����. ����� �� ������ (original) (raw)


  1. �.�. �����������
  2. ����. ���. � 15 ��.
  3. �. 7
  4. ����
  5. ����������

����������

����� �������

� ������

I

������� ������������ � ��� ���� �� ���� � ��� �������� �� ������, ����� ��������� ����������� ���� � ���� ����� � ���� � ������. ��� ���� � ���� ������ �����. ����� � ���� ������ ������ ����, � ����� ������� ��������, �� ������, ��� �������� �����������, ����� � ���� ����� � �������� �������� � �������� ������ ����� � ���������� ����� �������� ���, ��, ������ �����, ��, ��������, ��������� ��� �������, ��� ��� ��� ����� �������� � ��� ��� ��� ������. ������� ����� �� ����, ������� ������ � ��������� ����� �� ����. �� ���������� ����� ������� ���������: ��� ����� �� ����� ����������?� � ������ �� �������. �� ����� ���, ������ � �����, � �������� ������������ � ���� ����������� ������� ������, ����� ��������� ������ �����-�� ��������������, �� ������� ������������. �� ����� �����������, ��� �������� �� ����, ��� ��������� ������ ����� ����������� �������, ������� � ��������� ��� �����; ��� ��� �����, ����� �����, � �������� �������. � �������, ����� ������� � ������ �������� ��� ���������, ���-�� ������, ��� ��� ������������� �������. �� ���� ������� �� ��� ��������. ������� ����� �������� ������������� ����� �� � ������ ������ �����-������������ ������������ ���������, �� ���� ������, � ����. ��� ������ �� ����� ��� �� ���-�� ��������, �����������, ������� � �������� ������� ���-�� � ����� ������� ������� � � ����������. ����� � ������, �� ������� � ������� ����������� ��� ������: ��� ������ � ������������ � ��������� �� ������ �������� ������.

633

������ �������� ��������� � ������ �� ����� ���. � ��������, � ����� �������� ������������ ������������� �������, ������� � �������� ����� ��� � ������ ��������������� � ���� ������� � ����� ����� � ����� ��� ������� ����� ���������, ���� �� �������� (���� �� �������� ����� �� ��� ����������� �����, � ������ ������ ����� � ��������� �������) � �� ��������� ����������, ���� ��������� � ��� ���� ��� �� ���. ����� �� ��������� �����-�� ������� � ������� �� ���� ������������; �� ������� �� �������, ���������� �� ������������. ��������� �������, ��� ��� ����� �����, ����, ������� ��������� ���, �� ����� ����� ������ � �������. ����� ����� �� ����� � ����� ����� ��������, ����� ������� �� ��� �� �������� �����, ���������� ����������� � ������������� ���������, ����� �� �����, �, ���� �� ������ ������, �������� ������ ����� �, ������������, ��������� ���� ���� ��������� ����������: ������� �� �������������, ������ �������, ����� �����. ������� ������������ ������� � ��������� �������, � ����� � �� �� ������ � ������ �������� ������� ��������� ������� � ��������� �������, ��� ���������� ����, � ������� �������� ���������� � �� ��� ��� ����� ��������� �������, � �������������� ������� � � ��������, ��� �� ����������� ��������. ��� � ��� ��� ����� �����, � ������� ������� ������������ � ������ ��� ������� �� ������ � � ������� ��, � ��� ���, ����� ������� ���-����� ��������.

�������� ���� ������������ � ��������������, �� ����� � ����� �����, ������ ��, ��� �������� � �� �������� ������ (� ������� ����), ��� � ��� ���-�� ���������� � ����������, ��������, �� �������������, � �����������, � ���� �������, �� �����-�� ����������, ���-�� ��� ����� ������ ������ � ���, �����-�� ��� ��������, ����� ���� ��������. ������� ������������ �����, ��� �� ��� ��� ����� ��� ��������� � ��������� � ��� �������� � ���� � �� ������ �������� ������, � �� ���������� ����; ��� ���� � ���������� ���������� ���� � ���� ������� ���������� � ��������������� ��������������. ���� ������� �� ������ ���������� ������ ��������� ��������, � �������� ������������, ��� ����� ����� ���� �� �� �����������, �� ������� ���� ���������� ��������� �������� �, ��� ��������, ��������. �������� �� ����, ������� ������, ��� ��������� ����������� �����, � ���� ���� ������ ����������� �������������

634

������� � ����� � �� �������� �����-�� ������� ��������. ����� ���� ������� ������������, ��� ����������� �� ������ ��������, �� �������� �� ��������� ��� ��� ��������������� � �������������� ��� ���� ������������, �� ����� ������� � ����, � ����� ���������, ���������� ��������. ��������, ��� ���� �����������, ������� ������� � ������� ������������ ����� �������������� ������������ �, ����� ����, ��������� ���������, ���� ����� � ���� ��������� ����� �� ���������� ������� �, ������� ��� (�� � �����, � ��������) � ��������� ����� � ���� �� �� � �����. ������������ �� ������ ���� ��� ����� ���������� � �������� ��������� �� �� ���� ����� ��������, �, ��� �������, ����������. ��� �������, ������������ ����� ������, ���� ������ ���� ���-�� �������. ����� � ��������� ��������� ������� � ��������� ����� ������ ���-������ ������� ������: ���������� �������� ������, ������� ���������� ���� ������������ �������, ������� ������ ���� ��� ����, �������, �������� � �� �������. ��� ������� ��������� �����, � ����� � ��� � �������. ���� ������� ���������� ���������� � �� ������ ��������������, � ��� ��, � ����, ������� ���� � �������� ������� � �������� �������, �� ������� ���� ���������� ������, � ������. ���������� ����, ��������, ���� ���������� ������� �� ������������� � ��������������: ����� � ����������� ������� ���������� � ����������� ������������ ���������� ��������� �����������, �� ����� ����, ��� � ����. ����� ������ �����������, ������������� ������-�� � ����� �������� �����������, �������� � ���� ������������, ����� ������ ����� � ���� ������� � ������ �� ������, ����� ������, � ��� ���������� ����� � �������� �������. ������� ������������ �� ��� ��� � ������� ������������ �� ������-�� ����������� ������������ ��� ��������. ������ ���� �� ��, ��� �� ������� �� ���-�� ������������ � ����������� � � �� �� ����� ����� ��� ���� �����������. �� � ������ ������������ � ��������, ������ �� ������� ����������������; �� ����� �, �������, �� ���� � ���. ��� ��������� ������, � ��� ����� ����������, ��� ����� ��� ����� �������� ��������� ����� � ���� � �����-�� �������� ������� �������. ��� ��������� ��������� � ��� ����������; �� ����� ������ � ����, ��� ����� ��� �����, �� ������ ���, ��� ���������� ����. �� ��� ����� ������ ����� � ��������� �� ���� ����� ������� � ������ ����� ��������, � ������

635

� ��� � ����� ����������� � ���������� ����������, ��� �� ���� �� ���������. ��� � ����-�� ����������, ��� ����� ��� �����, ����� �� ������, ��� ������������� (���� � ����� ���� ����� �� ��� ����� ���� �������), � ���� �� ������������ ������ ���, �� ���� ���, ������� ��� ��������.

� �� ���� ������? � ������� �� ����� ���������,� �������������� � ��� ��� ���, ����� �����? � ��� �������...

� �� �� ���������������, �� � ���� ������������ ������ ��� �������, ��� ���� ������ �����, ����� � ���������... ��������.

����� ������� ����� �������� � �����, ������� ������, ���� � ��������� ����������� �����.

� � �� ��� � ������� ��������� ������ ���� �� ���,� ���� ���-�� ����� �������� ������� ������������,� � ��� ����� ������ ���������, ����� ��� ��� ��� ������ �� ����.

� ����� ����, ������? � ��������� � �� ��������� ������� �����.

� ���, �� �����; � ������, ���� � � �� ������,� ���-�� �� � ���� ��������� ���������,� ��, ����� ����, ��� ��� ������ ������� � ��������� �����-������ �������, � ������ � �������, ��� ������.

����� �������. ��� ������� ������������ �������, ��� �� ���� ��� �������� ������ ������� ����������, ������� ���������� �������� ������������.

� � ���� ������, ��� �� ������� ���������,� ������ ��,� �, �������, �����, ���� � � ����.

�� ���� �������� ���� � �����.

� ��, � �������� ������� � ����� ������� ���� � ����� � ����� ���� ����...

����� �����������. ����� ��� ����� � �������� ���� ����� � ���� �������� �������������� ������������. �������� ������������ �����, ������ ���.

� �� ��������� �� ����? � ������� �� ����� �������� � �������������.

� � �� ��� ������� � ���������� ����� ���� ����� ������������. ��� ���������� ������� ����� �������� �����������, ���������.

� �������� ��������, �������� ���������. ���� ��-���-����� ��������! � ������������ �����, ��� ����� � �� � ���� ���������, ��� �� ���� ������, ������� ������������.� ��� �� �������� ���... �� �����������

636

� ����� ��������� � �����,� ������� �� �����.� ��! ����� ���� ��� � ��� ������?

� ������.

� �� ����. ������� �� ������ �� ���. �����?

� ����� ����������, � ����.

� �������, ������� �� ������. �� ������. � ��, �������, ������� �� ���, ��� � ����������,� �������� �� �����.

� ���, �� �� ����� ��� � ����������. �������, � �� ���� ���� ������, �� �� ������.

� ��, ����� ����, ����� ���������, ���� ����� � ����� �������� ����������. � � �������� �������?

� ������ �����.

� �� ���� ��. ������ ����� � ��� ������� �������. � �� �����?

� � � �����.

� �� ����� ����� ����� �������. ��� ��� ����� �� ����. ����� ������������ ��� ��� ���? �?

� ���. �, �������, ���� ��������� ������, �� ����� ��� �� ����� ���.

� ��... ��� ��� � ��� ��� �� �����? ��, ����� ��������� �����! ���-�� ��� �����?

� ���������� �� ��������� � �������. ������������� ��������.

� ��������; ��, ��� �������� ���������. ��������, ������ ��, ��� ��� ������.

�� ��������� � ���� ����� � ������� �������� �� ���. ��� ���� ���� ���������� � ����������� ��������� ������������� ��������� �����, �� �������, �������, � �������, ������� � ����� ������������ ���������. �������� �����, �� ����� ����������� �������� ��.

� � ���������� �� ����, ����� � ������ ����? � ��������� �������� ��, ������ ����� � ����� ������, ����� ������ �� ���� �� ������.

� �� ���� ��� �� ���������?

� ��, ��������.

� ����� ��, ������� � ����� ������� � ���������� ������, ��� ��� ���� ������ ���� � ������, ���������, ��� �� ���������, �������� �� �����, ���������� ���� �������������, ��� �� ����� ������ ��� ��������� ����� ���� �����-�� ������� ��������, ����������� � ���������, �� ������ ����� � � ������ ����������, �� ��� ���� � �� ��, � � ������ �����...�.

���� � �������� ���� ��� �������� � �������������

637

��� �� ��� �� �����������. �� ��� ���� ������� ������������ ������� � ����� �������� ��������������, �� �������� � ��� �������, � ����� ������������, ���������� ��� ��������������, ���, ��������, � ��� ����� � �������� ����� ������� ������� ����������. �� ��������� �� ���������� ���������� ��� �����, � ������� ������� � ����� ����������. �� ��� ��� ���� ��������� � ��� �� ����� �������, ��� � �������.

� �� ��� �����,� ������ � � �������� ������� ���������� ��, �������������.� � ����� � �������.

� ���������� �������,� ���������� �����.

� �� ��� �������� �������������... �� ������ �����, ��� �, � ������ ���������?

� �������, �� ����� �����. �������� ���� ������ ������ �� � ���� �����, �� ������� ��������, ����� ������ �� ����� �������, ����������� ��� ���� ������� �����. � ������ ���� ������. ��� ���� �������� �� ��������... � ����� �� ���� ����������?

� ����� ����, �� �� ��� �����. � ����� � �������. � ��� ��� �����, ����� �������. ��� � ��� � ������ �����, � ������ ������. ��� ��� � �������� ������ ���... �����, �� ��, �������, �������, ��� � ��� ��� ���������� � �� ������, ��� ��� �, � �� � ����� ���� ���?

����� ��������� �������������.

� �... �� ������ ��� �������������? � ������� ��, �� ���� �������� ������ �������� � ���, ��� ��� ���������� ��������� � ����������� ������������,� ������ �� �� � ����� ���� �����-������ �����?

� �������, ��� �� �� ���� �����������, ����� ��� � ��� ������ ���, ��� ����,� ���� ����� ������������ � ������ ������ ���������,� ����������, ����, ���� ���, ��� ���... � ������ ���� � �� ������, ��� ����, ���� � ����... � ������ �� ������, ��� � ����, � �� ����, ��� ������: � ��� ��... ����� �� ���. � �� ����� ����� �� ������ ������������, ��� ��� � ����� ���� ���? � �������� ��, ����������� � ������� ����� �������� � ����������� ���,� ���� ��� ���� �� ���������� � ����� ����������?

� ���������, ��� �������, ����...

� ���� ���?

� ���� ���������� ����������, �� ��������� � ��� ����� ���� ������ ���������.

� �� ������ ����� �������� ������ �����,� ��������� ��������� � ��������������� ���������,� ��� ���

638

����� ������ �� ����, ��� � � ���� �����, � ��� ����� ���� ��� �� �����, ����� ����� ��� ������: ���� �� �� ��� ��� � ����� ����?

����� ������������� ���������.

� � ������, ��� ����� ������ �������� �����: �������������, ������ � �������, � ���� ������������� ��� �� ��������, � ��� �������� � ����� �����: � ����� � ����, ����� �����������, � �������, �� � ���������, � ��� ������ �� ����� �� �� ���� ����������, ��� ��� � ��. �� ������ ���� ������ ����...

�� ������, ������������� ���������. ����� � ������������ ������� �� ���� ������ � ��� �� ��������� ������ ��������.

� � ���� �������? � ������� ����� ���������.

� �����.

� ���� �������, ���� ������� � ��������� ���� ����������, �� ��� ���������... �������, �����. ������ � ���-���� ���� �����������������: �������� �� ���� ��� ���?

� ��� �������, � ������,� ���� � ��������� �������� �����, ������� ����� �������� �����.

� ��, ��� �� �����, ��� ��� ��� �������. ���, ��, ��, � ������� �� ���� � ����?

� ����� ����, � �� ������.

� ������ �����? ��� �������. ������ �� ������������?

� �� ���������� �����.

� ���? �� �� ����������? �� ������?

� ��... ����� ����, � �� � ������������.

� ��! �� ������� ���� ���-���� �������, ��� ���� � ������-�� ������� ��������, � ��� ���� �� ����. ��� ���-���� ��������, ��� _très peu_1 ������ ���� ������������, ������ ��� ������. ��, �������, � ����������?

� ������ ������, �������, �� �� ���������,� ����� ��������� �����, �����-�� ��������� ������� � ������� ��� ����� ������. ������ ��� ��� ����� ����������� ������ � ������.

� � ����� �� �������� � ����, �� ����� ������ � ����? � ��������� ���������.

� �, ����� �����, ������ � �����,� ������ ����� ����� � ���� ���������.

� � ������, ��� ����� ���� �� �������� ���-����

639

���������, ��� ������ ��������... �, ���! � ��������� ���������. ����� ����� ��������� ���.

� ��������, ������ ������ ��������� ��������� ����������,� �������� �� ������ � �����������.

� ���, ��� �� ���.

� ����������� ������ ����� �� ������������� ������� ������� �� �������������� ���� (��� ���������� �� ��, ��� ��), � ����������� ������� ���� �� �����, ����� ������� ������.

� ������ ��... �� ������ �����������?

� �����.

� ������� �� ��: ������� ������������ ������ ������...�?

� �����. ���������� �����.

� ����������? �������� ��������� ��� ��������, � ������ �� �����... ��� � ��� �����? � ���-�� ������� ����������� � ������������ ���������, ��� ������� �� ����� �����,� ��� ������� ��� ��������... ������� ������� ����?

� � ����, ���� �����, � ����� �����,� ���������� �����.

� ������� ��������? ��������!..

�� ������ ������� �����, ���� ��� ������ � ������ � ����������� ������������ �������. ����� ������, ���������� ����� � �����: �� ������ ������������ ������ ������: ��� �������� �����, ��������� ������ � ��������, ������ �������� �����: ���� ���� ����; �� �������, �� �����; � ���� � �� ��� ������� ��� �����! �� ������� �� ����, � �� ����� � �� �������, �� ������ ���� �� ��� ����. ��� �� ��������: � �����, ����������, � �� � ��� �� ���� �����; � �� ������, ��� �� �����, � �����, � ���, � ����, � ���...�.

� ��������,� ������� ���������,� ��� ��� �������, ��� ��� �����������, ��� ��? ������, � ��� ����� �����.

� � � ���,� ��������� ���������� �����. ��������� ������ � ����� ���� ����� � �������� ������������. ��� ����������� ����� ����������, ��� � ������ ���. �� � ������ ������ �� ������� ���� ���� �� � ��������, �� ������� ���� ���������� ��� ���� ������. ������ ����� ������.

� �� �������,� ��������� �����, ����-���� ������������ ������� �� ��� ����� � ��� �� ��� �����. ��� ��������� � ������ �������� �����.

640

� ������ �� ������, ��� � �����������,� ������ �������� ��. ����� ����� ���� ���-�� �������, �� ��� ����� ������� ��� � ������������ �������:

� ������ �� ������ ������������, ��� � ���������� ������ ��� �����������? ��, � ��� ���, �� �����, � ������ �� ��, ��� ��� ������ �������. �� �����, �� �� ������ �����, �� ����������� ������� � ������� ������������. ����� ����� � �� ����, ���� ������ ������ �������, � �� �... �������, ���� �� � ��������, � ��� ���. ���-���� �� ����� � ��������...

�� ����������� �� ������ � ������ �, �������, �� ��������� � ������:

� ��������, � �� ����� ������� � ����������, �� ������� ���� �����, ������� � ��� ���� �����. � ������ �� ���� � ��� ����, � �� � ��� �� ��������, � ���� ��� ��������. �� �������, � ��� �����? � �������� �� ����� � � ������� ��������� ����,� �� ���������� ��������, ��� � ������ ��� ������� ���� ���������� ����� � ����� �� �� ���� �������� ������������, � �������� �� ��������? ��, ��� ������, ��� � ��� ������ �� ������, ������� �����, ������ ��� � ��� ������ �� ��������.

����� ������ ��������� �� ����:

� ��� ��������, ��� ����� ����� ����� ���������, ��� ������ ���� �������,� ������ ��,� �� �� ������ ���� ������ ������. ������������, ��� ��� ����� ��������� ������������, ����� ���� �������. ���� ���, ��, ������, �� ������ ���� � ������� ��, � ��� ������.

� � �� ������� �����, ��� � � ���-�� ������?

� �... ������ �� ����,� ��������� �����, ������� �����.

������� ������������ ��� ��������� ������, ���� ��� ������� �������. ��������� ������ �� ���������� � ����� ������� �� ������, ��� �� ������� ������������. ������� ����� �� �������� ������� ������ ������� �����-�� �������� ������� � ������� �� ����.

� ��� ������, ����������� � ���������������,� ���������� �� ��������� ������������ �������.� ���� ������� ���� ���� �������, �� ������, ��� � ��� �� �� �����, � ������� � ���. ��� ������. � � ��� ������ �� ��������, ������ ��� � �� �����. �� ��������... ����� ������ ������, ������ �� ��������, � ��� �������� � ������� ��...

� ������ ��? � ������������ ������� �����.

� �������; � ����� �������.

641

� ���, ��� ����� �� �������, ������ ������, �����������.

� ��� ����,� ����� ��� �� ����� ��������� � ���������� �� ������ ������. ����� ��������� � ������.

II

������ ���� ������������� ����������� � ��� ������������ � �������������� �������� ������������ �������� ������ ������ �������. ������ ����, ���������� ���� �������� � �����-������ ����������� ������� ����������, � �������� � ������� ������� ����� �������� �� �����������. � ��������� ������: ��� ����������.

����� � ��� �������� ���� �������� ���������. ���� ��������, ��� �� ��� ������ ������ ��������. � �������� ���� ���� ��������� ��������������� ������, �������� �������������� � ���� ��������� ���� ���������, ��� ��� ����� ���-���� ��� ��������� ������������ � ���� ���������� (�������, ���� ������������). � ����� �� ��������� �� ������ �������, �������� �� �������������� � ���� ���������. �� ������ ������ ����, ��� ����� ������ ����� �� ���������.

��� ����������.

�, ������� ���������, ��������� ������, � 186� ���� ��� � ����������, ���������� ��������, � ������� �� ������� ������������. � ���� ���� ����� � ����������� ���������� ������� ��� ��������. � ����� �� (���) �������� � ��� � ������� �� ������ � ���������, ��� ���������� ����� � ����� ���������, ���� �������� ���� ���. ������ �� ��� �������� ��� � ����� ����� ��������� ��� �������: � ����� �������� ���� �������� ���� ����, � � ������ �� ��������� � ��������� ����� ��� ����� ����� ���������� ������ �� ����� ���, ����� ������ � ����� � ���� ����������� ��� ���� ��������� � ��� ����. ���� ��� ���������, ������ ���� �� ���� ������ ����� �������� ������������.

����������� ��������� ��� �������, � ������ ��� ���� �������� ���� �� ��� ������� � ������� ���� � ���������, ��� ��� ���� ��������� �� ���������. ��� � ���� ���� ���� ���� �������, � ��������� �����, ������� �� ����� �� �������. ���� ��� ���������� ����� � ������, ������, � �� ����, ��� ����� �����������

642

������ ������ ����������, ���� � � �����. ��� � ����-�� ��� � ������� � ������ � ���� �� ����. ����, ���� ��� ������, ���-�� ����������� � ������� �� ������� � ����� � ���� ������� ������� �� ���� ��������, ��� ������. � ��������� ���� � �� �������, �����, ��� ������������, ������ �������� �� ���. �� ����� ��������. ���� �� ������, �� ����� ���� � �� �� �������� ������ ������� �� ��� ��-�����. ��� ������� ��� ������������ � ������� � ���� �� �������. ��������, ��� � ����� ����� ����. ������, �� �������, ����, ��� ������ ��� ������, ���������� � �� ����� ���� ��� ���� ������� ����� ����� ���� �����, ����� �������. ����� ���� ��� ���� ����� (� ����� ����, � ����� �� ����). �����, ��� ������� ����� ����������, �������, �����������. ��� �� �����. ��� ���, ������ � ���� ������ ������ � ������ �� ����. �������, ��� ���� ����� ������ �� ������ � ������ ��������� ������� � ������������� �������, �� ����� ����� �����. �������� ���� �� �����, � ����. �� ��������� � ����. ��� ��� ������-�������� �����.

������� � ���� �� ����� ������ ���������� �����, ������� ��� ����� ��� �� ����� � ������� ���. � ������ �������, ����� �� ����� � ���, ��� ��� ������� ����. �� �� ������ ��� ������� �� ������� (� ��� ������, � ��� �� ���� �� ������������) �� ������� �����-�� ������, ����������, ��� �� �� �������, � ���� �������� �� ������. ����� �� ��� ����� ������ ������� ��� ���������, ������� �� �������� ������� �� ����� � ������ � �������� �����. � ��� ������� � ��� �� � ������ ��� ������ ������� ���� �������, � �� ��� ��� ��� ���� ��������. ��� ���� ���������� � ����������, ���� ������������, �� ����� ����� �������� � ������, ����������� ������. ������ �� �����������, ��� ���� �� ���������� �� ����� �����, � ��� ����������� �� ��� �������, �� �� �������; ��� ��� ��� �������� ��� �����. � ����� ����, ����� ��� �����, ������ �� ����, � �� ��� �� ����� ������� ������ �������. ���� �������������, ������ ��� � ������ ��� ������� �������������, ��������� � ������, ������� �� ���� ������� � ������� ������� �� ������, �� ���� ������. ������� �� ����� �� �������, �� ���-�� ������� ����������� ��� ������ �����. � ����� ����� �����������, ����� ���.

�� ������ ���� ���� ��� ���: � �� ����� ������, ����� ������� ��������� � ������, ����� ��������� �����, � ����� ����� �� ���� �������, ���� �� ���-������ ����

643

�� �����. ��� ������ ������ � ������ �� ���������, ��� ���� ���� �� �������. ������� � ���������; � ����� ������ � ���� ������ ����������� �������. �� � ������� ���������� �� � ����� ������� ������, ���� �� ������ ����� �� ���������� ��������.

������ ����������� ��������, ��� ���� ������������, ������ �, �������, ������� ���������, � ������� ��� ��������� ������ � ���� �����, ������ ���������� �� ���, ����� � ��������� ������, ����������� �����������. ����� ��� �� � � ������ ������������, � � ������ ��������� �����. ���� � � ���-������ ����, �� � �� ���������� ��� ���������� ����� ������� �� �������� ������� ���� ��������. �� �������� � ����� (��� �������� ��� ����� ���������� ���), �� ������� ��� ��������� �� ������������ �������� �������. ����� ������ ���, ����� �, ���� �� �������, ������� �������� ����������, �� ������ �� �� ����� �������� � ��������� ��������, � ������� ����������� ������. ��������, ��� ����� � ��� ����� ���, ������ ��� ��� ��� ���� ������� ���� � ���� ����. ����� � ������� �������� (� � ������� �� ��� � ��� �����), �� � ��� ��� ����, �������� �� ������� ����. �� ���� �������� ��� ���� ����, �� ����������� �������� ��, ��� ����� ����������. ������� � �� ������� � ��� ������, ���� �������, � ������� ��� ���� � �����. �� ����� ���� ��� ������ ���� � ������ � ���������� � ������� �� ������, � �� ���������� ����� ��������, � ������ ����������� ����, �� ��� ����, � ���� ������. �� ���� �� ������� ���� �� ������ � ������ �� �������� ��� �������, ������, ������� ������ ���� �� ���� � �������� � ��������� �� ��� ������ �������, �� � �� ������������ ������� �, ����� ����, �� ���������� �� � �����. ��� ��� ����� ����������.

�� ��� ��� ����, ����� ������ ����, ��� ������� ��� ������� �� �������� ���� ����� ����������, � ������ ���������� ��������, ����� ������ (�� �� ��������-�� �� � ������������!). � ���� ���������� ���� �� �������������, �� ������� �� �������� ����. ������ �� ��� �� ������������ ����, � � �� �� ����� ��� ������ ������� ���, ���� ���������� � ������� �����; ������ ��� ������� �� ����� �������������. � �������, ��� ��� �� ������� ����� ����� ��� �����, �������� �� �������� �������������, ������� ������ � ������� ������ �������. ���������� �� ����������� ���, � �������������� ��������������, ������, � ������� ������������� ���-��� �����,

644

� ��������� � �� �� ������, ��� ������� ��������, �� ����������� ����. � ������ �������� ����, ����� ������. ����, ����� ��������, ��� � �� ������, �� ��������� ������������������ � ������������� ���� ������ �� ����.

����� ��������� ���������, � ������� ����� � �������� ������ �, �����, �������� �� �����, ������ �� ����, ���, ����� ����� ������� �� �����. ����� � ������ ��� ���. �������, ��������, ����� ��� ����������; �� ���� ��, � �������, �� ����� �������� �������. �������, �������, ��� ��������� ���� �� ��, ��� �� �������� � ����� ���� ��� ���, ��� �� �������, � ������ ����������� ��� �������, ������� ������, ��� ��� ����� � � �� �����. �� � � ����� ���� ���, ��� �������, ������, �������, ���� ����. �� ��� ��� ���, ����� ����, ������ ������� ����, �� �� �����, � ��� ����������, �������� ������, �, �������, ���� ����� �����.

��� �����-�� � ��� ��� ��� � � ����� ���� ��� ������, ���� �� � ������� � ���� �� ������������ ���������, � � ������ ������������, ��� ����, ���� �� ������ ����� � ��� ������. � ����� ���� ������� ����� ����� ���� �� ������� ����������; �������, �� ���� �� ����. � ��� �� ���-��� ��� (��� ��� ���������� ���� ���� �������, ����� ������� �� ������) �, �������� ���� ������� ���� �� ������������ ����� ��� ������ �� ����, ������ � ������� �����. ��� ���� ������������ ����� � ���� �����.

� ���� ������� ���������� ����� �����. ����� ������, � ��� ���� ��������, � ����������, � ���� ������������� ���������; ��� ������, �� ������ ������ � ������� ��������� ���, �� ������. � � ��� �� ��������, � ��������, ������� ��� �������� ����, �� ������. �� ������ ��� ������� ���������, �������� ���� ������. ������� ���������� ����, ��� ��� � ����� ���� � �� ������ ����� ���� ������ (���� � ����� ������ ��� � ������� � �����), ��� ��� � ���� ��� ����� �� �����, � �� �� �����. ������� ���� ����� � ���������: � ������ ����� � ��� �����, ����� ����, ���� � �� ������� � ������ �������. ��� �� ����� � ����� ����� ����� ��������� ���������. � ���� ����� �������� ��� ����� ��� � ��������. � �������� ���� � ������ � ������� ��������. �� �������� ������� ����� � �������� �� �������. ��, �������, ���� ����� �� ������� ���� ���-������, �� ��� ��� �� ��, ��, �������, � �� ������� ������. � ������, ���, ������� ���������, ����� ���������,

645

������� ��� �� ��� �������. „�����-�“,� ������� ��, � � �����.

����� � ����� ���, � � ������� � ���� ���� ����� ������, � ��� ����� � ��������. �������� � �������� � ������� ��������, � ������� �������. ���� �������� ��� �����, ��� ������� � ��� ������. � ������ �� �������� ������� � ������ �� ����������; ����� ��� ������ �������, � ����� � ������. ���� ����� ������, � ��� �������, �������� ������ ���� � ��������.

� ��, ������� ������������, ����� ������ ������ ��, �� ������� �� �������� �� ����� ���������... � ����� �����?

� ���, �� �����. � � ��� ����� ���������?

� ��, �����-�.

� �� ����?

� ������� �� �����, � ����� �� ����.

� ��� �, �� ��� �������?

� ������.

� ��, ��� ���� �� ��� ���?

� �� ���� ���, ��� � ������-�...

�� ���������� �� ������, �� � � ������� �� ������ ������ �������,� �� ���� ������ ����� ��� ����. �������, � ������� ��� ���� ������� ������ � ��������. � ����� ����� � ��� ����������� �������, ���� ��� � ��������. ����� ���������.

��� ������ ��������� ��� ���, � ��������� � ���������. ���� ����-�� ���������� � �����; ��������, ����������, �� ����. �������� � � �������. ���� ���� �������. � ���� �� ���� ����������, � ����� ���� ��� ���� ������ �������� ���� �������� ��� �����. �� ������� ��� � ���. ������� ������ � ����� �������, �� ���������, �� ��� ������, � ���-�� �������� � �������. ������� ����� ���� ������, ����� ����; ��� � ��� ������ ������. � ����� ���� � ���������, ������� ���, ���� ���. � ���� �������� ������ ������. �� ��� � ����� ����� ������� ����: ���� �� ����������? � ������ �� ������� ����, ��� ����. � ����� � ����� � ��� ��������������. � ��� �� ����� ������ ����� ������, � ������ ������ ���� �������. � ���� ��� ����� �� ����. ��� ���������� � ������� ���������� ���������� � ��������. � ���� �� ���� � ���� ���������, ��������� �� ����� �� �������� � ���� �������� �� � �����. ��, ��� � ��������� � ��� ����, ����� ���������� ��, ��� ����, �� ������ �� ���� �������, ������ ��� ��� ������������ �������� � ������

646

���, � ��� � ����� ������, ��� �������� ������ �� ����. ��� �������� �� ���� �� ����� ������������ �������, � ���� ����� ���������, ����� ���������, �� ���-���� �� ���������. � ����� ���� �������� �� ����, ���� �� � ���� �� ������, ������� �� ���� � ����. ����� � ��������� ����, ��� ��� ����������� � ���������� ��� �� �����, �� �����-�� ������ �������. �� ���� ��������� ������. � ���-�� �� ������ ��. ������� ����� ��������� ����� ����������, ������� � ������� �� ������ � ������� ������� ���� � ���������: ������� ��������� ���� �� ��� ������ � ������ ����� ������ �������� ����. ���� �� �������� ����������� ����������. � ���� �� ����� � �� ���� � ��� ��� ���� ��� ��������� � ����� ��������� ������� � �� �������. �� � ��������� ��������� ������� ����� ������ � �������.

����� �� ���������, ��� ���� �������. � �� �������� �� ���������� � ��� �� ������ ��. ��� ������� �� ����, ����� ��������. ���� �� ��� ���������� ����� ������. �������� ������ � ������ ������� ���������� �� �� ����� � �����. ������� ��� ������� ���� ������ � ����� � ���� ����� � ����� ����������. � ������, ��� ��� ����� ����������, ��� ������, � ����� ���� �� ����.

�������, ��� �� ����������� ������ ���� �� ������������� ������������ ��� ������������� ����������, �� �������� ������. �������� �� ������� ������������, ������� ��� ������ ���� ������� � �������, � ������ �������� ���������, � ���� ������ ���������, ��� ��� ��� ������ �� ��������. �������� �� ���������� � ����� ������, ��� ��� ������� ����������� ������������ � � ��� ���������� ��������, � „���� �����“.

� �� ���� � ���� �� ����� � ������, � ������� ������� ��������. �� � ��������� � ���� � ������� ������, ���� ������ ��������. ������ ����� �� ����������� ���� � ���: ������� ��� ��� ���; ��� ���� ������ ���������� ������, ���� � �� ����� ��� ��������. � ��� ����� ����� � �� ���� � ������ �� ���� ����, � ��� ������ ���� ���� ����� ��������. �� � ������ �� ���� � ����� � ���������. � ���������� � ��� ��� �����, � �����. ��� ��� �� �������, ���� �� �������� �� ��������. ������ ����, ��� ���������� � ������� ������ ����� �� ��������. ����� � �����, ���� ��� ��������� �� ��� ���� �� ���� �� ��, ��� ������� � �������� „����� ������“, ��� � ���������� ��������� ������� �� ������. ����, �� ���� ����

647

��������. ��� ����-�� �������� � �� ������� �� �����, ���� � ���. � ������ � ��� � ����.

� ������ � ����� ������������ �����, �� ��� ����������� �������. �������, � ��� ����������, �� ���� ����� � �������. ��� ���������� �������. � ������� �� ���������� ������ �, ����� ����� ������ � ���� �����, �� ������, �� ����� ������ �� ������. � �� �������� ������, ���� � ��� ���� ������ �� �������. �� � ���� ��� � ��� ������� � ������������� ���������� �����, �� ���� ������, � ������ ��� � �����,� �������� ����� �����������. ����� ����, �������, � ���� � �������, � ������������ �� �� ����, ��� ������� �����. ������� ��������� ��� ���� ��� ������������ �� �� ������. �� ��� ��������� ��������� � ���������� ����������� �� ��, ��� ��� ��������� ����� ����� � ���� � ��������� ������, ���� ����� ������������ ���������, ����� ���������� �����; ����� �� ��� ���� ���� ��������� ���, ���� ����� ������ �����, �� ��� ����� �������, ��� � �������� ������� �� ���� �������. �� � ��� �� ��������� ����� �������; �� ������� ���� �� ������ ����������, ��� � ������, �� ��������. � �������, ��� ������� ����� ���������� ��������� ��������� � ������� ������.

��������� � ����� �������, ��������, � ���� �������� ��������� �� ��������� ��������. �, ������ ��, ��� � ������ ������������ ���� � �����-���� ��������� ��� ����� � ���������, �������� �� �� ����������. �����, ��� ��� ������ �������� �� � �� ������ ����� � ���-������ �����, �� ������ ���������. ��, ����� �� ���������, � ����� ����� � ���� � ������� ���� ����������, �� ���������, ������� ��� � ��� ������� ����. ��� ������� � ������ �� �����, ��� ��� ��� ������ ���� ������� � ������, �� ���������� �� � �� �������� �����. �� � ����� �� ����� �����������. ��� ���� �������, �� ������� � � ��������, ������� ����� ���������, ��� ��� ��� ����-������� ����� ��� ����� ��� ������� ��. � ������ �� ����� �� ������, � ������� � ������������ ������������ �� �������� ������. � ���� �� ������� � ������� �������. ��� ������ � �������� �� ���� � �� ������ ����������. ����� � �����, ��� �� ����������, ��� �����, � �� �������. ��� ������ ����������, ��� ��� ����� �������� � ��� � ��� ���. � ��������� ���� � ����� ����� � �������, ���� ����� �� �����, ��� ��� ���� ���� ���������� ������������. � �� ��� ����� � ��� ��� �� ����������� � ���������. ��� ��� �������.

648

� ������� �� ���������, ���������� �� �������� � ������ �� ����������. �� ����� � ������, ���� ���������� �� ��������, � ������ ������� � ������� � � ����: ������� ���� ������ ��� ������ ����, ������ ���� ������ � ���� � ����� �������. ����������, � �������, �� ��� ��� ������ (�� �������� ������� � ���� �������). ��� ��� ���������, ��� ������ „������“: „�, �������, ���� �����“. � ��������� �������� ������� �� ��� ����, �� ��� �� ��������: „��� ����, � ��� �������, �� �� �����, ����-�� �������, ������ � ������� �������“. � ������� ������� ������� ����, � ��� ��� ������� �������������, ��� � ���� ����� �� ���� ������� �� �������������, �� � ������� ���������� �������.

� �������� � ��������. ����� � ���� � ��������� ���������. � ������ ������ � ����� ������. ������, ����� �������, �� ����. ��� ������ � ������� �� ������� �� ��������� �������, � � �����, ��� ��� ���������; �� � ������ ���, ��� �� �������. ��� ���� ���� ��������. ������ ��� ����, ���� ���� �����. � ������� �� ������� � ��� �� �����. �� ����� �� ��������� ������. ��� ���������� ���������� ������������ �� ������������ � ��������. � ���� � �������� ����� ���, � ����� ��� �������� ���� ��-�� ����. � ������, ��� �������� �� ��� ���� �� ���, ����� ��� �������� � �������, ����� �������� ������ ����, � ��� ����� �� ������ � ��� �������. ��� ������� �� ���� �����. � ��� ������ ��� ���� ����, � ������� � � ���� ������� �� ���� �� ����� �� ������, ������������� ����� ��������. ���� �� ��� �� �������, � ������, �������, ���� ������. ����� ����� ������� � ������� �� ���� ����������, ��� �� � ����� ������������, ��� ��� ���������� �������. � ����� � ���� ������, ������� �� ��� � �� ��������. � ��� ����� ����� � ������������ ���������. �� ����� ����� �������, ��� ��� ������ ���� �� ��������, �, ����� ����, ������ � �����. �� ��� � � ����� �� ����. ��� ����� ����� �������� �� ���� �������, ��� ������, ����� ����� �������, � ����� ������� �� ���� ���� ��������� ������� � ������ ������� �� ��� � �����. ������ ��������� ��� ��� �������� ���������� �������, �� ������ � �� ��� ��� �������: � ����� � ���������� � ���. �� �� ���� ���� ����� ��������, ������� ���������� ���� ������ � ���� �������. ��� �� ������ �� ���� ����� ���������� � ������� � �� ������, ������. � ������� ������ � ��������� ���������, �� ������, ��� ��� �� ������. �����

649

����� ��� ������������ ��������� ������ ������, ��� �����, ������ � ����� � ����, �� ��� ������. � ������� ��, ��������� � ���� ������� � ��� ���� � ����. ����� �� �����, ������ � ����� �� ���� � ������� ��� ����� �����. ������ � ����� ������� ��������� ���� ��, ��� ����� � ����� �� ���������� �������, � ������� � ��� ���� ���� �� ��������, � � ������ ������� � ���� �����, ���������� � ����� ��� ����������, ��� ������� ����� � ��������� ����� ����� ���������, ����� � ������ ������. �������� ����� �������� � ���� ���. � ��������� ����� � � � ����. ����������, ����������� ����� ������ ��� ���� ������; „�� ������“ .. (� ��� �����).

����� ������ � ��������� �� ���� � ������� �����. ���������� �����. ���� ���� ������� ���� � �� �������� ��� �� ����. � ������, �������� � ������� � �������� �� ����. ����� ������ ������� ����� �� ���� �����-�� ������. ����� ������ (� ����� ���) ��� ����� � ���� ����� � ���� ���� ����������, �������. �� ����� �� �������, � ��� ��� ���� �����. ��� ������ � ������, ��� ��� ��� ���� ����� �� ����������, ����� � ������ � ������ � ��������� �� ��������, ��, �������, �� ����, ����� � ������ �����������, ����� � ���� ������� ����, � � ��������� ���� �� ����. ����� ���� �����, �� ������ � ���� �������� �� ���������� ������������ ������ �� ������ ������ � �������. � �� ����� �� ���������� ���������.

� ����� �������� ����. ������ �������� ����� � ��� ���, ��� ��� �����. ������� ��������� ��� �����������. �� � ������� ��������� ��� � �������� ����. ��������� ���� � ������, �� ���������� �� ���, � �, ����� ����, ���������; �� ����� �� ����� � ����: ���� ������� ������, � � ��� ������� ���� ������ �����. ����� � ���� ����� ������ ������. � ����� ����: ����������� ���� �����; � �� �������, ���� ������ ������ �� ����. ���-�� � �����, �������� ������, ��������� ������ � ���������� � �������, ��� �� �� ������� �����, �� �������� �� ������, ��� � �������? ���� � ��������� ����� � ����, ��� �� ����� ������. �������, ���� ������� �����, ����� �� ���� ������ � ����� � ���������. �� ��� �������, �� �� ������, � ����, ��� �� �� ���������, �� � �������� �� �����, � �������� �� ������� � ���� ������� � ����. � ��� ����� ���������, ��������� �� �������, � ���������, ��� ����� ����� � ���� � �������

650

�� �������� ������ � �������, �� ����� � ���, ��� � ����������� �� ������� � ������� ������ �� ���� �����. �������� ����� ��� ������, ���� ���������� ��������, �� ����� ������� ��������� � ������ ����� ����������� �������������. � ����� ������ � ����, ��� ���� �����, �� �� ����������. ������� � ���������, ��� ���� ����... ��� �������� ���������� ��������������.

� ����� �������, ��� ��� ����� ����, � ��������� � ��������. � ������ �� ��������. ���� ����� ��� �� ���, ��� ��������, ���� � ������� ��� � ������ � ������ �����, �������� ����� �����. ����� ������������ �, ��� �������, �� ������ � ������, � �� ���, ��� ������, �����. ��� � ��������. ����� �� ���, ���� � ������ ������� ����, �� ������������� ���� ��������. ������ ����� �������, ��� „����� ������� ������������ �������� � �� �������, �� ��� ���� ������ � ���� �������“. � �������� ��� ����� ��.

�� ����� ��� � ����������� ��������� ���������� ������� �� �������, � ���������, � ��������� �� ���, ��� ������� ����������. � ����� � �������� � ������, ��� ������� ���� �� �����, ����� �������� �� ����. ��� ������ � ������, ���� ��������, ����� ������, �����������. � ������� � ����� � ����.

���� ����� �� ����������, �������, �������� ��� �������. ��, ����� ����, ��� ������� ���� ������ � ������ � ����� � ��������� ���, ��� ��� � ��������� � ����� ������� ������� �� ��� ����, � ���������� ������ �� ��� ��������. ���������� ���� � ��� �����, � ������, ��� ������� �������, �� ��� ��� ���� ������. ��� ��, ��� � �������� �������, ����� �� �����. ��� ��������� ������������ ������������� � ������ �� ������.

� ������ � �� ������� ����. �����, ����� ��� ����� ����������, ����� ����� ��������. ������� ��� ��� �������, ���� ��� �������� � ����� ��������� � � ������ ��-��������. „��� � �� ��� ����� �� �������“,� ������� ��� ���, �� ��� �������� �����. � ����������� ��� ��� ���������, ��� ������ �� ��� ������ ���������� � ����� ��������, ���� ��������� � ��� ���� ����������. ��� ��� ��� ��������� ���� ���������� �� ��������. �����, � ������� �� ���� ������ ����� �������� �� ��������.

��� � ������ ����� ����� ������ ���� ����, �� �����. ������������ � ���������, �� ��������� ���������, � ���� ������ �����, ��� � ��� ���������, ���� ��

651

��������� ����� � �� ��������� ��� �� ������� � ���, ��� � �������. � ������� ��� ������ �� ��� � ���. � ��� �� �����, �� ����� �� ������-������, ������ ��� ���� ���������� ���-������ �����, �� ������ ��� ����� ���������. � ��� � ��� ����� �������� ������������; ������������� ����� �������. ���, ������ �� ������ ����� ���������� ���������, �������������� ������� � �����, ����� ��� �� ����������, �� ������ ������������ �������, ��� ��� ���������� � ���� ������ (� ��� ��������� ����), � ������� ����� �� ��� ��������. ����� � ����� ���������� � ����� ��������� ��������� �������� ��� �����. ����������� ������ ���� ���������� ������. �� �� ������ ������, ������� �� � ��� ��������� ���� �������������� (����������, ��������������!) ����� �� ������ ��������, ���������� ���� ����� ���� � ��������. �����, �� �����; �� �� ������ ������ � ���������� �� ��-�� ������ ������ „���� �� ���� ����� ������� �����“. ����������� ����� ���� �������� � ���� ������������, ����� ����������� � ����������; �������, ��� �������� � ������ ����� (������ ����). ����� ����� ������� �� �����, � �� ���� ����� �������. ��� ������ �������� ��� �������� ��� �� ��������, �� �� ��� ��� ��� �� ��������, ���� � � ���� ��������� ��������; �������� ������ ������.

������������, � ����� ����� � �������� � ���� ������. � ������ ��� �����������, ������ ��� ���� ����������. � ����� ������ � ������� �� ���� ����, ��� � �������,� ����, �� ��� ���� ��� �� �������������� � ���, ����������, �������, � ��� ������� ����. ����� � ����� �� ������� � ������ ������ ����.

� ��� �� �������, �� ����� ��������� ������������� ���������, ��� � ������, ��� � ���������, ��� ���� � ��������; �������� ����� ������� ���� � ����������. � ��������� ��� � ����� ������� � ����� ������� ������� ���������� � ������ � � ����� �������� �������� � ���������. ���� ��� ���� �����, � ����������, ������� ���� �������� �����, �, ����� ���������� ������������, ������� ��������� �������� ����� �������, ������ � ������� ������� ������, �� ����� ������� �� �������. � ������ ����� �������� �, ����� � �����, ������� �� �����. ����� ��� ��� � ��������� � ������ ����������, � � �� ���� �� �������� �� ���, � ������ �� ����������, ����� ����� � �����.

������ ��� ������, ����� ��������, �� ����� �������

652

� ��� ����������� ��� ����� �������������� � ���� � ��� �����������. � �������� �� ��� ����� � �����, � ��� ����� �������� ��������, ������ ��� ��� ������ � ���� �����. ��� ������ ���� ������ ����������� �������, � ������� � �� ��� ��������� � �������, ��� ������ ����� ���. ��� �� �������� �� �������, �� � ���� �������� �� ������� �� ������.

���� ����� � ���, ������, ������ ����� ��������, � � ������������ ������� �������, � ������� ������ ��� ���������� �� ��� ������, � ����� �� ������ �����. ���� �������� �� ��������� �������; ��� ������ ��� ���������, ���� �����. ��� ��� ��������� �������� �������. ��� ������� ���������. ���� ���� �������: ��������� ����� �������� � ����������� ����� ����. � ���� ��� ������� ������������, ������ ��� ������ �� ������. ��������� ��������� ������� � ���������, �� ��� � ������ � ������ ������������ �������� ������. ��� ���� ������ ��������. � ������ ����, � ��� ��� ��� ���� ��� � ������, �� ������� ������ ����� ����� ���� � ������ ���������.

��� ��������� ���������� ����������� ��� ���� ���, ������ ��� � ������� �� ����� � ���� ����. � ��������, � �������, ���������� ������� ���� �������, �� ��������, ������� „���� � �������“, � �� ������� �� ������ „������� �����“, ��� �� ���� ������. � ��� � ������ �� �����, � ������, ��� ��� �����, ��� ���, ���������, �������. ���-�� ������� ��� � ����������, �� �� ��� �������, � ��� ����� �����-�� ����.

��� � ������ ���������� ����������; ������� �������� �����, ������� � �����, �������� ���������, ��������� �������� �����, ��������� ������� ������ � ������� �� ��������. ��� ��������� ���� �������� ����������� ������������, ����� ������ ����� �� ���������, ��� ������ ���... ��� ���� ���������� ����! ��� �������� � �������� ���������� � ��������; ���� ����������� �� �������� �������, ������� ������� ��������� ��� ������ � ������ � � ������������ �������. ������ �������� ������ ��� ������� � ����, ������� �� ����� ���������� �����. ������ ���, ������� �����������! �����, ����� ����������� �� ����, ����� ����, ������� �� ������������, ��� ���� ����� �������� ��� ���� ����, ��� ������� ���� ����������, ��� ������� ������� �� ������� � ��������� �������, ��� ������� ������ �� ����� ���� � �� ����� ���� � �������. �� ��� ��������

653

� ��� ����� ������ � ���� ���; � �� ����, ��� ��� ������ �������, �� �����, � ����, � ����� ���� ���������� ������ � ��� ��� � ��� ����� ��� �����, ����� ��������� � ������� �����, � ������ ��� � ����� ��������� ��������� �������. �������� �������, ��� ��� ������������, ������ ������ ������ ��� ���� �� ����. ��� ��� ������ �����; � ���� ���� ��������� ������� ������ ������ ������� �� ���� ������ ���������� ����� ��� ����� ����� ����� ���������� ������ � ������� ���� ������. � �������� ������ ����� �����, ��� �� ������ ���������� ���������� ���, �� ����� ��� �� ����� ������-������ ����� � ������ �����-�� ��������� �����. ��� ��������� �����-�� �����, � ����� ��� ��������� ������������ ��������� ����������� ������. ��� ����� ����������� �� �� ������ ������, ����� ��� �� ������ ����� ���� ���������� ������. ���-�� ��� ����� ��������� � ����, � ����������� � ��� �� �������... (��� �� ��� ��� ����� ���������!)

� ������ ���� ����� (�, �� �����! ���� ��, ���� �� ��� ���� ��������� �������!), � ������ �������, ���������� � � ������������� �������, ����-�-���� ��� �����, ����� ��� ������ � ���� �� ������ �, ����� ��� �������, ������� �� ���� ���� ��������� ���������. � ������� ������ �� �������� ��� ����� �����������! ������ �������� ������������ ������������� �������� � ������������� ���������, ��� ���������� (���? ��� ����� ��� ��� �������?), �� �����������, �������, ���� ����! ������� ��� ������ ��������� �� ���� �� ����. � �������� �� ����, �� �������� � ����� �����. ��� �� ���������� ���������� ������� ��� ����������? �� ���� � �� ��� �� ������� �� ��� ���. ���, ����� ����, �� ������������ ���� ������ ������������ � ����� ��������. ����� ����, ��� ������������ ��������� � ���� ���� � ������ ����� ��� �������� ���� ��������. ��� � ��� ��������� ������ ���� ���� �����, � ������ �� ������, � ����� �������� � �������� ��� ����������, ���� ������ �� ��������� ���, ������ ���� ��������� ������, ������ ��� ������� �������. ��� ���� � �� ���� ��������, ������ ��� � ��� ��� �������������� ��� ����� ������ ����. �� ���� ��������������, � � ��� ��� ������� � �� ���� �� ��������, ���� � �� ���� � ���� ����. �, ���� � � �����-������ ������ �� �����, ���� �� � ������������!

� ���� ���� ������ ������ ������������, ����� ���� ������� � �����. � ����� �������� � �������� ����,

654

� ��� ������ ������. � ����� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����. � ������� ��� ��������� ���������� � �� ������� ����������. �� ��� ���� ���� ���������� � ���������� � ��������� � ������ �� ���������. (���� ����, � ��� ���� ������).

�� ������ �� ���� �� ���� ������������ �� ���������� �� ��� ������ ���������? ���� ����� ���������, �� � �� ��������� ���������� ����������, � ������ � ������������ ������� � ���������.

� �������� ����� ���� ����� ���� ���� ��� � �������� ��������. � ����, ��� � �� ��� ��������� � ������ �������, ����� ������. � ���������� ������ ���� ����� ��-��������. �� � ��� �� � ����, ��� ������� �� ����� ���� �������, ��� �� ���� � �� ���� ������; � �� ��� ��� ����. ��� � ����������� ������ �� ����� ������������.

� ��������� � ����, ��� ������ ������, ��������� � ���� ������, ���, ����� �������, � ������ �������� ����� �� ������� � ����� �� ����� �� ��������� �������, ��� ������ ��� ���� �����-��, �������������. � ������������ ������� ������� �� ����� ������������, �� ���� ��������� ����������� (������ ��� � ��� �����); �� � �����, �� ������ ������ �������, ������� � �������� ����� �� ����. � ���� �� ��� ����� ������������ ��������� �� �������� �� ���� �� �������.

����� �������, � ������� ���������� ��� ������ � ������ �� � ������ � �������� �����������. ����� ������ �����, � ������ � ������� � � ������� ������; ������������ ����� � �������� ���� �����, � �������� ���������, � ��������� ���� ������� � ���������� � � ������ ���. ���������� �������� � �������� �� ��������. � ����, ��� ���������� �, ����� ����, � �� ���� ����������, �� ������� ���� �����������; � ���� �� ���� �������� � �� ���� ����������; ����� ����, ������� ��� ����������� ���� �������������. �������, ������������� ���� � ������������ ����� �������� �, �������, �������� ���� ������, ������� ���� ����� ������������� � ������� ������ ������� ��� ���� ����������� �������������. ��� � �������, ����� ������, ��� ����, ����� ��������, ��� � � ������ ��� � ��������� ��� �������. �� ��� ���� ��������� ��, ������� ����� ����� ��� � �� ���� �������, � � �� ���. � ��� ������ ��, ��� �����. �������� �� ��� ���� � �� ����. �������� ��� � ���������� ��������.

��� ���: ���� ����� �������� � ������������� �������,

655

��, ����� ����, ���-������ � ��������. ������, ����� ����, � ������ � ����������. ���, �������, ���������. �� ��� ������-�������. � �� ������ �� ���� � ��������� ����� (� ��� ��� ���) ������ ���� ���������� � ������������, ������ ���� ������. ���� �� ���������, ������ �����.

������� ����������.

������ ������������ ����� ����. ����� ����� �������� �, ����� ����, ����������� ��������� ����� �� ������� ����. �� �� ��� ����� ��������� ����� ����� � ����������. �������, ��� ������� ����������, ������������ � ��� �� �����, ������ � ���� ��� �� ��� ����, ����� �����, ���������� ������������ � ��� �� �����-�� ������������, ��� ������� ��� ��� ����� �����������. ����� ���� ���� � ����� ������, � ��������� �������������.

� � ������ �� � ��������� ��� ������� ���� �����������?

� �����? � ����� ��������,� ������� ���������.

� ������� �� � �����.

� � ����� ��� ������������, ��� ��� ����� ���� ����� ��������; � �� ������ ����� ���������; �� ��������� ������������.

� �� �� ���� �� ������ ������������ ��� ������, ������ ������.

� ��� �����, �������� �����: ������ �� �� ���� ���� ����� ����������, � �� ����� ��������� �� �������. ��������, ��� ���� �������� ������ ��� ������ � ������� ��� ������ � � ����� �� ������������, ����� �� �������� ������ ��� ��������� � ���� ����������,� �������� ��, ��� �� �� �������� � ����� ������ ����� �� ��������� � �������� ���, �� ������ �� ������� ��������� ����� ������.

� � ��������� ��� � �������� ����������, ���� �������� ���� ���������, � �� ��� ��. ����� ��� � ������� �����, � ������ �� ����� ���������� ������������ �����. ������ ��������� ������������� �������, ������� �� ���������, ���� �������� �� �����, ���� �� ������...

� ���� �� ���?

656

� ���� � ��� ������������� ���� �������� � ������������� ������������ �����.

� ���, ��� �������, ��������; �� �� �� �����? � �� ��� ��������.

� �� ��� ����� ������� ������ ������ ����������� ����, ��� �� ������ ������ ����...� ����������� ��� ����� � ����� �����. ��������, ��������� �������� �� ���� ������� �����������.

� �������������? � �������� ���: � �� ��������������� � � ����������� �� ���������.

����� ������ ������� �����.

� �������� ���� ���� ����� �� ����������� ������, ���������� �����������,� ��� �� � �������? � ��������� �� � �������������� � � �������������� �����.� ��, ��� ���� �������� � ����������� ����������� ���, ��� ����������, � �� ������ �� ������� ����, ���� �� �����������. �� �� ��� �� ��� ���������� ������ ���� ���, ������� ������� ����� ���������, � ������ �� � ���. �� ������� ���������� � ������������, ����� ��������� �� ��������? ����� ������ �� ����, �������� ��; ��, � �� ����, ��� ������ ������� �� ���? ���� ����� � ����� ��������� ������� ������; �� ��� �� ��������� ����������� ����� � ���������� �� ������ ������, ������ �� ������� �������� �����������������, ������� � ��� ���. ��� �� ��� ��� �� ���������� ����� �� ���������� � �����?

� ��� �� �����? � �������� ������ ����������� �� ����� ����.

����� �������. ���� ������ ������� ��� ������� ����.

� ������� ���,� ����� ��������� ���������.� ��������� ������� ��� ������ ��� � ���� �������: ��� ��� ���� �����, ��� �� ������� ����� ����� (�� ������ �� ������), � � �� ���� � ��� �������� ��������� ���������� ��� �����... ��, �������, �� ���������!..

�� �� �������� � ����������.

� �� ���� ��� �������� ��, ���� � �������� ��� �������� ��� ���������,� ������ ��������� �����.� � ���� ���� ������ �� ����: ���� �������� ������� �������� ����, ������� �������� � ��������.

��� �� �� ������ ������������, �� � ������ ������ ��� ��, �� ����� �� ����� �������� � ���� � � �����������, ���� ������ ����������� ����������� ������. ���� � ������, ������� ������ ��� ��, � ���� � ��������� �

657

� ����������. ����� ����� ������� �������� ���� ���. �� �� ������������� ��� �������, ��� ����� ����� ��������� � ����� �������.

� �� �� ������� �� �� ���� ����� ����� �������? � ����� ���������� ���������.

� �������� ����� � ��� �� ����. �� ����� �������� � ����� ��������� ������������, ��� �������� ��� � �����������, ����������, ��� � �� ����� ����.

� ������� ���� �� ������. ���� ��������� ����� ��� ����� � ������ ����� � �� �������������� ��������� ������������. �, ����� ����, ����� �� ��� �������, ��� ����� �������, �, ����� ����, ������������� ����� ������ �� ����,� �������� �� ����������.

����� ������� ��� ���. ��������� � �� ����� �������, ��������, ����� ���� ������� ����������� � ������� ������������.

� � ��� ������,� ����� ����� ����� ����� �����,� � ������� �� �������� � ���������, ���� �������� ��������, ���������... ��� � ��� ������?

� �����.

����� ��������.

� �, ����� ����, ��� ����� ������ �� ����,� ���������� �������� ��� ��� ���������.� �������, ��� ��, ��� � �� ������� ��������� ���� ��������, ���� �� �� �������� �����? � �������� �� ��� ����� ���������� ����, ��� � ������. ��� ���� ��� �� ����� �����.

� �� ���� �� ��������� ������� ����, �, ��������, ��� ������ �����, ��� ���� �� ������ �� ��� ���������?

� �� �����; ������,� ��������� �� �����,� ����, ����� ����, ������� �������� � ����������� ������, ��-��-��? ���� ���?

� �������, ����� � ����� �����. � ����� �� ��������� ��������� ��� ���������?

� �������, ������, �����������, ����� � ����? ������ ����� �����. �� �����: � �����, ������ ��� ��������, ��� ������ �������� � ������ � �����-������ �����������, ����������� ������, ����� ����� ������ ���� �� ����������.

� �������� �� ������, �� ��������, ��� ������, ������ ���: ���� � ��� ������� ��� �� ��� (����� ������ �� ������), � �� �� ���� �� ���, ���� �� �������� ��� �������, � ����������, �������, �������� �� ������� �� �������, �����, ��� ���� ����� ���� �������� ��������, ����� �� �� ��� ���� �� ���� ����� ��� �� �����?

658

� �����,� ������� ��������� ����������, ������� �����. ���� �� �� ���� ��������, ��� ���� �� ������� �����,� �������� �� ���������� � �����������.

� � ���, ���� � �� ���� �����,� ����������� ������� ��������� �����.

� �� ���? ��� �� ��� �������? ��, ��, ��� ������������ �������?

� �� ������� � ���������. ��������, ������ ������� ��� ������ ���� �������� � ������ ������� ���� ���-������ � ����� ����� �������. ����� ���������� ���. � �� ������� �������, �, ����� ����, ����� ������.

� � ��� ��� ������ �����: � �����, ����� �� ���� ��������, ������ � ���� ������, ������, �� ��� � ��� ����� ����� ���������. �� ��� ���� �����, ����� �� ��������� ���������...

� � ��������� ��������� � ��� �� �� ����� �� � ��� �� ��������� ���������?

� ����� ����, � �� ��� ��. �� ����� ����� �������������. ��... ����� �� ��� �������?

� �������� ������� ����� ����������� �, �������, ����� �������, ��� �� ���� ��������� � �����. � ������ � ���� ���������� ������� ��� ����������,� �������� � ��������� ��������� �����, ������ ����� � ����� ����������,� � ������ ������, ��� ��� ������� �� ���,� �������� ��,� ����� ���� ����� ������������ ������.

� ��� �� �������? ��� �� ������ �� ��������� �� ���������?

� �� ����� ���� ���������.

� ���� �� ���?

� �� �����,� ��� �� ����� ���� � ����������� ��������� � ������.

��������� ��������; ������������ ���������� � ��� ����.

� � ��� ��������������,� ������ ��.� ����� ����, � ��������� ��� ����� ���������� ����� �� ��������� ����� ����������, �������� �� ��� ��������? �� ������������, �� �����������... � ���� � ��� ��������������.

� ���� ����� ������������ �, �������, ����� ���������, ��� ���������. ���� �������� ���� ����� ���, ��� ����� �������� ������ �� ���������. � �� ��� ������ ���� ������: �� ��������� � ���� �������, �� ��� ��������� �����. ���� �� ����� ��������.

659

� � ��������� ��������� ���������, ��� � ����� ���� ������ ���� ����� ��� ��������.

� ������������ �����.

� ������ �� ��... ��-�� ����... � ���������, ��� ����� �� ������� ��� �����, ��� �������,� � ��������� ����� ���������� �������� ���������.

� � ������, � ����� �� ���� ���� ������, ��� ��� �����! � ���������� �����.

� � ����� ����? �� ������ �� ���� � ���� ����� ���� ���-������, ��� ��� ����� ������� � ���� ����?

� ��� �����, �����, � ����. �, �����, � ����!

� ��������. ������� ��, ��� ������ � ������ � ���� ��������? � ���� ���, �� � ����, ���� ������� �� ����� �������. � ������� ����������, ������� ������ �� ���� ��� ������������, � ������� �� ��������. � ��� ������� ���, ��� �� ������� �����.

� ���� � ����� ������ �������� �������� ���� ����������� ��� ����� �������. �, �� ������ ����, ��� �� ��������! � ���������� �� ����� ����� � ��������,� ���� ��� ����� ������� (������ �� �� ������), ���� ������ �������� ������� �������� � ����������. ������ ��������� ���, ��� �������������� ����� ���������� ������� ������ � ������� �����, ���� �������� ���� �������� �������. ����, �����, ��� ����� ����� ��� ������ �������!..

� ����, �� � ����� �����, � �����, �������� �������? � ��������� ���������.

� � � ��������. ������������ �����,� ��������� �����, ������� �����.

� ���-�? ������������? ���� ������������?

� ������������. ���� ������������ �������� ����������. � �������������, ������ �� ��� �� ����, ��� ����� �����, ��� ����� �����, ��� ��� ������������, ��� �������, ���������; �� ���� ������������ �������, ��������, ���� ������� �����, ��� �������, ���� ������� �� �� �������...

����� �� ���������.

� �� ����,� ��������� � �������� ���������,� �� �������� ������ ������� ������ ���, ����� � ������� ���� ������� ��������... � ���, ��� � ������� � ���� ������������ �... �� � �� ������... �������. � ��� ����� �������. � �� ������ ������ ������������ �� ����, ��� ���������, �������, ���, �� �� ��� �������, � ������,

660

������, � �� �������, ��� �����-�� � ����� ������ �� ��������?

����� ������.

� ��, �� ������ �����, �� ���� ������, ��� �, ������ �, �� ��������... �������, ������ �� �������� ��� ������� �� ���������, ����� �� ���?

� �� ������������, �� ��������,� ����� ��������� �����, ������� �����.

� ��������, ���� �����: � ���� �������� ��� ����, � ��� ��� ������� ����, ��� ��� ����! � ������ ����� ��������� � ������� ��������� � ������.� � ����, ��� ������ ����� �������� �������. ��� ������ � � ��� ��������� ����������, ��� ��� ���. �� ������� �� ����.

� ���� �������, ��� ������ �������� ���� ���� � ���� �������� ���� � ��� ���� ����������, �� �� �� �� �������! � ����������� ���������� �����.� ��� �� ������� ��, ��� � ���� �� �������?

��������� �� �������.

� ��� �� ������� ��� �������, ��� ���� ������� �����, �� ���� ���.

� ������, ������� ���� �� �������,� ������� ���������, � � ���� ������� ���������� ������ ������� ������,� ���� ������� � �����: ����� ���������� ������� �� ����� ���� � �������? �� ���������, ������ ������������ ��� � �� ����� (����). ��� � ���� �����!

�� ������ �� ���������.

� � ��� ��������� ����� �� ��� �����, � � ��������� ��������� �����,� � ������� �������, ���� ������ ���������� ����, ��� �������� ���� ����... � ���, ���, �� ������, � ���� ������: ���� � �� ���������� ���������� � ����� � �������� ����, �� � ����� �� ������� �� ��������� � ��������� ���� �������... ��� ��� �� ����, �� ����� � ����� ������������ ��� ��������� ���� ����� � ������� �����, �������� ���� ��� ����� �� ��������� ���. ��� ������� ���, �����������, ��� ������ �����, ������������!

���� ��� ��� �����������, ��� ������, � ���� �������� �������� ����� ������ �� ����. ������������ ���������, �� �� �������� � ������ ������� �����.

��������� ���� � ������ ���� �����.

� � ������ � ��� �����-������,� ������ �� � ����� �������� ���������,� �� � ����... � ������� ���� ������������ ������ � �����... � ������� ����. ��������,

661

� �������, ������ ���� ��� ��� �����. ����� ������ ����� � ����, �������� �� ��� ������..

� � �� ����� ���? � ������ �������� � �����, ��� �� �� ������ ������ ������ ������� ��������.� � �...� ��� �� ��������� ��,� � ���� ���� ����������� ��� ���� ��� �������, ��... �� ���� ���... � ����� ������.

� ��, �������� ���������.� ��������� ���������� ���, ���� ����� � ����. ����� ��������� �� ��� �����, �� ��� ����, ���� ��������, ����� ������������ ��������, � ��������������, � ���������������, ������� ��� ���� ����� ��� ��������� ����, � �������� ��� �����.

� ��� ������� ��� ���� � ���, ��� ��... ���� �� ��� ����������, ������� ������������ (���, �������, ���� ��� � ��������?), ��� ���� �������� ���� ������, �� ��������� ���� ������... � ������ �������, ��������, �... � ������ ����� ����������.

� �������? � ������� ������������ ��������� ����������.

� � ���� �� �� �������? � ���� ��, ��������, ����� ��������������? � ����� �����������, � ����� ��������� ����������� ���������� �������� �����. ����������� ����������� ���������� �� ���� ������� �������������.

� � ��� ��� ������, ����� ��� ���: ��� ����� ���� ����� �������... �� � ������ ��� ���� ���������� �������� ���� �����������.

�� ������������� ���������� � �������.

� �� ���� �� ���������, ���������� � �� �������������. �� ��� ������ ������: ������ ���, ���� �� ��������, ��� �� ���������� ������������ ��������, ���� �� ���������. ���� ���� � � �� ���������, �� ����� ��� �������������� ������ ������ �������. �� ��������: �� ���� �����, �� ���� �������� ��������, �� ���� ��������� �� �������� �����. �� � ��� ��������� ������ ���� ������� ������, ��� ���������� ����, ����� ��� ���������� �������...

������� ������������ ������.

� ��� ����� ������� ������������ � ������ �����; �������� � ��� ������� ����, �������� ������ � ��������� ���� � � ����� ��� ��� ��������. ��� �������� ���� � ���� ������ ���������! ����������� �������, ������� ����������...

����� ��� ����������; �� ����������� ������ ���� ����� ����.

662

� ������-�������� ��� ����� �� ������� ��������, � �� ������� ��� �������, ������ ���� �����,� �������� � � ������� ��������� ���������, ��������� ������.� ������, ��� �������, ���� � �����������, �������, ������� � ������ ����� ������ �������� �����, ������� ������ �������� ��� ���������. ��, ��������! � �������, ��, ��� ���������, �����, � ��������������, ��� ��� ���� ���������� ��� � ����� � �� ���� �� ���, ����� ���� ������ ���������� ���������� ��� ��������, ��� ��� � ��� ������ ���� � �����, �� ������ ��?

�� ��������� ����������.

� ���, �� �� ��������, � ������ �������! � � ����� ��������� �����, �� ������� �� ��������� �������� �� ���� � ��������� ����������.� � ���� ������ ������ �� �����, �� � �������� ������, ���������� � ��������, � ����� ������������ �����������, ��� ��� � ���� �� ������ ����. �� ��������� ���� ������. � ����� ��� � ��� ��. ������ � ���� � ����������, ��� ������ ��� ��� �� ����, �� ����, ������� ���� ������� ��������� ������������. ����� ���� ����, � ��� ������� ������� ���� �� ��, ���� ������� � ���� ���� �� ��������, ��� � ������ ������ �� ������, ��� ��������!

��������� �������� �����, ���� ����� �������� ��� ��������� �����������.

� ������-�������� �� ����������� ��� �������� � ������ � ��� ���������? ��� �� ������ � ���, � � ���������� ���� ������ ��� �������. ��, ��� � ��� ���� ���������, ��� � ������ ��������� �� ��� ��� �������� �����: ��� ������ ��� ������ ����������, ���������� �� ����� � ��������� ���� �� �����. �� � ��� �� ������� �� ��� �������. �� ����� ���������� � ������ � ��� ��� ���� � ������ ������ ����������� ������ �� ��������� � ������.

� ��� �� ���� ���� � ���������, �� ���� ������������, ������ ������ ����������� ������, �������, �����, ���, ��� � ������ � ����� ����...

� ��������, ���� �����,� ��������� ������� ��������� � �������� �� �����. ����� ����.

� ��� � ����? � �������� �� �����, ����� � ������ ������������ � ������. ��� ����� ����� ���, ������ ����� ����� ������ �������� ����, � ����������� ��������, �������� ��� �� �� ����������� ������, ������ ��������� �� ���� ���.

� ��� � ����? ��� � ����? � �������� ���������,

663

�������� � ����, ���� ��� ����������. ��� ��������, ��� ��� ������.

� � ����... � ���� ��� �����,� ���������� ����� ����������� ���� ������� � � ���������� ���������� �������,� ��� ������� ��, ������, �������� �����, �� ������ ��� ������ � ������ �������� ������������, ��� � ��� ������!

� �����������! � �������� ���������� ������������� �� ���� ���������,� �, ����� ����, ��� ������... �� �����, �, �����, �� �������, � � ����� ������ ����� ������������... �� ��� ���... �� �����, � ������.

� ���, �� ����� �������������, � ��� �� ������������� �������, �� ����, �� ���, ����� ����, �� �������� ����, �� ��������� � ����� ������������ ��� � �����, ����� ������ �������� ������������� �������!

��������� ���� �������� �� ����� � ����� �� ������.

� ��������� ��������! � ������� �� ����� � ��������� �, �� �����������, ����� �� �����.


�.�. �����������. ����. ����� �� ������ // ����������� �.�. �������� ��������� � 15 �����. �.: �����. ������������� ���������, 1990. �. 7. �. 633�664.

© ����������� ���������� — ���, 2002—2024. ������ 3.0 �� 27 ������ 2017 �.