��� �� ������� ������� (original) (raw)

win koi alt mac lat

[�������] [�����] [�����] [������ �������]


��� �� ������� �������

�������� "������", ��������� ������������� ������ ��������� � ������������ �� ������� ���������-���������� ���������, ������ �������� ����������� ���������� "��������� ��������". � N 10 ������������ �������� "������ � �������: ��� �� ������� "������ - ������", ������� ���-����� ������ ��� ��������� ������ "����-����". � ��������� ������� ������ ��� ������ ����������� "�������� ������������� �����" (�� ��� ���������� ������ ����� � �������), ����� ������� ������� ����� ��� ������� � ���������, �� ������ ��������� ����� �� ����������, ���� ���� ������������� ���������� � ��������� ����������� �������� "����� ����� �����". �� ����� �������, �������� ����� ������� � ������ �� ����� ���� ����� "�������������" ��������. � ���������� ����� ���������� ��� ����� ������ - �� ������ ������, ��� ������ ������� � �������, �� � ������, ��� � ������� � ������ ������� - ����� ����, �������� ��������� �� ����� � ���. ���� ��������� � ����������, �������� ����� ���������� �� "�����������������", �������, �� �������, �������� ����� ���������� ����. ������� ������ ��������� ��������� � "�������������" � ����������� "���������� �����������" (��� ������� �� ������� �����������) � ������� �� ����������� � ����������������� (�������-��������) ������ ����������� �������. � N 11 ��������� ������� ������������ ���� ������, ���������� "������" � ��������� �������. ������ �� ��� ����������� � ����������� �������� �������, ������ ����������, ��� ���������� ���������� ����� �������� � ������� ��������. ����� �� �������� ��������� ������� � ���������� ������, �� ���������� �������� "������" ��� ������������ � "���������" (28 ������� 2002 ����). � ���������� ���� ����� �������������. ���, � �������, ��������� ���������� ����������� �� ������������������� �������� ������� �����. ��, ���������� ��������� ������ �� ��������� �������� ��������, ��, �������, � ������ ������ ������������ � �� ������. (������, � ��� �� ������� ����������� ������� ������ ���������� �������� "���� ��� ���������" - ���� ������� ���� ��� ������ "���������" �����������.) �����, ��� �������� �������� ��������� (� ��������� ������� ������ ������ ����� "��������", ��������� �� ������������ ���������). ���, ������, �� �������� ���������� "����������" ����� ����������.

������ � "��������" �����. � N 10 ����������� ����� ������� ������ "���������", � N 11 - ������� ���� ��������� (������������) "����� � ������. ����������� �������������". ��������� ���� ��� ������ - ����� � �������� ����� � �����, ��� ����� ������ ��������� ������� ��������� "������������". ������� �������. �������� �������� ��������� � ������������ ����������� (���� ������� ���������� ����������� � ����������� ��������� ���� �����), �������������� ������� "����� ��������" (��� ����������, �������� ������ ������, � ���� ���� �������, ������-������� "����������" ���� ����� � ������ �� ������, ������������ �� ��������� � ����������, ����� ����������� ��������� � ����������) � ������ ����������� �����-���� ������. ��� ������ �������������, ��� ������� ������� "�������" �� ������� (���� ������� ���� - ���� �������� ��� ���������), ��� ������� ��������. ����� ��������� �������� (��� �� ����� ���������, � ��������� ��������� ����������), ��� ������������� ��� ����������. ������������ �������� - �������� �������� � ������������� ������ ����� ������� �� �������� ���� �� ������, ������������ �������������� ������, ������ ��������, ��������� ���� ������ ��������� ����� - ��������� ����. �� ������, ��� "����������" (�� �� � �����������, ����� ������ ���������), � ������ ��� �������� "����" ��� �� ������, ��� "����������� ����������". � ������, �������� ���, �� ������� �������� ����� �������, ��� ��������� ��������� ������������ ���. �� ���� ������ �� ������. ����� �� "�����" ��������� � "�������������� �������", �� ������ ��� �� ����. ��������, ��������� ������� "������ �������" - ����� �� ��� ������� �� ����-������ � ������� �� ������� �����������.

� ����� ����� �����. �����������, ����������, ������� - � �����������. ������ �������� ������� �������� � ������ ��� ��������� �������, ���������������� � ����������� �� ��������� �������. ����� � ���. �� ��� � ���������� �������� �������. ������� �� "�������������" (������ ���������� ��� ������� �������� �� ������ ��������� ������; ������, �������� �� �������, ������� ��������, ������� ����� �� ������� � ������) � ��������� ������������� ����������� ������������ � ���������. ������������ ������� � ������-����������� ����� (����� �����, �������� �����������, ������������ "�����", ������� � �����������������, ��������������� ��� �������, - ��������� �����������, ����������� �� ����-������, �������� � ������������� ����������) ������������ �������������� � ������� �����. ��� ����������� �������, ��� �������� �� "������������" �� ����������. ��� ������ ������ ����� ����� �� ���� � ����� ����������� (�� ���������� ������, �� ������� ������ ��������� � ���������� ����� ������), ��� ��������� ��������� ������. � ����� ������ ����� ��� �� ������� �������� ������ �, ������� ������������, ��������� �� ���������. �� ������ ������������� ������� �� ����� ��������� �������� � ���������: "� �������������. �������� ����������. �������� ������� ��������, ����� ��������� �� ������". ����, ���� ������... � ������ ��������� � �������, �������� ����� ���, - ��� ������� �� ����������: �����, �����, ��������, �������� �������� �, ��� ���� ���-������ ������. � ����� �� ���������� ��� ����� ������ ��� ���� ������� ������, ����� ��� �������� - ��� ������������, ��� �� �����, ����� ������� ����� ��� ����� � ���������� �����, - ������� ��� �� ������� � �����-������ ��������� �����������, ��� �� ������ ������� �����, ����� ������ � ���������� ������ ������ �������, ��������� ������, ��������� �� ������� ��� - ���������, ����������, "������ �������", ���� �������, - � ����� ����������� ���� �������� �� ��������� ������ ��������". ���� �� ��������, ��� ��� ��������� ����������� "���������" ���� ������ �������� �������� ������� - �� ������������ � ��� ������� �� ���������� "���������� � ������": ���� �� ���� � �� ��������... ������ ��� ��������� ������������� �����... � ������� ������� ������... �������� ������� ������... ��� ���� � �����...

"���������" ����������� ��������, "������" ������� � ��-���������� ���������. ������� �����, ���� ������� ��� ������ ���������� "������". � ���� ��� � ��������� � ���������� - � ���� ������������� - ������� ������ "���� ������ �����" ("������", 1996, N 6). ����� ����� ������ �� ������ - ������� ����� �����. ��� ����. ������ ��� ��� �� ������� �������.

��� �������� � ������ ������ �� ����, � ��� ������� ������� �������� "� �����" ������� � �����, ������ ������. �� ��������� �������� �������� "�������" (N 11); ����� "����� ���" - ������� ��������� ������������, � �������� �������� ������ ������� � ��������. �������������� ���-�� �� �����. �� � ����� � �����������.

��������� ������� ������� ������ ���������� ������� ���� �������� "����������". ������ �����. �� "���������" �����.

02/12/02


[�������] [�����] [�����] [������ �������]