCC 1-2 Sinnamary Balata Abriba 1-2 St-Georges

Round 9 [Dec 16] St-Georges 2-1 Oyapock R�mire 0-1 Macouria Matoury 4-1 Cosma Foot Iracoubo 0-0 CSCC [award of 0-3 revoked] Agouado 3-2 Sinnamary
Geldar 1-2 Balata Abriba

Round 10 [Jan 6] Macouria 4-0 CSCC St-Georges awd Iracoubo [awarded 3-0, originally 1-3] Oyapock 2-0 Matoury
Balata Abriba 1-2 Agouado
Cosma Foot 1-1 Sinnamary Geldar 2-0 Remire

Round 11 [Jan 13] Geldar 1-1 Iracoubo Macouria 6-0 Cosma Foot Agouado 2-3 Oyapock Sinnamary 3-1 St-Georges CSCC 0-3 Balata Abriba R�mire 3-0 Matoury

Round 12 [Jan 27] St-Georges 0-3 Matoury Cosma Foot 1-3 Geldar Sinnamary 0-2 Macouria Iracoubo 2-1 Agouado Oyapock 0-1 CSCC R�mire 1-1 Balata Abriba

Round 13 [Feb 3] CSCC 2-0 Remire Macouria 0-0 St-Georges Balata Abriba 0-2 Matoury Iracoubo 1-2 Oyapock Agouado 1-1 Cosma Foot Geldar 2-0 Sinnamary

Round 14 [Feb 17] Oyapock 3-3 Geldar Agouado 1-1 CSCC Macouria 1-1 Balata Abriba St-Georges 0-3 Cosma Foot Iracoubo 0-0 Matoury R�mire 2-0 Sinnamary

Round 15 [Mar 3] Sinnamary 2-2 Oyapock Geldar 2-1 CSCC Matoury 0-1 Macouria St-Georges 2-3 Agouado Balata Abriba 0-0 Iracoubo Cosma Foot 0-0 R�mire

Round 16 [Mar 10] CSCC 0-0 St-Georges Macouria 2-1 Geldar Agouado 0-1 Matoury Oyapock 1-0 R�mire Iracoubo 0-0 Sinnamary Balata Abriba 1-0 Cosma Foot [2-0?]

Round 17 [Mar 17] CSCC 2-1 Cosma Foot Agouado 0-2 Geldar Matoury 2-4 Sinnamary R�mire 2-0 St-Georges Iracoubo 2-0 Macouria Oyapock 2-3 Balata Abriba

Round 18 [Mar 31] St-Georges 0-0 Balata Abriba Macouria 4-2 Oyapock Cosma Foot 2-2 Iracoubo Geldar 0-0 Matoury Sinnamary 1-1 CSCC R�mire 1-0 Agouado

Round 19 [Apr 14] Oyapock 3-0 St-Georges Balata Abriba 2-0 Geldar Cosma Foot 2-2 Matoury CSCC 2-0 Iracoubo Macouria 3-1 R�mire Sinnamary 2-2 Agouado

Round 20 [Apr 22] Matoury 0-0 Oyapock Agouado 2-1 Balata Abriba CSCC 0-2 Macouria Sinnamary 2-2 Cosma Foot R�mire 0-3 Geldar Iracoubo 1-1 St-Georges

Round 21 [May 5] St-Georges 0-2 Sinnamary Cosma Foot 2-4 Macouria Oyapock 2-3 Agouado Balata Abriba 1-1 CSCC Matoury 1-1 R�mire [May 12] Iracoubo 1-5 Geldar

Round 22 [May 19] Geldar 13-1 St-Georges
Macouria 3-1 Agouado CSCC 3-3 Matoury Cosma Foot 1-2 Oyapock Sinnamary 2-2 Balata Abriba R�mire 1-2 Iracoubo

Final Table:

1.US Macouria 22 16 5 1 50-14 75 Champions 2.ASC Le Geldar 22 13 6 3 55-20 67 3.US Matoury 22 8 9 5 38-27 55 4.CSCC 22 8 8 6 25-26 54 (26-27) [*] 5.AJ Balata Abriba 22 6 9 7 29-32 48 (30-32) [-1] 6.Cosma Foot 22 6 9 7 35-37 47 (33-36) [-2] 7.AS Oyapock 22 7 5 10 28-32 47 [-1] 8.ASC Agouado 22 7 5 10 33-38 47 (23-30) [-1] 9.US Sinnamary 22 5 10 7 28-34 47 (27-33) 10.ASC R�mire 22 7 4 11 22-29 47 (23-30)

11.EF Iracoubo 22 3 12 7 21-30 42 (22-31) [-1] Relegated [EF=Etoile Filante] 12.AJ Saint-Georges 22 3 4 15 15-60 34 (17-60) Relegated

NB: differently reported goal records between brackets

[*] Club Colonial were renamed Club Sportif et Culturel de Cayenne (CSCC)

Topscorers: 19 Anson Udson (US Macouria) 11 Clerency Quincy (ASC Agouado) Yemounou Quincy (ASC Agouado)

Cups 2006/07

Coupe des Arbitres (Coupe de l'AGAF) 2006

Semifinals [Sep 7] ASC Le Geldar 0-2 US Matoury US Macouria 3-0 AJ Balata Abriba

Third Place Match [Sep 9] ASC Le Geldar 9-2 AJ Balata Abriba

Final [Sep 9] US Matoury 2-1 US Macouria

Coupe de Guyane 2007

Round 1 [Jan 16] Olympique Cayenne 2-4 US Sinnamary [aet] [Jan 18] CSCC 1-0 US Macouria [Jan 20] AJ St. Georges 1-0 ASC Roura ASC Agouado 1-2 USL Montjoly AFC Montsinery 1-3 ASC Le Geldar ASC Black Stars 2-0 Cosma Foot SC Kouroucien 1-2 AJ Balata Abriba AS Oyapock 2-1 AS Red Star ASC Job 5-0 EA St. Georges ASC Remire 2-0 AJS Maroni US Matoury 3-1 AS St. Elie [Jan 21] ASL Sp. Guyanais 1-1 ASJ Mana [aet, 4-3 pen (or 4-3 aet?)] AS Kawina bye EF Iracoubo bye COFA bye AJ Ames Claires bye

Round 2 [Feb 8 and 10] Sport Guyanais 3-6 Matoury Cosma Foot 3-2 Job Ames Claires 2-1 AJ St-Georges CSCC 3-1 AS Kawina COFA 1-4 ASC Remire Balata Abriba 0-2 Sinnamary Iracoubo 3-2 Oyapock Montjoly 0-3 Geldar

Quarterfinals [Mar 24] Geldar 2-0 Sinnamary Cosma Foot 0-3 CSCC Ames Claires 2-6 Iracoubo Matoury 2-0 ASC Remire

Semifinals [Apr 27, Cayenne] Matoury 3-2 CSCC [aet] [Apr 28, Sinnamary] Iracoubo 1-3 Geldar [aet]

Final [May 24] Matoury 1-3 Geldar [aet] [Martinon (1st half); Pickiento (2nd half), Doko� (2, extra time)]

Coupe de France 2006

Round 1 [Sep 16,17?] EF Iracoubo 1-2 AJ Balata Abriba AS Saint-Elie 1-7 US Matoury ASC Remire 2-1 COF Amerindien AJ Mana 1-3 USL Montjoly ASC Job ann SC Kouroucien [annulled; possibly Job withdrew] Cosma Foot 1-2 ASC Le Geldar Olympique de C. 0-3 AS Red Star AJ Saint-Georges 2-0 AS Black Star US Macouria 3-1 FC Montsinery ASC Agouado bye ASC Roura bye AS Oyapock bye US Sinnamary bye Sport Guyanais bye Club Colonial bye AJSM bye

Round 2 [Sep 21] AJ Saint-Georges 1-0 ASC Roura [Sep 23] AS Oyapock 3-4 US Sinnamary SC Kouroucien 2-1 Sport Guyanais
AJ Balata Abriba 3-2 US Macouria [2-3 or awarded?] ASC Agouado 0-6 CSCC [Sep 24] ASJM 0-11 AS Le Geldar [Oct 4] AS Red Star 1-1 ASC Remire [4-3 pen] [Oct 10] USL Montjoly lt US Matoury

NB: ASJM = Association des Jeunes de St.-Laurent

Quarterfinals [Oct 12-15] CSCC 4-2 US Macouria AJ St-Georges 4-2 SC Kouroucien AS Red Star 0-4 US Sinnamary US Matoury 0-1 ASC Le Geldar

Semifinals [Oct 24] US Sinnamary 2-1 AJ Saint-Georges [Oct 25] ASC Le Geldar 0-0 CSCC [6-7 pen]

Final [Nov 4, Baduel] CSCC 7-0 US Sinnamary

Second Level 2006/07

Promotion d'Honneur

Final Table:

1.Olympique 26 18 5 3 69-22 85 Promoted 2.SC Kouroucien 26 14 9 3 53-31 77 Promoted

3.AS Saint-Elie 26 15 3 8 42-31 73 [-1] 4.USL Montjoly 26 13 7 6 47-31 72 5.ASC Black Stars 26 12 9 5 35-22 70 [-1] 6.FJ Montsinery 26 12 7 7 31-23 68 [-1] 7.AJS Maroni 26 11 9 6 44-28 67 [-1] 8.ASC Job 26 11 7 8 51-42 65 [-1] 9.ASL Sport Guyanais 26 9 6 11 42-45 59 10.AS Red Star 26 8 6 12 34-39 56 11.ASC Roura 26 3 10 13 17-40 43 [-2] 12.EA Saint-Georges 26 4 5 17 33-73 42 [-1] 13.AJ Ames Claires 26 4 3 19 27-59 41 14.ASJ Mana 26 4 2 20 27-66 34 [-6]

Round 1 [Sep 28] Red Star 1-0 Black Stars [Sep 30] Mana 0-3 Montsinery [forfeit] SC Kouroucien 0-4 Olympique St-Elie 1-0 Ames Claires Job 1-2 Roura [date?] Maroni 3-0 EA St-Georges
[Oct 1] Sport Guyanais 2-2 Montjoly

Round 2 [Oct 5] Olympique 1-1 Black Stars [Oct 7] St-Elie 0-2 Job Montsinery 3-1 Roura
Ames Claires 1-2 Montjoly EA St-Georges 0-1 Red Star [Oct 8]
Sport Guyanais 3-2 Mana Maroni 2-2 SC Kouroucien

Round 3 [Oct 21] Red Star 1-1 Montjoly Roura 0-1 Olympique Black Stars awd Ames Claires [awarded 0-3] Sport Guyanais 6-0 EA St-Georges Mana 0-2 Maroni Job 0-0 Montsinery SC Kouroucien 3-1 St-Elie

Round 4 [Oct 28,29] Sport Guyanais 0-1 Black Stars Montjoly 3-0 St-Elie Montsinery 1-0 Ames Claires EA St-Georges 1-2 SC Kouroucien Roura awd Maroni [originally 1-1; awarded 0-3] Red Star 4-1 Mana Job awd Olympique [awarded 0-3]

Round 5 [Nov 5] Red Star 1-0 Sport Guyanais Roura awd St-Elie [originally 1-1; awarded 0-3] SC Kouroucien 0-3 Black Stars Mana 0-2 Ames Claires
Olympique 3-1 Montsinery Montjoly 1-1 Maroni
[date?] EA St-Georges 3-3 Job

Round 6 [Nov 11,12]
Ames Claires 1-3 Sport Guyanais Black Stars 0-0 Montsinery Mana 0-5 Olympique St-Elie 4-0 EA St-Georges Roura 0-0 Montjoly Red Star 2-5 SC Kouroucien Maroni 2-1 Job

Round 7 [Nov 18,19] Olympique 4-0 Red Star [also reported 5-0] Montsinery 0-0 SC Kouroucien Black Stars 1-0 Mana EA St-Georges 1-1 Roura Montjoly 3-3 Job Sport Guyanais 1-2 St-Elie Maroni 3-2 Ames Claires

Round 8 [Nov 26] Red Star 0-0 Ames Claires Maroni 0-2 Olympique Sport Guyanais 3-1 Roura EA St-Georges 1-2 Montjoly
St-Elie 0-0 Montsinery SC Kouroucien 4-1 Mana Job 2-3 Black Stars

Round 9
[Nov 30] Olympique 0-2 Montjoly [Dec 2] Roura 2-2 SC Kouroucien Montsinery awd Sport Guyanais [awarded 0-3, originally 2-1] Black Stars 1-1 St-Elie Ames Claires 5-2 EA St-Georges Mana 0-2 Job [Dec 3] Maroni 3-1 Red Star

Round 10 [Dec 9] St-Elie 1-0 Red Star Mana 3-5 Montjoly Black Stars 3-0 Roura
Montsinery 3-1 EA St-Georges
SC Kouroucien 4-1 Job [Dec 10]
Sport Guyanais 2-1 Maroni [Jan 23?] Ames Claires 1-3 Olympique

Round 11 [Dec 14] Red Star 0-0 Roura [Dec 16] Montjoly 0-3 Montsinery Ames Claires 1-2 SC Kouroucien EA St-Georges 2-3 Olympique
St-Elie 2-1 Mana [Dec 17] Maroni 1-1 Black Stars Job 1-1 Sport Guyanais

Round 12 [Dec 17-Jan 5] Montsinery 1-0 Red Star Black Stars 0-0 EA St-Georges Roura 1-1 Mana St-Elie 0-3 Maroni Montjoly 1-2 SC Kouroucien Ames Claires 1-6 Job Olympique 4-1 Sport Guyanais

Round 13 [Jan 13] Job 2-1 Red Star SC Kouroucien 1-1 Sport Guyanais Olympique 5-2 St-Elie Montsinery 1-1 Maroni Ames Claires 2-1 Roura Montjoly 0-1 Black Stars EA St-Georges 3-0 Mana [forfeit]

Round 14 [Jan 27] Black Stars 2-2 Olympique SC Kouroucien 2-1 Maroni Roura 0-0 Montsinery Montjoly 1-0 Ames Claires Mana 4-2 Sport Guyanais Red Star 8-1 EA St-Georges Job 3-1 St-Elie

Round 15 [Feb 3] Maroni 2-1 Mana St-Elie 1-2 SC Kouroucien Montsinery 1-3 Job
Olympique 2-0 Roura Montjoly 2-1 Red Star [inferred; reported 1-0] Ames Claires 0-2 Black Stars EA St-Georges 3-0 Sport Guyanais [also reported 2-0]

Round 16 [Feb 17] Olympique 2-1 Job Black Stars 1-1 Sport Guyanais Ames Claires 0-1 Montsinery SC Kouroucien 4-1 EA St-Georges St-Elie 3-0 Montjoly Maroni 4-0 Roura Mana 3-2 Red Star

Round 17 [Mar 3,4] Sport Guyanais 0-2 Red Star Job 4-3 EA St-Georges Black Stars 1-1 SC Kouroucien Ames Claires 0-1 Mana Montsinery 1-1 Olympique St-Elie 2-0 Roura Maroni 1-1 Montjoly

Round 18 [Mar 10] SC Kouroucien 0-1 Red Star Montsinery 0-2 Black Stars Olympique 2-1 Mana Montjoly 2-0 Roura [Mar 11] EA St-Georges 1-2 St-Elie Job 1-1 Maroni Sport Guyanais 3-2 Ames Claires

Round 19 [Mar 17] Red Star 2-6 Olympique SC Kouroucien 3-1 Montsinery Mana 1-0 Black Stars Ames Claires 0-5 Maroni Roura 1-1 EA St-Georges Job 0-1 Montjoly [inferred; reported 1-0] St-Elie 1-1 Sport Guyanais

Round 20 [Mar 31] Ames Claires 1-2 Red Star [inferred; reported 2-1] Mana 2-3 SC Kouroucien Roura 0-1 Sport Guyanais [inferred; reported 0-2] Montjoly 8-1 EA St-Georges Montsinery 0-2 St-Elie Olympique 1-1 Maroni Black Stars 3-1 Job

Round 21
[Apr 12] Sport Guyanais 1-2 Montsinery [Apr 14] SC Kouroucien 0-0 Roura Montjoly 1-0 Olympique [Apr 15] EA St-Georges 1-1 Ames Claires Red Star 0-0 Maroni St-Elie 2-1 Black Stars Job 2-1 Mana

Round 22 [Apr 21,22] Olympique 4-0 Ames Claires Montjoly 4-4 Mana EA St-Georges 0-4 Montsinery Roura 1-0 Black Stars Red Star 0-2 St-Elie Job 1-1 SC Kouroucien [Apr 28] Maroni 2-4 Sport Guyanais [inferred; reported 1-0]

Round 23 [May 5] SC Kouroucien 6-0 Ames Claires Montsinery 0-2 Montjoly Black Stars 1-1 Maroni Olympique 5-0 EA St-Georges Mana 0-3 St-Elie [forfeit; inferred]
Roura 1-1 Red Star [May 6] Sport Guyanais 2-3 Job

Round 24 [May 10] Sport Guyanais 0-4 Olympique [May 12] SC Kouroucien 2-0 Montjoly EA St-Georges 1-3 Black Stars Mana 0-3 Roura [forfeit]
Job 4-1 Ames Claires Maroni 1-0 St-Elie [May 13] Red Star 0-1 Montsinery

Round 25
[May 17] Sport Guyanais 1-1 SC Kouroucien [May 19] St-Elie 2-1 Olympique Roura 1-1 Ames Claires Black Stars 1-0 Montjoly [May 20] Mana 0-3 EA St-Georges [forfeit] Maroni 0-1 Montsinery Red Star 1-1 Job

Round 26 [Jun 5] Olympique 1-1 SC Kouroucien Montsinery 3-0 Mana [forfeit]
Black Stars 3-2 Red Star EA St-Georges 3-0 Maroni [forfeit]
Ames Claires 2-4 St-Elie Montjoly 3-0 Sport Guyanais
Roura 1-3 Job

Final Table:

1.Olympique 26 18 5 3 69-22 85 Promoted 2.SC Kouroucien 26 14 9 3 53-31 77 Promoted

2005/06.

2007/08.

list of champions French Guyana.

list of cup winners French Guyana.

list of d.o.m. cup winners.

About this document

Prepared and maintained by Hans Schöggl for theRec.Sport.Soccer Statistics Foundation

Author: Hans Schöggl (hans.schoeggl@sbg.ac.at) Last updated: 4 Oct 2007