�. �. ������. ��������. �. 2. ����� 4 (original) (raw)

����� ���������

� ��, �������, ���� ������ ����� ������������ ���������, ��� � �� � ���� �������� ��������� ����������� ������������.

� �� � ��������� �������������?� ��� �� ������ �������� ����������� ��������� �������.

141

� � ��� �� �� �������� ��������?� ������� � ����� ������� ������. � ��-�; � ����� ����������� ����������� ���������� ������� � ���� ��������, ��� ��� ��������.

� ��-��-��! ���, ��� ���� ����, ������ ����� � ��� ���� ���������!� ����� ����� �� ������������ ������ ������ �, ������� ���� �������� �� ������, �������: � ������� �� ���� � ���������, � ����� ��� ��, ��������, � ����� ������������.

� ����, ������, ������, ���� ��������,� ����������� �������� ���������.

������ ������� ������, ��� �� ����� ������ �� ������, � ���.

������� ������� �����.

� ��� ��� ����� �� ��������� ����� � ��������� ����������� ���� � ������ �����,� �������� ��������� ������� �����������. � ������� ���, ����� ��������, ����� ������� ���� � ������, ����� ���� ����� ���������� ����� ���������� ��� ������ ��� ���������� ���������. ����������, � � � ���� �������, �� �� ����, ��� ��� ���������. ���, ���������, ����� ��� ���� � ������� ����� �, �� ���������� ������, ��������� ����� �������� � ��������. ������� �������� �� ���� ������� � ���� � ��� ���� ������, � ��������� ��� ������ � ����� �� ��� ����������, � ������ ���� �� ������� �������� ���������, ��� �� ���, ��������, ����� � ��� � ���� ������� �������, ����� ���� ������ ����, � ��� ���� �� �� ��� ��������. ��� ������� ������� � ������� �������� ����������� �� ���, �� ������� �������� �������. ����� �������� �� ������ �� ����, ��� ��� �� ����� ������� ������������ ���������. ������� ��� ���� � ����� ���� ����� ��������� � ��� ���� �������� �������� �������� ����� ���� ��������� ����� � �������� ����������, ���������,� ��������, ��������,� �����, ������� � ��� �����; ������� � �������� � ������ �� �������, ����� ��� ����� ���������. ������� ������� ��� ���������� ������������ ��� ��������, ���� � ���� ����� ���� ���� �����. ��������� ���� ����������, ����� ������ ���� � ��������� ��� ���� � �������� ������ ����, ���� �������� ������, � ���� ���-������ ����� ������� ���������. ��� ���, ���������� ��������, ��� � �����������, �� �� ������. �������� ����, ������, ���������� � ����

142

� �������� ������ ������, ��������� ������ ����������, � ������, ���� � �������� � �������, ��� ������ �����. � ��� ������ ������� �����? ������. ��� �, ������, ��� ������ ������, ���-�����, �� � ����� �� ������ ��������� ������������� �����, ����� � ���� ��� �������. � ���� ���, �����, ������; � � ���� � �� ����� ��� ������� ����, � ��� ������ �� ����, ����� ��� ���� ������� �� �����. ������ ����� ��� ��� ������ �����������, ������������, � �������� � ������ ��������� ����� � ������ �� ���� � ���������. � ��� ��, �����������, ���� �� ������ ��� � ���������, � ���� � ����� ��� ������� ���� ����������, ���� ���� ��������. � ���, ��������, � �����. �� �����-�� ����� � �� �����.

� �������?� ������� ���������.

� ��� ��� ��������? �� �������, �� ��� ����� ��������.

� � � �� ����,� ������, �� ��������, ������.

� ���� ��, ������, ������? �� ���� �������, ����� ������ �� ����� �� ���������, �� �� �����. � ��� ���������� ��� ����� ��� ��������, ��������; ��� � ����� ����, ��� ������� �� ��� ���-���-���; ���� �� � ��� � ��� ������ �����, ����� ��������, �� ��, ������, �� ����������� �� � ����� � �� �����, ����� � ���� ���� �� ����� �� ���� ������? ������ �������� ����� ���� ������� ��������� �, ����, �������� �������� �� ���� ���� ��� � �� ��� �� � ����������.

� ��!� �������, �������, ������.

� � ���� �� �� ����������.

������ �������� �, ���� ���� �������, ���������:

� �������� ��, ������ �������, ������, �� ��������������!

� ��� ���������� �� ���� � ������� ����� �������� �������� ��-����������: ���, ����� ����������� ���������! ���, �������������, ��� �����?� ����� �������, ����, � ����������������� ��������; � �, ��� ����������� ���� ���� ��������, ��� � �������: �������� ������������, ���� ������������� ����������. �������� ��������� �� ��� � ������� ���� ����������: ������ �� �����?� � ���������������, ������, ������ �������������� ����������. � �� ������� ��������?� � ������� ����������, � � ����� �������: ��� ��������, ������, �������������� ������ ��������������

143

����������. ��������� � �����������. �Bravo,� �������� ��������,� bravo, mon petit sujet fidèle�,1 � � ������ ���� ���� �� ������ � ���� � ������.

������� ����������� ������� ����� � ������ ����� ������, ��� ����� ���������� ������������ �����, ������� �������:

� ������-�� �����, ������, ����� ������, � �����... ���������� ��� ��� ���������� ������� ���-�� ��� ������ ������������� ������ ���������.

� � �� �� ���� ������... �� ��������?� ������� ������.

� ���-�, ��� ��, �������, ��� ��? ��� �� ����� �� ���� �������� �������? �-�,� �������� ������� �����������,� ������ ��� ��� ��������� ����, � ��������� �� �����... ��� �������� � �������� �����, � ������ � ����� ����� ��������� � �� ����������� ����. � �����, ����������, ��� ����� ���� ��-��� ������ � ������� � ������ �����, ��� ��� ��� �� � ��� ������.

� ������ �� �����-�� �������?� ������� ������.

� �� ��� �� ������? ���� �� ������-�? �� �������� ������ �������.

� ���������, � ��� ���������!� ���������� � �������� ������.

� ��-�, ���������!� ����� ����� ����������. � ������ ������ ��� ��� ��������� �������� ���������� �� ������ � ��������� ����� ������������, ��������� ����� �������� ������ ����� ������ ���� � ����������, � �, ������ ��� ����������, �� ���, � ��� ����� ����� ��������� ������ �� ���� ������. �� ������� ��� ����-�, ����� ���� ����...

�� � ��� ����� ������ �� � ���� �� � ���� ����� ������������ ������� �, ������ ������ �� ������ �����, ���� ���������.

������, ��� ��� ���� ��������� �������, �� ����������� � ������:

� ���, ��� ������!.. �����������, ������ �������, ���������, ��� � �� ������ ���� ������. ��� �� ���� ������� ���� �������� �������.

� ���-�, �� ��, ������, ����� �����������, � �� ����� ���������,� ������� ������.

� �� ������, ������, ��� ����� ������� ����,� �������� ������. � ���� �������� � ��� �����������

144

������ �������, � ��� ����������, � �� �������: ������ �����, �����!� ��� � ���� ��� ��������, ���� � ����������.

� � �����-�, ������,� ������ ������� ����������� �, �����������, ���� ����������.

� �� ������ ����,� ��������� ��,� ��������� ���������� �������� ��-�� ���������� ��������� �����, ������� ��� ������ ���� �� �����. ��������� ����� �������� ������� �� ���� �� �����. ������� �� �������� ��������, ��� ��� ������� �� �����������, � ������� ����� ��������, �� ��� �������� � �������� ���� ����� �������� �������, � ������������, ��� ��� ������ ��������� � �����������. �� ��� ����� ������, ��� �� ��� ����� �������� ���� ������. � �������� �� ������� �� �����, ����� �������. ��� ��� ����� �������� � ���������, ��� ���� �������, �������, ����� � �������� �������� ����, � ����, �������, �������� � ��� �, ������ �� ��� ������. ��� ��� ����� ��� ������� �� ��� � ������. ����� �������� ������� ���: ������, � ��� �� �������, ����� ���� �������. ����� �������� ������� �����: �� ����,� ������� ��������,� �� ��� ������� � ���� �� ������: � �� � ������� �� ����� �������, ����� ������� �� ��� �������. � ������� ��������� �������: ���� �, � ��� � � ���� �����. ����� �������� �������: �� ���� �� ��� ����� ���, ���� �����, � �� ���� �������, ��� � ��� �������� �����, ���� ���� �����. ����� �������� ����������� � ����� ��� ��������� � ������ ���������. � ����� �����, ��� ����� �������� �� ��������, ������ �, ��� ������ ��� ������, ������ � ���������: ��� ������ ��, ������� ����������, � ����, ����� ������� �� ��������, ������ ������ �� ���� ������� ���, � ��, ��� �����, �� ������� ����, � ��� �� ���� ����� �������� ����������. ������ ���� ����� ��������� � ���������, � ����� ����������� ����� ��������, ���������: ��, �������, ������ ������ �� �������, � ������� ��������� ���� ��������, ��� � ��� �� �������, ��� � ����� ����� ��� � ������ ��������� ���������. �� ������ ����� ������, ���������� ��������, ������������� �� ���, � ��� ���� �� �����������, ������ ��� ��� ������� �� �� ���� ������ �����, � �� �� ���� �����������. �� ����� �����, �������� ���, ��� ��������, � ������ ���, ���� ������� ����� �������� ���� ���� �������� � �������������,

145

� � ��������� �������, � � ����� ���������� ���������, �� ������� ��������� ������ ����� �������� ���� �������� ����������. �������! ������� �������! � �� ���� �� �������� ���������! ���� ��� ��� ��,� ������� ��������,� �����-����� ������, ��� ����� ���� �� � ����� ����������� ������ �� ������, ���� ��� ���� �� ���� ����������. � ��������, ������, ����� ��������, ��� ��, ������, ������������, � ���� �� � ����������� �������? �����, ������, �������, ���, ������, ���������. � ��� ��� ������ ���������. �������, �������, ������! ������ � ����� ��� �����. � � �� ��� �����.

� ���������! ���������! ��, ������, ����� ������ �� �����!� ��������� �������� ����-�� �� ��������� ������.

������ ��������� �� ���� � ���������:

� ��-�, ��� ������ � ������, ����� �� �����, ���� ��� ����� � ����� � ����������� �� ������ ����������. ����� �������� ����� ��������� ��� ���������, � ���� ������ � ���������� ������. ������� � �������� � ����� �� ������������. ����� �������� ������� ��: ���, ���� ������� �� �� ����� ����������, ����� ��� ���� ������� � ��������� ������ ���� �����!� ���������� �� ��� �����������, � �� � ������ ��������� �� �������� ������ ���� � ������. ����� ��������, ���������, � ����� ���������� � ������ �������� ��� ����� ������. �������, ������, ��� � �����������: ��������� �����, �������� � ������, ���������� �������!� ��� �� ��� � �������� � ���������� ��������, � � ������� � � �����, � ����� �������� � ������� �������, � ����� ��� ���� �����, � ����� �� ��� ����� �������. ������ ��� ����� ������� ������ � ���������, �� ���� ����� �����; ��� �������� � ���������, �� � ���� �����. � �� ���� � ��� ���� �������� ��������, �� �� ���������� �������, ����� ������ �����. ������ ���, ������, � ���, ����� ���� � �������� ��� ���� � �����, ������, ����� ����, � �� �����, � �� ���������� ����� �������� ��������� ������ ��������, ��������. �� � ���� ��������� ��� �� ����� �� ��������, � �����, ������, �������, ����� ��� ������� �� ������ ���� ������, � ����� �� ����� �� ����� �� ����� ������ �� ����� ��������. ����� �������� ���������� ����, ����� ��� �������, �� �, ������, ���� �� ��� ���������� ��������, ��� ��� ���-���� ������ � ������, ��

146

������ �, �������, ������ ����� �������� ������ ����������, ������ ��� ��� �� ���� ���� �� �� �������� ����, �� � ���������� ������, ������, � �� ������ ������� ������� ������, � �� ���� �� ���������, � ����� �������� ��������... �� �� ������ � � ���������! � �� ���� ��������� �������� ��� ����� ������ ������, �� � ���� � ������ ���: ���� ����� ����������� ����������, � ����� �������� ��������. � ���� ������ ����� ��������, �������, �������, ������ �������, ����� �� ������ � �����, � ����� �������� ��� � ������� �������. �, ������, ����� � ������ � ������, � ����� �������� � �������� ��������, � � �� ����� �����, � ����� ����� �������� � ����������� ����� �� ��� ���������, ����� ��� ������. �� ������ ���� ��� ��������, ��� ��� ��� ������ � ������� ��� ��� � ������ ��������� ��� ��� ������� �� ���� ���� ������, ������ ��� ��� �� �������� ���������, ��� �� ����� �������� �����, � ���� ���, ��� ��� ������ ��� �� ��� ����� ���� �������� ��������, ��� ������ ���������, ��� �� ��� �����; � ����-�� ������ ���� �� ����. ������� ���������� ���������, �������� ��������, ��� ���� �� �����, �� ��� ������ �����, ��� � �� ������, �� �������������� � ���������, � �������� ������ �� ������. ���� ����� ������ ����� �������� �� ����� ���������� �������: ������� ��� �� ��� ����� �� � �����, �������, ������, �� ����, �� �����? ���� ��, �������, ��� �� ���-������ ��������, �� �� ��� ���� � �������, ��� ����-���� �� ����� �� ���������� �������� �� �������. ������� ���������, ������ ���������, �� ���� ����� ��������� � ��� ������ �����, ������ ���� ������, �� ����� �����: ���� �� ������ �� ����� ��������, ����� ������ ���� �� ��� ������! � ���� � ���� ������� �������� �����������, � � ��� �������, � � ������� ����� ���� ��������� ����� � �� �����, ��� �� � �������� ���. ���-�� ������� �������, ��� �� ��� ��������, �� � �� ��� ���� ��������, �����, ��� ���� ������� ���������, ����� ���������� ��� � ��� ��� � ����� �� ����� �������� ��������������, � �������� ��������, ��� ����� �� ���������� ������� �������. ����� �������� ���, ������, �� ����� ����� �����, ��� �� �� � ���� �� ���, � ������ ��� ������������ �� ���� ��������. ���� �� ���, �������������, ��� �������?� ������� ������� ��������, ��� ��� �����. ����? ����� ���?� � ��� �������������.

147

�������� �� ��� ������: ���, ���, ��� ������ ������������, � �������, ��� ������, ���� �� �����. �� ��� ��,� ������� ����������,� ����� �� ��� �� ����������?� ���, ���; �� �� ����� � �����, �� �������� � ��������, ��� � ����. ��� � ���-��, ����������, ���� �����, ��� �� �����, � ��� ���� �� ������. ��� ������� �� �� ��� ��, �������, �� ������. � ���� �����, ������, ��������, ���� �������!� ����� �� ��� ��� ������� ����� ������. �� ��� ������� ������� ����� ��������� ��������� ������ ��� ���, ������� �������, ����������: ��������� �� ����� ����, ����������, ����� ������ ����� �������� �� ���� � ������� ���������, ���� ��� ��� ��������, ��� � ������� ��������: ���,� ������� ��������,� ��������, �� ������������: ��, ��� ��������, ������, ������ ��� �� ����, � ��� ������, � ��� ������ � ������ � ��������,� � ���������-�� �� ��� ����� � ����������: ���� ��, �������, ���� ����, ��� � ����� �������, �, �������, ������ ����� ����-�� ���� ����������, ������� �� ����!� ���, ������ ���, �� �� � ������ ������������ ������ � ����� ����� ���������: ��� ������ ���� �������� � ����, ��� �����, ���, ��, �� �� �������. ��� ��� ������ ���� ���������, � ���� ������ ���� � ������ ������ �������� � �������, ������ ������������� ������� � ��������� ���� �������...

� ������ �������������? ������ �������������, �������� ��, �������-�� ����� �������?� ������� ������.

� ��-�, ������ �������������.

� �� ���, ����, ���������� ����, ������ �� ���� ������� ������.

� ������! �� ������ �� �������, ����,� ����� ���� �������,� � ��, �������, ���������.

� �� ���, �������, ������ ����������, ����� ��� �� ����� ��� ������ � ����������. ���� �� ���� ��� � ������ ��������� �� �������� ������ ������, � ���������� ��������� � ���� �� ����� �������� ��� ��������� � �������, � ����� �������� � ����. ��� ����� �������� ��� ������ �... �������� ��, �������� ���, ��� ���, ����, �� ������ � ������ ���������.

������ ��������.

� ��, ������,� �������� ��� �������� �������.

� ��-�, � ��� �� ��� ��: ��� �������� �� �����, ���

148

� ������� ������� ��������: �� ��, �����, �������, �������� �����, ��� ���� ���� ���� ����������, �� ��� ������������ ��������,� � � ���� ������ ������������ � ������.

�. �. ������. �������� // ������ �. �. �������� ��������� � 11 �����. �.: ��������������� ������������ �������������� ����������, 1957. �. 4. �. 5�319.

© ����������� ���������� — ���, 2007–2024. ������ 3.0 �� 20 ������� 2018 �.