�������� ������, ��� ������ � ���������� (original) (raw)


  1. �.�. �����������
  2. ����. ���. � 15 ��.
  3. �. 11

�������� ������,

���
������ � ����������

� ���, � ������������ � ��������������� � ���������� ����, ��������� ����� ����������, ���� ����� ������. ���, ��������, �������, ����� �������, ��������� �������� ��������. �������� �����, ����� ����������� ����������, ����� �� ������������, ����� ��������� ����������. � ������� ���������� �������� ����� ������������. �� ���� �������� �������������, ��� ������������ ������ ��� �� �����������, � ���������, ������ ��� �������� �-�� �������, ������ ����������, ������ � ����������, � �����-�� �����������, � ������ �� ���������� � �� ��������, � �����-�� ������������ �, �������, � ����! ���� �� �� �� ��������. ����� ����, ��� ������������ ���������. �� ��� � ��� ������, ��� ������ ��������� � ����������!� ����! ����! ��� ��� ������������, �������, ���� � �������, �� ���� �������, ��� �������� ����� �� �-�� ������� ����� ���������� �������� � �������� ������ �, ��� �������, �������� �� ������� �����. �� ��� �� ����� ��� �����, �� ��� ����� ��� ����� ���������, ��� � ���������� ����� ������������� �-� ������ �������� �������������. ������� ����� ����� ��� ����� �����������: ����� ��������, ��� �-� ������ ��������� ������� �-��� ��������, �� ��� ������ ���������... ����� �������� ��� ���� ����������� ����, ��� � ����� ���������� �-�� ������� ����������� ������� ������������� �����������, ��� �� �� ����� �������� � ��������� �������� ���� ����� ����� � �������� ���� ���������, ��� �� ��������� ��������, ��� �� ����� �� ���������� � ��������������, ��� �� ����������� � �����-�� ����������� ��������� � ���� � ������ �������� ��� ���� ����������� ������������ �����, ��� ��������� ������ �� ���: ��� �������

339

�����������? � � ��� ������ �������� ��� �����������, �� ������ �� � ����� �� ���������� � ������. � �����, � ����! ����� ������� � �������������, � �-� ������ ����� ���,� ������ ������, ������� �������������, ������� �� �� ����, � �� �� �������� ����� �� ��������, ��-��-��, �� ���� ���-���� �-� ������ � �������������. ������� ���, �� � ��������� ��������� ���������� ������� ��������� ����������� ��-�� ������ ������, ������ ����� ������ �������, ��� �� �� �-� ������? ����, ��� �� �� ���? ��� �� �������� ��� ��� �����? ������� ������, ��� ��� ������������ �������� ���� �����������, ��������� ���������� � ���� �-�� �������, ��� �-� ������ ��������� � ��� �������� ����� ���� ��������� � ������ �� ����������. ���� �� ���� ���������� ����. �������������, � ��������� ����� �-� ������ (� ��� ����� � ����) ������� �������� � ������������� ����� ���������, ������� ����� � ��������� ������������ ����� �������� ���������� ��������� ����� �������������, � �� �������, ��� �������� ����� ���� ������ �-��� �������� ������������. ���� ����, �������� ����� ������ ����������, ��� �-� ������ �������� ����� �� ���������, � ��������� ������-�� ������ ���������. �����������, ���� �-� ������ �� ��� � �������������, �� �� ���������� ������ �������, ����� ��� �� �� ��� �� ��������. ���� �� ����� �� ����, ���� ������������ ������������� ������� ������������� ����� ����, � ��� ������������ � ��������� ����, �, �� �� ��������,� ������������������? ���, ����� ����, ������-�������� ������������, ������� ���� ����� ������� �����������, ��� ������ �� ������, ��� ������? � ��� ��������. �� ������ ������ �� ��� ����� ���������. ���� ��������� ���-������ ���� �������, ���� �� ��-���������� ������� ��������� ������ �� ���� �������� ���� ������� �, �� ����� � ������� ����������, ���������� �� �������. �� ����������, �������� �� ��� ���� ������������� � ������� ����������, �� �� ����� �� �������� �� ����� ������� ������, ��� ����� � ��� ��������� �������� ��������� ���� ��������,� �����, � ������� ��� ������� ���������� ����� �������������... ��� ������������ ������ ������ ����������������. ����������� �������� � ������������ ������ ����������� ����, �������� ������� ��������������� �����. ���������� ��������, �� ������, ��� ������� �������� � ����� ������������ ���� � ���� ���� �� �� ������������ � ������, �

340

�������, ��-��������, ������� ��� ����������� � ���� �-�� ������� �� ����������� �������. ��� ��������� ���� �� ����� ������ ������ � ����� �������.

������� �� ������ ����������»

I

���������� �������� � ������ �������������ɻ � �������� �����������

...����, ����������� ����� � ������� ������������ ���������������. ��������� ��� ����� ���� ���� �������. ���������� ��� ����� �� ���� � �������� ����������� ������, �� � �������������� ��������� ����������. ������, ����������� ���������� �������: ����������� ���������; ��������� �� ��������� � ����������. �������� � ��������� ���������� ������ �� ��������� ��� �����������. ����� ����, ���� ��� ������� ��� ���� � ������ �� �������, �� �� ��������� ��������� �� ����� ��������� � ����� ��������.

� ���� ���� �����,� ����� ���� �� ����������.� �� ������, �������, ��� ����������� ���������, ��� ������...

� ��� �� �� �����,� �������� �����.

� � ����! �� �������� ����. ����� ����. � ���� �� ���� �� ��� �����������. �� ������ ������, ����������, �� ������ ���� ��������...

� ���� ��������! ���� ��������! � ��������� ����� �����.

� ...�� ����� ������ ���������. ����� ����. �������� ����� �������, ����� �����. �� ��� ����� ����� �������� � ���; � ��� ������� ������� ����������� �� ����� ���� ����. ��� ������?

� ��-������, ���������� ����� ���� ������?�! � �������� ����������.

� ��� ���� �����, �� �����?

� � ����� � �������� ����� ������� ����,� ����� ���� �� ��������.� ����� ��� ���-������ ������� � ����� � ������ �� ���� ��� �������, ����� ����������� ���� ������ ������ � �������������, �� ������ �� �������, ��� �� ����������, ������ �������� ����� ������������� ����������; ����� ��������� �����, � ���� � �����. ����� ������ ���� �� �������, ���� �� ���.

341

� ��! ����� ������, ��� ����� ��� �� ����� ����������� ���������� �� ������ ������. � ��� ���������: ��� �� ������� �� ������������� ���������? ����� �������, ����� ��������� ���� ������ ��� ��� ����� ��������� ����. � ���� ��� ���� �� ���������, ��� ������ ��� � ������ ������ ������� �������� � ��� ����� ������� ��� �� ����������� ������ ����. �� ��� �������, ��� � ����� ����...

� ����, ����!..

� ������ ��, �������, � ����� ���������� ���� ��� ����� � ������, �� ���������� � ��� �� ��������, ��� ������ ������� ����������� ����������� � �� ����� � �� ����, ���� �� �� ������������� ��������� ����� � ������� ���� �����, ��� ������ ������. ��� �� �������� ������, ���� � ��������; ��� ����� � �������� �� �������� �� ����� ������ �������, � ����� ����� �� ���, �������, ����������� � ��������� ��� ���� ������, ���� �� � ��� �������, ��� � ������ ������ � ����������� ������ ������� ������� � ���� �� ���. ��� �������� � ��, ��� ����� ��� �� ����� ����� ��� ��������� � ������, � ������ ��� ������ ���� � �����, �����, ������ � ����������. �������, �� ���������, �������, ��� � ���������� ����� ����� � ����� ��������������, � ����� ������ ������������ ��������. �� � ��� ����� ���� ����� �� �� �� ���� ������ ��� ����? ����� ���, ����������, �� �����, � �������� �������� ��. �� ������ ������: ����-���!�, � ������������� ���� ����� ������ ������� ��, ��������� � �����, ������, ���������, � ���� �� ������, � �������� �� ��� ���, ���� �� �� �������: �ici!� ����������, ��� ������ ����� � ����� ����� ����,� ��� �����. ���� � ��� ������ ���� ����, ����, ������, ������������ ��������� �... �... ������ ������������ ������,� ����������, ���� ��� �� � ��� �� ������������. ��� �������, ��� �-� ����������, ��������� ��� ������� � �������, ���� � ��� ���������� � ������ ��������, ��� �� � ���� ���� ������� ������� ��� ���������� �����������...

� ���, ���! � ��������� ���, �� ����� ��������.

� � ��������,� ������ ��,� ��� � ����������� ����� ���� ��� � ��� ��� �������� ������������ ������������. �������� ����, ��� �� ���������. �� ����� ���� ���� ��� �����������, ��� � ��� ���? ���� � ���� ������ ����������� �� ����. ������ ���� � ������������!

� ������,� ��������� ���������,� �� � ���� ����,

342

� ���� ��������, �� �������, � ���� ���������� ������������� � ������������ ������, ������ ��� ������ � ����� ����� ��������� ��� ���������. ������, � ������� �� � ��� ������ �� ��������. � ���-�� ����� �����������... ����� ������ ��������� ��� ������, � �� ����� ������ ��, ��� ��� �� ������, ������ ��� ��� ������ �� ������. ��������, �-� ��������, � ��� ������ �-�� ��������, ������� ������ ����� ������� ���� � ������� ������������ �����. ��� �������� ������ ��� ������ ��� �������� � ������ �� ������������ � ����* �� ���-�� ���������� �� � ��������� � ���� ������. ���������� � ��������, ��� ��������, �� ���� ��� ���� �� �����. ��� �������, �� �������� ����� ���� � �������, ���� � ����� ��������, �� ���� ����� ����������������, � ���������� ��� �����-�� �� ���, �� ��� ���� � �����. �������, ���� � ���������� ��� �������, ��� � �� �� � ��� ����� ����� ������? �� ���� �� ���������� � �� ���������. � �������, � ����� ������, � ����, ������� � ���� �� ��� ����������, ������������ ������� �� �����. ���, ����� ����, ��� �����, � �������������, ������ ��������� ��� ���������, � �� �� �� ����� ��������...

� ���������, �� �� �����,� �������� ���� ����� � ��������� �� ������.

343

� �, �������; ���������, � ���� ���������. �� �� �� ��� ����� ������ �����, ��� ������ ������ ��������. ����, ������ ��� ���?

� ���������, �������������� ������. � ��� ���� �� ������� ������ � � ��� ���������� ������� ������������� �����������?

� ��. �� ��� �� ��� ���������...

� � �������, ��� �� ������� ���: ��� ����� �, �������������, ���!� ��� �������, ��� ���� �������������.

� �, ��� �����, �� �� ���� ���� ��������. �����, ��������, �� ��������: ������!�, � ����� �������: ���������� ����� ��� ���-������ � ���� ����. �� ������������, ������, ��� ����� ��� ��� ������ ������ ���� � ����... ����, ������ ��� ���?

� ������, ������!

� ��� �����-�� ������� � �������� ���������� � �������� ���������������.

II

�������

������ ��� ���������� �� ����������� ������ ��������; �� ��� ��� �� ��� ������ ���, �� � �� ������� ��, ��������! ���� ���� ���������, ���� �� �����. ������ �� � �������� ������������, � ��� ������ ��, � ����� ��������, ���� ���������� ��� ��� ������. ��� �� ��� ���������:

����� ������. ������� ����! ������, ��� �� ������ ���� � �������� �����. ����� ������ ���� �������. ��� ��� ������������ � �����. ��, �������, ������ ��������� ��� � ������ ��� ����� �������������, �� ��� �� ����� �� ������ ���������� � �������, ������� ������, � ������: �������������� ������������ �����, ������� �� � ���� �������� � ���������. ��� ������ ���� ��� ������� ��������� � �����. �� ��� �� ��������, � �������� ������ ��������� �����. ��������, � �� ������ ���: ������, ������ ��� ��� ��������� ��������������, � ������: ���������� �����. �������, �� ���������, ��� ��� ������?

� ��� ��-�,� ������� ���������� � �����������. ���� �������� ����� ��� �������� ��������� ��������: �������� ����, ��� ������!�

����� ������. ������� ����! ������ �� ������ �������

344

���� ���� ������� � ��������� �� ����������. �� ������ ��������, ���������� � �������� ���� ���, ������� �������� ���� ��������������. ���� ���� � ��� ���� � �� ������, ���� ���� � ��� ���� �� ������� ������ ��������, ���� ���� � ��� �� ���� ������ ��������������; �� ���� ������ ��� ������� ��� ���� ����� �������� ���� �� ������ �������� �������������� ��������� ��� ��� ���� ����� ������������ ������-������ �����, ���� ������, ��������, ����������:

��� � ��� � ��� ������,
��� ������ � ��� � ���,

�� ������, ��� ��� ��� ��� ��������. � ���� � ���� ��� �� ���� ��� ������������������ ��� ��������� � �� ����� �� ������, ���� �� ������ �� �������, �� ������ ������� � ��� � ������ �� �������� �� ��� ������. ���� ���-������ �� ��� ������� � ������ ��� ����� � ������������ ����� � ������ �� ���� ��������, �� ����� ��� ������ ����, ��� ��� �� ������ ������, ���������������. � ���� �� ����� ����� ���� ������ ����...

� ���� � ������ ����,� ������� ���������� � ������, ��� � ������, ��� ��� ��� ��������� �� �����, ��� �� ������, � ������ �� �������� ��� �� ���������. �� �� ����������� ��� �������. ��� ��� ����� �������, �������� �� �������� �����������. ���������� ������ ���������� � ������, ��������� � ������ ��������:

� ��-�� � ���-��� ��-��-�.

���������� �������.

����� ������. ������� ����! ��� ��������� ����������� � ������ �������; ���� ������� ���� �� �������, ��� ������ ����������� ����� ������ �������������, ��� ����� ��� ������ ����������� ����� ������, � ������ ������������ ������ ������. �����������, ��������� �����, ������� � ����� ������� ������ ��� ������ �����. ��� ��������� � �������� ����� ������ ����� ������ �������� ��� ������ ��� ����� �������� � ����� ��������� ��� �� ���������� ����� ��� ������ ����, ��� ����������, ��������������� ������������. ������?

�� ���������� �� ���� �������� �� �������, � � ������ �������, �� ���� ����� �������, ��� �� ������ ������ ������� ������ ���� ����: ���, �� 1-�, ������ ����������� � ������ ������������, ��� ���������� ����������� ��������, ������� ������ ������� ������ ����������; � �� 2-�, ���, �������, ������ ����������� ����, �� ������

345

������������ ��� ���� ������ � ����������, ���� �� ���� ��������, � �� ����. ��� ������ �� � ����� ���� ����� ������, ��� �� ���� �� �����, � ������ �� ���������� ���������� ��������� � ������������ ����� ������������. �� ���������� ������� �� �������� ��������������.

����� ���������. ������� ����! ������ �� ������ ���� ����� �� �������, ��� ������ �� ������ ������ ����� �������, ������ ��� ��� ������� ����� ����� ��������, � ��� ������� ����� ������ ��������, � �����������, ������ � ������� � �����. ������?

�� ���������� ����� �������. �� �� ������� ���� ����������, ��� �������� �� �������, ��������, ���� ���, � ������� ��� ���� ������?

� ���������� ����� � �����, � ��������� ����, � ��� ������, ������ ��� � ������ ������ �������������, ���� ����������, � �� ����� � ������ � �����, � �����������, ����� �������� ����� �������������� ���������; ��� ��� ������������ ��������, ������������ ������������, ����������� � �� ������ ������ ���� ��������������� ������. ����������� ����� �������� ����������� ������, ��� �� ������� ���������� ������; ������� �� ����������� � ��� ��� �� ���������; ����� ��, ��� �� ���, � ������ � ����� ��� ���������� �������, �� ����������� � ��������� ������.

����� � ������� ���� ��� �������, ������ ��� � ����� ���� ������ ��������, � ������ � ��� ��������� ������� ������������� � �������� ������ ��� �������� ���������, ������� � ��� �������� ���������� �������� ��� �� �����. �� �������� ����, ������� ����! � �������� ����� � ��������, � �����������, � �� �������� ������, ����������� ������ ��� (� ���� ����� �����!) ���������� ��������� ��� �������, � �Stoff und Kraft�, � ��� ��� ������� ������ �� ���� �������������, � ��� ���� �� �������, �� �������� ����� � ��������, ������� �� �������.

�� �� ��� ��� ��������,� �������� ������,� ��� � �� ����� �� ���� ������� ������, � ��������� ����� � ����������, �� ���� � ������ � ������� � � �������.

����� �����. ������� ����! ��� ������ ���� ������ ������, ������� �� ���������� ������ ��������, ���� ��� �����������. ���� ����� ������� �� ���������� ������ ������ ����� ������� � �����������, � ����������� ���� ������ �������� � ���������� �����������.

346

����� ������. ������� ����! ��� ���� ������������ �������������� ������ ������ �����������, � ������: ��� ������� ����� ������������, ����� ��� � �������� ��� ������� ��������, ������ ����� � ������ ����� ������ ���� � �����, ����� � �����. ��� �� ��������, ���������� ��������?

���������� ������ �� ������� � �������, ��� �� ����� �� �������.

� � ��������-� ������ ��� ���� �����, � ������� ��� ������������ ����� �����, ���������� ��������� ��������������-�,� ����������� �� � ������� ���������� � ����� ������� ���������� ���� �� �������. �� ����� �� �������.

� ���� �����!� ���������� ��������! � �������� ����� ������,� � �� ������ ������� ��� ������������� ���� ����� ����� � ���������� ������������� ����� ������ �������, ����� � ��������� ������ �������� � ���������� ����! ������ ��, ��� ����� � ��� ��, � �� ������, ����� ��� ����������,� ������� � ���� ����������� �������! � ���� ��������, � ���� ��������������, � ���� ������������� �����, � ���� ���������, � ���� ���� �����,� ���� �� ���� �����? ������� �����, � �� ��������� �������� ���� �����, � ���� � �� ��������, ��� �����-���� �� �����, ������ ��� �� ��������� ������� � �������������. �������, ��������� �������, ��������� ��� ��������������, �� ���� ��� �����, � ����� �����, ����� ��������� ����������, �� ���� ����� ���������� ����� ����������� ����������, ������� ������ ����� ����������� ����. ��������,� ��� ������� ����? ������ ������� ����� �� ���� ������ ���� ��������� ����� �� �����! ������ ���? ������, ��� ���� �����, �� ����� ����������, � ��� �� ��������� ������, ��������� �� ������������, �� ������-�� �����������, �� �����������, ������� � �������������, ����� ���� �� ���� ������, �� ����� ����, � �� �� ����� ������� �, ����� �������, �����, ����������� � �� ����� ������ �����������. �� ���������� ������ ����, ���� ��� ���� ����, �� ���� ������� ����, � ������������ ������� ���� �� ����, ���� �� ��� ����� �����������. ���������?

���������� ����� ���� ���������, ���, �������, ���� �� ����� ������� ������� ���������� ���� �����, � ����� �� �� ����� �����; �� ��� � ������ ����� �����, �������, ������ ��� ��������� �� ����� ����� ������� � �����, �� ��������� �� ��������� ������������� ����������, �

347

��������, ���������� ����� � ��� ����������. ����� �� ���� ���������, ���, ����� ����, ��� ����� �� ��� �����, ��� �������, � ���, ����� ����, �������� ���� �� ���� ������� �����, ��� ��������������� � �������������� ��������� ���� ��������� ������������ �������� ���������� ����������� ������ �����; �� ���������� ��� ��� ��� ������� � �������, � ����� ����, �� ��� ��� ���� ������� ��� �������� �������, ��� �������� ������, � �������, ��� ��� ����� ������.

� � ������,� ��������� ������,� ���� �� ������ �������� ��� ������, ��������, ������������ ������, ������� ���� � ���������� �������, �� �� ����� ��������, ��� ������ ����� �����. ��� ����� ������ � ������� �� ������������ �� ���������� � ����� � ���� �����. ��� ����� ������� � ������� � ���� ����������������; ��� �������� ���������� ������ ���� �� �����: ���� �� ��� �� ���� ��� ��� ����������� � ��� �������, ������ ������, ��� ������ ����� �� ���� ������ � �����, � ����� ����� ��� �������� � �����; �� �� ����� ��� � ���� �������. ���������?

����������, ���� ������� ������ ���: � ���� �������, � ������ �������������� ����������� ���������; � ���� ������, � ������ �� ���, �� ��� ������, � ��� ������������� ������, � ����� ��������� ��� ���-������ � ���� ����,� ��������� ��� ����������, ���������� � �����, ��� �� ��� �����, ����������, ��� �� ��� �������, ������� �����, ����������; ��� ������ ����� ���� � �����; � ���, �������, ���� �� ����� � ����� �������� ���������, �� �������������� ��� ����� ������� � �������� ���� ������������ �����. ��������� ���� � ���� ������; �������� ���� � ���� ������. ������, ������� ����,� ������ �����. �����, ����� � ���� �����,� ���, ���������� ��������, ������� ���������! ��������� ��, ������� ����?

������� ���� ������ ���� ��������, ��� ���� �������� �� ���������, ��� ���� ���������� ���� ����� �����, �������, � �������. �� �� ����� �� �������, ������ ��� �� ��� ��������, � �� ��� ������, ��� ������ ��� ����� �� ��� ���� ��������, ���� �� ���� ������. � ������ �� ������ ������ ������� � ������ ������.

� � �� ���� ������ ����, ��� �� �� ������ ���� ������,� ������� ������.� �� ��� �������; �������� ���� ����� ������, ������� �������, � ����� � ���������.

348

� � ���� ��� ��� ����� ������,� �������� ��������� ����������.

� �����. �� � ��� ����, � ��� ����; � ���� ���� ����� ������ ��� ������ �����, �� �� ������ �������� ������� �����. �� �� ��� ��������. � ����� ������ ���� ���������� �������. ����������� � ���� � �����-�...

����������� ����������. ���� � �� ��� ���������.

� � ���� �� ���� ����������� � ����,� ���������� �� � �������� ������������� � � ���� � ����� ����� ����, ��� ��������� ����������� ����� ������.

� ���? �������? ��� �� ���? � ������� � �������� ���������� ������.

� � �����-�� � �����-�� �������,� ������� ����������, ��������� � ������������ ��� ������.

� ��... ���, �������, ���-������; �� ���� ��� ��� ������ �� ��.

� �������-�? � ���� � �����, ��� �� � ��,� �������� ������� ����������, ������ � ���������� �������� �� �������.

� ��-�� � ����, ������� �������,� ������������ ��� ������ �����������.� ����� ��; �������� � ����� �������� ��� ����� ������ � � � �����, ��������� �����. ��� �������� �����������... ��� ��� � ��� ���: ����� ������?

� �����-�.

� ��� ������ ��������, ��� �����. ���������� ���� ������, ������� � ���, ��� �� ����� �� ������� �����, � ��������. �������, � � ��� ��������� � ���� ����� ����, �� ��� ��� �� ��... ����, � �����! � ����, �� ������... ����� � ��������� �����.

III

���� �����������

���������� ������� ����� ����� � ������ ���. � �� ���� �� �� ������� ������! � �������� ������� ����� �� ������� �� ����, ��� �������� �� ����� ��� �������, �� �� ���, � ���, ����� ��������� ���� ����������. ������ ��� ������� � ������� �� �������. � �������������� �����������, ��� �� ����� ��������� ������ ���� ����; �������� ��������, ������� ������ �������� ���� ��� ��� ����� ����������� ������ (� ������� �������� �����), ���� �������������. ���� �� �����? � ���� �� ����������,

349

����� ������������� ������������ ������, ��� ������ ������ �� ����� ������ ����������, � ������� �� ��������, �� ��������, �� ��� �� �� �������� �� ����, �� � ������� ��� ����� ���������� �� ���-�� ����� ������������, ����� � ���� �� ���, ����� ������ � ���� ��������, ��� ��� ������������ �������� ����� �������� � ������� ��� ����: ���� ��� ���!� ��� ������, ��� � ���� �� ���� �� ��������� ������������ ������� � ������ �� ��� ������ ����, �������� � ������ ����� ���������� � �������� �����, ������ � �������������: ���� �� ������ ����������. � ��������, ��� ��� ��������� ��������� ��� ���������, ���������� ��� ����������. ��� �� ������ ����������, � � ���� �� ��������� � �� �����.

�� ��������� �����, �� �����, � �������� ���� ����� �������� � ������������� �� ��� ��� ��������� ��� ������. ���������� �� ����������� ��, ��� ��� ��� ���������� ���� ��������, �� �������� ����������� � �������� ����� ���� ����� ������� ���. ������, ���������; �� ����-������ ������ � ��� ������������ ���-�� ����� ��������. �� �����, ���� ���������� � ��� �������� ������������ �������: ����������� � ������������ ��������� ��������� ������ ��, ��� �� ������ �� �� �� ����������� �������� ���� �� �� �����, � ��� ������� �������� ��� ��������. ������ � ��� �������� ������������. ��� ���������� ���-�� �������, ���-�� ��������. ���� � �� ��� �� �� �������! ����� �����������, ����� �������������� ������ � ���� ������ ������� � ��� ����, � ���� � ������� �� ��������� ����� ����� ������ �� �����������, �� ���� �� ������ ����� ��������. ��� �� �������� �� ��������, �� ��� �� ���� ��������� � ��� ����� �� ����� ����������� � ��������� ������. ��� ������� ������ � ���� �������. ����� �� ���������� �� ��� �������, ��� ��� ����� ���� ������, �� ������� ����� ������� � ��������� ������. ������� ��������, ��� ��� �������, � ��, ��� ������ ��������������, ����� ������������. �� ������� �� ����������. �� ������� ����� ����, ������� ��������� ������� � ��� ������, ������� ������� � ������������ ���������� � ������������ ����� ��������� ��� ���������. �����-�� �� � ������ � �������������� ���������� ���� ������ � ���������� � �� ������������� ����� ����, ��� ����� ������������� ������� ������ �������, �� ������� �� ��� ������ � ��������������.

� ������� �������� ������� � ��������� � �����������

350

������� ��������������� � �������������; ��������� ���� � �������� � �������� ���������������. ��������� ��������� � �������� ���, ��� ����� � ���� �����. ������ �� ����������� �����������. �� ��� ��� ������������. �� ����� ����������; �� ���� ��� �������� �����������; �� ����� � ������, �������� � ����� �����, � ����� ������ � ����, ��� ����� ���������� �� ��� ���� � �������� �� �����. � ����� ������������� ����� ����� ���������.

IV

�������� � ������� ����

� ��� �� �������! ��� �� �������, ����������! � ���������� �� ���� ����� �������� � ����������.

� ��� � ������? ������ � �� ������,� ������� ����������.� ��� ���������, �������, �������.

� ��� ������! �� �� ���� � ��������� ����� �� ��������, � �� ��� ��� ��������?

� ������ �� �������. ������, � ���� ������ ���� ����� �������, ��� � ��.

� ��, ����������, � ��� ��� ������, � ��� ������� �� ���� ����� ������. �� ��� � ����� � ���, ����� � ��� �� ���� ������� ����� ������, � ���� �� ������ �������� �����, � ��...

� � ��� ������ � ���� � ������� ���� �����. Que diantre!1 � ����� ���� �����, ���� ������ �������, ��� � ���� ���� ����������� �����, ������ �� � ���� �� ����� ���� ����� ������?

� ��, ����������, ��� ��� ������ ������ � ������? � ������, ������ � ��� ������ ����� ��������� ���� �����? �� ����� �� �� ��������! ��������, ��������, �������: ��� ������������ �����. ��� �������� ������ �� �������� 62-�� ���� ������ ���������. ��������:

��� �� ��������� ������, ���������� ��������, ��������� ��, �� ���� ��� �� ����������, �������� ���� ������, ������� ���� ��� ����� ���, ��� ��� � ��� ���������; ���������, ��������� �� ����� � ������ ��� ����, ���� ��������, ���������� ������ �� �����, ���������� �����, ��� ������ �� �������, � ��������������� ���� ��������� �������� ��������� �����������.

351

� �������? ������ ��, ����������, ��� ������������ ����� ����� �������, ��� �� ��� ����� �� ��������, ��� � ��� ����������� �������� �� ����, ���� � ����������. ��������: ��� ���� ���������� �� ���� �� ������:

��� ��� �������� ����� ����� ������������ ����������� ������� ��������� ��������� � ������������, ������� � �������� ������������ ������������������ ���� � ����, ��������� ������� ����������... ����� ����� �������� ��� ������ ������������ ������ ����, �� �������� �����������, ������� ����, ��� ���� ����� � ���� ������ ���������� ����� ������ ����, ���� �� ����� �����������... ��� �����, ������� ���� ��������� �� ����������� ��, ��� ����, �������� ��� �� �������� ���.

� ��� �� �� �� ��������? ���� ��������� �������!

� �� ��� �, ��� �� ��������,� ������� � ���� ������� ������������ ����������.� �, �������������, ���������, ��� � ��� ����� ����������� �� ��������, ��� �� ��� � ����� ������, ������ ��� ��� ������� ������, � �� �������� ����������� ���� �������� �� ���� �����. �� � �� ���� � ��������, � ������ ������� � ��� �������... ��� �, � � ���� ��������� �������... � ���� � ��������� ������. � ���� ��� ����: ��������� ����, ��� ����. ��� ���������� ��������, � ����, ��� �� ��� �� ���������!

� ��, ����������! ���� ������ �� ��� ���� �����, ����� � �� ��� �� ��� ����������, � ���� �� ������������ ��� ������ ���; ������ ���! ������� ��?

�� ���� � � ���������� �����, � �� ������ ���.

� � ����������! �� ���� ��� �� �����, ��� �� ����� ���� ������� ����! ���� �� ��� ����� ����� ��� ������ � ��������? �� ��������! �� ��������! � � ���� � � �������� ����� �����������, � ��-�� ��� � ������������!

� �� ��� �� �� ����, � ����� ����! � �������� ����������, ��� ������ �������������. � ��� �� �� ��� ������� �� ��� �������! �������� ���, ��� ������� ������, � � ����� �� ���� ���������! �� ���� ��������� �������� ��� ����, �� ���� ����������! �� ����� �������, �, ��������, ������� � ��� �����. � ���� ���� ���������, ��� �����, ��� �����������, ������������� � ������� ������������. ��� ������ �����. �� ����� �� � ��� ����������������� ��������� �� �����. �� ���� �� ������ � ������ � ����; ��� �������� ���� ���������� � ������������ �� �������. � ��� ����� �� �����������, �� � ����� ������ ���������� ��� ��������.

352

� ����� ��� �, �� ����� �������, ���� ��������� ���� �� ������, ������ ����� ���� �� � �����������! ��� ��� ������ �����-�� ��������!

� �� ��� � ��� ����� ��� ��������� �����������? ���� ����, ������, ������.

� � ��� �� ������ ��� �� ���� �� ���������? �� ���������, ��� �� ��������, �� �����������. ������� ����� ������ � ������ �������� � �����������: ���� ������������ � ������������� ��� �� ����� ��� ��������� � ��� � ��������� �����. � �� �� ��������� ��������. �� ���� ���� ���� �������, �� �� �����������. �� �� ����� ����� ������������� ����������; ��� ���? �� �� ��������� � ����� �������� � � ����������! � ��� ����� ������������ �����? �� ���� ��� ������ �����, ��� ���� ��, � ��� ����� ���������. �� ���� � ��������� � ��� � �� ��������, � �� �������� �����������. ���� ���� �� ����� ������� �������� � �������� ���, ��� ������� �������� ������� ������.* ���� �� ����� �� �� ���� ��������.

����������� �����! �� ���� ��� �����, �������� �����! � ������ ����, ������� ������������� ���� ��,� �� ���� �� ����������� ����� �� ����� �������, ������ ������, ��� ��� �������� �������� ������������. �� ���� ����� ����� ������ �����-������ �������� �����, ������������� �����, ����� ���������������, ����� �������� ������������ ����� ��������� � ��� �� ��� � ������? ������-���, je tantipathe!..

� ��� �� ���! ��� � ���� �� ���! ���� ���, ��� �� �������! � ���������� � ����� ����������.

� ���� ���? �������� ��� ����! � ��� ��� � ��� � �������������� ����������:

��� ���� ��� �� ���� ��������! �� ��� ����� ����� ����� � �������? � �� ������������!

�� ��� �� � ���� �������� ������ � ������.

353

� ���, ���������� ��������! � �� ������! �� ���� ��� ����� ����������! � ����� ��� ����, ��� ��� ���� � �������? �� ����� ���� ����, ����� ��� ������ ������, �� ���� ��� ����� �� �������, � ����������; ��������, ������: ��������: �����������. ���� ���������...

� �� ���� � ������ ����� ����������.

� ���� ��������� � �����, ���������� ��������! ���� ��������� � �����! �����, ����� � ������� ��?

� ��������� ��� �� ���� �����, �������� ����������! �� ���� � ������ ������ �����! �������� ����� ����� ���������������� �������� ���� ������ � ���� ������������ ��������� � ���������! � ��, ��������, � ����� ��������� � ����� ����� �� ����, ���, � ���� �������, ��� ����� � ��� ����������� ���������, ����� �����,� �������� ����������. ��� ��������� �� � ����������, � ������������ �������, � ������������ ����� �����, �� ���� ������. ��� �� ������������ �����? �� ������ ����� �����. �� �� ������ ������������ ������ �����, � ������� ����� � �� ����� ����� ����� ���� ������. �� ���������!

� �� ��� ������� �� ��������! �� ��� �������� ��������!

� ��� �, � ������������� ������ ����� �� �������� �������� ������. ���� � � ������� ����� �� ������ ��������, �� � ����� ������ ��������. � �� �������, ��� ����� ������ �� �������, �� �������� ��� ����� �����. ����������, �����, �������, ������ ����� ��� � ������, ��� ����� ������ �� ����� ����������� ����� � ��� ������ ����� ��� ���������, �������� � �����, � �� ����������� ������������. ������ ��� ���-������ �������, ����� ����� ���-������ ���������, �����������, ����� ����� �����. ����� ������ �� � ������ ������� ���� �����, ����������� ���� ����������� ����� �������������. � �� �����������, �� ����, �� � ������. �� ������ ������ � �� �����. �� ����� ����. �� � ���. �� �� �� ����� ������, � �� �������. ��-��� ��� ������������...

� ��� � �����, ��� � �����!

� �� ��, ��� � �����! � ��� � ��� ��� ������ �������: ������ �������� ����� ������������� ����������, �� ��� � ��� �����? ������ ������ �����������. ����� ��� ��������, ��� ��������? � ����, ��� ��, ������? ��� �����! �� ���� ����� ����� ������ ��� ���������, � ���� ����� �������� �� �����...

354

� �� �����������! � ��������� ���, ������� �����������.� ��� �� ������!

� ���-�, � ������ ������������ �������� � ����� ������������� ���� ��������. � �����, ���� � � ���� ���� ���� �����, � �� � �� �������� ���� ������. � ��� � ������� ������ ������� � ������� ����� �� ������ ������� (�������� ��� ����������� ����������� �������� � ��������������). � ��� ������ ������ � ����� ��������, ��� �� �����. � � ������ ����� ������, �� � ������� �� ��� �� �����������. �������, �������� ����������, ��� � ��� ������ � ������ ��� ������; �� � ��� ��� �������, ��� ������ ��� �� ������ �����. ���� ����: � ������ ������ ������������� ���������...

� ��, �� ������� ������ ������������� ���������! � ��������� ��� � ���������.

� ��-�, �, � ���, moi-même! ������ ��� � ���� ���� ����� ���� �����. � �����, ��� ���� �� � ������ ��������� ���������, �� �� ���������� � �������, ������ ��� �� �����, � �� ������� �������������, ���� �� ������� ������������. ��������, ����� ��� ���������, ���� �� ������ ������������... � ���, �������, ����� ������������� ��������� �, �������, ����� ������� ������...

�� ��� �������� ����� ������������ �����, ��� ���������� ������ ������ � �����. �� � ��� ���� ��� ���������� ���� ���� ������. ��������� ����� �� � ��������� ��������� ��������� �����������; �� ����� ����� ������ ����� ������ � �������, ��� ��������� ����...

��� ��������� ����. ����� �� ����� ��������. �� ��������, ��� ��� �� �������������� ������������, ��� ��� � �����-����������. ������ ����������, ��� ��������, ��������� � ���� ������������� ������� ������� ����; �� � �� �� ����� ��������� � ���� � ��������� ������������ ���������. �����-���� ���������� ��������, �� ��� ������������� �������, ��� ��� �������� ���� � ���� ���� �� �� ������������. ���� ��������� ��������, ��������, ���� � ����� ��� ���������. ����������, ���, ����� ����, �� ��� ������ �����������, ��� ����� �������, �� � �� �� ���� ���� �������� � �����... ��� �� �������� �� ����� � �������� � ��������, �� ��������� � ������� �����, ��� ���������� � ���������, ��, �����, �� �����, ���� �� ��� ������ ���������. � �������������� ���� ���� ������ (�������� ����� ���������) �� (���������

355

��� ��� ���) ������������ �� ��� ������ ��������� �����, ��� �-� ������ � ��������� ����� ������ ������������ � ����� ��������� ������� ���� � ����������� �������������. � ���� ���, ��, �������, ��������� ������ ������������. ���� �� ����: ��� ������������ ������ ���� ���������, ��� �-� ������ ��� ����� ����������. �� ��� �� ����! ������ ������� �������. ������� ���������� �� � �������.

��� �������� ����������, ����� ����, �� ������� ������ �������� ����������� �-�� �������. �� ���������� �� ����������� ������������� � ���� �� ��� �����������, �� ����� �� ����������, ��� ��������� ������ ��������� ��������� �����������. �� ����������, ��� �-� ������ ������������� �������� �������� ������ �� �������� � ��� ����������� ��� ��� ����� ���������, ��� � � ������������ �����. ��� ������� ��� ���� ��������� ��������������. �� ������ �, �� �� ������ ������������������� � ���, ��� �-� ������ ����������� �� �������� ������ � ���������������� ���� �������� ��������� ����������� (����� ����������, ����������� � ���� ��� �����, ���� ����� �� ����������� �� ���). ��� ������������������� �������� ����� � �����, ��� ��������������� � ��� �� ��������. ����������� ���, ��� � ����� ������ ������� �-�� ������� � ������������� � �������� �����������, ����� �� ������ ����� ������������� � ���������, �����, ���� � ���������, ��� ������������� ��������� ������� ������ ��� �������, ������ ��������������, ���� ������ ����� ������������ ����� ������ ���� ��������������. � ������: ����� (�� ������ ���) ������� ������ ��� ��������� ������ � ������ ������� � ������ �������� � ���� ���� ���������, �-� ������ ������� ������� � �������������, ��� ���� �� ������� � ��� ������ ������, �� ����������� ������, ��� ������������ ����� �������������� �� ��������� �������, � ���������� �� ������ ������� ����� ��������� �������; �������������, �-� ������ ������ �� ������������� ��������� ��� � ��� ����������. �� ���������� ��� �������. �� �������� ��� �������, ��� � �� ����� �����, ����� �� ����� � �������� ������ ������� ���� ������,� ������������ ��� ���������; ���� ����: �� �������������, �� �-�� �������, �� ���� �� �� �� ���� �� ����� ������ ������� �� ����� ����� ������ � ������, ��� ������������ ������������ ���� �������. � �������������, ���� � �-� ������ ������������� ����� ��

356

(�� ���� �� ���������� ������ � ������������ � �������� �����������) ����� ����� ������� ���������� � ������������� � ������ �������, �� ��� ���� ������ �� �� ���� ����� ��� ������ ���� ������ �� ���, � � ������������. ����� �������, �� ����� �� ������� �-�� ������� � ������������� ��������. �-� ������ �� �������. � ��� �� ��� �� ��������� ������ ����?

��� �������, ��� ������ ������������� ������ � ������� ������ ������������� ����������� �-�� �������, ���� � ��� �������. ��, �������, � ���� ������ � ���� ������ �������� ����,� ��� �� �� �������� � ��� ����. ������ ��� �������� ���-�� ��������, � ��� �����-�� ������, ������������; �����-�� ������. ��������� ���������, ����������, ��� �� ��� ���� ������, ���� ��������� ���� ������ � �����������. ������ ��������� ����� � ��� ��� ��� ����� ������. �� ��� ������� ������ ���������� ������ � ���� ���� ������� ����������� ������ ���������. ������, � ���� ������ ���� ������������� ������� ������ ���: ����������, ��� ��, ����� ������� ������, ����� �� �������� � ��������� ������ ���� ���������. �� ����������� ����� �� �� ����� ������ ���������������� �� ���� � ����������� ������. �� ����� ������, ������� ���� ��������� �� ��������� ����� ���������; ���������� ���� �������, ��� �� �� ����� ����������� ���. ���� �� ��� ������. ��� ����� � ���� ��� ����. ������ ������: ����� ����, �� ����������� ���� �������? � ���� ���, �� ��� ��, � ��������, �� ���� �����������? ���� ������������: �� ��� ��� ������������ �� ��� ����������. ������ �� �� �������� �� ���� ����� �������. ����� ����, �������������, �� ������� ���� �����������.

��� �� �������� ������ � ������, �������������� � ������� ���������, �� ��� ��� ��������� ����� ������, �� ������ ��������. ��� ����� ���� �� ��� ������ ������.

���� ����� �����? � ����������� ����� ��� ����������� ��������������� � ���� ������������� � �������� ���� �������������. ������ ��������, ���������� ���������� ��� �������� � ���� ������ �������� ���������� ���� ������������, �������� ���, ���������� „������“. „�� �����, �������, ��� “������!� � ������� ���������� ���� ������ �������, ����� ��, �������� �����������������, ����� ������������ � �����-������ ������� ��� � ����-������ ��������. �� ��� �� ����� ���� � ����� �����������, ��� ���-���� �� ����������� ��������

357

��������, � ��������������. �������, ������������� � ����� „�����“, ����������� ������� � �� ���� ������������� ����� ������ ����������� � ��� ������������ � ����������. ���� � ���� �����, ��� ��������� �� �����-������ ���� ������ ��� ���� �������� ���������� ����� �� „�����“, ��� � �� ������� ��������, �� ������� ��� ������ ���������, �� ��� ����� ��� �� ������������� �� ������ �������: „�� �����, �������, ����� ���������: ��� �����“!..�

����������� ����, ��� �� ��� �� ������ ������. ��, �������, � ��� ��� ����: ��� �� ���� �� �����, ��� �������� �� ������ �����, � ���� � ���� �����. �� ��� � ����� �� ����? ����������� ����, ��� ��� ����� ������� � ����� �������. ����������� ����, ��� �� ���� ����� � ����� �� ��������. ��-�� � ����, �������, ������, �� ������ ����������� ���������� ��������. ������ �� � ���, ������������, �����, ������ � �������, ������ �� ������,� ���, ����, �������, ��� ��� ����� ���������, ��������� �� ������� � ��������, ������� �� ���� ����������,� �� � ������������ ������� � ������ �� ����� ��������, ��� ����� ������� � ���� ������. ��������� ���������!

�������, � � ���� ������� �� ��� �����. �������: ��� ��� �� ����� ���� � ����� �����������, ��� ���-���� � ����������� �������� ��������... �������, �������! ������ ������, ���������� ����, ������� ���� ������� �� �����, � ��� ��� ����� �������, ��� ��� �� ����������� ��������, ����� ��� ������� ����������! ������, ������ ������� �-� ������ � ������� ���������� ����� ������������ ���! �������� �� ����� ����, ��� � ���� ������ ��� ��� ����������� �����.

� ������ �, ���-���� ��� �� ��. �� ��, ��� ������, �� ��... ������ ����� ���� ����� �������������, � ����� ������ ������ �������� ������ ��� � ������ �����; �� �� ����������� � �������� ������, �������� ��������. ���, ��������:

������ �� �� ������� ������� � �����. ���� ��������� ����, ���� ��������� ������ � ���� ��������� ������ �������. ���� � ������ ��������� ������ ����� ����� ���� ��������� �������, ������� �� ��������� � � �� �� ����� ������ ��������� ���������������. �������� ����, ������� ��������� ���������� ����������� ����������� �������, �������-�� ��� ������� � ���� � ������ ���������, ��� �� ����� ���������, �������� ����� �� �������, �� ������� ��������� ������� �� ��������

358

������� ��� � ������, ��� � ���� ���������. � ��� ������� ������ ���� ����� � ���, ������� �� ������ ������ �������, ��, ����������, ��� ����� ������� ����� ����� ��� ����� �������. ���� �� �������� ����������� ������� ���������, �� ��� �� �������� �� ��� ������� ������������, ����� ������: ����������� �� ������ ��������, ��� ������ �� ��������, ��� �� �����; �� ����� �� ����������� ������� ����������, �� ���� �� ��� ���������� ���� � ���������, �� ����������� ��� ����� ������� ������������, ������ ��� ����� � ���������� ����������� �������� ������� ������ � �������������� �, �������������, ��������� �� ���� ����������� �������������, ������ ����� � ������������� ������� ����������.

��-�, ���� ������� ������ ������ �� ��������: ��� ����� �������� ���������, ���� ��� ���� ����� ������� ���! � ��������: �� ���� � ������� ������������� ��� ���������, � �����-�� ������� ��������. �� ������ � ������� ���������, �� �������� � ���, �� ����������� ���; �� ��� �� ������������ ���� �������������, ������ ��� ������� ��������� � ��� ����, ��� ������, ��������, ��� ����� �� ��� ��� �������� �����!� �� ���������� ������ ���� ���� ������, �������, ��� ���� ���������� �������� ����� ���������. � ��� ������� ������ ���� ����� � ���, ������� �� ������ ������ �������, ������� ��. ��� �������, ��� ����� ��� ������ �����. ��� ����� ��� �� ����� ��� �������; �� ���-�� ���� � ������� �����? ��� ��� �����-�� ������� ��������! ������! ��, ������� ��������� ������ �����!

���, �������, ����� ��������� ������. ��� �� ������������� ��������� �������, ����� � ���� ������ ���� ����� �� ������, ���������� � ������ ���������� �������, ��� ��������� ���� ������� � ��������. ���, � ��������, ��� ������ ����� ������, ����� ���������� ������� ��������, �����, �� ����������� ������ �������� ����, ������� ������ ���������, �� ���� �������� ���� ��� ��� ������ ���� ����� ������:

��� ��� ��� ������
���� ������ ������,
������� �������
����� ���������...

� ����� ����, �� ���, ���� ������ �������� ����� ������: �� ������ ��, �������, ���������� � ����������

359

������ ��� �������� � ����������� ������? ������ ��� ������� ���������! �� ��� ����� ������?

�����, �� �����. ��� �������, ��� ���� ���� ���� ���� ����������� � ������ � ���� ������������� ���������� ����������� �������, �� ������ � � �� ����������� � ��� � ������ � �� �������� ��� ���� ����������� �����? ��� �� �������� �� ��������� �������� �����������, �� � ��� �� ����� ������� ������������. ����� ������ �������� ������ � ��� �����, ���� � ������ ������ ��������, ���, �������, �� � ������������ ������������. ����, �������, �� �������, �� ���� �������� � ������� ����� ��������� �-�� ������� ��������� �������� �����.


�.�. �����������. �������� ������, ��� ������ � ���������� // ����������� �.�. �������� ��������� � 15 �����. ���.: �����, 1993. �. 11. �. 339�360.

© ����������� ���������� — ���, 2002—2024. ������ 3.0 �� 27 ������ 2017 �.