�����������. ����� ������ (original) (raw)


  1. �.�. �������
  2. ����. ���. � 22 ��.
  3. �. 13
  4. �����������
  5. ����� ������

�����������

����� ������

����. ��. XVIII. ��. 21. ����� ���� ��������� � ���� � ������: �������! ������� ��� ������� ����� �����, ������������ ������ ����? �� ���� �� ���? 22. ����� ������� ���: �� ������ ����: �� ����, �� �� �������� ���������� ���.

����. ��. VII. ��. 3. � ��� �� �������� �� ����� � ����� ����� ������, � ������ � ����� ����� �� ����������?

�����. ��. VIII. ��. 7. ...��� �� ��� ��� �����, ������ ����� �� ��� ������.

����. ��. VI. ��. 40. ������ �� ������ ���� ������ �������; �� � ��������������������, ����� ������, ��� ������� ���.

I

��� �� ��������� ����, ���������� � ���� ��������� ����� ��������� ��� �����, ����������� �� �����, �� ������� ��� ������, ��� �� �������� ������� �����, ����� ������ �� ����� �� ���, ��� �� ������� ������ ������������� ������, ��� �� ������ �������� ����� � ������, ��� �� ���������� ������� � �� �������� ���� �������� � ����, � ����� ���� ������ ���� � � ������. ������ �����, �����, ������, ����� � �������� �����, ��� ������ �� ��������� ��, �� ������ �� ������� ���������, �� � ����� ������� ������, � ������, ������, �������� ���������� ���� ������� � ������� ������, ���� �������� ���������� �����; �����, ������� � ������ ��-��������� �������� �������� ��� ������, � ���� �������

7

� ����, ��������� �������. ������ ���� � ��������, � �����, � ���������, � ����. �� ���� � �������, �������� ���� � �� ����������� ���������� � ������ ���� � ���� �����. ���� �������, ��� �������� � ����� �� ��� �������� ����, �� ��� ������� ���� �����, ������ ��� ����� ���� �������, � �������, ������������� � ����, �������� � �����, � �������� � ����� ��, ��� ��� ���� ��������, ����� ����������� ���� ��� ������.

���, � ������� ���������� ������ ��������� ��������� � ������ �� ��, ��� ���� �������� � ����� ���� �������� � ������� �����, � ��������� ��������� � ������ ��, ��� �������� �������� ���� �� ������� � ������� � ���������� ������ � ���, ����� � ������ ����� ���� ���� ���������� � �������� ����, 28-�� ������, ��� ������������ � ������ ��������������� ��������� � ��� ������� � ���� �������. ���� �� ���� ������, ��� ����� ������ �����������, ������ ���� ���� ���������� ��������. � ���, �� ��������� ����� �����������, 28-�� ������ � ������ ������� ������� �������� ���������, � ������ ����� ����, ����� ������� �����������. ����� �� ��� ����� � ������� ������� � ���������� ����� � ��������� ������ ��������, ������ � ����� � ��������, �������� ��������, � ������������ ������ � ����� ������. ��� ���� ���������������.

� ��� �������? � �������� ���, ������� � �������� ������������ � ����� �� ������ �����, ������������ � �������.

�����������, ����� �������, ����� ����� �, ��������� ����� ������, �� ������� ������ ��� ����� �������, ��� � ��������, ������, �������:

� �������, � ���! � � ����� ��������� �����, ���������.

���� �� �������� ����� ��� ������, ����������� ������ �����, ����������� ������ � �����. �� � �������� ��� ���������� �������� ������, ����������� ������� �����������, ����� � �����, ������� ������ �� �������� � ������ � ������ ������� ����� ������������ ��������. ��� �������� �� ����, �������� �� �������� � ������� �������, ��������� �� ����� ���������������. ��� �����, ����� � �������, ������������� ���������, � �� ���������� �����.

� ������ ������ ���� ������: ������� ������ � ���� ����� ���.

8

� �����, ��� ��, ������������� ���, �������, ������! � ������� ������� ����������� � ����� ������.

������ ����� ��� �� ����� ������ ����� �����, ������ ����������� � ����� ����� ����������� ��������� � ����� ����������� ������� ������� � ����� ������, ������� �� ����� ����� � �� ����� ����. �� ����� ������� ���� ���������� �����, �� ������ � ��������� ����, ������ ���� �������� ����� ��������, ��-��� �������, �������� ���������, ���� �������� ������� �������� ������ �����. ��� ���� ������� ���� ��� ��������� �������, ������� ������ �� ����� �����, ��������� ������ ����� ��������, � ������� ���������� ������ ��������� � �������. ����� �� ���� � ��������� ������� ���� � ����� ������ ���, ����������� ��-�� �������� ��������� ������. � ���� ���� ��������, �������� �� ������� ��������� ����, ����� ������, ���������, ��������� ���������, �� ����� ���������� �����, �� ������� ���� ����� �������. ��� ��������� ����� �����, ��������� ������ �����. ����� � �������, ���, ������� ������� ������, ���������� ����� � ����� ����������� � ������������ � ���������� ��������� ��� ��, ��� �� ��� ���������. ����������� ����� ��� �������� �����, ����� ������ ���������� �������, �������, ����������� ���� ������������� ����� �������. ������� ������ ���-�� �������� ��������. �� ����������� ������� ����� �� ������ �������, � ������ �������. � ������ ��������� ������� �����. ������� ���� ���������� � ����������� � ������������� ���������� ������ � �����. ������� � ��� ������� ��������� � ������ � ������� ������� �����������:

� ���� ����� � ������� �� ����������, ���� �� �����, � �����.

� �� �� ���� �� ���, ���� �� �����, � ������� �������, ������� �������.

� ��������, ����, � �� ���,� ������ ������� ����������� � �������������� ������������ � ����������� ���������. � �� ����, ����!

����������� � ������ ���� ������� �����, � ������� ����� �� �������� �������� � �������� ������� ������ ����� ����� �� ������� ������������. ��� ���������� ���� �� �������� ��������, ������ ���� ��� �����, ��� �������, ������� � ������ ����� ������, �� ������� �� ����� ��������� ����� � ��������� ������, � ����� � �������, ��� ��� ������ ��� ���������

9

������� � �������. �������� ��� ������ ��� ������ �� ������ ����������� �������� ����� ������ �, ������ �� ����������, ������:

� �����.

������ � ������������� ����� � �������, ������� ����� ����� � ������� ������ �� ������ ������ ������ �, ��������, ��������� ��������, ������������� ��������, �� ����������. ������� � ����������� ���������� � �������� � ����� � �������� ������.

� ����� �������� ������ ���������� �������, �, ���������� ����� ����� ������� �� ����, ������� � ����������� ����� �� ������ � ����� ������� ���������� ������� ����.

���������, ���������, �������, �������, ��������� ��������������� � � ������������ ���������� ����������; ���� ���������� �������� � ������: ���� �� ���� ������� ������, �� �����, ��� ����, ���������. ���� � ������ �������� �� ����������, ������������ ������ ���, ��� �� ��� ���� ������� � ��� ������ ������ ��� �� �������. ���� ����������� �����, ��������� ����� � ���������� ��� � ��������, ������� � ���, ������������� � ����� �� �������. ���������� ����������, ��������� ������ � ���-�� �����������.

�������� ������������ �� ���� �������, ���������� ���������, �� ����������� ������, �������� �� ���, ��� ������� �� ���, � ��� ���������� �� ��� �������� �������� ��. ������� �� ���� ������, ������������ � ��������, �������� ������, �� ������ ���� ������� �� ������ ��������� �� ������ � ������� � ��������� ������������ ���� ������, � ��� �������� ���� ��� ���� � ��������� ������� ��� ����� �����. ������� ���� ������ �����, ����� ������� ������, �������������, ����� �� ��������� ������, ���������� ���� �� ������ ����� ������ ������; ������ ��������� �, ������� ��������, �������� ���� ������ ��� ����������, ����� �� ������. ���������� ���������� � ����� ������ ���������, �������� ���� ���������.

II

������� ���������� �������� ���� ����� ������������ �������. ������� ���� ���� ���������� �������� �������, ������ ��� ����� ������-�������� � �������

10

� ���� ������-�������� �������. ���������� ������� ��� ������ ������ ���, �, ��� ��� ����������� �������� �� ��������, ������� ��������, � ����� ���� �� ������� ��������� ������������ ��������� � ��������� ������ �������, � �� ����� ������ �� ������.

��� ������ ���� �����. ���� �� ��������, ����� �� �������, � ��� �������. ������ �������, �������� �� ��������� ������, ���� �������, � ������ �� ���� �� �� ��, �� ��������� ���, ��� ���� �� ���� ������ �������� ����� � �������, ����� ������� ������� ��������� �� ������, ��������� �������. � ������� ������ ���������� � ���������� �������� ���������. ������ ������� ������� ������� � �� ������ � �� ��, ��� ������� �������� ������� � �������, � ������ ��� �������, ���, ������ ���������, ��������� ��� ��� � ��������� ���� ��� �������� �������. ��� � ��������� �������, � �����, ����� ���� ���������, ������ ������ � ����� ������, � ������� �������� ����. ������ ������� ��� � �������� �� ����������.

������� ���� ��� ����, ����� ���� �� �������� � ������. �����-�������� ���������� �������, � ����� ������ ������� ����� ������� � ����. ����������� ������� ����� ������������� ����� � ���������, � ������ ������� ��������� ��.

������ �������� ���� ���: �������, �������� � ����� ��������, ���-�� � �������� �������, � �������, �������� � ����� ��������. ����� �������� ��������, ����� ������� ������ � ������ ������� �� ��� ������������. ����� �������� ��������, ��� �� ������� ���� ������� ���������, ������� ���������, � ������ ���� �������������, ���������� � ���� ������ �������, ����� ������ �� � ����. ��� ����� ���� ������� �� �������, ����� ��� �������, ����� �������������, ����������������. �� � ����� ��� ������� ������ � �� ������ � �� ��������, � ������. ��� ����, ������� �������, ������� ����� ������, ������, ������, �������� ����, ������ ������ ������������ � ������ ������ � ��������� � ������ ��.

�� ��� ���������, �� ��� �� �� ���� �� ������ ����, ��������, ��� ����� �� � ���� ��������� ������, ������� ��������� �� ���, ����� ������ ��, ������������ ��������� ���������� �����.

��� ���� ��� �� ����������� ���. ����� �� �� ������ ����������� ���, � �� �������� ������� �� ���������-�������,

11

������� �����, � ������, �� ���� �� ���, �� ���� ���� ���������� � ����, ��������� � ����. ����� ����� ��� ���� ���� ����� ��������� ������ �� ������ �� ����� � ��������, ������ � ��� ������ ��� � �������� ������ ������� ��������� ������ �, ����� �� � ��������� ���� ����������� �������, �����. ����� ���� ������� ����� ��� ������� ��� ������ ��������, ��� ��� ���������.

� ��� ��� �� ��� ����� �������, � ��� ������ ������ � ���, ��� �� �� ���������� �� ���� �����, ������� ������ ��, � ��� ����� �� ������ �������� � ����� ������� ��������, ��, ���� �� �����, ��� ��� ���������, � ����� �� ��������. ��� ���������� �������� ���������, � ������� ���� ����� ������������, � ��������� �������.

� �������, ����� ����������� ��, ��������� ��. �� ��� ��� ��������� ��������� � ���������, �� ����� ������� ��� ������ ��� ������, ������ ��� ��������, ���������������� ������, ���� ���������� � ���, � ���� ���, ����� �� ���� �������� ������������, ��� ��������, ������� ��� ������� � ������ ������ � ��� �������� � �����, ��� �� ����. �� �������� �� ��������. ��������� �� ����� ���� �� � ����, ����� ���� ���� ������, � ��� ���������� � ����������� �����-��������, ����������� �����. ���� ���� ������. �� ��������, ����������� �� ������� � ������� �������, �������� ������ ��������� ��������, � �������, ��������, ��������� � �������������� ���, ��� �������, ��� ������������ �������� ��� �������, ������ �� �� ������� ����.

���� ����� � ������, ����� ��� ���������� � ��������, ���� ��� �������� ���� ������: �������� ���� � ������� � ��� ������, ������� ��� �� �� ������������. ����� �� ��� ����� �� ���, � ��� �������� ����� ����� ������. ��� �� ����� ������ ������ � �� ���� ������� � ������ ����, ��� ������. �������� ����� � ��� �� �������� � �� ���� � �� ��� � �� ��� ������ ����� ������, �������� ���� ������ ����� �� �������� �������, ����� ������ �������� ��������� ���� ������ �� ������, ������ �������� ��������� ��� � �� ������, �� ��������, ��� ���, ����� ������ �����������, ����� � ��� �� ����, � ���� ���� ������ �����. ����� ������� � ���������. �������� ��� ������� �������, ��, ����� ��� �� ��� � ��������, � ������� �� ��� ����� ���������� � ������. �� ��� �������� ������, � ��� ��������� �������� ���. �� �� ��� ������� � ������ ��, ������� � ��� ������,

12

������� ��� �������� �� ���� �����, �, ������ ������, ������� ��. ���� ������ �, ������ ��� ���� ������ � ������� � �������, ��������� ���� ��. ������ �� ������, � ��������� �����, ���������� ������� �� ������� �� ����, �� �������� �������. ����� ������ ������� � ����� � ������������ ��� � �����. ��� ����� ��� ����������� � ������ ��� ������, � ������ �������� ���� ����������� � �����������, �������� ���, ��� ��� �������� ��� ����.

����� �� ������� ��������� ��������� ��������� � ���� ��������� � ������ � ������������ ��������� ����. ����� ���������� �������� ��������� � ��� � ������. ��, ����� �� �� ������� �����, ������� ���� �������-������, ������ � �����, ������� ������� � ���������� � �������� ����� � ��������. � ����� ������� � ������, ������ � ����� ���������-������������. ����� ������ ����� �� ����������� �������, ������, ������� ������ ���������, ������ ������� � �� ����� ����� ��������, ��������� � ���. ���� �������� �� ���� ������� � ������� ��. ������ ����� �� ��������, �� ��������� ���, ���, ����� � �������, ������������ �������, ������� ��������� ��� ������ � �������� � ��������� �� ������ ����� �����. ������ ���, ����� ��� ��������� ��������, ������ �����, ���� �� ���� ����� � ���������� � ����. ������� ����� � ���. ������ ������� ������� ��, �������� ��������� � ������� ����� � ������� ����-�� ���� ��������� � ��������. ������� � ������� ����� ������� ������� � �������� ��������� �������� � ����� �������; ������ ���� ������ �� ������ � �������� � ����, ������ ������� � ��������, ������������� �� � ������ � ���. ������� ������� ��� � ������ �������, � ������� �������, ��� ������� ��������: �����������, ������������. ����� ������� ������� ������� � �������, ��� ��� ��������, � �������� ����� ����� ����� � ������� ������ �� ��������, ���� ��� ��� ����������. ��� �����������, � �������� ��� �� �������� ���� ������, ������ ����� �������� � ���. ������ ����� ����� ����� �� ������ �������� � ����� � �� ����� ������, ������ � �����. ����� ��������� ���� �������� ������� �� ��� � ������ ���. ��� �����. �� ��� �� ��� �������� ���� ������ � ��������� ��������� � ��������� ��������.

���� �� ��������, ������� ���������, ������� �������� �������� ����������, ������� �� ��� �� �����.

13

��� ���� �������� �� ���� ��������, � ��� ������� �� ��������� ��������� ��������. ��������� ��, ��������� ��������, �����, ������ �� ������ �� �, ��������, ������ ��, � ������, � ������� �������� ����. ��� ������ ���� ���� ���� �� ��������, �� �� �� ���������. � ����������� ������ ��, ��� ��� ����� ���� ���, ������ ������� ������ ����� � ������������ �������. ����� ��� ����� ����� � �����. �����, ���� �� ��� ������ ������, ������� � �����, � ��������� ������� �� � ��� �� ����� ���������� �� ��������� � ������, ������, ��� ��� ������ ����� �� ������ ������� �����. � ��� �������� ������ ��� � �� ���� ������� � ���, ��������� ��� �� ��������� � ������. ��� � ��������������� �������� ������ �� �� ��������� �����, ������� ���� � ������ �������� �������, � ������ ������ ������, �� ������� ��������� ��� ���� ����������, ������ � ����� � ����������������� ������� ���� � ��������� ����� � ����� ������, � ��������� ����� � ���, ��� � ��� ����� ��������� � ��� �������.

� ��� � ���-�� �����, �������� ����������� ��� ��������, ��� ��� �� ��������� �� ���� �����������, ������� ��������� ������, ������������ ������� ��� ���� ����������.

������� ������ ��� �����, �� � ��������� ����� ����� ����� � ����������� � ����� ����, ��� �� ������ ��, ��� ��� ������ � ������ ���������� ����. ���� ���������� �� �� ������ ������, ��� ��� �������� �� �������, �� ��� ���������� �� ������ ����� ������, ��� ������ �� ����������� �������� ��� �� �������, ��� ��� ��������, � ������ �� ����������� � ����������� � ����� �����������, ������� ��� �� ����� ��� ����. ��� ���� �� ������ ���� ����� � ������.

������ ������� �������� ��� ����� �, ������ �������, ���������� �� ��������� � �������, ������ � ������ ���������, ��������� ����� ��� ��� ������ � ������������ ����� ���������. �������� ��������� �����: ��� ������������ ��������� ��������, � ������� �������� ����� ������������� �� ������� ������ � ������ ��������� �������������, ��� ������������, ���������, ����������� ��������� � �����, ���������� ������� � ������ ������������ ���������� �������������, � ��� ������� ���������. ����� ����, ��� ���� ������ ��������� � ������ ������������, � ����������, � ���� �����, ������� �� ������� ���. ������ �� ���������� ��

14

� ���� ����� �� ������ �������������� ������� ��, ��� ������ ������� ��, ��� ������ ��� ����� ���������� ���� ����� ������ ��������, � ���������, ���, ��������, ������� � ��������� ������� � ������. � ����� ������� ����������� ���� ���� � ����-������ �������� ������ � ������ ��������� �������� � ��������, ��� �� ����� ������� � ������ �������. � ��� �� ����� ������ ����� ��������� � ������ �� � ���������� ��� ��������.

� � ��� ��� �������� ��� �������� �� ����� ������������ ������������ ��������� �������� � ������������, ������� ������� ������� � ������� ����� ������ �� ������ � ����������, �� ��� ���������������� ����������������� ������, ����������� ������ ����� �������, � ��������� ��� ������ ������ �� ������ ������������ ���������, ��������������� ���������� � �������.

����� � ���� ������� ��� ����� ����� ����. � �������, ��������� ���� ������� ��������� � ������� �������, ����������� ���� � �������, ����, ������� ������ �� �������� � ���������, ������, �������, ��������� ��-�� ��������� � ����, ����� ���������� ���� � ������; ����� ���������, �����������, ������� ����, �����, ������������ �������, ����� ��-�� ��� � ��������, �������������� ���� � �������, ������������� ����, ������, �������, ������ ����; ����� �������� � ����� �������� ���������� ���� ������; ����� ����� � �������������, ���� ���������� ����, ������ ������, ������, �����, �������, ����, ������� � ������������� � ��������, ��������, ���������� � �������������� ���������, ���������, ��������, �������, ������������, ��������, �������, ��������, ��������, �������, ���������, ��������, �������, ��������, �������, �������, ��������, ���������, ����������, ������������ � ���� ��������� ��������, ��������� � ����������. � ����� � �����, � ����� � ������, � ����� � ����, � ���� � �����, � ������ � ������ � �� ��������. � ������ ����� ������������ � ������� ���. � ��� ������ ����, ��� ������. � ����� �� ������ ������� � ��������������� ���������� � �������, ��� ����������� �� ��������������� ������ ���������, ������� � �������, ������ �������� � ������, � ������ � ������� ����������, ��������� ������ �� ������� ��� ���������� �� ������������ �� ������ �����, �� � �������� ����, ����������� ���� ������ � �������� �� ������ �� ����������� ��� �� ������������, ������� ��� ��������� � ������ �����������

15

� ����������� ������. � ����� ����� �� ������. � ��� ������ ����, � ����� � �����, � � ����� � � ���������.

��� ������� ������� ���� ���. �� ��� ����� ��� ���������� ��� ���� � ���� ��� ���� � ��������. �� ������� ���� �� ���������� � ���� ���������� � �� ������� ���� ����� ������� �������, ����� �� ���� �������� ����� ���, � ��� ��������� ��, �� ��� �� �������� � ������ � ������ ���� �� ���, ����� ����� ������� ���������� � ������ � �������� � ���������.

III

� �� ����� ����� �������, ���������� ������� ���������, ��������� � ������ ���������� � ������ ��������� ����, ��� ����� ��������� �� ��������������, ����� ������� �������� ��������, ������� ��������� ��, ����� ��� �� ����� �������, ��������� � ������� �������, ������ ������� �, ���������� ����� ����������� ������ ������ ������� � ������������ ����������� �� �����, ����� ��������. �� ��������������� ������� ������� ����� ����� � ����� � ���, ��� ��������� ��� ����� ������� � ��� ���� �����.

��������� ��������� �����, ����������� � ����������, ������� � ���������� �����, �� ������ ������� �������������� �����, ��� �� ������ ��������, �� �������� �, ������ ���������� ���������, ����� ������� �� ����������� ���������� ������, �� �������� �, ������� � ������� ������� ����� ����, ����� ��� �����, ������� �� ������ ����� �������� ����� �, ������ � ������ ������, ����� � �������� � �������� �������, ��� ����������� ������������� ������� ���������, ���������, �����������, �����. ��� �� �������� ��������� �������� �������������� �� ������ ������ ����, ���������� �� �������� �����������, ����� ���� �� ���� ������ ������ � ���������� ������� �����������. ����� �������� ����� ����, ����������� �������� ������� ���������� ����� � ����� � �������� ���������� ����������� ���� ���� � ������� ���, �� ����� ��� � ������ ������� � �������, ��� ����������� ��� ���. ����� ��� �������� ����� �����������, ������������ ����� ����� ���� � ��������� �������� ���������, �� ����� ������ ����������� �����, ��� �������, ����������

16

������� � ��� ����� �������� ����������� ����� ������� ��������� ������ �������� ������ � ���������� �� �������� ����� ������ �������� ������.

��� ����, ������� �� ����������, � �������������� �������: �����, ������, �����, ��������, �������, �������, � ���� ������ �������, �������� �����, ����������, �������, ������� � ������.

������ �� ������� ��������� � ������ ��, ����� ������ �������� ��� ����, � �����-�� ��� ���� ���� � �������, ������ ���� ���������� ��� �����, � �������� ������ � ���������� � �������������� �� ����� ������ � �����, ���� � �� ������ ������, �� ������ � ��������, � ������� � �������� ����� ����� �������� �������� �������� � �������� ������� ������� � ����� �� ������� ���������� ������, ������� ���-�� ������������� � ����� ������ ������������� � ���� ������� ��� ������ ������. �� ����� ����, �������� ������ ������������ ��������� � �������� ���������, ������: ���������� �������� � ������� ����, ����� �� ���������, ��������� � ���������� �������� � ������� � ������ �������, ���������� � ����������. ����� ������� ������ ���������� ������, ������ � ����� ������ �Revue des deux Mondes�. �������� ������ ��� ����� ������� �� ������, ��� �� �����, ������ � �������, ������� ������ ������� ������� � ������, � ��������� �������� �� ������, ���������� �� ������������� ������� �������. ��� ���� ��������� ��������, ������� � ���� ����� �������� ������� ������ ���������, �������� ��������, ���������� ������ ��� ���� � �������� ��������.

�������� �������� ��� ������ � ������ ����� ������� � ������� ��������� �� �������� � ����� ��� � ������ ������. ��� ���� � ���� ���������� � ������� � ����� ������� ��������� ��� ���������.

� � ������ �����, ������� ��������.

� ������������, �������� ��������. ��� ����������? � ������� �������� ����.

� ������, �� ������� ��, �� ������ ��. ��������� ����� ��������, � ���� ����������, � ������� �������� ��������, ������� ������ � ����������� ��������.

� ������, ������, � ������ ��������, ���� ������, �, ������� ������ �������� ��������, ����������.

17

������ �������� �������� ��������, ��� ������ ���� �� ������ ����������, �� �������, �� ������ �������� ��������, �������� ��������� ��������. � ��� �������������, ���������� ������� �������� ��������, ���� ��������� ���������.

� ��� � �� ����� ���������, � � �������� ��������, �������� �������� �� �� ����� ������� ��� �������� �� ����� � ��������� �� �� ������ �����, ������� �� ��������.

��������, ���������� ������� ������, �������� ��� ��������� ���������, ���� ������ ���.

��������� ������ �� ���� ����������� ���� ����� �������, � ���� �������� �� ����� ����� ������� ������ � ��������� ������ ������, �� ����������� ��������, � ��������� ���, ��� �� �����, 28-�� ������, ������ ���� � ���� ��������� � ������ �� ������ ����� ����� � ���� � ��������� �������� �������, ��� ��, � ������������ ��� ������������, ����� �������; à moins que vous ne soyez disposé à payer à la cour d�assises les 300 roubles d�amende, que vous vous refusez pour votre cheval1, �� ��, ��� �� ������� �������. � ��������� ��� �����, ������ ��� �� ����. ��� �� �������� ��.

��. �. ���������.

�� ������ ������� ���� ����������:

�Maman vous fait dire que votre couvert vous attendra jusqu�à la nuit. Venez absolument à quelle heure que cela soit2.

M. K.�.

�������� ����������. ������� ���� ������������ ��� �������� ������, ������� ��� ��� ��� ������ ������������� ��� ��� ������� ���������� � �������� � ���, ��� ����������� ������ ��� ����� � ����� ��������� ��� � ���. � ����� ���, ����� ��� ������� ��������������� ����� ��������� ����� �� ������ ��������� � �� �������� ����������, � ��������� ���� ��� ������

18

�������, �� ������� ��, ���� �� ���� � �������, �� ��� ������ ������� �����������. ������� ��� ����������� �� � ���, ��� �� ������ ��� ���� ����� ��������� ������ � ������ ��, ��� ���� ���������� ������ ��, � �� �� ������ ��� ������������ ��� ����� ��������; ������� ��� ���� � ���, ��� � ���� � ��� ����� ����� ���� � �������� �������� �����, �������, ���� � ���� ��������� ������ � ��� �������, �� ���� ��� �������� ����������� ��.

�������� ��� ����� ����� � ���������, �� ������ ���-�� ��� ������� � ������� � ���� �������� ������� ������� �������� ���. ������� ��� ���� ���� ������������ ���� �����, �� ������ �������� ����� ��������. � ������� ��� �������� ��� � �����, ������� � ������ ���� �������� ��� ��������� ��� ����� � ����� ������������� � ������ � ��� ��� ����� � ����� �������������. ������� �������� �� ��� ������� ������ ��������, �����, �������� ���� ��������� ����� ���, �� �� ��� ��������� ��� ����� ��� �� ��������. ��� ���-�� � ���� ��������, �� ������� �������� ������ ���� �� ������, ���� �� ���� � ����� �����, ������� ����������� ����������.

�� ����� ��� ��� ������ ������ �� ���� ���� �������. ������ ���� ������ � ��������, �������� ��������� � ������ �� ������������ ��� ������ �������, ������� �� ������ ��������� ��� ����������� ���������. �� �������� ��� ���� ��������: ���, ������������ ���������� ���� ������ �����, � ������� ���� ������� ������ ���������, ������� ��������� � ���, ��� � ����� ��� ��������� ���������� ������� �������� � ��� �� ������ ��������� ���������� �������� � donner un cour d�épaule1 � ����������� ������ �������� �� ������� �������� � ������ � ���������� �����, ��� ������� ��������� ������� ��������������� ����������� ������.

������������ ��� ����������� �������, � �� ������ � ���������� ����������������� ������� ������ ����������� ��� ���������� III ������� � ���� ��� �������� ���� ������� � ������ �� ���� � ����� ���������� �������� �����.

�������� �������� � ���� ����������� �������, ��������� �� �� ��������� ����� ��������: ��������, ��� ���� ��� �� �����, ��� ��� �����, � ��������� � �����

19

� ���, � ������� �� ����������� ���������� �� ������, � � ��� �������� ����� � ���, ����� ��� � �������� �������� � ��� � ����� � ���������� ��������� � �� ����� ������ ��. ��� ���� � ������ ����� � �� ���� ������ �����������, ���� ��� �� ������� ���, � ������� ��������. �� ������ ���� ����� ������� �� ����������� ������, � ������� ��������� ���� ��������, ������� �� ������� ���� ���������� ����� ����, �� ������ ���-����, ��� �� �� �����, �� ��������� �������� ������������. ��� �� ���-�� ������ �� ���� � �� ������� ������. ��, ��� �� ���� ������, ���� ������� ������� ���������. ���� �� ��� �� ����������� �� ������, ��� ����� �� �������� ��� ���� ���� ��������, ��� ��� ������ ��� ������. �������� ������, ��� ��� ��� ������ �����-�� ������, ����������� �� ���, � ��� ������ ��� ��������� � ������ � ��� �������� �������� �� ������������ �� �������� ��� ���.

������ ������ ���� �� ������������������ ��������. ����������� �����, ��� ���, ���������, ���������� ������ ��������, ����� ����������� � ������ ���������� �, ����� ����, ������ ������ � ���, ��� ���������� ���������: ��� ��, ��� ��� ������ ��� ���������, ���, ��� �� ��� � ��������� �������� ������� � ������ ���������� �������� �����, ��������� ��������� � ��� ����������� ���������� ����� ������������ �����. ����������� �����, ��� ����� ������������ ����� ������� ��������. ��� ���� ����������� ��������� � ���, ��� ��������� ������� �������� ��������� �� ���������� � ������� ����� ���� ����� ������. ������ ��� �������� � ��������� ������. �������� �� �� �������� ������, ��� ����� �� ��� ������� � ��������, ������� � ����� ������������������ ����� �� ����� �������, ��� ��� ���������� �� ���������� ���� ���������� � ������. ������ ��� ���� � ������� � ��������� ���������. ������� ���� ����������� ���� ������ ��� ������� ��������������, � ��������� ���� ��, ��� �� ����� ����� ������ ��������� �� ��� ������������ �������������� �������� �������� � � �����������, ��� ������ ������� ���������������, ��� ������� ��� ���������� � �Social statics�1 � ���, ��� �������������� �� ��������� ������� ��������� �������������. � �������� � �������������� ��������� �� �� ������ ������� � ���, ��� ����� �� �����

20

���� ��������� ������� �������������, � �� ������ � ������������ ����� ��������� �� ����, �� � �� ���� ����� ����� ����� ����� ����� (�������������� �� ��� ������, � �� ���������� �� ���� ��� �����) �������, �� ����� �������� ����� ���������� ������� ������. ������, ���������� �� ���������� ������� ���������������, �� ������ ��� ���� �� ����: ��� ���������� �� ����� �������������, ��� �� ������ ��� ������ ��� ���� ����� �� ��������� ������� ������� ��������� �����, ��� ���������� ����������� �������� ��� ���� ������� ����� ���������� � �������.

������� �� �� ��� �������, ������ ��� � ���� �� ���� �������, ����� �����, ������� �������������. ������� �� �� �����, � ����� ��� ��� ���� ������� ��������� �������� �����, �� ������� �� ������, ��� �� ����� �������. �� � ������� ����, ��� ��� �� ���� ��� �� ��� ���� ���������, �� ��� ���������, �� ���� ��������� � ������� �������, ������� ���� � ���������. ������ �� � �������� �� ��� ����� � �������������� ������� � ������������ �������� ������, ������� �� ����� ��������� �� ����������� ������� �������� � ��������� ������������� ������� �� ����� �����, ��� ����� �����, � ���������� ����� �������, � �� ����� �� ���.

� �� ����� ������ ������������ ���� ��������� ���.

IV

��������� �����, �������� ����� � �������, ����� ���������� � ��������, � ������� ���� ���� ���� � ����, � �������� ����� ������. � ������� ���� ���� ������ ����� ����������. � ���������� ����� �������� � ������������ ������� �������� � ��������� ���� �����. ��� ���� �������, ��� ������� �� ����� ��� ����, � ������, � ���� ���������� ��������� ��� ���������� � ��������� ����� � ��������� ����� ������� �������� ���� ������ � ��������. �� �������� ��� ������� ������� ����� �������� ������������ ��������, �� ���-���� �������� ��� ���� ����� ���������.

���� ��� ���� ����� �� ������ ������, �����, ��� � ���� ���� ��������� � ��������, � � ������ �������������� ������������ ������� ��������� ������������

21

�� ��� ������ ������������. ������ �����������, ��� �� �� ��� �� ���� �����. � ������ ������ ������������ �� ���� ���� ���������. �� � ������� �������� ��������� �� ��� ��� ��������� �������������� ���������� � � ��������� ������������ ���� ����� � �������. ������� ��� ����� �������, ������� �������, �� ������� ���� �����������, ���������������� � ����������.

������ �� ����� � ����� ��������� �����, ��� ������� �������, ��������, � ������� ���������, ��� � ���� ���� ���� ���� � �����������, �������� ��� ������ ������ ������� � ���, ��� �� ���������� �� ����������� � ����������� �������� � �����. ��, ������� ���� �������, �� �������� ��: ���� ������� �������; ������� ������ � ���� �������, ����� �������������. �� ����� �������� � ����� � ����� �������. � ����� ����� � ����� ������������ ������� �������, �������� ����, ������, � ������������ �����.

� ����������, ������� �� ����������.

� ������-�.

� �� ������� � ��� ���������� �� ����������, � ��� ���������, ���������� ����.

� ������.

���������, �� �� ���� ������. ��� ����� ������� � ��� �����, � ������� �������� � ����� ���������.

����� ��, ��������, ����� �� �������, �������� �������� �� ��������� ����� ��� ������ ���.

� � �����, �� ������ ������ �� ����� ���������, � ������ ��������, �������������� ���� ������� ��������� ��� � ����� ������ ������, � � � �������, � ������� �������: ������� �����.

�� ��������� ����� � ���� ���������� � ����������, � ������� ��������, � ���������� ������, ���������� ��� ��������� � ��������� �����: ������� ��� �� ������� �������� �� ����������, ���� ����� ���, � ��, ��� � ����������� ��������, ���������������� ��� � ��� �����, �����, �� � ��, �� � ������ �������, �� ��� ������ ���.

� ������ �������� ������ ����, ��-������, ��, ��� ��������, ����� ����������� ��������� �����, �������� �������������� ������� �����, ������ ����������� ������������ �����; ��-������, � �������, ��, ��� �������� ��������, ��� �����, ���� ����� ����� ��� ������ ����������������� �����. ��� ���� �� �������� ������. ������ �� �������� ������ ����, ��-������, �����

22

���� ��������� ���������� ����� �� ������� ������� �, ��-������, ��������������� ����� ����� ������������ ��������� �������.

� ������ ��, � ���������, �������� ������ �� ����� (��������� ����� �����, �, ��� �� ���� ������ ���������� �����, �� ���� ��������) ����, ��-������, ��, ��� ��� ���� ��������� � �� ����, �� ������ �� ������ ��������, ������, ��������, ���������� �� ������� ����� �� ���-������ ��������������, � ���������������, � �� �� ���� ������� ��������� ����� �������� � ����� ��� �������� ����� ������; ��-������, ��� ��, ��� ��� ���� ���� ������ ����� ������ ���, ����� ����, �� ��� ��������, �������� ���. � ��� ��������� ���, �� ���� ��������� ��� ������� ����������, ����������������� ��� ��������� �� �� ��� � �������� ��������. ������ �� �������� �� �����, � ���������, ����, ��-������, ��, ��� ����� �������� ����� �� ���� ����� �������, ������� ��� ������� ������ ����������, ��� �����, � ������ ����� ��������� ���, �, ��-������, ��, ��� �� ���� �������� ���� ���, � ������, ��������, � ��� ���� ��� ������� ������, � � ��� ����� ���� ����������� ��� ���������. �������� ��� �� �������� � ���, ����� ��� ���� � ��������� ����� ������ �� ���. ����������, ��� �� ����� �����, ��� ��� �������� ���, �� ���� ����� � ���, ��� ��� ����� ������ ����-������ ������, ���������� ���.

��� ��� ������� ���� ������� �� ��, ������� � ������; �� ������� ����, �� ���� ����� ������ ��� ���� �����, � ��������, ������ ��� ��� �����, ������� ���� ����������� �����. � ���-���� ��������� ��, �� ����, � ����� �� ���� ������� ����������.

��������, �� ������� ������ �� ����� ���������� (���� ������������), �� �������� ���������� � ���, � � �� ���� ������ ������������, � ������ �� ����.

� ��� �������� ����, ��� �� ����� � ������ ������� ��������, ���� ������� ���.

��������, ��� ��� � ������� �����, � ������ �� ����, ����� ��� �������� ������ ��� ��������� ����������� � ������������ �������� ����.

������� ���� �������������, ��� � ������ ����� � ������ �������, ��������� ������������ �����������. ������ �� ��� ����� ������ � ���������, � ������ �� ���� � ����� ���� �������� � ���� ����.

23

V

� ��������� ���� ��� ��� ��������� ��������, ����� �������� ����� � ����.

������� �� ������ ������, �� ����� ����, �� �������� ��� �� ����, �� ������ ���, �����������, ������ ���� � ������ � ����������� � ��������. ��������, �������� � ��������� ��������� �� ����, �� ����, ��������� ��� ���������� �� ��� ������� ����� ������� � ���� ��� ������, ���������.

� ��� �������� ���? � ������� �������� � ������ �� ��������.

� ����� ���? ���� ����������� ���������, ���� �������� ������.

� � ���������.

� ��������� ���������. ��� �� � �������. ���� �������, ����� ������ � ������ �����.

�������� ����� �� ��������.

� ��������� ����� ������ ��� ��������, ���������: ���� ��� �������, ������� �����, ����������� �������, �������, ��������, ����� � ������� � ��� � �����: ������� ������������ ����; ������ ��� ��������� ���������� �������������. ��� ������������� � ���� ������, ����� � ��� ������� �������� � �������, ����� �� ������� ���������.

� �����, ������, �����. ���� ��� ����, ���������? � ������ ����������, ������� ����������� �����. � �� ��� ��, ������ ����������, � ��������� �� �� �������������� ����� ���������, � ������ ������� ��������, � ������ ��, ������� ������ ������� ������������� ����, � ����������� ����. � ��� ���� ������������?

�������� �������� � ������ � ������� ���������.

� ��������� ������� ��������� ���� ������� ������ ������� ����� �����. ��� ������ ������, � ��������� ������, ������ ������, ����������� ���� ����� � ���������. ��� ���� ��������� � �������, ������ � ��������, � ��������, ���� ������ ��� � ��������.

�� ���� ���, � �������� �� ��, ��� ������ ��� �������� �� ���� � ��� ��� ��������, ��� ��������� ����, � �� ���� ��� ��������� ���������� ������������ �������� ���������� ������������� ������� ����.

���������, ��� ��������������, � ��� ���, ������ �����������, ��� � ���, ������������� ����� ����� � ������,

24

� ������ �����, � ����������� �����. ��, ��� �� ���� �������, ��������� ������������� � ����������, �������� ������ ��� �� ������ �����. � ��������, ��� � ������ ����� ���������� �����, �������� ��� ��� �������. ���� �� ��� ��������, ������ �� ������� ���� ���� ����������� �����, �� �� ��� �� ��������, ��� ��� ��� ��� ����� �� ������ ������� ��������� ����������. �� ��, ��� �� ����������� ������ ��-���������, ��-���������� � ��-�������, ��� �� ��� ���� �����, ������, ������� � ������� �� ����� ������ ����������� ���� �������, ����� �� ����� ������� � �� ��� ������� � �������� ��������� ������ �������������. � ����� ��� �� ���������� ��������� ��� ���� ������������� � �������� ������������ ��� ����� �������� ��� ������� � �����������, ����� ����� �� ����. � ������� ��������� ��� ��� ��� �������� �������� ��� ���������� ������� �� ����������� ��� ����������. � ����� ��������� ������� �������� ���������. ��� ��� ���� ����������� (�������� ������� � �� ���� � ���� ������� ������� ���, ��� �� ����� ��� �������), ������ ������� ����� ��� ������. ���� ����������� ���� ������ ���� � ��� ������ �������� ��������. �� ������ ��� ��������� ��������� ����� ��������������, ����� ������������� �������, ������ ����� ��������������, ��� �������� ������ ���������.

� �, � �� ������, � � ������� ������� �������� ���� ����������� ���������. � �� �����������?

� � � �� ����� �������������, � ������ � ����� ������ ��������.

� ��, ��� ����������� ��������. ��������, ��� �������������� �� ����� �� �����, �� �� �������! � ��� ������ ������, ��������� ���� �����������.

����� ����������� ��� ������ ������ ��� ���� ���������, � ������� �������� �, ������� �� ����� ���� ����� ������, ������� ���� �� ����������� ������, ���� �� �� ������ ����� � ������ ���� ������, ������ �� ���� � ����������� � ������, �������������� ����� ������� �������� ����������������� ���������, ���-�� ��������� ���������������. �������� ���� ������� � ��������, ������� ��� ������ � ����������� ���������, ��� � ������ �������� ��� ����, ������� ����� � ���������� ��������� �� ����� � ��������. �� ����������� ��� ��� ������������ ������, ������� ���� ���� ���� ���������� ������� � �� �������� ���� �� ������, ������ ������,

25

�������� �� ��, ��� ��� ���� ���������� �����, ������ ����� �� �� ��� ��������� ������� ������ ��������� �������.

� ���������� �������! � ������� ��.

��� ������� � ���������, � ��������� ��������� �������� ���� ���������, �� �� ���� �������, ��� ����� �� ���� ��� ����� ��� ��-����������.

�������� �� ��, ��� �������� ������� ������, �������� ����� ����������. ���������� ���� �� ��� ��� �� ���������� ���� �� ������ ����.

VI

�������������������� ������� � ��� ����. �������������������� ��� �������, ������ ������� � �������� ��������� ������������. �� ��� �����, �� ��� ����� ����������� �����, ��� �� ��� � ��� ����. ��� �� ������ ���� �����. ����� ����� �� ������� ������� �� ���������-�����������, ������ � ��� � ���� ����� � ������ ����������� � ��� � ���������, ��� ��� ����� � ������ ����� ����� � ������ ������ ����� ��� � ��������� ��������. � ������ ��� �������� ������ � ������� ������ ��������� ��������� ���, � ��� ����� �� ����� ������ �������� ��� ��������� ����� ����������, � ������� � ���� ������� ����� �� ���� ��������� �����.

����� � �������, �� ��������� �����, ������ �� ����� � �������� � ������ ����� ��� ������� (����) � ������ �������� �������� �����, ������, ���� � ���� � ����� ��� ���� ����� ������, ����� ������� ��� �������.

������ ��� �� ������������, ��� ��������� ����� � ����������, � ������� ��, �������� ����� ����� � ������� ������� �� ����������� ����������� ������ ������. ��� ���������� ��� ������� ������ (�� ������ ����� ��� ��� �������� ����� ������ �������� ���������), ����� ����� ��������. ���-�� ����� �������� ��. ������������ �������� ������� ���� �� ����� � ������� �����.

� ��������, � ������ ��.

� ������� ����� ���� �� ������, � ������� �����, ���������, � ��������� ������� � ����������� �����.

� ����� ������ �������� ���, � ������ ���� ����������.

26

� ��� ���, � ������� ������, ������� ������������. � ����� ����������.

� �����������, ��� �� ��������, � ������ ���� � ������� ���, �������� ��������.

���� ����, ����� ���������� �������, ����� ����� ���� ���������� ������������ � ����� �� ��, ��� ���� ������������� ������ ����� ������ �� �� ����� ������. ��� ������� ���� �� ������, �� �� ������, ��� �� �������� �� ������. ����� �����. ���� �������, ��� ���� ���, �� � ����� �� �����, ����� �� � �� ���� ����� ����. �� ���� �� �����, �����, ��� ��� ������� ���� ������, ��� ��� �� ��� ����� ����� ���� �������. ���� � ���� �������, ������������ ������, � ����� ��, ����� �� ��������, ���������, �������� � ������������ ������������, �������, ������ ���������� �����, ��������� ������ ������ ���������� ������ � ������� �������� ���������� �� ����� �������� ������ ���������, � �� ������ ������� � �����, � � ��������.

����� ��������� � ������ �����-�� ����.

� ����� ��� ����������, � ������ ������������ � ������� ���������. � ����� �� ���� ������ ������?

� �� � �����, ����������, � ��� ����� ���������� ������ ���������.

� ��, ������, ���������� ��� ����������, � ������ ������������, ���������, ��� ��� ����� ����, ������� ����� ������� �� ������� �����, � ����� ������. � � ������ �������� ���?

� ��� ���.

� � ����� �����?

� �����, � ������� ���������.

� ��� ������� ���, ���� �������, ��� �� ������ � ����������.

����� ��� ��� ������� ���������, ������� ������ ��� �������� � ���� ���������.

����� � �������, ��������� �������� �����. ������ ������ �����, ��, � ������������ �������, � ��������� ��� ������, ���� �� �����, ���������� ��������� � ����� ��������� ����� ���, ��� ��������� ���� ���� ��������������� � ����������� ��� ����, ������ ����� �� ��������.

� ������ �������� ������ ������, ������ �� ��, � ������� � ���� ���������.

� ����������, � ������ �����, � ������ ������� ���������. � ����� ���� ������?

27

� ����������.

� � ���������, � ������ ������� ���������, �� �� ����� �� ������� ����� ����������: �� �� ���� ��� ����. ��� ��������� ��������, ����� ���� � ������ �� ���� �����, � ����� ������� � �������� � ��� ����� ���, � ������� ����� ������� ���� ����� ��� ���� �������, ��� ��� ������ ���� �� ���������� �� �� ����� �������� � ������ ����� ��������� ���. ��������� �� �������, ����, ��� �� �� ����� ���� �� ����������, ����������� ������������ ������� ��� ������. ��������� ��� ������������, ���� ������������ ������ ������ �������. ����� �� ��� ������������� � ����, ��� ��� �������� � ������ �����, �������� ������ �����������, � ��������� �� ����� ��� � ��������� ��� �����.

� ��, � ��� �� � �������? � ������� ���������.

� � ������, ��� �� ����, � ������ ������� ���������, � �� ����������� ����������, ��� � ������ ����.

� �� ���� ��� �����...

� �� ����, � ������ ������� ��������� �, ��� �� ����� �����, �������� � ���� �������.

�� ���������� ���� � ������� �� ����������� ������ ��������� � ��������� ��� ���� ��������� ������ ������, ��� ���� ���, �������� � ����, ��� ������ ��������� ��� ��������������, ����� ��������� �����������. �� ������� �� � ������������� ���� ��� ������ ���� ����������� �� ������ �������� ������, ��� ����� ������ ���������, � ������ ������ ������ ���������.

�������� �� �������� ��� �����������. ������ ����� ������ ���� ����� ���� ������������ ���������, � ������� ��� �� ����, � ������� ������� ���������������� �������� ���������, ������� �� ��������� ���. � ��������� ������� �� ���� ���� ����� �� ����� ��������, � ������� ���������� ������� ����� ������ �� ��������� � ������ ������, �� �������� �� ��� ��������� �������� �����, � ��� ����� � �����, � ��� ����� ����� � ��� �������; �� ����������� ��� ��� ��� �����, ��� ������ ���� �� ������ ��������� � �������� � �� ������ ��� ������. �������� ���� ������� ������� � �������� ������ � � ��������� ������� �� ������. ���, ����� �� �����, ������������ � �������� �, ������� ��������, ��������� ������, ��� ���������: ���� � ��� �����? �������� �������! ��� � ���?� � ��������� � ������ ��������. ������� ������� �� ����� �� �� ������ � �� ������ ��, ���-�� ���������.

28

����� �� ��������� �� ����� ���� ������������ ���������, ���� ���������� ������ ���������� ������ � ������������� �����, ������ ����� ��� ����� ���������� �������, ������� ������ ���, ��� �������� � ������� �������� �� ��� ���, � �����, ������ ��� ������ ����� ������, ������� ������ ��� �����. ��� ����� ���������� �� ��������, � �� ���������� ��� � ���� ����������� ����� ��� �� �������: ��� ����� ������� ��������� �����������, � � ������ ������ ���� ����.

VII

������� ������� � ������ �������, � �������� �������, ����� ������� � ������� ���� � �������� ����� � ����� ����� ������������ ������ �����, ����� � ������� ���������.

�������� ������� ���� ��� ������� �������, ���������������� �����������, �� �� ��� ����� ���������� �� �����, ������ ��� ��� ������. ��� ������ ���� ����� ���� �������, ��������������� ��� ����, �������� ��� ��� �����, � �� �� ��� ��� �������� �� ��� � ��������� �����.

� ��� ��, �������, ��������� ���? � ������ ��, ������� pince-nez � ����� ����� ����.

� ���, �������, � ������ ������� �����.

� ��� �������, � ������ �������� ������� �, ������ �� ������� ����, ���� �����������, ����� �� ���������� �� ����� pince-nez, �� ������ ����.

� �������� �������� �. �. ���������.

� �, � ������ ���������������� ��������, ������� ��� ��������� ����.

� ��������� ��������� ���� ��������� ������.

� �����, � ��������� ����� ������� � ��������� �������.

� ����� ������ ������� ���� ��������.

� ����, � ������ ����������� �����, �������� �� ���� ���. � ������!

� ������� ������� ����� ������� ��������.

� �, � ������� ��������.

�������� ������� �������� ������ � �������, ����� ������ pince-nez, ����������, ��� ����� ������� ��� ���� �� ������.

� ������� ���� ���������� ��������, ����� �������� �������� �������, � � �. �., � �. �.

29

���, ����� ����, ���� � �����.

� ������ ���������, �������, � ����, � �������� ������ �������� �� �����, ������ �������.

��� ��������� �, ��������� ���� ����� � ������, ����� � ������� � �� �������� � ���� ���������.

���� ���� ���� �������, ������� �������. ���� ����� �� ��� ����� �����������, � �������� ���� ��� ���������. �� ���������� ���������� ����� ����, �������� ������� ������ � ����� ������ ������� ��������. ������ ����� ������ ��� ������ � ����� �������� �������� ������� ��������, � �� �������� ����� � ������� ���� ����� ������� �� ���� ���� �������� � ������� � �����, ������������ ���� � ����������� �� �����. � ������ ���� ����� ���� � ������� ������ � �������� ����� � ����� ������, � � ������ �� ������� ������ �������� ���������. � ����� �������, ������ ��������, ��� � ������� ������ ���������, � ����� � ������� � ������� ������� ������� � �� ��� ��� �� ������� ������ ����������. � ������ ������� �� ���������� ������ � ��� ���� ������ ���� � �������� ��������, ��� ���������, ����� ����� ��� ���������. ��� ��� ���� � �������� ����� ����, ������������� �������� ������. ������ �� ����� ��� ������ ���� ��������, �������, ���������� ���� ��� ��� ������, ��� �� ������ �����. � ������ ����� ����, �� �������� ������, ������ ������ �������, ����� ��������� ��� ���������, � ���� ������, ���� �� �������, �������� ����������� �������� ��������� ���� � ������ ����� ����������������� ����� �����.

����� ����� ��������� �������� ������� ������������� �������� ����� �� �������� � ������� �������, ������� �� ����� ����� �������� ��������������, ���������:

� ��� ����!

��� ������, � �� ���������� ���� ����� �����: �������������������� � ������ ��������� � ����������� ������������; ����� ������� ���� ���� � ������� �����, ������� ������ ��� ��� ������� ������, ��� ����� ����� ���������� �� �������� ������ ������, ��������� �� �������� ���������, ������� ������� ���, ��� �� ��� � ������ � ������ �������� ���, ��� ����� �� �����.

� ��� ���, �����, � ������� ������, � ������ �����, ������.

� ������ ��� ��������, � ������ ������� ���� ���� � �������� ��� �������.

30

�, �������, ������ ���� ����, ��� ����� ������ �������, ������� ������ ���������, � ���� ���� ��� ��������� ������� � ��������, ���� ���������� ������� �������. ���� ���� ������� ������� ������� � � ��������� ���� �����, �� ������ �������, ����� �����, � ���� ����� ����� �������� ��� ����� ���� ��� ������ �������������. ������, ����� �� ������ �� ����������, �� ���� ��������������� ���, ������ ��� � ���� ���� �������� ���������� ����� ���������� ���������� �� �������, ������� �� ������� ����. ������ �� �������, ��� ���� ����� ����� �� ������ �� ����� �������� ����� �������� �� ��� ��� �������, �� ����� ����� ������� ��� �� ������, ���� �� �� ����� ��������, �� ���. ����� ���� �������� �����, �� �� ������ ��������� ����� � ����� �� �������� ������� ������� � ������.

������ ������������ � ������, �������� �� ���������� � ����� �������� ������� ���������� ��������, ���� ����� �����������. ��� ���� ����������� ���, � ��� ����, ��� �� ��������� ����� ��������, �������� � ������� ������� �����, ���� �� ���� ������ ������ �� �������� ������� ������ ����, �� ������� ���������� ����������� ���������� � �����, ���������� ����, � ������� ������ � ������� �������, �����������, ����� � ������ ������ ������ � ���������� � ����� ��������� ��������� ������ ��������. ������ � ������� ����� � ������� ���������. �� ��� �� ��������, � ��������� ��� ������, � ��� �� ����� �����, ������ � ������ ����� � ���� � ������ �� ���������� � ������ � ��������������� �����, ��������� ������ ������� ��� ����, ����� ������������� � ����. �������� ���� ������ ��� ��������� ��� �������. �� ��� ����� ���������� � ������ ����� ������� ������� � ������ ������ ����������� ���������� ��������� �� ���� �����, �� ������� �� ����� ��������. �������� ���� �� ���������� �� ���� � ����� ������ � �������� ��� ���� ����, �� ��� ����� ���� ��� ��������� ������, � ��-�� �� ������ �������� � ��������� �� ����.

��������� ����� �� ��������������� ����� ���������� �, ���������� ��� �� ������, ������� ����� ������������ ��� ������, ������������ ����������� ������, ������� �� ������ � ����� �����. ��� �������� ���������� �� ���� ������ � ������ ���� � ������� �������, ����������� ��� �������, � ������ ��������� �������� ������������ � ���.

31

VIII

������������, ���������� ������, ������ ��������� �������� ��������� �������� � ��������� �, ������� �������������� ������, ������������ � ������� ����������. ������ �� ����� �� �������� ����������, � ����� � ������ ��� �������� � ���������� �������, � �� ���� ������� ���� ����������, ����� ������� � ����������, � ��� �������. ������� ��� ���� � ������������ �����, ������� ������� � ������� ��� ����. ����� � ���, �� ������ ���� � ������������� �������� ��������, ���������� ���������� �� ����, ����������� ���� ���������� ������������ ������� ������� ������. ��, �� ���������� �� ����� � ��������, ����������� ������� �� ������, ������� �������. ������ ��, �� ���������, � ����, ����� ����� ������, ��� �� ��� �, ������ ����� � ������������, ����� ����� ���-��, ���� �������� ��������� � �����. �� ��� ����� ��������� �������, ����� ������ � ������������ �����. ������ ������� ���� �������� ������������ ��������, ���� ���� ����-�����, ��� ������ � ������, �� � �������� �������. ������� ��� �������� ���������� ���������. ������� �� ���� �����, ����� �� ��������� �� ���-��, ��� �����������, �� ��������, ���������� ��� � ����.

������ ���������� ���� �������.

��� ������ ��� �����, ����� ���� ������, ������ � ����, ���������� �� ��� � ����� �� ���������� �� �� ������ � ������� ����������-���������� ������� ���� � ����������� ��� ������� ������� �����. ���� �������, ���� �������� ��� ���������, �� ������� ����, ������� �� ���, ���� ��� ��������� � �����������, � �����, ����� ��� �������, ��� ����� �������� ���� ��������, �������� ���������� �, �������������, ������ ������� � ���� ����� ����� �����.

������������ ��������, ���� ���������� ������ ���� �����, �, ��� ������ ������� �������, ��������� � ���������.

�������� ������� ���������: ������������ ��������� �����������, ����������� � �����������, ��������� �� ��� ������� � ������� � ���, ������� �������������, � ���������� ����������� ���������. ����� ������������ ������ ��������, ������ �� � ���������� ���� � ����, ������� ������� ����� ������ ������� � ������� ������ �������� �������� ����, � ������� ���������,

32

�������� �� ������ ��������, ����������� � ������ ��. ����� ������������ ������� ������ � ��������� ���������� �������� ����������� � �������.

�������� ���������, � ������� �����-������� �����, � ���������� ���� � ������� ������� �� ����� � ��� �����-�� ��������� �������, ���������� ����� �� ����, �������� ��� ����� ���������� ���� ������� ����, ������� � ������, �������� ��� �������.

��������� ������ �, �������, ��������� � ������.

� ���������, � ���������� ���������, ���������� ������ ����� ���� ����� �� ����� � ������ ����������� ���� ���������.

��������� ���� ������������� ����� ����� ��� � ��������� ����� ��� ���� ������������� ���� ������ ��� ��, ��� ��� ������� ������������ �������� ����������. � �������� �� ���� �� ������ �� ������� �������� ����� � ����� �������� ���, ��� �� ������ � ������� ��������� �������� ����� ������� � ��� � ����� ���������� ����� �� ��������� ��������� �� ����� ������, ��������� � �����, ������� �� �������, ����� ����, ������� �� ����� �������� ����� � ���������� �������. �� ��, ��� ���� ��� � ����, ��������� � ���, ����� ��������� ����� � ������� ��� ����������, � ������� ����� ��������� �������, ��� ���� ���������, ������� �� ��������� ��� � ������, � �� �� ������ �� ��������� ����, �� ����� ��� ��������� �������, ����� ��� ���� ��������� � �������� ���������. ������ �� �� ��� ������������ ������������ � ���������� ���������, ��������� ��� ������� �������� ���, ��� �� ���� ������ ���� �������� � ��������� ������� �� ������ �� ������� ������ ����� ������.

����� ��������� ��� ������ �� ���������� �� ����������, ���������, ������ ����� ����� � ����� ������, ������ �� � ���������� ���� ���������� �, ������� ������ ������, ��������� � ���������.

� ������ ���� ���������, � ������ ������� ��� ���, � ������ �� �������� ���������� �������, �������� ������ ���� � �������� ��� ������ ������� � ��������� ��� ������ � ������. � ������ ���������� �� ����, � ������ �� � �����: � �������� � ������� ���������� �����, ���� ������ ��� ���������� � ������������ ������� ���������, ��� �� ����, �� ��������... � ������� ��, ����� ������� ����� ������ �����. � ��

33

��������� ����, ������� ���, � ��������� �� � �������� ��������, ����������� ����, � ��� �� ����, �� ��������...

���������������� �������� � ������������, ���������, ����� � ������ ������� ���� � ���������� �������� ���, ��� ����� �������� ���������, ��� ����� � ��������� �������������, ����� ����������� � ������, ������ ��� ����� �������� � �������������. ���� ������� ������ ��������� �����, ��� ����� � ������� � ����������, ���������: �� � ���-���� ���� � ���� ���������, ������ �� ������ �������, ��������� �� ���������� � �����, ��� �� �����������, �� ������� �������� ���; ���� ������-������, ��� �� �����, ��� �������� ���-��, ����������� ������� ������� ���� �������, � ������ ���������� �� � ����� ��������. ���� ���� �������, ���� ������ �������� ��������� ��� ���������� �������, ��� �� ������ ����� �������� � ������ ����. ����� ������� ������������ ��������� ��������� ������� ��������. ��������� ������ �, �������, �������� � ������������� �������, ��� ����� ��� ��� ������ ������� �������� � ����� ������. ���-�� ��������� ��������� ����������������� ���������, � ��� ������ �� ����������� �, �������� � ������� ������, ��������� � ����. ��������� �������� ������� ������������, ��� ������ ���������, � ��� �����, ����� ����� ���� ���� �����, ������� � ��� ���� �� ������ � �������� ��������.

��� ��� ��� ��������, ����� � �� ��� ���������������, � ��� ������������, ������������������ � ���������������, ��������, ���������� ������������ �����������, ����������� � ��� ��������, ��� ��� ������ ��������� � ������ ������������ ����. ��� ������� ��������� � ��������.

��� ������ ��������� �������, ������������ ������ �� ���� �� �� ������, ������������ � ���������������. ������ ���� ����, ������������ ��������� ��������� ����: �� ������������� �� �����, �� �� ������ ����, �� �� ������, �� �� ����� ������, �� ��������� ���� ������, �� ������ ��������� ���, �� �������� ��������.

����� ��, �� ��� ������, �������� � ���, ��� ��� ����� ���������� ���������� ����� ������������, ����� ����� �������� � ������ � ����� ����������� ������������ ��������������. ����������� �������� � ���, ����� ��� ������ �� �����, � �����������. ���������������

34

�� �� �������� � ���, ��� � ������ ������������ ����� ��������� � ������������ �������� � ������������ ��� ������������ ���������.

��� ������� � ������������ ���������. �����, ������������� ������ ���� ����� ���� � ��������� ������ �������, �� ������ ����� ������������ ����� �������.

IX

������� ���� ����, ������������ ��������� � ����������.

� ����� ���������, ��������, � ������ ��.

����� ������ �������. ������� ��� ������������ ��� �������.

� ���� ���?

� ����� ������ ���������, � ������ ���������� �� ��������� �������, �������� ������ �������������� � ������.

� ���� ������?

� ���������.

� ����� ��������, �����?

� �������� ��������, ������������� �����, ������� ���������, ���� �����.

� ������� ��� ���?

� �������� ���������, ������ � ������ ���������...

� ���� �����?

� ���� �� �������, ������������.

� �����?

� ����� ���-�.

� ��� �����������?

� ���������� �� �� �������� � ��������� ������������.

� �������� ����� ������?

� ������� �� ������, ������ ��� �� ���� ������...

� �� �������� ������?

� ������� ���, �������.

� ����� � �������������� ���� ��������?

� ��������.

� ��������. ������� ������� �������, � ��������� ������������ � ��������� ����������.

35

�� ����� ��������� ������ � �������� �������.

� ���������, ������.

��������� ��� �����.

� ���������, ������!

�� ��������� ��� ����� � ��� ������ �����, ����� ����������� �������, ������� ������ ����� � ������������� ��������� �����, ����������� ������� ����������: �������, ������!�

��������� ��� ��� �� ������, ��� �� �����, �, ������������ �������, ���� ����� ��������� �������� ������.

� ���� ���? � �� ������� ��������� ��������� ������������ �� ������ ����������, �� ����� �� ��� � � ���-�� ���������� � ������� ����� ��� ������. ���� ���� ��������� ��������� ��� ������������, ��� ��� ���������� ���� ��� �� ��� ������ ��� ���� �����.

�������� ���� ����� ��� ����, ������ � ����������� �������, ������� � ���������� � ��� �� ��������� ������������. ��� ����� � ���������� �� ����, ����� � �������������� ���� ��������. ������ ���� ������������ ������� ����������� ����� � � ������ �����������, ����� ��� � ������� ������ �������������: ���, �������, � �������, ����� ��������, � ������� ����, � �������� ������ �� ��������. �������, �� ��������� ����, ����� �� ������� �����, ������ �� ����, ��� ������ ��������� �������.

� ���� ���? � ��������� ����������� ������������ ���-�� �������� ���������� � ������� ����������. � ���� ������, � �������� �� ����� � �������, �������, ��� ������� ������.

������� ������� ��������� ������ � � ���������� ����������, ��������� ���� ������� �����, �� �������, ������� ����� � ���� ������������ ������ ������������ � ������� �������� ������� �������.

� ����� ���?

� �������, � ����������� ��� ������.

�������� ����� ���, ����� pince-nez, ������ �� ���������� �� ���� ����, ��� �� �����������. ��� �� ����� ����, � ����� ��, �� ������� ���� � ���� ����������, � �� ��� �� ������?�, � ����� ��, ������� �� �����.

������������ ����� ���������� ������, �� ���� � �����, ���-�� ������� ���������, ��������� ���. ������������ ������ ������� ���� �������� � ��������� � ����������.

36

� ��� �������? � ������ ��. � �� �������� �����.

���������� �������.

� � ��� ���������, ��� ���� ��������� ���.

� ������� ���? � ������� �������� ����.

� ������ ����� ���������.

��� �� ����� �����, � ��������� ���� �������� ��������, � ����� ��� �� ��� ��� ������� �������� ����, ��� ��� ���� ���, �� ����� �������, ������������-���������, � ������� �� ���� ����� ��� �������, ������ �������, � ����� � �����-�� �������� ���� ��������� � ������ � � ������� ����� ������� �� ���������, ������ ��� ������������ ��� ���� ������� ����������, ������� ���� �������� ��� � ����������, ��� ��, ����� ������ ����� �������������, �� ������ �� ���������, �� ����� ����� �������� � ���� ��������.

��, ��� ���� ���. �� ����� ������ ���� �� ��������������, ������������ �����������, ������� �������� ������ ���� �� �������, ������ ��� ���������, ������������, �������������. �������� �� �������������� ������� � ������� ����, ����������� ���, �����, �������������� �����������, ���� � ���� ����, � �����, � ������� �������� ������ �, �������, � ���� �������, ����������� ������� � � ��������� ���������� �� ������ � ����, �� � �� ���� ������.

� �� ��� � ������ ���� �������, � �����-���� �������� ����� ������ ������������. � �������� ���?

� � � ����������, � ����������� �������.

� ���-���� �� ��������� ���� ��� �����?

� ����������.

�� ��� ����� ��� �������?� � ��������� ������ ����� ��� ��������, � ������ �������� �������.

� �������, �������� ���� ���? � ��������� ������������.

� ������ �� ������ ��������.

� ������?

� �������.

� ���� ������������?

� ������������.

� �������? ��� ����������?

������� �������.

� ��� ����������? � �������� ������������.

� � ��������� ����, � ������� ���.

� � ����� ���������? � ������ ������� ���� � �����.

37

� �� ���� ������, � �����, � ������� �������, ���������� � ������ ��, ������ �����������, ����� ����� ���������� �� ������������.

���-�� ���� ����� �������������� � ��������� ���� � �������� � ������ � �������� ��������� �� ����, � ���� ������ � � ��� ������� �������, ������� ��� ������� ��� ���� ����, ��� ������������ ���������, � � ���� �� ������ ������������ ����������� ������. ������ ���� �������� ����-�� ������ �� �������. ���-�� �������. ������������ ������ ������ � ��������� �������:

� ��� ����� � ���������� �� ����?

� �� ����, � ���� ����������� �������, �������.

� ����� � �������������� ���� ��������?

� ��������.

� ������, � ������ ������������.

���������� ������� ���� ����� ��� ���������, ������� �������� ������� ��������� �����, � ����, ������ ����� ��������� ���� � ������� ������, �� ������� ���� � ������������.

�������� ������������ ����������, �������� ����������, ������� �� ��������-������� � ����������� ��� � ���� ���������. ����� ����� ��������� � ����� ������ ������������� ���. ����� �� ������ � ������, �� ��� ������, ��� ����� ���, ����������� �������������� , �������� � ���� �������������, ������������ ���. ����� �������������� �� �� ����, �� �� ������ ����� ������, �� �� ����, �� �� ������, �� ��������� �����, �� ��������� �� � ���������������. ���� ������� ��������� ��� ��������� ������������ �������� ������.

�� ���������� ��������� �� ���������� ������� ������. ������� ������ ���������� �������� � �����, ������� ��������� ������� ��� �������� ������.

������� �� ������ ����������, ������ ����� � ������ �� ����, �� ����������� � ��� �� ������ ���������, �������� � ����� ������ ��������, ���������� ��������� ���, ������������ � ����� ����������� �� �����.

�������� ����� � ������ ���� �� ����� ������� �����, ������ �� ����, �, ������ pince-nez, ������� �� �������, � � ���� ��� ��� ������� � ����������� ������.

38

X

������������� ��� ��� �����:

� �17 ������ 188* ���� � ��������� ������������ ������������� ���� �������� � ���������� 2-� ������� ����� �������� ����������� ��������.

������� ����������� ���� 4-�� ������� �����������, ��� ������ ��������� �� ������� ������, ���������� ���������� ������������� �������� ��������. ���� ��������� ���� ������� �����.

�� ���������� ���������� ���� �������������� �� ���������� ����� �������, ������ � ������� ���������, ����� ��������������, �������������� ������� ���������, ������ ���������� � ���������� ��� � ����� ��������� ������ ��� ��� �����.

���������� ��� ����� ���� ������������� �� ��������������� ���������, ���� �����������: 1) ��� �������� ��������� �� ������ ������� �� ����� 3800 ������ ��������. ����� ��� ��� ����� ��������� ��������� � ������� ������������� ��������� � ���������� ������ 312 ������ 16 ������. 2) ���� ���� �������� � ��� ��������� ����� ������� ���� �������� ������ � ������������ ������ (���������� ��������) � ���� ���������� � � ��������� ������������, ����, �� ��������� ��������� � � ���������� ���, ��������� ������� ��������� �� ���� ���������� �� ��������, ��� ������� �� �������� ���������, �������� ��� ������ �� ���������� ������, � ����������� ���������� �������� ��������� ����������� ������� �������� � ������ ����������. � �������� ���������, ��� ��������� ��� ��������, ���������������� ��� ���� ������� � ��������� ������ ����� ��������� ������� ������������ �����������. 3) �� ����������� ��������� �� ���� ���������� � ��������� ������������ ������ � ������������ ������ ��� ���������, �� ������ ����������� ����������, ���� ������ ��������� � ����� ������� ����� �������, ���������� �� �� ����������. 4) �� ��������� ���� ����������� ����� (��������� �������) ������� ����� �������, ��������������� ���� ���������� ������������� ��������, ������������ �������� ���������, ����� ���������� �� ����������. 5) ���������� ������� ��������� ������������ ������� ������� �� ������ ���� ����� ������� ��������� ������ �� ����

39

������� ���� � ������� ������������ ���� 1800 ������ ��������.

�������-����������� ��������, ��������� ����� � ���������� ������������� ������������� ��������� ���������� ����������� ����������� ��� � ��������� ���������, �������� ��������� ���������, ��� ������ ����������� �� ����������.

������������ � �������� ���������� �������, ������� � ��������� ��������� ���� �� ��������, �������: ������� � ��� ��� ������������� ���� ������� ���������� �� ���� ����������, ��� ���, �� �� ���������, ��������, � ��������� ������������ �������� ����� �����, � ���, ������� ��� ������ �� ������ ������� �����, ��� ����� �� ���� 40 ������ ��������, ��� �� ���� ������, �� ������ ����� �� �����, ��� ����� ����������� ������� � ���������, � ����������� ������� ��� �������� � �������� ������� � ����� ������. ����� ��������, ��� ��� ��� ��������� ����� ������� � ����� ����� ��������� ������������� ���� ���, �� �������� ����������, ������ � ������� �����-�� ��������, ������� ��� ������� �������������, � ��� ����� ����� ������ � �������� �������� ��. ������ ������� �� ��� �������� ����� ����, ��� �� ����� �� � ��� ��������� � ������ �� ���� ������.

������� ������� ��������, ��� ��� ������ �� ����� � ��������� �������, � ��� ��� � � ����� ����� �� �������, � ����������� ��� ���� �����, � ��� ���� ��� � �������� � �����, �� ��������� ��������� �����, ����� ��� ��������� � �������� ������ �� ��������. � � ���� ����� ������ ������� ���������� �, ������ ���, ���������� �� �������. � ����� �� ������� �������� ��� ���������� �� ���� � ����� �� 1800 ������ ��������, � ��������� ������ ���������, � � ��������: ������ � ��� ������� ����� ������, ��� ��������, ��� ��� ������ �� � ����������� ���������� ��� ������ � ������� �����������, �� �������� ��� ���������� ����� �����. ����� ���������, � ���� �������, ��� ������ ��������� ����� ��������, ��� �� ������ � ��������, �� �������� ��������, ���������� � ������ �� ���� ����������, ������� ������ � ��������� ��� � �������� � ��������. � ��� ���� ������� ����� ����������, ����������� ����, ������� ���������� � ������ �������� ���-��, �� �������� ������� ��������� ��. � �������, � ��������� ������ ���������, � ��������� �������� � �

40

���, ��� ��� �������� �������� ��� ��������� �����; �� ��������� �� ����� ��������� ������� ���� ������� � ��������� ����� � �������� �������� ��������, �� ���� ������� �� ����. � ������� ��, ��������� �������� � ����, �� ������� �������� � ���, ��� ��� ����������� ������ � ��� ���������������� ������� � ��������� �� ������, ������������ ��� �� ������.

����� ��������� � ������������� ���� �������� ����� ������, ��������� ����������, ������ ��������� � �. �.

���������� �������������� ���� ���� ���������:

� ������ ����� ��������������� ���������� ���� ������ ����� ������ ��������� 33-� ���, ������� ������� ������� ������� 43-� ��� � ������� ��������� ��������� ������� 27-�� ��� ���������� � ���, ��� ��� 17-�� ������ 188* ����, �������������� ������������ ����� �����, �������� ������ � �������� ����� ��������� �� ����� 2500 ������ �������� � � ������� ������ ��� ����� ������� ���, ���������, ����, ������ � ����������� ���, ���������, ������.

������������ ��� ������������� 4 � 5 �������� 4453 ������ �������� � ����������. ������ � �� ��������� ������ 201 ������ ���������� ���������������� ���������� ����� ���������, ������� ������� � ������� ��������� ������� �������� ���� ��������� ���� � �������� ��������� �����������.

��� �������� ���� ������ �������� �������������� ���� ��������� �, ������ �����, ��� �� ���� �����, �������� ������ ������ ������� ������. ��� ��������� ����������, � �������� ��������� ����, ��� ������ �������� ������������, � ������ ��� ���������, � �������������� ����� �������������. ���� �������� �� ��������� ����� �������: �� ���� ��� �������� ������ ����� ���, ��� ����� ������� �� �������, ������� �� ���� �������� � ���������� �������� ������ ��� ���� �����.

XI

����� ��������� ������ �������������� ����, ������������, ��������������� � �������, ��������� � ���������� � ����� ����������, ������� ���� ��������, ��� ������ ��� �� �� � �������� ������ ����� ��������� �������.

41

� ���������� ����� ���������, � ����� ��, ��������� ������.

����� ��������� �����, ������� ���� �� ���� � ��������� ������ ���� �����, �� ���������� ��������� �������� ������.

� �� ����������� � ���, ��� 17 ������ 188* ���� ��, � ���������� � �������� �������� � ���������� ��������, �������� �� �������� ����� ��������� ������������� ��� ������ � ����� �������� ������ � ��������� ��������� ������� ���� ����� ��������� � ���� ������ ���, ������ ����������� ������ ���������. ��������� �� �� ���� ��������? � ���������� �� � ��������� �������.

� ����� ����������, ������ ���� ���� ������� ������...

� �� ����� �������. ��������� �� �� ���� ��������?

� ����� ���-�. � ������...

� ����� �������. ��������� �� �� ���� ��������? � ��������, �� ������ �������� ������������.

� �� ���� � ����� �������, ������ ���...

����� �������� ������� ��������� � ������ ���������� � ����������� ������� ��������� ���.

������������, � ���������� ����, ��� ��� ���� ������ ��������, ��������� ������ ����, � ������� �� ������ ������, �� ������ ����� � ��������� � ������� ��������.

� ������� �������, �� ����������� � ���, ��� 17-�� ������ 188* ���� � ��������� ������������, ������ � ������� ����������� � ���������� ��������, �������� � ����� ��������� �� ��� �������� ��� ������ � �������� �, �������� ���������� ����� �����, ������, ��� ������� ������ ������������, ����� ��������� ����, �� �������� ����������� ��� ������. ��������� �� �� ���� ��������?

� �� �������� � �� � ���, � ����� � ������ ���������� ����������. � � � � ����� �� �������... � ��� ��� ������� �����, ��� ��� � ������� ����.

� �� ����� �������, � ������ ����� ��� �� ����� � ������ ������������. � ��� �� �� ��������� ���� ��������?

� �� � ����� ������, � �� � �����, � � � ������ �� ����. ���� �� � ����, � �� �� ����������.

� �� �� ��������� ���� ��������?

� �������.

42

� ����� ������.

� ��������� �������, � ����� ������������, ��������� � ������� ����������, � �� ����������� � ���, ���, ������� �� ���������� ���� � ����� ��������� ������������ � ������ �� �������� ����� ���������, �� �������� �� ����� �������� ������ � ��������, � ������� ��, ��� ��������� ����, ������� ����� ��� ��� � ����� �����, ������� �������, ��� �� ������ ������������ ������������� ��������� �������. � �������� �� �������� ������ � ��������, � �������� ������������, � �, �������� ���������� � ����� ����� ������� � ������ ���������� � ��������� ������������, �� ���� ��������� ������ ���� � ����, �� �������� ����������� ��� ������. ��������� �� �� ���� ��������?

� �� � ��� �� ��������, � ������ ���������� ���, � ��� ������� ��������, ��� � ������ ������; �� �����, �� ����� � �� �����, ������ � �� �����, � �������� �� ��� ��� ���...

� �� �� ��������� ���� �������� � ��������� ���� ����� ������� ������ �����? � ������ ������������.

� ������, ������ �� �����, ����� ������ ������.

� ��, � � ���, ��� ���� ����� ��������� ������� � ����, ��������� ���� ��������?

� � ���� �������. ������ � ������, ��� ��� �������, ��� ��� ������, ��� �� ��� ������ �� �����. �� ������ � �� ������. ����� ����� ������ � �� ������, � ������� ���.

� ����, �� �� ��������� ���� �������� � ��������� ����� � ������� ����� ���������, � ������ ������������. � �� ���������, ��� ���� �������?

� ����� ����, �������, ������ � ������, ������ �������. � ���� ������, ����� �� ������, � �� ������ � �� ������.

� ����� ������, � ������ ������������, �������� ��������� ������������ ������������. � ��� ����������, ��� ���� ����, � ������ ��, ������������� �� ������ � ����� ��� ���� �� ����. � ���������� ���, ��� ����. �� ������ �������������� ���������� ��������� ���� ���������.

�������, ��� ��� �� ����� ����� �� ������������, �������.

� ����������, ��� ���� ����.

� ��� ����? � ����� ������ ������ �������. �

43

�������� � ���������, ������� ���� � �����, ��� �� ���, � ����� ��� ������. � ��� � ��������� ���������� �����, �������� �����, ����������� ����� ��. � � ������ ������, �� �� ������.

��� ���������, ��� �� ����� ������� ���� ��� �������� � ������.

� ��, � �����?

� ��� � �����? ����� ������ � ������� �����.

� ��� ����� ������� ��������� ����������� ����������, ������������� �������� �� ���� ������.

� �� ������� ������� ������? � ������ ������������ � �� �������������� ����� �������� ��������� ������ ������� �������� ���������, ��� �� �������� ��� ���� ����� ����������.

� � ����� �� ���������� ������: ���� �� ���������� ������� � ������� ����������� ������? � ������ ������� ���������, �� ����� �� �������.

�, ������ ������, ���� ���� � ����������. ������������ �������� ������. ������� ��������� ���������� �� �������� ���������.

� � �������? ����, � ������� ���.

� � �� ����� ����� ������, � ��� �������� ��� ���������� ���������� � �����������. ����� �� ��� �������� ����� �����?

� � ��� ����������? ��������� ���� � ������, � �� ����������, � �������� �������, ���������� �������� ������� � �������� ��������� �� ������������ � �������.

� � ����� �� �����, ������ ��������� ��������� � ������ ������������� �������, � �� ������ �������, � ������������, �� � ������ ���������������, ������ ������� ������ ������� ���������.

� � �� ����. ����� � ����, � �������� �������, ��������� ����������� ������ ���� � �� ��������� ������������� �������� �� ���������. � ���� �����, ���� ���������.

�������� ������?� � � ������ ������� ��������, ��������, ��� ����� ��������� ��� � ����; �� �������, �� ������� ��� �� ������, ������ �� ����������� � ����� � ���������� ���������� ���������� �� �������� ���������.

� ���������� ��������, ����� ����, ��, ��� � ��� ���� �����-���� ������� ��������� � �����������? ����� ������. � ������ ������ �� ���� ��������.

44

� ������� ��������� ������ �� ���� ������ � �������� � ���� ���������� ���-��. � ���������������� �� ������ �� ���������, � ������ ������� ����� ����� ����� �������, �� �� �����, ��� ��������� � �������� ��� ������: ����� ������� ������� ��������� � ���� ���� �������, ������� ������ ��������� ����������.

������������ �� ������ ��������� � ����������, ������ ��� �� � ��� ����� ��������� ����� � �����, �������� �� �� �� ���������� ��������, ������� ���� ��� ������ ����������� � ��������.

� ��� �� ������ ����? � ��������� ���������� ������������.

� �������� �����, � ���������� �������, ��� ������ ����� �� ������ ������������, � ������ ������� ������ � ����� �����. ������ ������� � ���� ������� ����� ����� ����. �������, ���� ����� ����� �������. � �� ������ ��������, �� ����� ������. ��� ��, � ��� ����� � ����� ������ ���������� ��� ����� ��,�� ��� ���� ����� �������, ����� ����� ������� ��� �� �����, � ������ � ���� ��� �����. ������� ��� �� ��������. ����� �� ���� ������ � ���� � �����. � ������, ��� ������ � ������� �����. � � �������.

������������ �������� � ��� ����� � ������ ������ � �� ������ ����, ��� �������� �������, �� ��� ����, ����� ��������, ��� �� ��� ������, �� �������� � ��������� �����.

� �� �������. ��, � ��� ��? � ������ ��.

� �������� � ������� ���, ��� �� �����: ����� � �����. �� ���� ����� � �����, � ������� � ������ ����������� � ��, � ������� ���, �������� �� �������.

� ���� ���, � ������� �� �������... � ������ ���� �������, �� �� ����������.

� ��� ��� ����� ������ �����������, � ������� � �� ����� �� �������, ���������� �������.

� ��, � �� �������� �� ����������, ����� ��������� ����� ������, ������� ���� �����? � ������� ����� ��������.

������� ����������, ��� ������ �������� ��������� � ���. ��� �� �����, ��� � ���, �� �����������, ��� �� ����� �� ���.

� � �� �������; ������, ��� ���� ����������� ������.

45

� ���������� ������ �����������, � � ������ ������ �� ����.

� ��, ��� ��, �������� ������? � ��������� ���������� ������������, ����� �� ����.

� ��������.

� ��, � �����? � ������� ������������.

� � ����� �� ����� ���� ���� � �����, � ������� �������.

� ��, � ��� �� �� ���� ��� � ���� �������? � ������� ������������.

� ��� ����? ������� � ����, �� � ����.

� ����� �� �� ����?

���, �� �������, ������ � ������� ���������.

� �� ��� �� �������� ����, � ��������, ������� ���. � ���������� � � ���. ����� � ������� � ������ ������ �����������: ����� �� �������� ����. ������. � ����� ���������� �������: ��� � ��� ������. �� ����� ��� �������� ������ ����; �� ������, ����� �������. � ������: �������. � ������, ��� ��� �� ������� �������. �� � ��� ��� �������. � �����, � �� ����� �� ������������ � ������ ����� ������ ���� �������. � ����� �� ����� ������� ����-�������, ������ � ��� ������� � ���� � ���, � � ��� ������ ������� ������� � ���� ���. ����� � �� ����, ���� �����.

� ��, � ��� �� � ��� �������� ��������? � ������� ������������.

� �������� �� ��� ��� �������.

� ����� �� �� ��� ������� ���?

� � ��� �� �������� � ��� � �����, � ������ �������, � �� ������ ���� �� ������ � ������� ������. � ������������, ������ ������. �� ���� �������� � ������ � ������� ���, ����� � �� �������, � ������� ���.

� ��� ����� ������� ��������� ����� �������� � ��� � ��� �� ���������-������� ����� �������� ���������� ������� ��� ��������� �������� �, ������� ����������, ������� ��� ����� ���������� ������, �������:

� � �� ����� �����, ������� ������� ������� ���������� � ������ ����� ���������.

����� �� ������� ����� �����, � ���, ���������� ��������� ������� � �������� ��������� �� ������������, �������� �����������:

46

� �� �����, ������� �������.

� ��, � �� ������ �� ����������, �������� �� ��� ����-������ � ���������, ����� �� ����� ���������?

������� ��������.

� � ����� �����, � ������, ��������, � ������� ���.

� ����� �� �� ��������? � ������ ������� ���������, ��������� � ����� ��������� � ���.

� ����� ���������� � ���������� ���������.

� � ��������� ��� � ������ � ���������� ��� �� ���?

� �� ���� �����.

� ����� �� �� �����?

� �� ����� ����-������� �������, �� ������ ������.

� �, ������ ������. ����� ������.

� � ��� �� � ���������� �������� � ������� � � ���?

������� ����� �����������, ������� ���������� � ������ �����������:

� ��� ��������? ������ � �� ��������. ��� ����, �� � ��� ����������, � ������ ������ �� ����. ��� ������ �� ���� �������. �� �������� �, � ���.

� � ������ ������ �� ����, � ������ �������� ������������ �, ������������� ��������� �����, ���� ������ ���������� � �������� ����� ���� ��������� ����� ����������, ��� ��� �������� � ������� � ������ �����.

��������� ��������.

� �� �� ������ ��� ������ �������?

� � ��� �������, � ����������� ���, �������, � ����.

����� �� ���� ������������ ������� ���-�� � ������ �, �������� ���������, ��������� ��� ������� ������ ������, ������� �� ������ ����� ������� ��������� � �������� ����� � ����� �� ����. ��������� ����� ������������� � ������ ������, �������, ���������, � �������� ������� �������, ���� � ���, ��� ���� ���� ������������ ������ ������������ ������� � ����� ������� ���� ������ � ������ ������. �� ���� �� � ������� ������������, � �� ��� ������� ��� ������ �������.

����� �� ������� ��������� � ���������, ��������, ��������� �, � ��������� ��������� ������� ���������� ��� ����� ������� ����, ����������� ���� � ����.

�������� ����� � ������� ��������� � ��� ��� � ����.

47

XII

��, ��� ���� ������.

��������� ��������� � ������ ���� ��� �����.

� ������ ��� ������ �������� ������ �����, ����� �� �� ������� ����� ������������, ������ ���� ��������� � ��������� �������������, ������ ���� � ����� �������. ����������� �� � ������� � ������� ��� ����� � ����������� ������� ������������ ������. �� � ���� ��� ������ ��� ����� �����, � ���� ������ �� ���� �� �������. ��������� �� ���� ���� ������ ���������, � �� ����� ������� ���� � �������. � ��� � �� ����� ���� ����, �� ���� �����������; ������� �� ����� ������ ������ ���������� � ����������, � �� ����� ��, ����� �� ������������� � �������� �����.

�������� � ��� ���� � ������� ��������� �� ������������ ���������, ����� � ������ ��� ����� �� �� ����� ���������, � ��� �� ���� ������� ��� ������� � �������� ����� � ��� �������������� ����, ���������������� � ��� ��������, ����� ����������� ������������ ����������������� � ������, � ����� ���� � �������� ����� ����������������� �� ������ � ��������, �� � � ������ ������������ ���������� ����� ���� ������������, ������� �� ���������� ����. � ���� ��� ��� � ������������ �� ������ ����������� ������� ��������, � ����������� �������� � ��������� ������������� ��������� �� ���� ������� �����������, � ����������� ������, ��� �� ��� ��� ��� ������� ��������������. ���� ��� ��� �������, �� ���� �������� � �������� ����� ������ ����� ������� �����. �� � ������ ��� ����� ����� ��� ���������� � ���������������� �������� �������������, �, ������ ����� �� ��� �����, ��� ������� ������ �� ��� ������������ ���������� ���������� ������ �������� �����������, �� ����� �� ������������ ������ ������������� �� ����� � ����� �� ����� ����������� ��� �� ���������� �� ���� ����� ����������. �� �� ��� �� ���� � ����� ���� ���������.

����� ��� � ���� ��� � ������� � ������� ��� ���: �� ������� ����� ����, ������ � ��� ����, � �� ������ ��� �������� � ���� ��� �����, ������ ��� � �������� ������, � �����������, ����� ��� ���� ������ �� ����� � ������. ������ �� �����, ��������� �����, �� ������� �� ���� ��������� ��� �� ������ ���������� ���

48

���������, �� ����� �����, ������ ������ � �������, ����� ������ �� ���� � ������ �� ����� � �����. ����� ������ �� ������� ���-������ � ����, ����� �� ������ ������� � ������ ������� ����� ����������, ����� ����� ������ ��� ������� �� ����� � ������� ����� ����� ��� ����� � ���������, ����������� �������. ����� �� �����, � ����������� ������, �� �� ��� ����� ������ ������, ��� ��������� ������� ������� ��������� ������� �����, �, ������ ���, ������ �� �������� ����� �� ���� � ������ ������� � �������.

��� ��������� � �������� ��� �� ������ ����� ����� ����� � �������, �� ������� �������� �������� �� �������������-����������������, �����������, ����������� ������.

� �� ����� ��������, ����������� ��� ������ ������, � ������������ ��� ��� ������ �������� �����. �� ������ � ������� ������ ��� � ����. ��� �� �������, ������� �� �����, �� ��� �������, ���� ��� �����, ���� ��� ���� �� �������, � ����. �� ���������, ��� � ��� ����, � ���������� � �������� �������� �� ������� � ������: ����� ���������, ����������� � � ��������� � ��� ������� ���������� �� �������.

����� ��� ����� �� ���������� ��� ����� ����� ����� ������ � �������. ����� � ������. ��������� ����� ���������� ������� �������� ������ � �������. ��������� ������ ���� ������� ������ ������, �� ��� � � ������ �� ���������, ��� ����� ��� � �� ����� ���� �����-������ ��������� ���������.

� ��, ������ ���� �� �������� �� �� ���, � ������� ��������� ������� ��������, ����� ������ �������� �� ����� �������� � ������, �� ������� �������� �����, � ����� �����������.

� ��, �� �� ��������!

� ���, ���, ���!

������� ��� ���� � ������. ���� ��������� ����, ������ ������ ������������ ������� � ���������� �, ����� ����� �������, �������� ��������� ����� ��� ������� ����, ��������� ������ ������, ����� ����������� �����.

�������� ����� ������, � ��� �������� �� ��������� ���������, � �� �������� ��� ���� ���. ����� �� ���������, �� ������ ���������, ������������� ������, �� ���, ���� ��������� �������� �������� ������, �� ����������� ��� � ��������� �����. ������� ���� ������

49

������ ������, �� ������� ����� �� �����, �� ������, ����������� �� ���������, ������ ��� ���� �������, ����� ����������� �� �������. �� ����� �� � ������� �� �����. �� ���, �� �������, ���� ���������� ��� �������, �������� ��������; �� ����������� � ��� �, �������� ���� �������� � ������ �� ��� ������ ��� ����� �����, ����, �� ������ ��, ������ ��� �����, ��������� � ������� �� ������ �����.

������, ���� ������� � �������, ��� ������ ���������, �������, ������ ��� ���������. ��� ��������� � ���������� ������.

� ������������, � ���, � ������� ���, ��������� ����� ��������� ��������� ����, ������ ���� � ��������, ����� ����� ����� ����� �� ����.

� � � �� ����, ��� ��� �������, � ������ ��, ����� �������� � �� �������� �� ����.

��� ������������ � ����, � ��, ��� �� ����, ��� ��� ���������, ��������� � ��� �����; ��� �� ������������, �� ���� ������ �� ���� � ��������� �� � ����.

� ��� ���� ���! � ����������� ��� �, ������� ��������� ������ ���� ����, �������� ����� �� ����.

�������� � ����� ������, ��� ������� � ���� ��� ����� �����, ��� ����������� ������ �, ������ ���� ��� �� �������������� ���� � ����������� �� ����, ����� ���������� ����� ����� ������, ����� ����� � ��������.

� ���� ��� ��������� ����� ���������� � ������� ���������� � ������������ �� ���������, ������� ������ ����� �������� ������� ��������� � ����� �� �������� ��������, ��������� ���� � �����.

��� ������ ������ ������� � ������� ��� ���� �������� �������� ����� �� ����� ������, ��� ��� ��� ���� ��� �� ���������� �������, ��� ����������� ����������, �������, ������������; ����� ����������� ���������. �� �� ���������� � ���. �� �� ������ ����������� � �������� ������ ����������� ��� �������� �� ���������; ��� �������� ����������� �� ���� ���� �������� ����, ��� ���� ��� ������, � ��� ���, ��� ���� ��������. ������� �� �������� ���������� ������ �� ������, ��� �� �������� ��� ���������, ��� ���������� ��������� ������������ ������, ������ ������ ��������� � ���, ��� ���� ������ � �� ������ ��, � ��� ��� ������������.

50

������ ���� ����� ���� �� ����, �� ��� �������� ��� ���������� � � ��������� ������ ������. �������� ����� �� ������������ � ���������, ������� �� ��� ������ ��� ������. ������ ����� �� ��������� �������� ���������. ��������� ����� ���� ����������� ��������, ��� �������� � ��������, �� �������, �� ����� � ������ � ������� ������ ��������� ������� ������� ��������, � ������� ������ ���� ������ � � ������� ������� ������ �������� �������� ���� ��� ���������. � ��� ��������� � ����������� ������� �������� ���� ����� ��������. �������������, ����� ��� ���� ����, ���� ����. ������ �� ����� �������� �������� ���-�� ������ ������, ������� ����� ������, ��� ��, ��� �������� ����, ���� ���������, � ����������� ����-�� �����, � ��� �������� �����������.

����� ��������� ������������ ����� ���������� � ������� �� ��� ����� ��� ������� ���������� � �������. ������� �������� ��� ���������, ���������� � ���� �������� �� ���� �� ������� ������� ����� ��������, ������ ���������. ������� ����� �������� ������� ����, ����� ������� �� ������� � ����� � �������. �� ��� �������� ������� �����: ��������, ��� �� ���� ����, ����� ������, ��� ����� �������� ����, � ��� ������ ���� ������� ������� �� ������� � ��� ���� � ��� ���. � ���� �� ���� �� ������ ������� ����������� ��������� ��, �� ��� ���� ��� ����� � ����������� ������ ��������� � ���. �������� �� ����������� ����� �������� � ���, ����� �������, �� ����� �������, ����������� ����������, ������� �������, �� ������� �������� �� ���, �� ������� �������� �� �� ������������� � ���������, ���� ������� �������������.

���� �� �������� ����� ���� ������ �� ���� ������ � ������ � � ����������� ���� �� ����� ��� ����� �� �������� � ���, ��� �� ����� �� ����� � �� ������ ��������� ���� ������ � ����� ��������, �� ����� ����� ����� �� ���������, ��� ��, � ����� ���������������� �� ����, ����� ��, ��� ��� ������� ������ �� �������� �� �������, ��� �� ��� �� ����, ���� ������ �� ����� ��. �� ������� �� �������� ��� ��� ���� ��������, � �� ��� � �����, �� ������ ����� ����� � ���� �������.

�� ��� ������, ��� ��� ������� � ������ ���� ������ ���� �� ���������� ������������ ����� ��� ��� �������� ������� ������� �����, ����������� ���� �����, ������� ��������. ����� �� �� ������ � ������, ���� ��

51

������� � ���������, ��������� ��� ������ �������, ������� ���� � ������� ��������� �������, �� ������������, ������, ��� �������� ���-�� ����������, �������, ������� ������� ��� �� ����������. � ��� ����� ����� ��������.

� ������, ������, ��������� �� ���, � ������ �� ����� ����� ����� ��������, ������ � ��������.

� ��������, ������� ��������, � ������� ��� ����� ��������, ��������� ������� �, ��������� �����, ����������� �� �����, ������� � ����, ��� �� ����� ���� �������� �������.

XIII

� ��� ��� � ����������� ���� ��� �������� �� ������� � �������. � �������� �� � ��� ������ �����, �����, ������ ��� ������������� � �������, �� ������ � �����, ������ � �������� ��� ���������� ������ ���������, ��� ���, ������� ������ � ��� ���� ��� ���� ���� �����.

����� �� ��� �������, ��������������� �����, ������� ������ ���� �� ������ ������ ����, � ������ �� ��� ������������, ���������� ������, ������� ������ ���� �����������. ����� ��� ����� ������������� ��� ������, ������� �� �������� � ����������� �������� �����������, � ������ ��� � ���� ����� ���� ������ � ���� � ������������ ���� ��������� �����, � ������� �� ���������. ����� ����� � ����� ���� ������� � �������� � � ������ ���� �������, ��������� � �������������� ������ (���������, ������), � ������ ����� � ����� ���� ������������ ���������� � ������� � ����������. ����� ������� �������������� ������������ � ����������, ������ ���� ��������������� ���������� ���������, � ������ �������� �������, ������ �������, ����� ����� �������� � ��� ������, ���� ����� ������������: ������� ���� ����� �� ������ ������ ����������� ��� �����������. ����� �� ����� ���� ����� � ����� ���� �� ����� � ������� ����� ����, ��� ������ ����, ����� ���� ���������� �� ������ ���� � ������ ��� ����������, � ������ �� ����������� ��� ������ ������� ������ � �����, ������� ������ ����, � � ��� ������ ��� ���������� ��������� ��-�� �����. ����� ����� ��������� �� ������ ���� ��������

52

��������, � ������ �� ������ ����� ���� ��������, ������, �������� �.

� ��� ��� �������� �������� ����������� � ��� ������ ������, ��� �� �������� ������ ����, � ���� ������ ������. �������� �� �� ������ ����, � ���� ������ ������ ������, ��� ����, ���� ����, ���� ������� ������: ���� ����, ������ ������ ���� ������ ������ �� � ������ ������ ��������� �́, ������� ������ ��������, � ����� ������ ������ ����; ���� �� ������, ������ ������ ����, ��� ��� ���� ������, � ������ ���� ������ ������ ��������� � � ������ ��������� �́. ���� ����, ���� ����, �� ������ ����������� ��������� �����, � ���� ������, �� ������� ��������� �����, ���������� ���.

���, ����� �������� �����, �����, ������� � ����, � ������, � ���������, � ��������, � ��� ���������� ��� ������� ��� ���������� � ������� �������, � ���� � ����� ��� � ����������� ������� �������� ��� notre cher philosophe;1 ����� �� �� ����� ������, ����������� ���������� ��������, ����� �� ����������� ����� �� ������� �������� � ������ ������������ ��, � ��� ������� � �������� ���. ����� �� ������ ������ ������� ���� ����������� � ����� ������ ������ � �� ��� ����, ��� ������� ��� ����������� � �����-�� ���������� ���������������, ����� �� �� ������ ������� ������ �� ����� ��� �� ���������� ��������������� ���������� ��������, �� ��� ������� ��� ���� � ������ ��� ������� ����. ����� �� ��� ������������� � ����� �������� ����� �� ��������, �� ������ ��� ������� �� ��� ��������, � ���� ���� �� ����������, � ������ ������������, ����� ������, ��� �� ���� ��������� �������� � ����� �����-�� ����������� ���� � ������ ��������. ��� ������ �� � �������, ��� �� ��� �������� �������� �� ���, �������-���� �� ����� �������� ��� �����.

����� ��� ��, ����� ��������, ��������� ���������������, ����� �� ��������� ������, ������� �� ���������� �� ����, ����������, ������ ��� ������ �������������� �������� ������, � ���� �������� ��� ������ � ���� ��� ���� � ������ � ��� ���������� ��������� ����� � �������� ��� ��� ���� ��� �������������. ��� �� ���������� ������������ � ���, ��� ���������, ���������� �����, �� ������ �� �����������, �� ��������, ������

53

� ���� ��� ������ � ���������� �������� ��������. ����� �� ��������, �������� � �������, � ������ ������������������� ���������� ������ � �������� �������, ��� ����� �������� ������ ���� ����� ������ �� ��������, ��� ����� �� ����������, ������, ��� ��� ����������� � ���� ������, ����� ��� ���� ����������� � ��������� � � ������� ��������.

������� �������� �������, �� �������� ���� ������� ������, ������ ��� ��� ��, ��� ��, ���� ����, ������ �������, ��������� ������ �������, �, ��������, ���, ���, ���� ����, �� ������ ������, ��������� ������� ����� ����������� ���. � ��������� ���, ��� �������� ������, �������� ������ ���� � ������� ������. � � ������ ����� ��� ��������� �� ���� ���� ���������, �� ������������ ��� ���������� ������� ����� �������, � ����� ����� ��������, � ��� �� ����� ����� ������ � ���� ����, �������� ���������� ��� ���������� ������� � ���� ������������ ������� ����������.

� ��������, � ������������ ����� ������, ���� ������� ���� �����, ������������ ����� ��� ����������� ����� � ���������� �������� � ���� ��� �����, ������� �������� ����-�� �������. �������� ��� ����� �������� � ��������� � ����������� ������������ � ������� ������.

������� ������ ������ ���������� �����, ����� ����������� � ��� � ������� ����������� ����������, �� ���� ���������� ��������� � ��������� �����, � ���������� �� �� ����� ������������ ������������, ������ ������� ���������� ������ �������� ����� �����, �������, ������� �, � ����� �������, ������������ ������ ��� ������� ������, � � ������ � ������� ���������� ������ ���� �����������.

�� ����� � ����� ����������� ������ ������� ������, � ����� ������ �������, �������, ����� ����������� ������� � ��������, �������������� ��� � ����������� ��������� � �������� ������� � ������� ��������, ��� ��� ���������� � ����� ��������� ����������� ������, � ������� ������ ������ ������� � ������� �������, �� ��� ����������� ������� � �����, ��������� ���, �� ��������� ������� ������������ �������. � � ����� ������������ ������� ��������� �������� � ��� ���, ��� �� �������� � ������� ������ � ���� ���� ���, ��� ���� ��� ��������.

54

���� �� ���� ��������, ����� ����, ����� � ��������� ������ � ���������� �� �����, � ������� ������ �������, � �����, � �������, ������� ���� � �������, � ��������, � ������ ������� ������, ������ ������ �� ����������, ���� ������� �����������, � ����������, � ������������ ������ �� ������ ��� ����� � ������ �� ������, � �������, � ������ �������, �������� � ����� ����� ������ �����. ������� ������� �� ����, � ����� ������������������ ����, �������, �������, ���� � ��� ������������ �� ������ �������� ��� �������, �� �������, ����������� �� ���. ����� �� ���� ������� ��������� ������� � ������, ������ �������� ������-�� ���������� ������, ��������� ����, � ����������� ����, � ���������� ������ ��� � ����� ������� ���������; ����� ������, ����, �������, � ����� ����� ���� �� �������, ������� �������, �������� � ����� �������� ����� � ����, �����, �������.

� ����������� ����������� ��������� �� ������� ����� ����� ������, ��� ���� ��������� ������� ����� ����� �����, �� � ������� ���� �� ����� �� ��������� ����� �����. ������� �� ���� �������, ��� ��� ��� ������ ����, ��������, �������� ����� ������, �������� � ������� �����, ��� ��� ���� � ����������, ����������� � ������� ������ ����� ���������� ����� ������. ��� ������ ���������� ������ �� �����, � ������ ����� �����������, ������� ����� �� ������ ������������, �� � ���������� ��� ���. �� � ����� ��.

��� ������ ����� �������� � ���� ������ ����� �����; ���������� �� �� �� ��� ��� ����� ������� ������������ �� ���� ������������ �������, ������� �� ������ ���� ������, � �� ���������� ��������� � ����������� ��������� ������������ �������.

� ����� ��������� � ��������� ��, ����� ����� ���� ��� ������ � ��������.

XIV

�������� ������ � �������� ������, ��� ������ �� ���� �� ������ � ���������� ������ ��� �����, � ������, ��� ��� ��� ����� �� ���� �������, ��, �������, ������ �� ������ ��� ����, ����� ������� ������. �����

55

����, � ������� ���� � ���� � ���� ��� ������ ��������� ������ ������, ������� ���������� ��� ��� ������������ ������ �������� �������, �� �� �� �������� ����� ���������, � ������ ��� �������� �������� � ��� ������, ��� ��� ���� ��� ������, � ������� ������� �������, �� �����, ����������� �������, ������ ��������� ��� ���� ���������� ��� ���������� ����� � ����������, � ������� ����� ������, � ������� �������� ����� �������� ������������.

������� �� � ����� �����, � ��������� �������, �� ����� ���������, ��� ��������� ������, ��� ��� ������� �� ����� ��������� � �������, �� ������ � ������������, ����� �� ������ ���������� ���� � ��� �����. �� ��� �� ��� ���?� � ����� ��, ������� �� ��������, ���������� ����������� ������ � ����� ��������� ���������, ����������� ��������� ������� ���� �������. �� ����, ��� ��� ������� �� ������� �� ��� �����������, �� �� ������� ������� ����� ��� �����, ����������� ���� � �������, �������� ������ ����. �� �� ���� � �� �������� �������; ����� ������ �����-�����, � �������, ����, ��������, ������� �������. � �������� ����� ����� �������� � �������� ������ � �����.

� ��� ����, ��� �������! � �������� ����� ��������, ����� ���. � �������� ��������� �������, ������ � ������. �� �����������.

� ����������, ���� ����, � ������� ��������, ����� ���� ����� ��������, � ��������, ������� ���.

� ��� � ���� �������. �� ����� ����. � ��� �� � ����... ������! ������! ������ ����� ���.

� ������! � ��������� �������� �������� ����� �� ��������.

� ������ ��������� �������� ������. ����!� � ����� ������ ��������� ��-�� ���. �������� ������ ����� � ������� � ���� ������� ������� �������������.

��������� �������� �������� ������ ��� ������; ��� ���? ��� �����? �� ������� �� �����? �� ����� ��� ��� ���������� � ������ �����, ��� ������ ��������� �� ���, ����� ������ �������� �� ����������� �� ���� ����, ��� �������� �� ������� ���������� ��� � ������ � ������ ������� ��� ��� ������, ��� ������� �������� �������, ��� ��������� �������. ��� ���� ����, �������, ����� �������, ������� ��������� � ������� ����.

56

������ ��� ������ � ������ ����� ���������, �������� ������� ������� ����, � � ����� �����������. �������� ����� � ���� � ���� � �����. ��� ������ � ��������� ������ ���.

�� ������� �� ���� ������ ������ � ������� � �����.

� �������!

��� ���� ���, ������. ��� �� ��, ��� �����, ��� ������. ��� �� ����� ����� �������� �����������, �������, ���� �������� ������ �����. ���, ��� � ������, ���� � ������ ����� �������. ��� �������� �� ������� ������ ��� ������� �� ������� �������� ����� ���� � ��� ���������: ������� ������� � ��������. � ���������� � ������������� ������� ����, � ���������, � ���� ��� � ��� ��� ���� ��������� �����, �����, ���������, �������. �����, �������, ������� ���� �� ��� ��� �� ���������, ��� � ������ ��� ���� ���, �� ����������� �������.

� � �������� ���, ������� ��������! � � ������ ���������� ���, � ���� �� �������� ��������.

� ����������... ������������, � �� ���� ��, ���, �� ���� ��� �� ����, �������� � ���, � ��������� ��� ��, ��� � ���. � ����, �������?

� ����� ����... ��� ������� �������� ��� ���� ������� ����, �������, � ������� ���, ����� ���� �� ���� � ��������� �� ����� ������.

� � ��� ����, � ��������� ����������������� �����, ������ �����, � ��������� �������� �� ��������� �������, � ����������� ��������, �������� ��������� � �������� ����������� �������, �����, �����������, ����� � ������ ��������� ������������.

� ������������� �������. � ��� � ���, ��� �������, � ������ ��������, ��������, ��� �� ���� � ���� ���������� ��� �� ������ � �������, ��� ������ ������.

��� ������ ���������� � ����� �� ��� ����� � �����.

�������, � ������ �������� ���������, ��� ���������, ��� �����������, ��������� ��� � ���� ���. ������� ���� �� �����, ��� ��� ���� �����, ����. ��� ������� �������.

�������� ����������� ���� ������� ���, ����� ������� � ������� ������ �����, ��, ������ ������, �� ���������� ��������� � ������� �����, ������� ���� ����� ��� ���, � �������������� ������ �������� � ��������

57

�������, � ������� ��� ������ ���� ��������� � ������, ����� � �� ������ � ��������.

� ������� �� ���, ��� �� ������ ������, �������� ������������ ������� ������� � ���. ��� ��, ��� � ������, �� �� ��� ��� �������� ������ ������ ����� ������ ������, �� ��� ��� ������� ������� �� �������, �� �����, �� ����, �� ��� ��� �������� �������� � �� ������, ��� ������ ���������, �����, �������� ����� ��� ���������, �� ���, �������, ��� �������� ������, ��� ��� �������� ��� ������� � ���. �� ����������, ��� �������, �� �� ���, ��� ������, ����� ��� ������ ���� ��� ���� ������, � �� ��� �� ������� ���������� ���� � ���, ��� �� �����, � ����� �� ��� ������� � ���, ��� ������ ����� ������ ���� ���, � ������ �� ��� �������, ���� ��� � ������� ����� � ������ ����, ���� � ������� �� ����, � ��� ������� ������ � ��� �� ��� ����� �����.

� ���������, ��� � �� ���� �����, ���� ��� ��������. ���� � ��������, ������ ����� ���� ������ ������, ������� ���� �� ����� � ������ �����, � ������ � �������� �������, ������ ����� ������ ���� � ��� ����� ����� ������� ������������ ������ ����� ����. � ���� ������ ��� ������������ �������, ���������� � ��� ������������� � ������� ������, ���� �������� ������� ���������� � ��� � ���������� ������� ��������� ��������. ��, ������ ������ � ����� ������������ ��, ��� �� ��������� � ��� �����, �������� ������� ������ ������ � ���� �������� ���� �����. � � ��������� �� ���������� � ����������� ���� ���� ���� �� ����� ��� ����������, �� ����������� �� ������.

� ������� ���� �� ����, ��� ��� ���� ����� � ��� ������� ������ ���������� � �����, ����, ��� ������ �� ����� �� ����� ����� ��������, �� ���� ��� �������� � �������, ��� �� �� ������� ����� ���� � ���������.

������� � �������, �������� ������ �������� �����������, ��������� � �������� � �������, ��� ��� ������������, ������ ������� �� ����� �� ����� � ����� �� ��� ������, ������� �������� ������� �� ����������� ����, �������� ������� ��������.

�������� � ��������� � ���������, �� ���������� ����������� �� ������, ������� ������ � ����� � ��������� ������, ������� ��� ��������, ��������������� � ����������� � ��������� � ����� ��� ���� �����, ��� ������� � �������� ����� ������� ��������, ������

58

��������� ����� ��������, ������ � ������� � �������, ����� ������� ������ � �����. ������ � ��, � ������� ��.

������ �� ������ �� ���� �� �� �������, �� �� �����, � ������ ��������, ���������������, ��� ����, � �������, ����� �������� ���� ���������, ��� ����������� ��������� ������� �, ������ ���� ����� ���� �����, ������ � ��������� ������ � ���������� ���������, ����� ������ ������ � ������ �� �����������, ����������� � �� ������������� ����� ������ �������, � �������, �� ����� � �����, � ������.

XV

��� ����� ����� ��� �������� �������� ��� ��������� ����� �� ����� ������� � ������� ������������.

����� �� � ������ �������, ���-��� ������ ���������� �������� ������, ������ �� ����, ������ �� �������� ����� ��� ���� ��������� ������ ������ ������ ������� �� ��������� ����, ������ ��� ��������.

������, ������� ���������� ����� ��������, ��������� ��� �� ���������, ��� ������, ����� ��������� ��� ������ � ������� ��� � �������. ������� ���� ����� ����������� �������.

� ������ ������� � ������: ������� � ����������� �������� � ������ � ������ ����� ������ � ������� � ����� �������� ��������, ������������ ������ ��������, � �������. ����� � ���� � ������� �������� �������, �������� ���������, � ����-�������� �������� � ������, ��������, ��������, �������� ������, � �������� � ����������. �������� �������� � ����� �������, � ����� ��������, � ��������� �������, � �������� ��� ����� ������ ������ ������ ��; ����� ���� � ������� ������ �������� � ��������� �������� ����. ������ ���������� � ���������, ���������� ��������; �������, �������� ��������, ������� ��������� ����� �� ���� ����� � �������, ������ ��������� ��������� ������ � ������ �� ���, ������ � ������ �, ����� ���-��, ������������ ���� ��� ������ �� ������. ����, �������� �������, ����������� ��������, ����� �� ��� ��������. ������� ��������� ����� �������, �� ���� ������

59

����������� ������� ������� ������� �����. ���������� ���� ��������� �������, � �������� ��������� ���������� ������ ������������-������ � �������� ������ � ������� ���������� ���������.

�������� ������ ������. � �������� ������ ������������: ������� � ����� � ����� � ���������� ������, ��������, �����������, ����� � ������� � ��������, �������� � ������� � ������ �� ������, ������ ��������, ������� �������� � ������������ ������� ������ � ����� � ������ ���� � ������ � ����� ������ � ����������� �� ����, � ������� ������ � ������� �������� �� ������ ������.

��� ���� ����������, ������������, ������ � ���������: � ���������� � ������� ���������� � �������� �������� �����, � ������, � ������ � ����������� ���������� � ������� ��������, � �������� �����������-������ � ��������� ��������, � ������� �������� ������ ����������� �����, � ������������ ������������� ������ ������������ ��������, ��������� ������� �������, � ��� ������������ ����������: �������� ��������! ������� ��������!� ��� ���� ���������, �� ����� ����� ���� ������ � ����� ������ � ������� �����, � ������� �������� �� ������ ������ � � �������� ��������� �������.

�������� ����������, ��� ��� ������ ���, �� �����������. �� ����� ���, ����� ������ ���� ��� �������� � ������. ��� ������ ���� ������� ��, �� �� �������� � ������, ������� ���� ���:

� ������� �������, ��� ��� ����� ������������ ����� ������� ������.

������� �����, ��� ������ ��� ������� �� ����, ������ ��� ����� ����, � ������ �����, ������ � �������, ������ ����� ����� �����, ������������ �� ���������.

� � ����, � �����������, ������� ���.

� ��� ����� ������, � ������ ���������� ���������� ����� �����, ������ ���� ������ �, �� ����� �� ���, ����� �� ����� �������. ������, ��������, �� �������� � ���������, ������ ���, ����� ������. ��������� �� ���� �����������, ��� ��� ��, ���� ������, �� �������� ����, ��� ���, ��� ����� �� � ����� �� ����� ����������, ���������� ������ ��� ������ � ��� ���������� ����� ���� �� �����, ������ �� ��, ������ ��� ��� � ����� �����. ��� ��� �������� ������ ���������� � ������ ��� ����� �� ���������� � � ������������, ���

60

��� ���� ��� ��������� ������: ������ ��������, ���������, �����. � ���, ��� ������ ���� �������� �� �����, ��� ���� ��� ���. � ������, ��� ��������, ��������, ��� ��� ��� ��� ���. ��� �������� ���������, ����� �� ���������� �� �� �������� ������ � ����� ������ � ����������� � �� �������������� ��������� ����, �� ��������� �������� �� �����, ��� ����-�-���� �� ��, ��� ���� � ��� ����, ���� � � �� ����.

� ���������� ����� ������ � ������� ������� �������� ����� �� ������. ����� ����������� ����� ��� � ��������. ��� ������� ���, ��� ���������: ���� ���?� �� ������� �� �����������. ����� ��������� ���, �� ������ �� ������, ������� ���� � ��������, � ��������� �� �������� �������.

�������� ��� ���������, ��� ���� �����, �� ������ ��� �� ��������. �� �������� ������ ������ ��������� �����. ������ ���������� � ������, � �������� �����������, ������ ��.

����� ��� ������� �, ����� �������� ������� �� ������, ������ �� �������� � ���������� �� ���������� ����� � ��������.

������� ������, �������� ����� ��������, � ���������� �������, ��������� ���������, ���������������, � ��� ����, �������� � ���������� �������� ��� �������� ��������, ���� ���, ����� �� ������, ������ ��������� ����. ��� �� ������� ������� ����������� ����������� ����� � ����� �������� � ������� ������.

� ������� ��������, � ������ ��, ������ �������, �, ������������� � ��������� � ����� ��� ��������� ��������, �������� �������, ������ ��� ����� �������� ��������, � ����� �������� ��� ��� ���� ��������� ��� ������ ��������, ������� ������.

� �� ����� ��� �������� ��������� � ������� � ���� �� ���� �����-���������� ����, ���������� ������������ ������ ������� �������� � ����� ������ ������� � ������� ��������.

��� ������ �� ����� ������ ������ ����� ��� ������� ���, � �� �����, ��� �������� �� ����.

��� ����� � �������� ��������� �� ������� � ������������, ������� �����. �����, � �������, �������� �������� ������ ����, ������� � ������. ��� ������� �� ������ ���-��, ������ ��� � ����� ������������ � ���� �, �� ������� �� ��������� ����������,

61

��������, ��� �� �������� ���� �������, ��� ���� ������������. � � �� �����, ��� ��� ���������� � �����, ����� �� ����������� � �������� ���������. ��� ����� ��� ����������: ������ ��, ��� �� ��� ������?

����, ���, �����, ��� ������, ��� ���������, ������.

��� ����� � �������, � �� ������� � ���. �� �� ����� ��������������, �� ������ ����� ���� ����� � ���.

� ������� ��������! � ������� ������� ��������, ������� ������ � ��������, � ����� ����������, ������� ��������, ��� ����� ��� �����, �, ������� ��� ��������� ������ �������, ��� ���������� � ���� ������.

� ��������, � ������� ��������, �������.

�� ��������� �� ������. ��� ��������� � � �� �� ������ ������������ � ����.

� ������� ��������, ������� ��������.

� �������� ��������, � ������ ��. ��� ������������ ��� ���� � ��� ����� ����������, ����� �� ���, � ��� ����� �����, ��� �����, ������������ � ������ ���, � ��� ����������.

� �� �� ������� � ����������? � ������� ��������.

� ���, �� �����, ������� ��������, �������, � ������� ������, ������, ��� ����� ����� ���������� �����, ������� ���� ������ � ����� ��� ����� � ����� ������ ���������, ������������, ��������, ����-���� �������� �������.

� ����� ����� �������� � �������� ������ ������ ���� ������, ����� ������ ��� ������� �� ������ ������, ����� ��� � ��� ������ �������������, ������������ � ��� ������ ������������. ����� ������� ���� ��� ��������� ��� ���� ������ �������� �����������. ����� �� ������ ��������� ������, �� �� ���� ���������, � ������� �� ����� ��, ��� ������ ��������� ��� ������. ������, �������, ��������� �������, ����� ������ � ���������, ���������� ������������ �� �������� ���� � ��������� �����, � ���� �������, � ��� ������, ����-���� �� ��������� ���� ������� ����������� ������ �����, � �� ���� �� �������� ��� ������� �����: ������� ������������� ����� �� ������ � ����, � �� ���� ���, � �� ����� �� ���� � �� �����, �� ������ ��������, ��� ������ ���� � ����, � � ���� ������, � ������� ��� ������������.

62

�� ����, ��� � ��� ���� ��� ������, ������ ��� �� � ���� � ��� ���� � � ��� ���� �������� ��, � ��������, ��� � ���� ����� �� �������� � ��� � ����.

��, ���� �� ��� ��� ������������ �� ��� �������, ������� ���� � ��� ����! ���, ��� ��� ������� ���� ��������� ��� ����� ���� ���� ������ �������� �����������!� � ����� �� ������, ���� � ���� � ������� ���������.

XVI

���������� �� ������, �������� ���������� � ��������� �, ����� ������������, �� ������ � ����� ��������, ����� ����� � ���� � ���� � ���� ������� � ������ �� ������ ������. �������� ��� ���� � �����. �� ����� �����, ��� ��� ���� ���, �� ��������, �������� ����� � �����������.

� ������, ��? �����, � ������ ��, �������.

��� ���������� �����.

� ������ �����, � ������� ���.

��� ���� � ��� �� ����� ������, �� ��� ����� � �������. �������� ��� � �����, ��� ��������, ����� ��� �������� ��� � ���-�� ������������� ���������.

� ������ ���, � ������� ��, ������ �� �������, ����� ��������� ������.

��� �������� ������� ������. �� ������� ��� �, ������ �������, �������� � ���. �� ��� � �� �� ������ ������ ����������� � ����� ������ ������ ������� � �������� ������ �� ��������� ��������.

����� � �����, � ������ ���� ��������, � ��� �� � �� ������� ��?�

� �� ����� ������ �� � ��������.

���� �� ����� �� ���, �� ��� �� ����. �� ��� ��������, ���, ����� ��� ����� � ���� � �������, ��� ����� ���� ������� ���-��, ��� ��� ��� ���� ������, � �� �� ������ �����.

� ������, ������, � ������ ��.

��� ����������.

� ��� ��? � ������� ���, �����������������.

� ������, ������...

�, ������ ������ ��� ����� � ����� ��, ��� � ���� ������� ��������� ������ ��� ���� � ��� ���������, �� ����� ������ �� �����.

63

��� ������������ � ���������� ��� � �����.

� �� ����, ������� ��������, �� ����, � ��������� �� ����, ����������� ��� � ����� ������� ������� ����� ������ ���������� �� ����.

�������� ������ ��, � ��� ����� �� ��������� �� ������ ������� � ������, �� ����� �� ����. ��� �� ���� ���� �������� ����, �� �� �� �����, ��� ��� ���������� � ���� ���� ����� ������ ������� ��� ����, ����������� ������, �, ��������, ��� ����������, ��� ��� ������� � ��� ��� ��������, ��� ���� ������, ��� ��� ������.

�� ������ �� ��� ���, ����� ����� � ��������� � ���. ���� ������� ��� ������ ��� �� �����, ��� �� ������ ��� �������: ���� ��������������� �� ������ ������ � ������ ����� ����� � ������. ���� ��� �������, � ��� ������������� ���.

� ��� �� ��� �� �������? � ���������� ��� ����� �������, ��� ����� �� ������������ ������ ���-�� ���������� �����������, � �������� �� ���� �����.

�� ������ � ��������. ������� ��������, ������ � ������� ������ � �������. ��� ���� ��� �����������, �� � ���� ��������� ���� ����. �� �� ������� ������ �� ����, ��� ��� ��������, ������� �������� � ����� ������ � ������, ��������� �������� ����� ���������� �������, ����� �� ������ �� � ��������. �� �� � ��� ������ �� ��� ������. ����� ��� ������� � �������, ��, �� ����� �� ���, ���������� ���� ��������� ����� �� ����������� � ������ ��� ������ ������ ��� �����, ����� �� �������� �� ���.

����� ����� �� ������ �� ���� � ���� ������� � � ������� �������� ����� ����� �� ���, ������������� � ������ � ���� � ������ �� �����. ��� �������� �������, ������� ��� � ���, �� ������ ������ ������ ������, �� �������� ���� ��� ���� ���� ��������� ��������, ������� �� ��� � ������ ������ ���� � ���� ������� ����� � ������, � ���� �������� �������� ������� ������ ���������� ���� � ��� ����. �������� �� ��, ��� �� �� ���������� ��������� ��, ��� �� ���� �� ������� ���� �� ���� ��������� �� � ���� ����. ��������, ��� �������� ���. �� � ������ ��������� ���, ��� ��� ������ ���� ���� � ������� ����� � ���, ������� �� �������. ������ ������� ��������, � ������ ������ ���� �������� ������� �����. ������� �� ����, ��������, ���� ������ � ��������� �������, ��� ����� ��������� �� ������������, ����� �� ���.

64

������� ��� ���� � ������ ��������� � ����� ��� ������� �� ����, ��� ���������� �� ���� � ����������, �� �� ������� � ���������, ��� ������, � ����������, ��������� �������. ������ ��� ��� ����� ������� ���, ��� ��, ��� �� ������, � �����. �� ������ �� �����������. ��� ��� ���� ����������� ������. ���� �����, �� ��� ������ ��� ����� �������� ����� � ���, ������� ������� ��� �� ���, � �� ��������, �� �� �����. ������ �� ����� �������: ������, ���������� ���� �����������, ���� �������. � ���� ������ ����� �������� ������. �� ���������� ������� � ���. � ��������, ����������� �������� ������� �������� ��.

�� �������� �� �� ����� �������, �������� ������� �� �� ������� �, ��������, ��� ��� ���-�� ���� ������, ��� ����� � ���.

� ������� ��������, ��������, ����������, �������, � �������� ��� �������� �������. � ������� �������� ����! � ���������� ���, ���������, � ������������� ���-�� ��� � �����.

� ��� � ����� � ���� �����, � ���������� ��������. � �� ���� ����?

� ��� ��? �� �� ���! �� ����, � �������� ��� ������ ������, �� ��� �������������, ��������� �������� �� �������� ������.

���������� � ����� ������������� ���� ������� ��������. ��� ����� � ������� � ������� �� ���� �, �������� ����������� �� ���������, ������� ���������� ������ �� ��, ��� ��� ����� �� �� ������.

�������� ����� �����. ��� ���� �� ���� ������. �� ����� �� ��������� ���� ������� ��������, ��� ��� �������� ���, � �����, ������� ���, ����, ��� ��, ��� �� ������, � �����, �� �������� �������, �������������� ��-�� �������� ������� ������� ����� � ���, �������� �� � ������ ����, ������ ������� �� ���������. �� ���� ������, ��� ���� ������ ��� �������������� �������, � ��������� �������� ������� ���.

���� ����� �� ��� ��� �� ����: �� ������ � ��������, �� ������ �� ��� � ���� � �� ������� � ����� �� �����, ��� �� ���� ������� ��; �� � ��� �������� ���, � ������� �������� ��������� �� ��������� �� �� ����.

65

XVII

��� ������ ���� �����, � ��������� ����. ������ ���� �����. ������� ��������, �������� ����, ��� ������� �������� ������ � ������� � ����� � ������ � �������� � ����. �� ����� ����� �� �������. �� ����� ���� �����, ����, �����, � ��� ����� �����, ������� ������ ������� ��������� ���� ��� ���������������� �� ������� ���������� �����, �������� ���� ������. � ����, ������� ���� � ��� ����� ��� ������ ����� �����, ������ ���� �������� �����: ��� ������� ���.

�������� ����� � ������� �, ����� ����� ���� �� ������������ �����, ������ � ���� ��������. ������ ��� ���������� � ����� ���, ��� �� ������ ���; ������� �� ���������������, �� ���������� ������� �������. � �������� ������ ��������� �����. ������ ���� ������ � �����, �����������, � �������� ����� �����. �������� �����, �� ��������, ������� �� ���, ����� ������, ��� ��� ����� ������, �������, ��� ����� �� ����� ��. ������ ��� ��� ������ ����������, ����� ������� �����, ����������, �������� ��� �� �� ����� ���� ����������� ������� �, ��������� ���������, ��������� �������� ��� ���� �� ���� � ��������� ����� ����� �����.

�� ����� � ������� �� ��� � �������� ������ ������ � ���� ������ ������, � �������� �����, ������� ���������� � ����. ���, �� ����, � ������, ��� �����-�� ����������, ��������� ������, � �� ������ ���-��, �� �������, �� ����������, �� �������, ��� ������, ������ ������.

�� �����, ����� �� ����������, ������� ���������� ������� ���� ������, � ��� ���� ����� ��, ��, �������� ����, ��� ������� ������ ��������� ���������� � ���.

���������� �������� �� ����.

�� ������� � ����. ���, ��� �� �� �������������� �����, ���������� ���� �����, � ���� ����������� �� �� ����. ����� ��������, ������� � ���� � ���������� ���� ���� � ������. ��������� ����� �� �������� �� ���� � �����, �����, �������� ��� ������, ��� ����, � ������, ��� ������ ���. ���� �� ���� ������������� ��������, � �� ������� �� ����� ��� �����. ��� ����������, ������ ����� �� ���������, ����������, ������

66

��� �� ��������� ���, �� � ���� �� �� ���� ������, � ��� �����. �� ������ �� ���� �����, ������� �� �� ���� � ����. �� ��� �������� �������, ��� ���, �� ������, � �������� ������ � ����. �� ��������� ��� ��� ���� � ������ � ����� �������� ��, ����� ��� �����, �� � ��� ����� ��� ���������� � �����, � ��������, �� ������ ���-��. �������� ������ �� ����. ����� ��� ��� �����, ���, ������ �� ���� ����� �� ����, ��� �� ���� ����� ��� ����, � ������ ��������� �����, �� ������� ������ �������, ��������� �������� ���� �� �����. �� ���� ��� �� �� �������� �������, ��������, ����� � ���� ����. �������� �� ������ �� ����� ��������� ���� �����; ���������� ������ ������, � �������� � ������� ����������� ������������ ���� ����� � ����������� � ���� ��������� �����. ��� �� ������, ����� ����, ���� ���������� ����. ��� ���� ��� ������ ������.

������ ���� ��� ���� � ������ �� ����� ���� � ����� ��������� ��� ����� � ����, �������� ����� ������� � ���� ��������. ����� ��� ��� ������, � ������ ����� ������ ���� � �����, ��� ����� ���� � ���������������. ������ ��� �� ������� � ����, ��� ��������� � ����. �� �������. �, �� ������������, ��� �������, ��� ������ �� �������� �� ��������, � �� ������, ��� ������� � ����� ��������� �������� �����. �� ���� �� ��� � ����� � ������ �� ����� ����� ��. ��� ��������� � ����, ������� ������ � ������ ��������� ��� �������. ��� ������ �� ����� ����� �� �������� ����� �����, � �� ���� ��� ����� �����������, ����������������� ��������. ����� ����� ��� �� �������� � � ��� �� ������� ��������� �������� �����, � ���������� �������� ����� ������� ��������:

� ������!

��� ��������� �� ���� � ��������� � �������. �� ������, ��� ����������� ������. ����� �� ���� ��� �������, ������� ���� � ���� �����, ������� ���� ����� � ����� �� ����.

�������� ������� � ����, � ������ �� ����� ����. �� ��������, � ����� �� �������� ���. �������� �������� � ��� � ��������� �������, �� �� ������. �� ���� ������ � ������� ����� �� �������� � �� �����, ����� � �������� ������� ��������. ������� �� ������, ��� �������� ������� ������� ��������, � �� ����� ��� �����, ��� ����� ��� ����� ������� � ����������� ��

67

��������� �������. �� ����� � �������� ��� ����� ����. ����� ����� ��� ������� � ���������� ����� ��������� ����, ��, �������� ������� �� ��������, ������� �� ��������, ����� ������ � ������� � ����� �� �����. ������ �� ������ ����. ���, ��������, �� �����, ������ ��� �� ������ ���� �� �������. �� ��� ������ �� ���������: �������!� � ��� ��������, ������� � ����� � �������, ��� ��� ����������, ����� ����������� ��� ����.

� �� ��� ������? ��, ����� ��? ������� ��������, � �������� �� ����, � ��� �������� ��������: �� ��� �����.

��� ������ ������� ��������.

� ��, �� ������� ������. ������ ����, � ������� �� ������������� �����.

��� �������, ����� �� ������� ����� ����, ������ ������. ������ �������, � �� ������ � ���������� �����.

�� ������� ��, ��� ��� ���� � ������� ������� ������� � ����������� ������, ������ �� � �����.

� ��! ��� ��? � ������� ���.

�� �� �� ������� �������� �� �� �����, ���� �� � ����.

� ��, �� ����, �������, � �������� ���, � ���� ����������� � ����.

����� ���, �������� � ����������, ������ �� ������� �� ��� �����, ���� �� ����, �� ����� �� ������� � �����������, �������� ���������� �������� ����� ����, ��� ���������.

�� ����� ���� �������; ����� �� ���� ����� � ���� � ������� ����� ��� ���������, � � ������� ������ ����������� ��������. ����� �� ���� �������� ����, � ��-�� ����� ������ ������ �������� �����, ������ ������� ���-�� ������ � ��������.

���� �� ���: ������� ������� ��� ������� ��������� ��������� �� ����?� � ��������� �� ����. ������� ���, ��� ���, � ������ �� ���� � ����� �����.

XVIII

�� ������ ���� ���������, ������� ������ ������ �� ���������� � �������� � ���������� ��������� �� ����� �������������, �����������, ����������, ���������

68

� ������� � �������. �������� ��� ���� � ����� ����������� ��������, �� ������� �� ���� � ��������� ���������� ����� �����������������. ��������� ������ ����� �� ��� �����, �� ��� ����� �� ������ ���������� ������, � ����� �������, ������� ����� ��������, ��� ��� �������� ���� � ����� ����, �� ��, ���������� ������� �� ���������, �� ������ �� �����������, �������� ���� ���������� � ���������� ������ (����� �������� �����, ��� ����� ������ ����� �� ������ ���������� ������ ������) � ������ �� ���� ����� ��� �������. ������� �� ������ ��� ����� � �� �����, ��� � ����� ������� ���� ������ ����� �����, ������� � �� ���� � ������� �� ����������, � ��� ������� �������� ���� ������ ������ ��� ������ �� ���������� ��� ���� �������.

������ ������ ������ ���� ���� � � ��������� ���� ����� ������ � ����������. ��� �� ����� ������ ����������, ��� ��� ��� ��� ��������� ���� ��� ���� � ����.

� ���� ��������� � ���� ��������� ����������� � ������� ����, ����� ����� ���� ������������ ����, ����������� � �������� ����� ����� ��� �������: ���� � ������, ����������� ������������ �������� �����, ���� � ������ �� ������ ����, ��� ��� �������, � ���������� �������������� ����������� ����; ������ � �������� ����, ��� �� ������� ���-�� ����� ������ � ��� ��� ������ ����� ���������, � ��������� �� ��� ���, � ��� ����.

� ��� ��������� ������������ �������, � ������� �� ���������, �������� ����� ������ � ���� � � ���, ������ �� ��� � ���������, ���� ������ � ���, ��� �� � ��� ��������, � �� � ���, ��� ��� ���������� � ��� � ��� �����.

�� �����, ��� ������ ������������ �� ��� ���������� � �������, � ��� ������� ��� ���������.

� ��-�� �� ��� ����� ������� �������, � ������ ��� ������, ������ ������, � ��� ������ ������ � ���. ��� � � �� ����� ����� �� ����� ��. ��������!

�� ����� ��� � � ���, ���, ���� � ����� ������� ������, �� ������������ ������ ������� � ���, ������������� ������� ������� ���, ��� ����� ��������� ���������, ������� ������ �� ���� ������������. ����� �� ��� � ���, ��� ���� ���� �� �����, �� ��� ���, �� ������, ��� �� ��� ������ ����� ���� �����, � ������, ��� ��� ������ ������, � ��� �� ������� ��������� ���������, ���� �� ��, ���������������� ��, �� �������� �� �� ���. ��

69

� ��� �� ��� ������, � �������, ������� ������ ��������� �� ������ � �� ���������.

� ���� �������, ����� �����, �� ������ �� � �����. ��� ���������, ������ ���, � ������ ������ ����, �������� ������� �� �������� ����� � �������, �� �� ������� ��.

� � ����� ����������, � ������ ��, ������ � ���� ������� � ����������� ��������. � ��� �...

��� ����������, ����������, �������� ������� � ���������� ��� ����.

� ���, ������, � ����������� �� � ����� �� ������� �� ������, �, ����� ��� ����� �� �������, ��, ������� � ������, ������� � ���� �������.

� ����� ����� ����� �� ��� ����� �� ����� �������, � ��������, � ���� ������, � ����� ����, ��� �� ���������� ����, ��� ������ ��������� ��� �����.

��� ��� �� ������? ������ ���. ��� ��� ���� � �������� � ������������, ��� ������� �� �����������, ��� ��� ���� � ����� ������, ��� ��� ���� � �����, ����� �� ��� � ������� � � ���� ������� �� ���������� ��� ���������� ��� ��������, ������� � ������ ��� ���. � ���� ��� ��� ������, ��, ����� ����, ��� � ����. ��� ������ �� ����, �� ����� �� ��� ���������. ������������ ��� ���� ��� �������.

� �������, � ����� ������� ���� �� ����, ��� �������� ��� �������, �����, �������, ��� ���, � ��������� ����� ��������, ������ �� ������ ������ �������� ����-������, �� �������� � ����� �����, �� ������ ��� � ���, ����� ������� ���� ����������, �����������, ������������ ������� ���������, ����� �� ������ ����. � ��� ����� ���� ������� ���� ����� ��� ����, ����� ���������� ����� � ������ ����. � ��� ����� ���� ���� ��������: �� ������ �� ����. ��� �� � ������.

�� �����, � ������� �� �������, � ����� �����, ��������, �����, � ������� �����. � ��� ������ �� ���, ��� ������ ������� � ��� ����� ������������� ������ �����.

������ ���� ���, ����� ����� �����, � �������� ������� ��, �� ������ � �������� � �����, ��� ������ ��� �� ����, ��� ��� ����� ����� ��� ������� ������ �� ���, ����� ������, ��� ���-�� ������ �, ��� ������� �����, ������ �����������, � � ���� �������� ������. �� ������� �������, �������� ��� ������, ��� ���� ��� ��������, �� ��� ���� � �� ���. ������� ��������, ��� ���

70

����������� � ���� ������������ ������, ����� ��, ��� � ����. � ��� �������� ������� ���� ������� ���, ������ ��� ��� ����� ����������� ���. ������� �� ���-���� ����� ��������� �� � �������, �� �����, ������ ������, ��� � ������� ���� ��� ���� ������� ������ � ������ ������ �� ����, �� �� ������ ������ ������ ��� ����� ���������� � ��� ������ ����� ��� ���� ���� � �������� ������ � ���.

�� ��� ������ ��� ������������ ����������� ��������� ��� ��� � ��������� �� ���� ��������� ����� ��������������, ����������, ��������, ������ ��� ����������� �������� ���� ��� ������ ��� � ����� ������ �� �������. �� �� ��� ����� ��� �� ������ ��������� � ������ ����� ������ � ���, ��� �� ������ �� �������� ��� � ��� ��� �� �������� �� ���������� ����� � �� �������� �� ��� ����� �����.

XIX

� ����� �������� ���������� ��������� ��������, ����� �� ���� ���� � ������� ���������. �� ����� � ����, ������ ���������, ������ ������ ����, � �� ���������� �����.

������� �����, ��������, ������������ ���� ����� ������������������� ����� ���������.

� ��, ����, ������� �����, ��-��������. ���� ���� �� ����, ����� �������� ���������.

�������� ���������� �����-�� �����������, ��� ��� ���� � ����������. ���� ����������� ���-�� ����� � �����������-������, � ��� � ���-�� ����������. �������� ���������� ������� �� ���������� � ���� ������� � ����� ������ ������ � ����� ��� �������� � �����.

����� �������� ������� � ������� �������� ��������� ����� ��������� � ���� ���������, �������� ������������ �����, ��� ����� �� �� ��� ������, �� ��� ���� � ���. � ������� ���� �� ���������� ���, ��� �� �������, �������� ������ ���� �������� �������� � ����� �����, � ����� ��� �� �� �������� � ��������, �������������� ���������� ����� �� ���������� � ��� �� ���� �����, ������ ����� ��������, ������� ���� �� ���� � ����� pince-nez.

���������� ���� ����-�� �������� � ������ ��� ����� �����.

71

� ���� ���� ����� ���� � ���������, � �������� �������, ��� ������� ��������� ��� �����������, ��� ����� �� ����� �������� ������� �� ����� ��������, � ����� � �������, ������� �������, �������, � ������� ����� � ������� ������ � � ���������� ��������� �� ����� �� ����� ����, ������ � ������ ���� ����� ��������. ���, ��� �� ����� �����, ���� �������������, ������� ���� ���������, � ������� ���� �������.

������� ������ ����������: ���, ���� � �. �. �����, ����� ������� ������, ��� ��� ����� ����������: ��� �������� ��� ���, �����, � ������ ���������� ����, ������ ��� �� ������ ��������� � ����� ��� ��, ��������� ������� ����� �� �������� �����, � ����� �� ������������ � ������������ � ���, ��� �� ������ ������ �������� � ������ ����, ������ � ������� ���������� � ��������. ����� ��������� �������, ���� ���������� �����, ������� ����, ������ �������, ������� ���� ����������. �� �������� � ���, ��� ��� ����� �� ����� ����. ������� � ���������� �������, ����� ������� � ����� ��� ������ �����, � �������� �������� �������� � ������� ����������.

������ ����� � ��� � ��������� ������� �������� ���������� ����� �� �������� ��� �������� ���������� �����. ��� ������� ������. ����� ��������� ������� ������ ��������� ������ � ������.

� ����� ��� ��� � �������, � ������ ��������, �������� �������, � � � ��� ��������� ���� � ������� �������; �� ��� ��� � ���� ��������� �����, �� �� ������ � ���� � ����� ��� ����� ������, � ������� �� ������� �����������, � ������� ���, �������� �� ����������.

��������� ����������, ��� ������� ��� ���� ����������, � ��� ������ ���������� ��� ��������������. ��������, �������������� ������� ����������, ��������� � ������������, ��������� � ���.

� � ������ �� ���� ������ � ��������? � ������� � �����, ������� ����������� �� ���� �������� �� �������� ���������, �������� ��������.

� ����� �������, � �������� �������, � ������� ������������ � �������. �� ������������ � ������� ��������� � ��-���������� ����� ������. �� ��� ������ ������� �������, �� ������� �� ���������. ������ ������� �������.

������ ������� �� �������, �� ����� ����� �������� ����� �� ���������, � ���������� �� �� ���������, �

72

���� �� ��������� �������� � ���� ������. ���� �� ������� ���� �� �����. �������� ����� ��� ��� ������� ��������� ����� �������� �� ���������, �, �������� �� ���������� ��� ����, �� �� ��� ������� � ������ ������� �� ���� ������� ���� � ����-������ �������. ��� ����������� �� �������� ���� � ���������� �����, ������� �, �������, ��� ��������, ������������ �������, ������� ����� ����� ������ � ������� ���-�� ������ � ��������. ��� ��� ������ �����, ���������� � �� ���� � ���� ����, ���������� ��� ��� ���-�� ������ � ��������.

�������!� � ������� ��. � �������� ��� �� ������, ������ �����. �� ��� �� ������. ��� �������� ��������� � ����� ����� �������� �� ������������. �������� �������� ����. ���, ������ ���, � ����� ��. �� ��������� ������ �������, �������� ����, ������� ��������� �� �����, ����� ����������� �������� ������� �����: � �����, � �����, � �������. ��������� ����� ������ � �������: � ��������, � �����, � ������� �������� ������ � ������.

����� ��������� ������� ��������� ������ ��������, ������ ������ ����������.

XX

��, ��� ����� ���, ���� �������� �����: ����� ������� ���������� ���������� � �������� � ����� ����, ��� �����������, �������� � ������������ ����� �������� �������� �� �������� ��������� � ����������, ������������ ��������� ��������� ��������� ������������ ��������������, ��������� �� �������� ��������, �������� ������������� �� ���������� ������������ �����, ������ � �������� �� ���������� � �������, � ������� ��� ���������� ��. ���� ��� ���� ����������, � �� ��� ���� �������.

��������� ��� ���������� �������� ��� ��������, ����� ������� ��������� ����� ����������� � ����������, ������ �������������� ������������ �������������, ��������� ���������� ������������ �����.

������������, ������� ���� ���� ��� ��� ������, ����� ������� � ����� ���������, ���� � ���� ����� ������, ��� ��������� ���� ������ �� ����� ����� �������� ������� ���������, ��� ������ ����� � ��������� �������

73

�����, � ��� ������� ��������� ������� ����� ������ ������ ������, ��� �� �����, ��� ����� ����� ����������� �����, ���-���� �� ��� �������� � ������� ��������. ��������� ������ ������ � ����� ����� ���������� �� ����� ������ ������� ����� ������:

� ��� ��������� ������� �����������, ���:

  1. ���� ��������� ��������� � 2 ������ 12 �������.

� ������ ������� �����������, � ���������� ��������� ����� �� ��� ���������.

� �2) ���� �� ��������� ���� ������������ �������������� ����� ������.

  1. ��� ����� ��� �������.

  2. ���� �������� ����� �����������, ����������� ������� ������� �������.

  3. ������ �� ����������� ���� ��������� �������� ��������� ��������, � ������� ������ � ����� � ���� ������� ��������.

  4. ������ �����-�����, ������ � ��� ������������ ����� ������� �� ����.

  5. ����� ����� �� �����, � ������� �������� ����������.

  6. �� ��������� ����, ����� ���� � ������� ��� �������� �������� ����������� ��������, ��� ����������.

  7. ��� ����� ��� ���������� �������� ���� � �����.

� �. �., � �. �.

�� ������� ��������� �� �������� ���� ������� ��� ����� ������� �������� ���� ������������ ��������� ������� ���������, ���������, �������� � ��� ����������, �������������� ����� ������������� � ������ �����. ������� �������������� ����������, ������� ��������� ��������, ��� ��������� ��� ������ ����� �������� �����. ����� ������, � ���������� �� ������� ���������, � �������� �� ����� �����, � ��� �������� � ��� � ��� ���, �������� ���, ���� �������� ������ � ���� �� �������, � �� �� ���� ������ ��� ������� � �������� ����� ����������. ����� ��������� ������� ������ ��������� �������, ������������ ������ �������� � ������ ������, �������, ��� �������. �� ��������� ������ �� ����� ������ �������� ����������� �������.

������������ ����� ������� ������ �, �������� �� ����, ������ �����. �����, �������� ����� � ����������, ������ ����������� �� ��� � ������� �������; ����������,

74

��� �� ��� � �������� �� ����, ������ ����������.

� ��� ����������� ������� �����������, ���:

  1. ������ �������� ������� ����� ���������� �� �������� ������, � ������������� ����� �� ���� ��������.

  2. ����� ������ ������� ������� � ����.

  3. �� ������� �������� �������� ������� ��� ��������� ���������������� �����, ��������� �������������� � ������ �����, ���� �������� �������������� ������-�������� �����, � � �. �., � �. �., ��� ���������� �������.

����� ��������� ����� �������, ������� � ����� ���������� �����, �� �������� ����� ����, ��� ��������� ��� �������� � ���������� � �������� ��������� � ������� � ������� � ������ � ������ ���� ����� ��������� � ������� �������� �����������, ��� ������ ��������� ����������� �� ���������� ����, �������� ��� � ������� ������ � �����. ������� �� ��������� ���������� � ������� � ������, ����� ������ �� ��� ������ � �������, � ������; � ��� ��, ��� �� ���� ����� � ������� � �����, ���� �������� ������, ��� � ������� ��������� ������� ������� ���������� ����.

� �����, ������ ���� ���, � ����� ��������� ���������� �����.

������ ����� ���������, �������������� ����� ����, �� �������������, ������, �������� ���������. ����� ��� �������� ��������, ������������ ��������� � ����:

� � �������, ��� ������� ������ ���� ������������ �������������.

� � �� ������ �������� ��� ������������, � ������ ������ ������� ���������, �� ����� �� ������������, ������ ������ ������������� � ����� ����������� ����� ������, ��� ���������� ����� ������ ���������� ��� �����, � �� �� ����� ����� �� ����������, � ����� ����� ������� ��������.

���� ���� � ������� ������� � �������, ���� ���������� �������, ���������� �������, �������� ���� ����� ����������, ��������� � ������������:

� � ����� ��� ������? ������ ����������. ��� ����� ����� �� ����, � ������ �����.

���� � ������� ����� ������ �� ������ � ������ � ���������� ������� ����� �����, �� ������ �� �� ����� ����, �� �� ����� ������ ��������.

75

������ ���� ��������.

� �188* ���� ������� 15-�� ��� �, �����������������, �� ��������� ���������� ���������, �� � 638-�, � ����� ����� � ��������������, ������� �������� ������, ��� ����� ����� ��������� ���, ���������� ���� ��������������, ���������, � � ����������� ��������� ���������� ����������, ������ ������������ �������������:

  1. ������� ������� � ������ (� ������������� ���������� �����).

  2. ����������� ������� (� ������������� ���������� �����).

  3. ������ ������� (� ������������� ���������� �����).

  4. ������, ��������� � ����� (� ������������ ���������� �����).

  5. ����� (� ������������� �������� �����)�.

�������������������� ��� ������ ����� ������ �������� � ������ �� ������ � �������� ���-��, ����� � ������� �, ������� �������������� �����, �������� ������ � ���� �����.

� ��� �������� �������� ������ ����, � ������ ��. ��������� ������, ������� ������, ������� ��������� ������� ���� ���������� ���-��.

� ������� ��������� ���������� ����� ��������� ������������ ��������������, � ������ ��������������������.

�������� � ��������� �� ��������� ������������ �, ����������� ��� ��������� ��� ����������, ������� ��� ������ ������� ����� �����, ������� � ����� � ���������� ���������� �� ������, ������� � ������. ����� ���� �������� �� ���� ����� ������.

� �� � ����� ���, � ������ ��, ������������� �� ���� �����. � ��� ������ ������, � �������� ��, �������� ���������� ��� ��������������, ��� � ��������, ������� �� �������� ���� �� ����������� �����.

XXI

����� ��������� ������ ������������ �������������, ������������ ������� �������� ��������� ����������� � ��� ��������, ����� ������ ����������, ����������� ���� ����������, �������, ��� �� ���� ������� � ���� �����

76

� ������ � ������� � ��� �� �������� ��. �� ������� ��������� �� ������� �� ����, �� ��. ������� ��������� ��� �� ������� ����� ����, �� ����� ���� ���� ��������� �������� ���� � �������� � ������� ������� � � ������������ �������� ������� �� ���� ��������� � ���������� �� �������� �����, � ������ ��� � ������ ������� ����������, ������� ����� (���� ��� ������������� ��� ����� � ���), � ���������� ����� ��� ���� �����������. ����� ��� ������������� ���� �����, �� �������� �����, ��������� ��� ���� ���������� ������ � ����� �������, �, ������� ��� ���� �� ��������, ������ ������� ������, ������� ����, ������� �������� ����������, � �����.

� ����, ���������� ���, ������� ��������� ����������, � ����� �� ���� �������������� �� �� ����� ������ ���������� � ���� ����, � �����������, ���� ����� ��� ����������, ������������.

���� �������� ���������, �� ��� ������, ������ ���� ����� ������������ ��������, ������� ��� ���������� �����, ������� �������� ����������� ����������� ��������. ������, ��� � ����� �������� ������ ������ ��� �������: ����, ������� � ������ ������, � ���� �����, �� ��� ������ �� �������. � �� ������������ ��� �� ��������. ������� �� �������� ��������� ���� � ���, ����� ���� ������ �� ������ ������ ���������, �� ���� ��������� � ����� ���������������� �������� ������������ � �������� ���� ��������.

� �� ������ ����� �����, ������� ��������� ����������, �����������, ���� ����� ��� ����������, ������������ ����� ����, ������� �� ����, ��� �������, ������������� ����� ���� ���������� ������� ����������, �������� ������������ � ���� ����� �� �������� ������ ��������, ������� ��������� ��� ��������, ��� �������, ������� ������ ����� ��������...

������� ��������� ������� ����� �����, � ����� �������, �������� ��������� ��� �� ����� ����, ������� �� ��������, � ������ �������, �������, �� �� ������ �� ������������, � ������� ���, ����� ���� ��� ������, �� �������, � ����������� ���� � ���������. ������ ���� ��� �� ����������� � �������� ����� ������ �����, �� ��� �� ��������� � ��������� ��� ���������� ��������� ������������. �� ������� �� ������, ���������� �������, ���������� � ���� �� ����, ����� �� ���������, ��

77

����� ������� �����, ���������� � ���� ��������, �� ������� ������������� �������, ��������� �� � ��������, �� � ���������. ������ �� ����������, ������� ��� ���� ������� � ���� �������, �� �� ���� �� ����������. � ��� ���� ���� ��� ����� ���������, ��� ���� ����� � ���� � ��� ����� � ��� ����������� ����� � ����������� ��� � ������ �� ��������� ����� ������� ��������. ��� ���� � ����������������, � ������������ ������������, � ��������, � ����, � ��������, � ������ �� �������������, � ���������, � ��������, � �����, � ������������.

����� ��������, �� ����������� �������� ���������, ��� ��� ��������, ����������� �������� �������� � ��� ������� �������, ������� ���������� ����� ������������ � ����������� ��� ������� ������� ������������ ���������, �� ������ ������� �� �����.

����� ��������� ��� �������������� ������������ ����������� �����, ������� �������, ��� �����������, ��� ���������, ��� ������� ����. ������� ���� ��� ��������� � ������ ����������������. � ��� ���� ������� ��� �������� ������������ ��������. ������� �� ������������ �������� ������������ ���� �������, �������������� � ����� ������ ��� �������������� ������� ������������.

� ������� ���, � ������� ������� ���������, �� ����� �� ���, � �������� �����������, � �� ������� ����� �� ���� ��������� �� �������. ��� �� ������ ����� ������ � ������, ��� ����� ��-����������, ���, ������, �������� ������� � ���� �������� ������������, ���� ��������� � �������������� ���������� ����� � ����� �� ���� ������� ������; �� ��� ������� ����� ������������, ��������� ����� �������� � ��� �������������� �� ��������� � ��� ����������, ��� �������� �� ������ ����� ������� ����� ������������ �, �������, ��� �� ������� �����, ������� ��������� ����������, �� �� �������, ������� ������ �� ����������� ��� ������������, � ��������� ����� ������������� ������, � ����������� ������ �����, ���������, ��������� ��� ������ ��������. ���� ����� ��������� ��� ����������� ������� ���������, �����������, ���������� ����� � ������� ������ � ����������� ��� ������� �� ��, ���� ������� ���������, � ����� ����������� ������ ��� �����.

� ��, �� ��� ��, �������, ��������������, � ������, ��������, ������������, ��������� � �������� �����.

78

� ������� ������, � ������ ������� ����.

� ������� ��������� ����������, � ��������� ����� ���, ��������� ��������� ������ ������, ������� ���������, � � ����� ������ ������ ���� ���, �� � ����� �� ������ ������� � ������ ��������, �� ������� �� ������� ����� ����������. �� �������� � �������� ����� ������������, � ���������, �������������� �������� �� ����� ��������������, ��� �������, ������������, ������ �������, � �������� ��� �� ���������, �������� ��������, ������� �������� ����� �������� �� ��������� � ����� ��������.

� ��� �� ��� ����������� ��������� ������������ �������, ������� ���������, �������� �� ��������� ������� ����������� ����� �����, ��������� �� ���� ����.

����� ��� ����, �� ����������� ������ �����������, ��� ���, ��� ������� ����������������� �����, ��������� � ��� �������, �, ������� � ����� � ������ �� ��������, ������ ���� ��� ����� ����, ��, ������ ������� ������� � ��������, ������ ���� ���������� � ����. ����� �� �����, ����� ������ ����� ������ ������������, �������� ����� � ������ � ��������� � ��� �������� ���.

����� ���� �������� ��������� �� ������ �������� ����� ������� ��� ������� �� �����, � ������� ���������� ����� ����������� �����, � ����� ������ ���� � ������ ���������� � ��������. ��� ��� ������� ��� �� ������ ������ ��������� ����������. �� ���������� �� ����� � �������� ��� ���� �� �������.

�� �������� ��������� �������� � ���, ��� ������� � ��������� ���� � ��� ������, ����� ��� ����� ������, ��������� �� ���, ��� ��������� ��, ��� ��������� ��������������, �� ����� ����� ����. ������, ��� ������ ������� ������, ������� �������, ����� ���� ���������� ����� ������������� � �������� ������, ����������� ������ � ���� �� ��� � ���� ������ �� �����������. ������ �� ����� ���� �������� �������� � ����-���� �������� ��� ���� ��������, ��� ��� ��� ���� �� � ���������� ���������. ���������� ��������� ���� �������.

������� �� ������ ��������� �������� ���������� � ������� ����������� � ��������� �����; ���� �� �� ��� � �������� �� ��������� � ���������, �� ��� ������� � ���������� � ��� ������ ������������� ���������.

� ���������� ������� � ���� �������� ��������� �������, ��� ��������� ����������� ��������� �������� ��������� � ����������������, ���� � ����������

79

������� ������� ����������������, ��������� � ���� ������, ��� ��� ������� � ���� ����������� ���������.

������� ��������� �������, ��� �� ���������, ���-�� ������� � ���� �� ������ � � ������������� ���������� ����� �������.

����� ����� �������� �������� � �����, ���������, �������� ���� ������. �� ������� ����, ��� ������� ����������� � ��������� �����, �� ������ ��������� �� ���, ��� ��� �� ����� ��������� �������� ���������, � ���� ������� ������ � ���, ����� �� ������. ����� �� ���������� �����������, ������ ����� ����, ��� ���� ��������� � ������� ������� ��������, ������� ������� �������������, ����� ��� ��� ������ ���� ����� ��� ������� ������ �������, �� ��� ��� ��������� � ������� ���������� ������ �� �����, ��� ��� ���� ���� ��������. ����� �� ������ � ���������� ������ � ������������� ������, �� ������������, ����� ��������� ���, �������� ��� ��������� ����� �������� ����.

����� ����� ��������� ����� ����� ������� ��������� �, ������� ���� ��������� � ���������������� ������ ������� ��������� ���, ��� ���� ������� � ���� ����������� ���������, �� ���������� ������ ���������������� ���� ��������� �� ��������������, ��� ��� ����� ���������������� ��������� ���������� ������, ��� �� �� ������ ����� �������� ������������ �� ����������������, �� � ���������������� �� ������������. ��� �� �������� ������������� ������ � ���, ��� ������� ���� ���������� ������������ (�� �������� ������� ������: ������������) �������������, �� ��� ������ ������ ������� � ���, ��� ��� ���� ����������������� ������ � ������ �����, ��������� ����� �� ����. ������ ���, �� ����������� ���.

����� ���������� ���� ���������� �������������.

������� ������� ��������� ��, ��� ��� ������ �� ����� � �� � ��� �� �����������, � ������ ���������, ��� �� ��������� �����, �� �������. ����� ������ �������� ��������� ���:

� ���� ����, � ������ ��������, ��������.

������� �� ������ �� �������. �� ����������� ������������ ������� ��, ��� ��� ����� ��� ����� ������, ��� ������ ������� �� ���� �����, ���������� �� ����, ��� ������������ �����, � ������ �� �������� �� � ���������, ������ ����������.

80

� �� ���? � ������� �����, �������� ����� � ����������, ������� �������� ����, ������� ����� ����� ��������. ���� ���� ��� ������������� �������.

�������� ��� ��� �� ������� ����� �������� ������ ����������� ��������� � �������� �������� ����� ������ ���� ���������� ������� � �����, ����������� ��� �� �����. �� ����� pince-nez, ����� ������ ��, ����� ������ ������ � ���� ����������.

����� ����� �������, ������� �� ������ �� ����, ���� �� ��� �����, � ���� ����, ������ ��� ��������, �������� ������������� � ��� ���������� ������. ����� ���� � ��� ������ ����� ��� ������� �����.

XXII

����� ���������� ����� ���������� � ����������� ������ � ����� ���������� ��������, �������������� ��� �������� �����, ������� ���� ����������, � ������������ ����� ���� ������.

������ ��������� ���� �� ����� ����� �������� ���������, � �������� �������� ����������, ��, ��� ������ ���� ������, � ��������� ���� ��������� � ��� ��������� �� ��������� ����� ���� ��������� �� ��������� �����, � ��������� �� ����������� ����� ���� ��������� �� ����������� �����. �, �������� ���, �� �������� ����� ���������� �� ���������, ��� �� �������� ����� ������� ��� ��� ������ ��������������, � �������, ��� ��, ����� ���, ��������� ��� � ����� ���������. �����, ����� �� �����������, ��� ��������� ��� ���������� ���������� ����� ��������, �� ���� ��������� ������ ������ � � ���, ��� ��������� ���������� ����� ��������, �� �������� ���������� ������ ��������, ��� ���������� ������� ���� ���� ��������. ����� �� � ��� ������, �� ��� ������, ���� ���� ���������� ����������, �� ��������� �� ��, ��� ���� ��������� � �������� ��������� ������, �� ����� ������ ������������ ���������� ��������� � ��������.

�������� �� ��, ��� ��� ������ �������� �������� ���������� � ��������� ��� ����� ���, �� ��� ������ � ������ �������, ���, ������� ��������, ����� ��� �� ��� ������������ � ������ �������� ������ ���������, ��� ���� ��� ������ ���������� ���������, �� ����� ����� �������� �� ���������; ���� ������ �� �����������,

81

�� ����� ����� �������� �� �����������; ���� ������ �� ��������� � �����, �� ����������� � ������, �� ����� �������� �� ��������� � �����, �� ����������� � ������. ����� �� �������� �� ��� ��, ���, �������� �� ��, ��� ����� ��� ������������� ��, ��� ������ ������������ �� �������. ����� �� ��� ���������� ��, ��� ���� ��� �� ������������ ������ ����� ����� ��������������, �� ���� ������� ��� �������� ��� ��, ��� ���������� � �������, � ��� ���� ��� �� �������� �����, ��� ���������� � �������, �� ������ ��������� ��, ���� �� ��������. �� �� �������� �� ���� �, ������, ��� �� ���� ��� ���� ����� ���, ����� ������ �� ������� � ��������� ����.

� �������������� ���� ����� ���������, � ����� �� � �������� ��� ��, ��� ��������� ��� ��� ���� ������� � �����������, � ��������� ���������, � �����������.

������������ �������, � �� ����� ��� ����� � ���������������� ����� ������� � ������� ����������� �� ����, ������ ��� ���� ���� � ����� �������, �� ���� �����, ����� ��� ������ ����, �� ��������� �������. ������ �� ������ ��� � ������� ���������, ��� � ��� ������ ��������� � ��� ������ � ����. ������������ ������ ������.

��������, ��� ���� �������. �� ������������ ����� �� ��� ���������� � ����� ������ �������� � ��� ��� ������� ���� ������� ������������ ��������� ������ ������ � � ����� ������ ��� ������� ��������� ���� � �������� ���� �����, ������� ���� ���������, � � ���, ��� ��� ������ � ��������� � ������������� ������������ ���� ������ � �� �������������� ��, � ���, ��� ��� ��������� �������, ��� ��� � ������� �������� � ��� ����� ������������� ������� ������ ���� ��������, � �. �., � �. �.

� ��� ��� ��� ������������ ����� ��������, �������, �� ������� ����, �������� �� ����, ��� �� ����� ��������� ������ �����, � ������ �������� �� ������ ����������� � ��� ������� � �� ���������� ������� �� ���. � � ��� ������������� ����������� �� ������� �������, ��� ����� �� �������� ���� �������� ��������, ������� ������� ���� �������� ����������, ������� ��������� �� ����� ����������, ��������� �������� ���������� ����� ��, ����� ��� ���� �� ����� ��� ���� �����, �������� ��� ����������� ��������, � ����� ��������� �����

82

��������� ������ �� ������� ��������� ��������������, ������������� �������� ��������.

��� ����� ����������� � ���������.

��, �������� �� ������������ �����, �� ��� ����������� ���� � �������� �����, �������� �� ����������� ������ ����� ����, �� �������� �� ��� � �� ������ � �� ��������� �����, ��� ���� ���������� �� ����� ������, ������� � ������ �������� ����������� ��� ������� ����� ����� �������� �� ����, �������� �� ��������, ������ �����������, ���������� �� ������� � ������� ����� �������.

�� ����� ������������ �����������! ���� ���� ��, ����� ��� ���� �������� ������ �� ��� ������, ����� �, ����� �� �������� �� ������ ���, �������� �� �����, �� ������ ����������! � ��� ��� ��� ��������? ��������, ��, �������� ��!�

�� ��� �� ��������� ���� ������� ���������, ������� �������� �������� � ���. ��� �������������� ��� ������������, ������� ������� � �� ������� ��� �����. �� ���������� ���� � ��������� ���� �����, ������� ����� ��� ���� � �������� � �������� ������, ���� �� �������, ����� ����� � �� �������, ������� �� ������. ����� ������, ������� �����, ����� ���� ��� ����� ������ �� ����������� ������ ���� � ������ � ���; �� ���������� ������ �� ��������� ���. ��� � �������� ���������� ��� ��� ������� ����, ��� �� �������, ���������� � �������������� ���� �������, �� �� ��� ��� �� ������� �������� ����, ��� �� ������, �� ��������� ������ �������. ��� ��� �������� �� ������ � ��, ��� ��, ��� ���� ����� ���, ���� ��� ����. �� ���������� ��������� ���� ������� ���, � �� �������������� ���, ��� �� �� ����������. �� ��� ��������� � �� ��������� ��������, ������� ���� �� ���� � �������� ����� ����� pince-nez, � ������������� ���� ����� �� ����� ������ ����� ������� ����. � ����� ��� � ������� ����� ���� �� ��� ���������� ��� ����������, ��������, ������� �� ������ ����� ������ ��������, �� ���� ����� ��������, ����������, �������� � ������������� �����, � �� �������� ������, ������� �����-�� ����� ��� ��� �����, ��� ��� ���������� ��� �������� �� ���� � ��� ������������, � ��� ��� ����������� �����, ��� ����������, � �� �������� ��� ���������� �� ���.

83

XXIII

������� ������������ ������ ���� ���� �, ���������� ��������� ������ ��������� ����, ������� ��� ����������� � ���� ��������. ��������� ������, ������� ����, ��� ����� ����, �, �� ����, ��� ������ � ������ ������, ����� ������� ����-��, ���� �� ������ ����� � ������������� �������. ������ ��� ����������� �� ���� �����, ������� ������� � ���� ����� �, �������� ����� �� ����� � ������� �� �� �����, ���� � �����. ����� ��������� � ����. ���������� ���� ������.

����� � ������������� �������, ���������, ��� � ������, ������ ����� ������� �������� � ����� ������. ���������������� � ������ �� ���������, ������� ��� � ������� ��� ������� ������� ����������, ���� � ���� �� ����� ������, ������, ��� ������ ��� ����� � ������������� ������� � �������� ��������, � ��� � �������� ���������� ������������ � ������������� �������, � ������ �� ������� ���������� ��������.

� �������� �� ��������, ����������, � ������ ����������� �����, � ���� ������������ ����.

� ��� ��� � �������, � ������ ��������. � �� �� ������ ����������� ����� ������ ������������.

� ������ ������ ������ ������������, � ������� ���������.

� ��, ������! � ���� �� ������.

� ������� ���� � ���, ��� �������� �� ����� ����� � �������, ���� �� ������� �� ���� � ���� ��������, � ������ ��������� ���������� ����.

� ��� ��� ��, ��-������, ��� ������? � ������� ���� �� ���������.

� �� �� ��� �� ������, � �������� ����������� �����, � � ��� ��� ������ ������������ ���������.

� ��� ������, � ������ ���������.

� �� ���� ��� �������, ��� �� ������� � �����.

� � �� ������ ������ ��. � ���� ������ �� � ����� �� ������� ��.

� �� ��� ��, ���� ����� ����, ��� �� �� �������� ��, � ������ ���������.

� ���� � ��� ���.

� ��� �, ��� � ���? � �������� �����.

� � ��������?

84

� �� ���� ��� ���������, � ����� �������� �����, � ������� �����������, �� ��� �������, ����� ��. ��, � �����, ��������, �������. ��, ���, �� �����. ������� ���� �����: ������, � ���, ���������� �������, �����-�� ������!

� �� � ��� ����, � ������� ���� �����������, � ������ � ���: ��� �� ����������� � ������� ��� ���� ��� ��������?

� �� ����� �������� ���� �������. ���� � ��� ���.

��������� ������ ��� �������� �����.

� �� ���������, �������, � ������ ��������, � ������� �� ���� � ���������. ���������, � ������ ��, ������ �� ���������������� �����.

� ���� �������� ��� ��������, � ������ ��������� � � ������������� ������ � ���, ��� ������� ��������� �������, ���������, ��� ���� ����� ������ �� �������� ���� � ��� ��������.

��������� �� ����� ������ ���� ������������ ��� ��� ����� ������������� ������ ��������� ����������� ��������.

� �������, ����� �� ��������, � ������ ��������, ���������� ���������� �� �����.

��� ��������. ������� ��� ���� �������� ���:

  1. ������� �� ���������� ���� ������, ������������� ����� ����� ������ ���������, �������� ���� ���, � ���, ��� 17-�� ������ 188* ���� � ������ N., �������� ������ ����� ����� ���������, � ����� ���������� ���, �� ���������� � ������� ������, ��� ��� � ������� ���, ������ � ����������� ������ ���������, � ������� � ���� �������� ����� ���� ����� ������� ������ � ������������ ��������?

  2. ������� �� � ������������, ��������� � ������ �������, ������� ������� ������� �������, ������ ���� ���?

  3. ������� �� � ������������, ��������� � ������ �������, ������� ��������� ��������� �������, ��������, ���� ���?

  4. ���� ���������� ������� ������� �� ������� �� ������� �������, �� �� ������� �� ��� � ���, ��� 17-�� ������ 188* ���� � ������ N., ������ � ��������� ��� ��������� ������������, ����� �������� �� ��������� �������� ���������� ��� ��������� ����� ���������, ������������� � ��� ������, ��� ������ ������� ������

85

�����, ��� ���� ������� ������� �� ����� ����������� � ����������� �� ������?

�������� ������ ������ ������.

� �� ���, �������?

�� ���� ������ �������� ����� �����. ��� ����������� ��������: ���, ��������, � ������� ��� ���������� � ���������� � ���������. �� ���������� �������� �������� ���������� ������ ���� ������ ���������, ������� �� ��� ������� ������� � ������ ����������.

�������� �����, ��� �� �� ��������, � �������� ���, ��� �� ����� ����������, ��� ��������� � ������� �������, �� ��������� �������, ��� �� ��������, �� ��� ��� ����� ��������. ��� ���� �� ������, � ������ �� � ��� � ������� ��� ����� ������.

�� ������ ������ � ��������, ����� ������ ������ � �����������, ��������: ��� �������, � ��� ��� �� ���� ����� ������������� �� ������� � ����������, �� ��� �������� ������� �� �������.

�����, ����� ��������� �������, ��������� �� ���, ��� ������� � ������� ��������� �����. ������ ��������� ����������� � ���, �� ��������, ����� ���� ������ ��������, �������, ��� ��� ��������� �������� �� ���������� � ����������. ����� ������ ������ ������ �������� ����������������.

�� ��������� ������ � �������� �� ��������: ���, �������, � � �� ��������� ���������� ���������: ��� ����������� �������������.

������ �� ������ � �������� ������ ������������ ����. �������� ��������� �� ���, ��� ��� ������� � � ���������� � � �������, ����� �� ���������� � � ��� ������ ���������, ��������� � ���������, � ��������� ��� ����� ����������, �� ������ �������� �������� �����������, � ����������� ������, ��� ��� ��������� ������ � ������� ��������� � ���� ������, ������� ������� ������ ���������, � ������ � ���������� ����.

�� ����� ����, ��� ����������� �� �������� ���������, � �� ����, ��� ���� �������� �������, �� ��� �������, ��� ��� �� ������� �� � ���������, �� � ����������, � ������� ��� ������, ��� ��� �������� ���; �� ����� �� ������, ��� ���������� �������� ������ �����, �������� ���������� �� ���, ��� ������� ��������� ��������� ���, ���� �� � �� �������, � ���������� ������ �� ���� ������ ��������� �������� �, �������, ���������� ��������� ���� ������� ����� ���������� � ���������,

86

�� ����� ���������, �� ��� ������� ���� �������� �� �������, � ��� ��������, ��� ��� ������ ������ ��� ��������� � ���. � ����� ��� �� ����������, ��� �� ����� �������� ���� ��� � ������ ���������. �� ������� � ������� � ������ ��� ����� ������ ��������, ��� ���� �����������, �� ����� ������� ����������, �������� ������������ ������������ ����� ��������, ����� ����� ��������� ��� � �������� �� �����, ��� ����� ������� ��������.

� ���������, � ������ ��, � �� ��������, ��� ��� ������ ������, ��� � ��� ���� ���. �� ����� �� ����� ���������� ����� ��� �������� ������� ����������� ������?

� �� ��, �� ��, � ���������� �����.

� ��� �� �� ����� ����� �����, ������ ��� �� � �� ��������� ������ ������ ��.

� ��� � � ������, � ���������� �����.

� � ������ �� ������ ����� ����� ����������, � ��� ��������������� �������, � ����� ��� ������� �� ���.

���� ����������� ������� ��������������. � ����������������� ��� ���������� ��������, ������� ���������� ����� �������� ������ ���� ���������� ���� ��������������� ������, �� ���� ����������� ������� ��� �����������, ��� ����������� ����������� � ���, �������, ��� ������� �� ����������� � ��������� ����� � �������, ��� �������� ��� �� �������. ����� �� ����� ���� �� �� ������� � ����������, �� ������� ��������� ��, �����, ������, ��� ���� �������� �� ����������, ��� ��� �� ������� ���� ��������� ���. �������� �� ������, ��� ������ �������� �� ����������, ��� ��� ��� ���� ���������, ��� ���� �������.

� ����, �� ������, ��� ��� �����, � ������ �����.

� ��� � ������� ����� ������ �����, � ������ ���������, �������� ��������� � �����������, � ����� ��� ���� ������ ������������ � ���, ��� � ��� ������ ���� ���������� ������� � ������ ��, ���� �� �� �������� ������� � �������� ������� ����. ��������� ����������� ��� �����������, ������������ � � ����� ������������, ��� �� � ���� ��������� ���� �������� ���. ������ ���������, ����������� ��������, ������� �������� ���, ����� ���������� ���� �������.

� ��� ��������� ������, � ����� ��, � ��� ����� ����� ������ ���������; � ���� �����������...

87

�� ��������� �� ��� �������� ���� � ��������� ������� � ������������ ������� ������ �� ���� ��� ������.

� �� ���� ��� ����� ���, �������, � ������ ���� �� ���������.

� ��� ��� ��, �������, � ��������� ��������, � �������� �������� ��� ������ ����������, � ��������� �� ��������. ���, ��� ��?

���� �����������, ��������� ����� �������, ����������.

� �� ����������� ������������, � �������� �����. ��� �����������. ������ ��������� ��������� �� ���, ����� �������: ����, �� �������.

� �� ���� ��� ��� � �������, � ��������� ��������, � ��� ������ ����������, � ��������� �� ��������. ����� ����, � �� �������.

� ����� ���, � ����������� ������������: ������, ��� ���������, ��������� ��������, � ������ ���������� �����.

��� ��� ������, ��� ���������� � ������, ��� ����� �� ��������� ��������� � ������: ��, �� ��� ��������� ������ �����.

�������� ��� ��� ����������, ��� � �� �� ������� �����. � ���� ����� ������ � ���� �������� � ������� � ���� ����.

����� �����, ��� �����, � �������� ������ ��������, ����� �������� �� ������������ ������, �� ��������� �������� ������� ����������� ������������� ������, ��������� ��������� ������ �����: ��� ��� �����. ���� ���, �� ���� �����, ���� �����, �� ���� ��������.

��� ���� � �����. ��, � �� ������ ������� ������� ���� �� ������, ��� ��� �����������, �, ��-������, ������, ��� ��������������������, ���������� ��� ����� ���� ������, �, ���� ��� ������� ������� ��, ��� �� ������ �������, � ������ ��, ���, ������� �� ������, ��� ����� �������: ���, �������, �� ��� ��������� ������ �����; ��-������, ������, ��� ��������� ����� ������ � ������ ����������� ������� ���� ������ ������; �-�������, ������, ��� �������� ��� ��� ����������, ��� �� ������� �������� �������� �� ���������� ��������� ������ ����� � �����, ��� ��������: ���� ������ ����������� � ���������� ���������; �-���������, ������, ��� ���� ����������� �� ��� � �������, �� ������� � �� �����, ��� �������� ������� ������� � ������, �, �������, ������, ��� ��� ������ � ���� �������� ������ ������������ � ������

88

����������� � ��� ��������, ��� ������� ��� ������ ���������.

��������� ���������. �������, �������� � ������� ������ ������ � �����, ������ ����� � ����� � ������������. ����� ���� �� �����, � ���� �� ������ ����� ���������.

�������� � ������������� ����� ��� ����. �� ������� � ������������ � ����� ���. ������������ ������ �, ������, ����������, ������ ������ � ��������� � ���������, ���������. ������������ ��� ������� ���, ��� ���������, �������� ������ �������: ���� ������ �����������, �� ��������� �������: ���� ��������� ������ �����. ��������, �� ������� ���������, ��� ������� �� ��������, �� �������, � ������ � ��� �������� �������� ��� ������ ������� ����.

� ����������, ����� ��� ��������� �������, � ������ �� ����� ������. � ���� ��� ��������� ������, � ��� �� ��������.

� ��, ��� �� ��������, � ������ ������� ����.

� �� ������ �� ��������. ��-�����, ��� ������ ���������� ��������� ������������� ������. (818 ������ ������ � ���, ��� ���� ��� ������ ��������� ��������������, �� �� ����� �������� ������� ���������.)

� ��� �� �������? � ��������� ������������ � ������� �����.

������ ���� �� ����� �������, �� �������� �� ����� ������, ������� ������ ����� ���, � ������ �����, � �� ������� �� ���. �� �������, ��� ���� �������, �� �� ����������, ��, �������� �� ��, ��� �� ��������, �� �� ������� ����� ����������.

� � ����� ����, ��� ��������� ��, � ������ ��.

� � ��? � ��������� ������������ � ��������� �����.

� �� � ����� ������, � ������� �� ����������. � � ��� ������ �������, ��� ��������� ����������� ������������; ��� �� ���������, ����� ��� ���������. � �� �������� �� � ����� ������.

������������ ��������� �� ����.

� ����, �� ��� �� ������, � � ����� ������� �������� ��� ���������.

��� ������, � ��������, ����������� � ���� �� ����, ���������� � ������ ������� � ������. ��� ���������: ���������, ��������, ���� ��������, �������� ���������.

���������� ������ �����������, �������� �� ������� �������� �������. ����� ��� ����, � ������������

89

������� ���������, ����� ���������� �� �������� ����������� ����������.

��������, ������������ ����������� ������� ������������ ��������, ���������� ���� ����� ������ �����������, ��������� ���-��, �������� � ������:

� ������ ���������� ������� �� ����������� �� ��������� ������ 1452-� � 4 ������ 1453, ������� ������� �� ��������� ������ 1659-� � ��������� ������� �� ��������� ������ 1454-�.

��� ��������� ��� ���� ����� �������, ������� ������ ����� ���� ��������.

� ��� �������� ��� ������������� �������, � ������ ������������, �������.

��� ��������� �� ��� � � ����������� � �������� �������� ������������ �������� ���� ����� �������� ��� ������������� �� ����.

� � ���� ��, �������, �������� �������, � ������ ���� �����������, ������� � ���������, �������� �������� ����������� ���-��. � ���� �� �� � ������� ��������.

� ��� �� ��������? � ��������� ��������, �� ���� ��� �� ������� ����� ���������� ������������� �������.

� �� ��� ��, � ������ ��. � �� �� ��������� � ������: ��������, �� ��� ��������� ������ �����. ��� ������ ��������� �������: �������� �������� �� ��� ���������� ��� �������.

� �� ���� ��� ������, � ������ ��������.

���� ����������� ����� �������, ������, ��� ���� ����� ���������������, ��� ��� ��� ��� �� ����� �����, �� ��� � �� ����� ����� ��������� ������ �����.

� �� ���� � ������ ������ ����� ���, ��� ��������, � ������������ ��������. � ����� �� ��������.

� � � ��� ����� ������� �� �������, � ������ ���� �����������. � � ��-�� ��� ���������?

� � ����� �� �����, � ������ ��������.

� ��� � �� ������.

� �� ��� ����� ���������, � ������ ��������.

� ��, ���, ������ �������.

�������� ��������� �� ����������. ���, �� �����, ��� ������ ��������, ��� ��� �� ���������� ������ �� ����� �������� ����� ���������. ������� ��������� ����-��. � � ���� ��������� ������������ ������ �������. ����� ����, �������� �� ���������� � ���������� � ������, �� ��� � ���������������, ��� ��������� � ���;

90

� ��������� � ��� ���� ������. ������� �� � ������ ����� ���������� ����������� ������� ��������� � ���: ��������� ����� ��������� �� ��������� � ������� � ���������� � ����.

XXIV

������������� ����� ������������ ���� �����������. ���������� �� ������������� �������, ������������ ���� ������ � ������:

� �188* ���� ������ 28 ���, �� ����� ��� �������������� ����������, �������� ���, �� ���������� ���������, � ���� ������� ������ ��������� �����������, �� ��������� 3 ������ ������ 771, 3 ������ ������ 776 � ������ 777 ������ ���������� ����������������, ���������: ����������� ������ ����������, 33 ���, � ������� ��������� �������, 27 ���, ����� ���� ���� ���������, ������� � ��������� ������: ���������� �� 8 ���, � ������� �� 4 ����, � ������������� ��� ����� �� 28 ������ ��������. ������� �� ������� �������, 43 ���, ����� ���� ���������, ����� � �� ��������� ����������� �� ���� � �����������, ��������� � ������ ������ �� 3 ���� � ������������� �� 49 ������ ��������. �������� �� ���� ���� �������� ��������� �� ������ ����� �� ����������, � � ������ �� ����������������� ������� �� ���� �����. ������������ �� ���� ���� �������������� �������, ������ ����������, ������� �����������.

��������� �����, ��� �� �����������, ����� ���� � ������������� �������� �� ���� � ������ ������. ������� �������� ���������� ���������. ������� �������, ������� ������� ����������.

� �� �������� �, �� ��������! � ����� �� ��� ���� ���������� ���. � ���� ���. �� �������� �. �� ������, �� ������. ����� ������. �����. � �, ����������� �� �����, ��� ������ ��������.

����� ��������� � ������� �����, ��� ��� ��� ������ �� ����� � �������, ��� ��� ������� ������ ��� ������� �� �� ����� ������.

����, ��� ���������� ��� ���������, � ���������� ��� � ����� ��������, ���������� ����� ���� ������ �������, �, ��� �� ���� �����, �������� � ������� ��� ��� ��������� �� ���. � ������ ��������� ���������� ����� ���������� ��������� � ���������, ��������� ���������� ����, ��� ��� �� ��������� ����� ���������� � ������.

91

����� �� �� ����� � �������, ��� ���� ��� ������. ������� ������, �� ����� � ��� ��������, ������� �� ������� �� ����, �� ������ � ������� �� � �����������. ��� ��� ��������� ������� � ������ ��������� �����������, ������ ������������ ������� ���� ������ �������, � ������ ���� ����, �� �����������. ��������� ��, �� �������� �������� �����, ����� ������� ������������, �� ������������ ��� ����.

�������� ������ ��� ������ � �����������.

� �������� ������������, � ������ ��������, ������� � ���� � �� ������, ��� ��� ��� ����� ������� ������ � ���� ����� � ���������� �������������, ���������� ���������, � ���� � ���������� � ���� � ����, ������� ������ ��������? � � ���������.

� ��, ��� ��, ����� ��������? ����� �������, �� ��� �����������, � ������ ������������, ������� ���� � � ������������� ���������, ��� ������ � ������ �� �������� � ����� ���� ������� � � ��� �����, ��� ���������� � ����������. � ��� ���� �������?

� ����� ������������� � ������ ������������ ��������. ��� ������� � ����������, � ����� ��� �� ����������� � �������, � � �������������� ������� ����� ������ ��������.

� ��� ���������� ������� �� ��������� �������, ������ ���� ��, � ������ ������������, ���������� � �������� �����, � ���� ������ � ���� ���������� ���������������� ����.

�� ��������, ��� ����� ���������� ��������� ��, ��� �� �����: ��� � �������, ��� ��������� ������ ��������, ���������� �������� � �������, ��, �������� �������, �� ������ �����.

� ��, �� ����� ������ ��������� ������?

� ����� � �������� ������ ��������. ���� ���������� � ���������, � ������ ������������, �������� ����� ������� ����� � ��������� ��������� � ������.

� �� ���� ��� ������.

� ����, ������ ��, �������� ���������� ���� �� ����, � �������� ����� ���� ��� ����� �������� � ������� � ����������, ������ ������������, ��������� ���������� ����� ��������� ������, �, ���� ��� ������ ��� ������ � ��������� � �������� �����, �� ���������: � �� ���� ���� �����?

� ��, � ������ ��������, �������� ��������, � ����� � ���.

92

��� ����� �� ����� ��������� ������, � ������ �� ���� ���� �������� ������ �� ������� ����� �� ��������.

� ���������, �������� ������, ��������, � ��������� ������������, �������� �����, � ���, ��� ��, ���� ��������, ���������� ���� �� ����: ��� ����� ����������, �������� ����������, � ������� ����� ���� ��������� � ��, ��� ��� ��� ������, ���� ������ �����, ��� �������, � �������� ���. ���� �� �� ��������� �����: ��� ��� ��������� ��������� �������, �� ��� ���� �� ���������.

� � �������������� ������� ���, � ������ ��������.

� ��� � ���� ��� ����, � ��������, ������ ������������, ����� �� ����.

���������� ������ ��� �������� ���� �� ���������� �����, ������������ ������.

� ������, ���� ������, ���������� � ��������. ����� ����� ����� � ��������. ��� ������ ����� �����. �� ����������, � ������� �� ���������, � �������� ������, ������� ������ �� �����.

� ���� ������������������, ���������.

� ��� ��������. ���� ���� ��� �������, ��� ����������, �� ����������, ����� ���������.

� ��, ������� ������������, �����.

XXV

�������� � ������������� � ������ ������ ��������� ��������� ���������. �� ������� ������, ��� ������������ �� ������� ���� �� ������������ ���������� ����� ����, ������������ � ����� ����������� ��������.

�����������, ������������ � ������������� ����������! � ���������� ������� ��� ���������, ����� ��������� �� ������, � ������� ��� ������. ������ ��. ��, ���� ���, � ����, ������, ��� ����� ������� ��� ��������. �� �������� ���� ��������� ���������.

�������� �������� � ���, ���� ������ � ����� ������. � ������ �� �������� �� �������� ��������. �� ��������� ��� � ������, ��� ����� �� ���� ����. ������� ���� ��� � ���� � �� ����� � ������, ��� ����� ��� ������� ��� ��������.

� ���� � � �����... �� ���� �������, �� ������� ��� ���� ����, � �������� ����.

� ������� ���� ��������� � �����-�� �������, ��������, ������� ������-������ �����. ��� ���� � �����.

93

� ��-�, � ��� ����?

� ������ ����� � ���� ��� �������, � ������ ��������, � � ���, ����� ����� �� ����, ��� � �������� ������� � ���� ����.

� ��, ��� ���� ����� ����������. ����...

� � ����� ��� ���������, � �� ������� ������� � ��������� ������ � ��������. ���� ��� ������.

�������� ���������� ��� ���� ��������� � �������. ������� ������� �� ���� ������� � ����� ������� ��, ������.

� ��-�, � ������ ���������� ��.

� ������� ��������, � � ����� �� ����������� ���� � ��������� ��� � ������ ���������.

� � �����, � �������� �������.

� � ��� � ����� ��� ������� �� ���.

�������� ����� ������� �������� ����� ������� � ������ ��� �� ������:

� ��������������, ������� �� ����� ���� � ���� �� ����, ����� �� ��� �� ����, � ������ ��, �������.

� ��, ��� �� ���������, � �������������� �������� ��� �����������, ������ �������.

� � ��� �� ����?

�������� ���������.

� ������-�, ������ � ������ ���� � ��������� ���. � �����������, ���, � �������, ���������� �� ��� � ����� ����� ������, � � ��� ��� �����. ��� ��́�? �� � ��������, ��� ��� ��� ����� �������.

�������� ��������� � ��� � �����.

������ � ��������� � ��, ��� �� ������ ��� ���� ��� ������ ��������, ��� ����� ��������� ���. �� ����� �� ����. ������ ���� ����������, �� �������� ������� �������� ������. ��������� ���������� ���� ������, �� �� ����� ������, � ������ �� ����� ��� ������ � ������������ � ������ � �� ��� �������� � ��� ����������� � ��� ������. � ��� ����� ����� � ��� ���������� ������. ����, ��� � ������� �����, � ������ �� ����, � � ������, ��������, ���� ���������� �� ������� �����������.

�� �������� �� ����� ���������� � �������� �� ����. ���� ��� �� ������, � �� ��� ������� � �����. ���� ������� �����. �� �������� ������ � ������� � ���. �� ������� �� ��������, ���� �������� ��������� � ����� ������ ����� ��� � ������� �������� ���� ����������.

94

XXVI

� ���������, ���� �����������, �������, � ������ �������� ������ ������� �������� ���� ����������, ������� �������� ����������� �� ���������� ������ ������� ����� ��������. � ������, ������ ��� ������ �������.

������� ������� � �������� � �������� ������.

� ���-������ ����? � ������� ��������, ����������.

� �������� ������� �� ������ ���������; � �� ��� ����, � ������� �������.

� �������� �������� �������� ����� �� ����� � ����� ���������.

� ���������, ���� �����������, � ������ ��. � ��������� �������.

�������� ����� �� �������� � �� �������� ������������ � ���������� ���� ������ � ��������. � �������� �� ������ ������ ��� ���������, �� ����������� ������, ������� ����� ����������, ������� �� ���������� �� ������ ��������. ������ ����� ����� ������ ��������; ����� � ���, � ����� �������, ������, � ������ � ����� ���� �������� �������, ������ ���������� ������������, ������ ���� ��������� �����, ����������� ������� ���������; ����� � ����� ������� � miss �����, ����������� ��������� ������ �����, � ���� ������������� �������; � ������, ��������, � ���� �����, ������������ ��� ����������, ��������� VI ������, ����, ��� �������� ��� �����, ������ ��� ���������, ���������� � ������, ��� �������-���������; ����� ����� � �������� ����������, ������������ ������-������������; �������� � ������ ���������, ��� ���� �������, ���������� ���� �����, � ����� ����� ���� ����� � ����� ��� ���������� ������.

� �� ��� � ���������. ��������, �� ��� ������ �� �����, � � ������ � ��������� ��� ��������� ������, ���������� ������ ��������, �������� �� ��������� ������� ������ ��� ������� ��� �����. � ������, � ��������� �� � ������ ���� � �������� ��������������� ���������, �������� ������� �� ������ ������.

���� �������� ������ ���� � ����� ��� � �� ������ ����� ������� ���������, ����� ���-�� �������� ��������� �������� ��� ��� ������� ���� � ������������ ���������� ������ ��� ���������� �� ����� ��������� �

95

������ ���, ������� � ��� ��� ��������� ������������ ������. �������� �������� �������� ��, ��� ���� � ���������� ����� ��������, �������, ��� ����� ��� ����, � ��� ��� �� ��� ����� � ������ � ��� �� ����� ���� �������������, � ��� � ���� ����� �����, ����� ��� ����������� ����.

� ��� ������ �������, ���� �����������, � ������ ������, �������� �� ������, ������������ ����������� ������, ������� �������������� ����� � ����� �������� ����� � ������������, ������� ������ �� ���� ��������� ����� � ����� ���������� ������, �������� ������� ��������� ������������ � �������� ������ ���������.

�������� ������ ���� ����, ���� ������� ����. ���, ����� ������� ��������� � ���, ��������, ����� �� �������� � ���. � ��� ���������� ����� � ��������� ��� ���� ��������������, ���� � ������������ �� ��� �� ������� �� ������������, ���������� ��� ����� �������� ���������� � �������. �� ��������� �� ��, ��� �������, � ����� ����� �� ������ ����� �� ����� ����� ����� ����� � ��������� �����������, �� ������ �������� ����������, ����� ��, ���� ��� �� ���� �����, �� ���-���� ������� �� � �����, �� ������� ���� �����, ����, ����, �������. �������� �� ������ ����, ��� �� ��� �������, ��, ������� ���� ���� � �����, �� ��� ������������ � ����� ��.

� ��, ��� ��, ��������� ������? � ������ �������, ���������� ���������� ��������� ������������ ������, ������������ ������ ���� ���������. � ��������� ���������, �������� ��������, ��?

� ��������� ������... ��������� ������... � ��������, ������, �����, �������� �������������� ������� � ��� � �������� ������ ������������ �������� � �����.

��������, ������ ���� ���������, ������ �� ������� �������� �, ��� �� �������� ��������� ���, ��������� ������.

� ����� �� ��� ������, � ��������, ������� �����, ���� ������������ ���� ��������� ���� � ��� ��������.

������� ����� ��� ����� � ������ ����������� ���������� ����������� ��� ������ ������ ���� ���������. ��� ���������� ������ ���������, ���������, � ��������� ���������� ������ ������ ��� �� ������.

96

�����, ��� ������, ���� ����� distinguée1 � ������, ��������� ������, �����.

� ��, ������ ����, ������� ������, �������, � ������� ��� ���������, ����������, ���� �� ��������.

� ���, �� ��������. � ��? ������ �������� �������? � ������� ��.

� ���, �� ��������. � �� ���� �� lawn tennis��2 � �����������. � �������������, ������ ����� ����������� ������.

�������� ������� ����, ����� ����������, � ������ ��� � ���� ���� ������ �������, �� ������ ���������� ���� �������� ���� �������, ������� ������� ����������� �� ��� �������, �� � ���������� ��� ��������� �������� �����, ������� ��������� �������� ���. ����� ��, ������������ ����, ��� � ���� ���� ���� �������� ��� � ���, ������� �� ��������, ������� ��������, ������, ������, ��������� ����� �� ����� �����, ������� ����� �������� ��� ����������������� � �������������. ��� ��������� ��� � ���� �������������, ������, ����������� ��� ��������, ��������� ���� �������, �������������, ����������� ������ ������� ���������, ��������� ���� ����������� ����� ������������ �������� ����������, ��������� ���� ���������� ���� ����������� � ����������, �������� ��������� ���� ����������� ����, ��������� � ���... �������� ������ ��������� ����� ����� ����������� � �����: �� ��, ��� �� ������������ ��� ��� �� ��� ������ �����, ����� � ��� ��� ����������: ��� �������� ��� � �����, � �������, � ����, � �����������... � �� ����� ��, ��� �� ��� ����� ��������� �����, �����, �� ��� �� ������ ����, ���� ����������� ��. ����� ��� ��� ���� ����� ����. �� ����� ����� ��� �������� �� �� ����, ����, �����, ��� ������ ������, ����� ������� ������ �, �������, ����� ������� ������ �������� ������, ������������ ����� �� ������ ����.

� ���������� ����, � ������ ������� � �������, � ������� ������� ���� �����, ��� �� ������ � �������.

� ���, �� �� ��������. ��� ������� ������������, � ��������� �����, �������� ������������ ��������� ����� ��������, ��� ���������� ���������.

� ������� ����, � ������� ������� ������� � ������ ��������� � �������� ����������. ������

97

�����������, ��������� � ���� ������� �, ������, �������.

� ����� ������! � ������ ������, ���������� ������ ��������, ������� �������� ��-�� ������, �, ����� ������, ������� ������ �� ��������� �����, ����� ��-�� �����. �� ��� ������ � ��� ��������� � ������� � �������, ��� ������ ��������������� � ������ ���� ������ �������� ����, �, ������������ ���, ���������� ������ �� ���������� ��������.

� �� ������ ��? � ���������� ����� � ���������, ������� ��� �� ������������� ������ ������ � ���, ��� �� � ��� ��� �� ����� �������� �����, ��� � ����. ��� ������ �� ��� ���� �� ��������������� �, ��� �� ��������, ������������ ���������, �������� ��� ������� � ���, � ������ ������, ��� ��� �������.

� �����, �� ����, � ������� �� ����� �� ����, � ������� ��������.

� �������� � ����? � �������� �����.

� ��, ��, � ������ ��, �������� ���������, � ����� �����, ������� ���� �������, ��� ��� �� �������� �� ����.

��� �����, ������������� ���������� �� ����, � ��� ����� ��������. �� ����� ����, �������� � ����� ��� ����, ����� �������� �� ��� �����, � ������� �� � ���� �, �������� ���� ��������, ������, ��� � ������������� ������, ���� ������� ������.

� ��, ��, ���� ����� ����. ������ � ��� ������. � ���� �������� ���.

������� ����, ������� ����� ����������, ���� ������� ����. ��� ������� ��� ��� ������ ������, � �������� � ������, ����� �������, ��������, �������� �����, ������, ���� � ������ � ������ �� ������ � ���������, ��� ��� ��������, ������ ������ ������, �� ���� ��� ��, ���, �� �� ������, ���-������ ���������� �� �����. �������� ��� ��������� � ����� ���� ������ � ������, ��� �� �������� ����� ������� ���������, � ������, ��� ��� ���� ���� ������� ������ �����, � ������, ��� ������ �� ����, ���� �� ����� ����� �� ����.

������� ������� ����� ���������� ���� �� ������� � ��������� ���������. � ������� �������� �����, ������ ������� ���������, ���������� ������������ �, �������� �� ������ ���������� ���������, ���������� �� ����.

����� ����� ������ ����� �����, � �������� ��� ������� ������. ����� ����, �� �������� ��, � ��� ��������

98

���� � �����, ��� �� ����� �� (�� ��� ����� ���, � �� ��), � ��� � ���������������, �� ������� ���������, �����, ����� ������ � ��������������, ��������� ����� ����. ��� ���������� � ��� ������, ����� ������� ��� �� ����������.

� � ����, ��� � ���� ��������� ���-��, � ������� ���. � ��� � ����?

�� �������� ��� ���� ������� � ����, ���������� � ���������.

� ��, ���������, � ������ ��, ����� ���� ���������, � � ��������, �������������� � ������ �������.

� ��� ��? �� �� ������ �������, ���?

� �� ���� ������. ��������� �� ��������. ��������� ��, ��� � ��� �� ����� ������ ��������, � ������ �� � ��������� ��� �����.

� � �� �� ������� ���? � ������ �� ���� �� �������, � ��� ������� ����������, �� ������� ���������.

� ���, �� ����, � ������� ��, ��������, ���, ������� �� ���, �� ������� ����, ���������, ��� ������������� � ��� ��������� ���-�� ����� ������.

� ��, ��� ��������.

��� �������� �������, ��� �� ������� �������� �����, � ����� ������ ����� �������, ��� �����������, �����.

��� ����������, ��� ��� ������������� ����� ���, ����� �������� �����. ��� ����� �������� � ������, ��� �� ������� ��, �� �� ����, ��� �������� �������� ������� ���, �� ���� ������. � �� ����� ������ ����� ������ �����, � �� ����� ����� � ��� �� �������� �������.

XXVII

������� ����� ���������� ������� ���� ����, ����� ���������� � ����� �����������, ������� ��� ������� ������ ����, ����� ����� �� ����� �� � ���� ������������� �����������. � ������� �� ����� ������ � ����, � ��� ������ ���������. ������� ����� ���������� ���� �����, �������, ��� ��� ����������� �������� � �������� ������ � �������� ������� �������.

�������� ������ ��� �� ��������� � ��������. �������� ������ ������� ���, �� ����� �� �� ������ ��������, ��, ����� �� ������ � �� ������ ������� � ���

99

�����������, ���������� ����������� �������, ��� ����� ������ ��������.

����� � ������ ����������� �� ������ ������ ������ ����� ������� � ������� � ��������� ����. �� ������� ������ ����� ������.

����� ����� ������ � ���������� � ������, �� �� �������� � �������.

� ����� ���� ������� � �������� ���, ��������� �� ���, � ������� ���, ��������� � �������� � ��������� ����� �����, ��� ����� ������ �� ��������� ����� ����, �, ������ �����������, �������� ����� �� �������� �����, ����� �� �������.

� ��, ������������, ��� ����, �������� � �������������, � ������� ������� ����� ���������� � ����� ��������, ����������, ���������� ������� �� �����������, �������, ����������� ���������� ������� ����, ����������� ������� ���������, ���������� ����� ��, ������ ���� ���������. � ��� �������, ��� �� �������� �� ���� � ����� ������� ����������. � �����, ��� ��� ����� ������ ��� ����� � �������, � ������� ��� ��-����������.

� ��, ��� ������, � ������ ��������, � ����� ���������� ���� ��... ����������, ��� �� ������ ����� ������...

� Comme c�est vrai1, � ��� ����� ���������� ����������� ��� ���������, ����������� ���, ��� ������ ������� ����� ������ �����������.

� ��, � ��� �� ���� �������, ��� ����� ���������� ����, � ��������� ���. � ���� �� �� ��� ������, �� � ����� �� ���� � ���.

� � ������ ������� ��, � ���� ������� ��������, �������� ����� ������������� �� ����� ���� ��� �� ��������, ��� � ���������� �� ��������. �� ����� �� ��� ��������� ����, ����� ���� ��������.

� ��������! �� ������, ��� ������ ��� �����, ��� � ���� ������������� ������, � ������� ���, ��������� � ��������.

���� �� �� �������� ��� ������, � �������, ����� ��������.

����������, ��� �������� �� � ���� � ������ ��� ������� � �������� � ����� ��������, ����� ���������� ���������� � �������� � �������� �� ��� ������ � ����� ����� ����� �����, ��� ����� ��� ������ �������� ������ ���� ������ ������ �������� � ������ �����

100

����� ������ ������ ���� �����������. ������� ������� ����� � ���������� �� ����� ������ ���� �������� �� ���������. ������� ����� ���������� ���������� ��������� ��� ��������, �������� �������� ������ �����, �� ������ �� ��� ���������, ��� �������� �������. �������� ������� � ������ � ����� � ������ ������ �� ��, ��� ���� ����� ���.

������ �� ����� ����������, �� ��������, �������� �����, ��-������, ��� �� ����� ����������, �� �������� ��� �������� ���� �� �� �����, �� ���� �� �����, � ��� ���� ��� �������, �� ������ ��� �������������� ��������������� ����������� ����� ��� ���������� ��������� ����� � �����; ��-������, ��, ��� �������, ����� �����, ����, ������, ��� ������� ����, �� ��� ����, ��� ������ ����� ����� ������ ������, �� ���, ��� ������ ����� ����, ��������� ���� �� ���� ��������. �� �� �������, �� ������� ���������, �� ��� � ������������, �����������-��������� ����� ���������; �-�������, �������� ����� ��, ��� ������� ����� ���������� ����� ��������� � ������������� �������� �� ����, ����� ������� �� ��� ������� �������� ����� ��� ������, ������� ��� ������� ���� �������� �� ��������.

� ��� ��� �����, � ������� ��� ��� �����-�� ��������� �������� � ������ � ����� � ������� ������� ������.

� ��� ����� ������ ����� �, ��� �������� �������, ������ �� ������, ����� �� �������. ����� ���������� ��������� ��� �������, ��������� ��������.

� ����������, ������, �������� ��� �������, � ������� ���, �������� ������� �� ������� ����, ����� �� ������ �� ����� �������� �����.

� ���, ��� �� ��������, � ��� ���� �����������, � ��� ������������ ��� ������, � �������� ���, ����� ������ ������ ������� ����� �� ���������� �����, ������� ������� �������.

� ��������� ��� ������ � ��������, � ������ ��� ���������� � �����, � ������� ���, �������� �������� � �� ������� ������� � �����, ������� ���������� �������.

� ������, �� �� �� �������, � � �������� ����, � ������������� ����������� ����� ����������, �������� �������� ���� �� �� ������, ������� �� ����� ���� �������, ����� ���������� ��� �����, � ������ �� ��� ���������� ������� �� ��� �����, �������� ���������, ������� ��������� ���������.

101

������������, ����������� �������� ������ ������ ����������, ��� �� ���������, �, ������ ������ �� ����� ������ ��������, � ����������� ������ ������, ������� � ����� ������� � ������� ���� �, ����������� ���������� �� �������, ���� ��� ����������� �������, ����� �� ���� ��� �� ���� ������ �� ���. �� � ��� �� ������ �� ��, � ����� ���������� ����� ���������� ������ ���� �������� ���� ���� � ���������� � ��������� ������������� � ����������� ����������� �� �������. �� ��������� � ������ ������� �������� ������.

�� ���� ���� ��������, ��� ���� �����, � ��������, ��������� ���������� ���, � ������� ��������, �������� ��� ��� ����. �� �������� � ����� ������ ������ �� ����� ���� �������� ���������� � ���� ������� ������ ��, ��� ����������� ��� �����������, ����������, ��� ��������� ������� ����� ����������.

� ����������, ���� ������� ���� ������ � ������ �������, � ������� �������, ��������� �� ������ ������, ������� ������� ����� �� ������� ����� ����������, � �� �� ��������� �������. ��.

� � �� ������ � ����������������? � �������� ������� ����� ���������� ���������, �������� ��� ���������.

� � ����������������? � ����������� ��������. � ���, �� ����, � ������ ��, ���� ����������� � ��� ������ ���� ��������� ��������, ������� ������-�� �������� � ��� �����������. ����� � �������, ��������� ��������, �������� �� ��������� ���� ����������, �� ���������� ���� �������� �����, � ��� ������� � ���� ������, �������� ������� � ��������������, ��� �����, ������. ��� �� ������ �������������� ��� � �������� ������ ������ � �������� ����� ����� ����������, ������ ��� ������ ���� � ����������������, �� ������������� ��� ���� ������� �������, � �� ���������� �������� ���.

����� ���������� ������� ��� �������.

� ������ ����� ��� ����, � ������� ���. � ������ � ���, ��� ������ ��� ������� ����� ���� ������... ����� ���������.

������� ��� �� ������ ������. ��� ��� ��� ��� ����-�� ����, � ������� ��������, ������� � ������� ����������, ���������, �������� ��������� ���� ����� ����������.

� �������� ��� ��������� �������� ���������� � ������ �� ����������.

102

� ������ � ����, ��� �� ��� ����������� ���������� ��������� ���������, � ������� ���, ��� ������, ��-����������.

� ��, �������� ����, � ����� �� � ���� � �� ���� ����� �� ������ �������� �����, � ������ ��������.

� ������ �� �� � ����?

� ��������� ��� �� �������� ������, � ������ ��, ��������� ���� �����.

� � �������, ��� �� ��������, ��� ���� ������ �������� ������, � ��� �� ����� ���� ��� �������� ����� �������� ������? ������ �� ������ �� �� ������ �������? �������, �����? � ���������� �������� ���������� � �������� � ��� �����.

� ������, ��� �� ���� ����, � ������� �������� ��������. � � ���� �����. � � ���������������� �� ��� �����, �� ���� � ��� �����, ��� ���, �� ������� ����, �������� ������ ������.

� �� �������������, � ����� �������, ��� �� �� ��� �����, � ������� �������� ����������, ����� ������� � ��� �� �� ������� ����������� ���������.

� ��� ������ ����, ��� ���������� ���� �� � ����, � ������� �����. � � ������� �� ��������� � ���� ���� � �� ����� ������ ����� � ����. ��� �, �������� �� ���. �� ����������� ��������� ���� mauvaise humeur1.

�������� ������� �������, �������� ����, ������� ������ ���������� ������, ����� �� ����������, ����� ������ ���� � ����� ���������. � ��� ����� ������ ��� �����-������ ���� ��������� ������. �� ���������, ��� ��� ���� �����, � ���� ���������. ����� ������ ������������� �������� ��� ����.

� �������, ��� ��, ��� ����� ��� ���, ����� � ��� ����� ������, � ������� ���. � ������ ��������?

� ���� ��, � ������ ��������, �, �������� ����, �� ��� �� ����, �� ���� ��� �� ���, �� ��������� � �������� �����.

� ��� �����? Comme cela m�intrigue2, � �������� �������� ����������, ����� �������� ����. � � ���������� �����. �����-������ affaire d�amour-propre: il est très susceptible, notre cher ����3.

103

�Plutôt une affaire d�amour sale�1, � ������ ������� � �� ������� �����, ����� ����� ����� � ���������� ������, �������� �����, ��� ��, � ����� ��� �������� �� ����, �� ��� �� ������� ���� �������� ���������� ����� ��������� ������� ����, � ������� ������:

� � ���� ��� ������ � ������ � ������� ���.

�������� � ���� �������, � �������� ���. � ����� �����, ��� ����, ��� ���� �� ����� ����� � ��� ��������.

���� �� ����� ������ ���� ���������, ��� ��� �������� ��� �������: ������ �����, ��� ����, ��� �� ����� �� ������ ������� �������������, � ����� ��� ��� ���������� �����, ��� �� �� ������ ������ � ��� �������, �� ����� ������ ��. ��� ��� ���� �� ������������ �����, �� �������, ������, ������, ���������. �� ��� ���-���� ������� ��� �����, � �������� ��� ���� ��� ��� ����� ������.

XXVIII

������� � �����, ����� � ������, � ����� ����� ��� ��������, ������ ����������� ����� �� �������� ������. ������� �������, ���������� �� �� ��������� � �����, �� �������� ���. �� ����������, ��� ���������, ���� ����� ��� ����������, �� ��� ���� ����� ���: �� ������ �� ������ �� ������, ��� �� ��������� ���, �� ����� �� �����������, �� �� �������� �� ����������, ��� ������ ���� � ���, ������ ��, � ����� ��� ����� �� ������������ ���� ��������� �����, ��� �� ����� �������� �� ���. ������� � �����, ����� � ������, � �������� �� ���� �� �� ����� ���������� � �����, �� ��� ����. � ��� ����� � ������, � �������� �� ����, ����� �� ������� ������ ����.

� ������� �� ����, � ������ �� ������, ��������� �� ��� � ��������, ��� ��� ����������� ������ � ���. � �� �����.

� ������, � ������ ������, �� �� ���� � ���� ������� �� �����. �������� ������� �� ������ � ��������� � ���� �������� �������. ��� ��������, ����� ��� �������� ��� � �����, � ��� ��������, ��� ���, ��� �������, ����� �������� � ����. ����� ������ ���� � ��������, �������� ������� ���� � ��������, ����� �������� ���, ��, ������� ���� �������� ��������, ��������, �����

104

�� ������ ��, ����� � ��������, �������� �� ����� �����. ������� ��� � �������� � ���� �� �����, � ������� ��� ������ ���� ����� ������ ��� ����. ������, ����� � ��� �������, ���������� ����� ������� � ������������ � ����� � �������� ��� ����, � ������ � �������� ������, �� �������� ���� ��������� ��������� � ������, � ��� ��������� ���������� ��� �������������� � ����������. � ��� ���� ������ � �����. �� ��������, ��� � ��������� ����� �� ������� �� ����� ����� �� ������. �� ������� ����, ��� ����� ����� ��� ����, ����� ��� ���������� �� ���������, � � ���������������� �� ����� ����� ��� ����, ����� ������ ���������� �� ���� �� ���������. ����� ������� � ���� ������� ������������ � ���, �� �������� �� �� �������, �� ���� ����� ������ ���������� ���������� ����������. ��� ���� ���������� � ��������� ������ ������, � ���������� ������. ��������, ��������, � ��������� ��������� ������� �����, ���������� ����� ����� ������� � ������������� �� ������� ����� � ���. ��� ���� ��� ������ ������ � �����. ���-�� ���� �������������� � ������������� � ���� ����������� ������ � ���� �������������� ���������. ��� ���� ��� ����� �������������, ��� � ���� �� ������� ��� ������ ���� ����� ������ ��� �������, ���������, ��� �����, � ���-���� ����������� ���������� ������� �������, ������� ����� ������ ���� ���������, �� ������ ��� �������, �� � ���� ���. ��� ��������, ��� �� � ������ ������ ���� �����. � �� ��������, ��� �� ���� �� ������ ��� ����� ��� ������� ����� ���� ����� ��������� ��������� ������, ���������� ��� � ����� � �������: ��� ���� ����, ����, ���� � �� �� �������, � �� ��������� �� ��������� ������ ��������� �����. ������ �������!� � ������ �� ���� ��� ���, �������� �� �������������� ������� � ������������� ���������� ������� � ������ � � ����� ������������ �������. ������������ ����� �� �������� ��������� ��� ������ ������� �������, ������� �� ����� �� ���� ����� ����������. ��� ���� �����, ������� ��������� ������� ������� ��� ������� � ����, ����� ���������� ��� � ������� ������, � ������� ��� ����� �� ���. �� � ����������� �������� �� �� ���������� ������ � �����. � ���� ������, �������� ���� � ����� ���������, �����������, � ������������ ���������� bel esprit1 ����. ��� ��� ���� �������������

105

� ������ � ��� ������. ������ � �����, ����� � ������.

����, ���, � ����� ��, � ������������ ����, ������������ �� ���� ���� ��������� ��������� � � �����������, � � ������ �����������, � � �����������, � �� ���� ���������... ��, �������� ��������. ������ �� ������� � � ���, �������� ����� ��������... � �� �������� ���� �������� ������ ������ �������. � ��, �� ��� �����, ������ �������� ��������. ������� � ���������������, ����� � ���, ������ ���������� �������� �� ��������������. � �������� ��� ���� � ���������.

� ����� � ��� ����������� � �������������� �������� �������� ���������� � ������� �������� �������. � ��� ��� ��������� ��� ��������� ����� ����������! �� ��������, ���� ��, ���� ���������� �������� � ����������, ������� ������ � ���� ������ ���� � ������ �� �������. � ���� �� ������ ����� ��������� � ��� ����������� ������, ��������� � ���. �������� �� ��������� �������� � ���, �� �������� �������, ������� � �� ����� �������� ��, � �� �������������, ������� �� �������, ����� ������� ���� �������������. �������� ����� ������ � ������� ������, �������� ��������. ����� � ����� ��, ������� ����� �������, ������ ������� � ��� ����, ����� �� ��� ������, �� ��� ��� ����� �����, ����� � � ������ ��� ��� � ������� � ����� ���� ���������!� � �� �������� ���� �����, ����� �� ��� �����. �� ���� ������� ���� ���������, ����������, �������� �����, � ��� ����� ���������� �������.

�������� ����� ���, ����� �� ��� ����� � ����� �� ��� ������, ���� �������: ��� ���� ����� ��, ���� �� �������, ��� �������� ����� ������� � ������ � ��� ������������, �������������� � ������, ������� ��� ������ ����� �����. ����� �� ��� ������, ��������� �������, ����� ������� ������������ ����������� �����������, � ������ �� ���������� ���� �� ���� ������ ��������� � ������� ������, ������, ����������, ��������� �����, �� ������� �� �� ����� �������� ������, �� ���� ������� ������ � �� ����� ��������. �� ��������, ��� �� �����-�� �������� ����� ��������, ��� ������ ���� �����-�� �������� ������ �������� ������ � ������������� ��� ������� � ��� �� ������ ��� ���� �� ��� � � ����� �������� ���, �� ���, ������������ ����� ������, ����������� ���, �������. � �� ���� �� ���� ���, �� �������

106

����, �� �� ����� �� ���� ��� �������� ������. � �� ������ � ���, ������ � ���, ������� � ���.

��� ��������� ��������� � ������ �����������, � �� ����� ���, ����� ���� �� ������ �������� � ����� ��� � ��� �����? ��� ��� ��� ��������� ��������� � �����? ��� ��������� �� ���� ������������ ����� ���������� ������������ ��������� ������������� � ��������� ����������� �� ������? ��� ��������� ���� ���� ����� �������? ������ �� ��� �������� ���. ������� ������� �������, ������� � �����, � ��������������� ���, ��� � ������� ������ �������� � ������� �� �� �������, ������� ��� � �� �����������, ��������� ���� ��������, ��� � ����� �����, ��� ������, ��� ������, ��� �� ������.

� �� ���� �������� ������, ����� �� � ��������, ������ ��, ����� �� ������ � ������ �� ���. ���, ��� ������! � � ������ � �����������, ������ ��, ��� � �����, ��������� �� ��� ������. � ��, ��! ����� �������! � ��� ��, ��� � �����, ����� ���������� ��. � ������ ��������, ������� ��� ��� �������! � �, � ��� ������� � ��� ��������! � ����� ��������� ��. � �� ������� � ����� ����, � �� ����������� �� ����, � ������� � � ����� ����, ������� � ����� �������? � �� ��� ��? � ������� �� ����. � �� ����� ��� ����? � ��������� �� ������� ����. � ����� �� �������, �� ������� ���� ��������� � ����� ���������� � �� ����? � ���� ��������� � ���������? ��� ���������, ��� ������ �� ������, ������������ ����������, ������� �������� ����������. � ��� ���� ��������, �������� �����. � ����� ����� � ���� �������� � �������. �������, ��������! ��� (����) ��� ����� ����� ����� ��� ���, �� � ���� ��������, �� ����-�� � �� ������.

� �� ����� �����, ��� �� ����������, ������� �� � ��������� ����� ���������� � �����, � � ����������� �����, � � �����, � � ����� ����������, � � �����, � � ������, ���� ���������� � ������ ����. � ������������ ����: � ���� ������� ��������� ����� �������� ���� ���-�� ����������� � ������ ��������� � ��������������.

� ���������� �� ��� ��� ��������� � ����� ��, ��� �� ������� �������� ����. ������� ���� ������� �� ����� �������� ���������, ��� ������� �� �����, ����� ������ �������� ���������� �������, ������ ����������, � ������ � ��������� ���������� �����, ���������� �������� ���� ��� ���, �������, ����������� � ��� ����, ��� �������� ���� ���������.

107

������ ����� ����� ����������� �������� ��������� ���� �������, ������� ����������� ��������� ��� ��������: ����� ������� � ������� ����� �����, ������� �� �������� ������� ��� �� ��������, � turning a new leaf1, ��� �� ������� ����. �� ������ ��� �������� ���� ���������� ���, � ��, ��� ���� �� �������, ����� �����, � ����� ���� ����, ����� �� ��� ������.

��� �� �������� � ���������� ��������� ���; ��� ��� ���� � ��� � ������ ���, ����� �� ������� �� ���� � ��������. ��� ���� ����� �����, ������������ �����������. � ����������� ��� ������������ �������� �����. ����� ����� �� ����������� ����, ����� �� ������ �������� ������ �, ����� ���������� ������, �������� �� ����� ����� � ������� ������. �� ��� ��������� ��������� ����� �����. ����� ���� �����������, ����� �� ����� � �������� �, ����� �� �������, ���� ���������� ���������.

� ��� ��� � �� ��������� ��� ������ ������� ������ ��� ������, � ������ ������� ��� �� �� ������� �� ������ �����������, �� ������ ������� ����� ���, ���� ��������� ��� �������, � ��� ������, ������� �� ���, � �� ���������, ������ ��� ����������.

���������� ��� ���� ��� ������, ����������� ��� ������, ��� � ������ ������ �� �������� � ����������� ��������. ����� ��� �������� ������������������ � ���� �����, � ������ �� �����, � ������� � ���� ��� ����� ����������, � ��� ��� �� ��������� ��� ���? �� �� ����, � ��� ����� � ������ ������, � ������� ���� �����. �� �� ���������, �������� ��������, ������� ���� �������, ���� �������������, ���� �����, ��� ����������� � ���������. � �� �� ��� �� �������� ���. ��� �� ������� ���� ���������� ����� ���, ��� �� ���, � ���, ��� ����� ����, � ��� �������������� ��������� �������� �������������� ��� ��������.

�������� ��� ����, ����������� ����, ���� �� ��� ��� �� ������, � ������� ��� � ���� ����� ������ � ������ ������, � ���������� ����� ������ �� ����. � ����� ������ �����, ��� � ��������� � �� ���� �������� �� ��� � ������ �������� �������� ��; ����� ����� ���������� (���� ������������). �������, �� ������ ��������, ����� �� ����, ��� � �������, ��������� ���. � ����������� ����������� ���, ����� �������� ������. �����

108

��, ������, ��� � �������, ������� ����� ���, � ������ ���, ��� ����, ����� ��������� �� ������. ��, ����� �� � ���� ������� �� �������� ����. ��, ���� ������� ��������, ��� ���� ������. � �� �����������. � ������ �� ���, ���� ��� �����.

�� �����������, ������ ���� ����� ������, ��� �� ����� ���, ����� ��� ���������, ������ ����� ������ � ����������, ��������� � ����-��:

� �������, ������ ���, ����� ����, ������ � ������� � ���� � ������ ���� �� ������ �������!

�� �������, ������ ���� ������ ���, ��������� � ���� � �������� ���, � ����� ��� ��, � ��� �� ������, ��� �����������. ���, ������ � ���, ��������� � ��� ��������. �� ������������ ���� �� � ������ ������������ �� ������ �������, �������� � ������� �����, �� ������������ ��� ���������� �����. ���, ��� ����� ������, ��� ������ ��� ������� �������, �� ���������� ���� ������ ��������� �������.

�� ������ ��� ���� �����, ����� �� ������� ���� ���, � ������� � ������ �����; ������� ����� ������, ��� ��� ���� ����� ������� ����������� � ���� ���� ��������� ��������, ������� ��� ��� ���� ����� � ���, � ������ ������, ��� ��� ���� ����� �������� ��� ����� �����, ��� ����� ������������.

��� ����� �����. �� ������� � ������������� ���� � ������� ���. ���� ���� � ���. ���� ������ ����� ������ ����, �� ����� ���������� ������, � ����� ��� �������. ����� ��� ����� ��������� ���� ������ ���������� �������� ������, ����� ������ ����������� ��������� ������� �� ����� ����������� ��������. ������ ���� ����� �����, ���������� ����� ��� ����� ������ ����. ������� ������������� ����� ��������, ��-�� ������� ��������� ������ ���� ������. �������� ������� �� ���������� ����� ��� � ����� � �� ���� ������ � ������ ����������� ������ ������.

���� ������! ��� ������, ���� ���, ��� ������!� � ������� �� ��� ��, ��� ���� � ��� ����.

XXIX

������� ��������� ����� � ���� ������ ������ � ����� ����� ������, ������� � ������� ������ ����� ���������� ��� �������� ���������� ����� �� �����,

109

������ ���������� ������� ����������, ����� ���� ��������.

����� ��� �� ����� ������ �������� ������� ���������� ����� ��� ������ � ������� ������, � ��� ��� ���������� ������, � ��� �������������, ��� �������, �� ��������� � ��� ��� ������� ��� ���� ������������. ����� �� ����� ����� ������ ��� ��� ����, �� ��� ��������� �������� ����, � ��� ����������� ������ ��������. � ����� ��������� ��� �������� ����������� ��� ��������. � ������ ������ ��� ��������, ��� ����������, �� ����� ����� �������� ����, ��� �������, �� ����� ��������� ���� � �������� ����������. ��, ������ ���������, ������� ���� �����, ���������, ��������� ��� �������� ��� ����� ������ ������������, ��� ����������� � ��������� �� ��� ����, ��� ��� �� ��������. ��, ������ ��, ��� � ���� �� ��� ������ ����� ��� ����� ������������, ��������� � �� ������� �������� ����, ��� ���������, ��������, ��� ���� ���������� ��� �������� � ��������� �� ����������������, ������� ���� ����������� ��� ���. �������� �� � ����������� ��, ��� ��� ������� ������� �� ������� � �������, �� ������ �������, �� �����, ������� ������ ��� ������� �������� �� ���. ������ � �������� ��������� � ��� ������ ������ � ������ ����������. � �� ����� ��� ��� ������ � ������������, ��������� ����, � � ��������� ��������� ��� ������, ��� ��� �������, �����������, ��� ��� ���� �� ������ �����, ��������� ���� ������ ��� ������� � ������� ������ �����, ����� �������� ��. � ����� ��� ����� ������� �����-�� ����������� �� � �������, �������� �� ��, ��� ��� ���� ������� � ���, � ��� �� ��������. ������� ��� �������, �� ����� ������� � � ��������� ������� �������� ������ � ������������, ��������� ��������. �� �������� ������ ������ ������: ��������. � ����� ��������� ������� �� ������� � ���������, ������� ����� ��������� ����� � �� �� �������. ������� ������ ������ ������� ������� � �������� ���������.

� ���, �����? ����������? ������ �� �����������, ����� ������. ���� ���������, ���� � �������. �� ������� ������ ����������� ��������.

������� ������, ������� ���� � ������ ������, �, ������� ����� ������, ���������� �������� �� ��� ���� ����� �����, �� ����������� ���, � ������ ��������:

110

� �� ������ � ���, �� � �������� ����. ���� � �� ������, � ��������� ��� ��������� ���, ����� ������ ���������. ��������� ��� ������� ������ �����, ����� ���������� � ������� ����� � ������ ������ �� ��� ����� �����.

� �� �������? � ������� ��. � �� ���, ���� ������ ��������, � ������ ��, ������� �� ������.

� ����� ������?

� ���� ����, ������������� ��� � ����.

������ ��� �������� �������, ��������������� ���� ����������. ����� �� ����, ��� ���������� � ��������� �������� � ��������, ����� �� ��� �������� ��������� ����� ��������. �������� ������� ������, ��� �����. �����, ������� ����������, ��� ����� �������� �������� � ����� ���������� � ������ ����� ����, ������� �� ������ ������� �������� ���� ������ �������� �, ������ �� �������� �������� ���������� �������, ������ ��� ��������� � �������, ������������ �� � ����� ����, ���� � � ��� ����� ��������� ������, � ����������� � ���� ��� ������������ � ��� ���������, �������� �� ��������. ������� ������ ������� � ��� ���������������� ������� ��� ������ �������.

� ����������, ����� ���������, � ������� �������� ����������� �������.

������ �������� �� ��� ��������� � ������ ��� ������� �������� � ��������.

������� ������������ �������, ������ ��� ��� ������ �� ��, ���� ������ ��� ������ ������.

������� �� ������ ������� � �����������, � ������ ���, � ��� ����� �� ��������������� �� ���� ������� ��������. �� ��� �������� �����, ��� ��� ����� ������� ������, ����� � ��� ������������ ����� ��������� ����, ����������� � ������� �� ������ ���������. �� �� �������� ��� ����� �����, ������ ��� ���������, �������� ���� ���� ��������� ��, ����� ��� ����������, ������� ���������� � ���� ������ � ����������� ������ � ����� �� ���������. ��������� � ������� � ������ ����� �������� � ����� ���� ��������� �� ���, ���-�� ����� ���� �����. �� ��� ������ � �� �������� ��.

������� � ����� ���� �� ���������, � ��������� � ����������� � ������� � ������ �� �� ���� ������ �����. ��� � ����� ���� ��� �������� �� �������� ������, ����� ������ ��� ������ � �������. ������� ���������, ���� ������ � ������:

111

� �����, ������, � � ������������� ������ ����� � ������� � ������� � ����� �����.

������� ������ ���� ������, ��� ��� ������� � ��� �� ����������������� �������� ������� ������� � �������. � �� ����� ��� �� ������� � ������, � ������ �������� ������ ������� ������� ��� ����������. � ������� ��� ����������� � ����.

��������� � ���������, ������, ������, �������, �������, ��������, ��������� � ������� ������������, ����� ������� ���������, ��������� �������� �����, ����� �����, ������� � ����� ������� ����. ���������, ������� ���� ��������, ��� ����� ���������� ��, � ��������� � ����������� ������� ������ ��������� � ��� � �������� ��.

� ��, �����, ������, � ������� ����.

� �������� ��� ��������, � ������� ������, ���������� ������.

����, ������, � �������� ����� �������� � ����� �� ������ ����, ������� � �������� � ����� ���, ��������� � ��� � ����� ��.

� ��� �� �������� ������? ����� ���������-��! � ������� ��, ��������� ���� � ������ �������, ����� ��� ���������� ���.

� �� ���, ��������, �������? � ������� ���������� ����� �������� ����������.

�������� ���� ������ � �������� ��������. �������� �� ��������� �� �������.

� �� ����� ���?

������� ������ �������, ��� �� ������� �� ����, �� ��� ��� ������, ��� �� ���� ���� ��������.

� �� ����, ���� ����������, � ������ ������� ���������, ������ ��-�� ����������� � ����������� ���� � �����.

� ��, � ���� ��������. � ��� ��� �� ����������!

� ������, ���� ����������.

� �������! �������, � ������� ��������.

������� ������� � ������� ����� ������� � ����� �, ������ �� �������, ����� �� � ������� �������. � ������� �������� �� ��� �������, �������� �, �� ����� ������ (������� ������� ���� �������� � ������), �������� � �� �� ������, �� ������� ��� ����� �����.

112

XXX

������, � ������� ����������� �������, ���� ������� �������, � ������ ����� ����� � ���� ������, � ����� ������, ����������� �������� ������ � ������ � ������������ �������, ����������� ��� ����� ������������. � ��������, ������ �����, ���� ������ ����� � ����������� � ��� �������� ������� � ����������� ��� ��� ���������� ������� ����������. �� ������ ������ ���� ����������� ����� ����, �� ������� ������ ������� �����. ������� ������ ��� ������, � ������� ��� ���� ������� �� ����.

���� ������������ ���� ������ ���� ����������: ���������� ������ � ���� �����.

���� ��� ������ ������, � ������ ��� ������� ������ �� �����: ����, ������� � ������� �������, � �������, ������ �� ���������������, � ��� ������ ����� �����, � � ������ � ����������, ���������� ��������� �� ���������. ��� �� �����, � ������, �������� ��� ������ �����, � ������ ��������� �������, � ������, ����� �� �������, ��������� � ����� ��������� �� � �������������� �������. ��������� �������, � ��� ������������� � � ����� �������� ������� �������, � ��������� ������ �� ����� � ����, ��������� ������ � ���� � �������� �� ����������� �� ����� ����������. �� ��� ���� ������, ������� ����, ���� ���� �� ����� �������, ������� ��������� �������, � ���������, �������� ����, �����������, �����������, � �������� ������ ���� ��� �����������, �������, ������� ������� � �������� �������� ����� �������� �� ������ ����� � � ��������� ���������� �� ����. ������� ��� ���� ����������� � ������� �� �������� ������� ����. ����� �� ��� ��� �� ��, ��� �� ��������� � �� ������. ��� ���� ����������� ������, ��� �� � ��������� �����. ��� ���� � ����� � ������� � ������� ������� ����� ������ ��-�����������, ����� �������� � ������� � ����. ����� � ��� ������ � ����� ���� ����� �� �������� ��������� �������� ���������� ������� � ���������� ������� �������, ����������� � ���������. ��� ���� ��������� ��� ��������������� �����, ������������ � ���� ������� ������ �� ��, ��� �� ����� � ������ � ������, � ������� �� ��������� ���������. ������ ������ ������� ���� ������� � �������, ��� �� ����� �������, �

113

�����, �������, � ������ �������� �������� ������� � ����� �������� ������ ������, ���������� ������ ��������� ������, ������ �������, ���������� �������. ��� ����������� �� ��������� �������� ����. ���������� ��� �������� ���� ������ �� ����� ����������, � ������� ���� ������ ����������������� ��������. � �� ������ �������, �� ����� ������� ���, ������ ����� �� ������, ������� ����, ��� �� ������ ���������� � �����, �� ��� �������� ���, ��� ��� ������ �� ������� � ����� ���� � ����. �������� �� ��, ��� ��� � ������ � � ����������� ���������� �� �������� ��������� �� ���� ����� ������ ��������� ��, ��� ���� ����������� � ������ � ������, � ��������� ������. ������, �������, ����� ����������� ������� ��� ���� ������� �������� �� ����� � �� ������ �������� �������, �� �������� ����� ������������ ���������� � ��� � ������� ��. ��� ���� ������ �� ����� ��� ��� �������, ���� ��� ������, � ������� ����� �����, �������� �����-�� ����� ��������, ������ ����� � �������. ��� ������� �� ����� ������� � ������� ��� ����� ������� ������. ������������ �� �������� � ���, ���, ����� �� �� ������� ����� �������, �� �������� ������� ��������� �������, ����� ��������� ��������� � ����� �������. ������� �� ���, ����� ��������� ������� ������, ������ �������� �� ����� ������, �� ������� ����� �������. ��� ������ ��� ���� �� ����� ���������, ��� � ���������, ����������� ��������, � ������ �������� � �������� ������. �������� ��� ������ � ����� �� ����� � ������ ���, ��� ����� �������������� ������� ������������� ������������ ���� ��� ������������, ������������� ������ ��������. ��������� � ����� ��������� �������� ���� ��� � ������������ ��� ���� � �� ��: ����, �� �������!� �������� ���, ������������ ������ � ����� � �������, ���������� ���� ���������� � ���������� �����������, ���������� ������ � ����, �������� � ��� ������������ � �������, �� ����� ����� � ����� �������, �������, ��� �������, ������ ��� ��� ���������, ��� ��� �������� ���� � ��� �������� ������.

����� ���� ���� ������, ��� ������ ������ � ������ �� �������� ���� �, ������� �� �������� �������, ������� � ������� ���������������� � ������������ �� ����� ���� ������ �����������, � �������� ����������� ������� � �����. ���� �� ���� ������, ���������� ��������� �� ���������, ���� �������, �������, � ��������

114

����� ����� �������, � ���������-������, ��������� ���������� �����, ������ � ������� ����, �������������� ��-�� ������������ ���������� ������. ��� ������ ������� � ���� ������� ������� ����������� �����. � ��� ����� ������, ������ � ������������ �������, ���������� ���������� ���������� � ������� ������ � ������ ��������� ������. ���� � ��� ���� �������, � ������, � ������ �������������� ������� ������� � �������� ��������� ������, �� ������������ ����� ���������� ����. ��� ��������, ��������, �������� ����, ��� ����������� �� �����. ���������� ���, ������������� ���������� �� ���� ����������, �������� �� ����� � ������. ������ �� ������ � ����� ������� ����� ������ ������� ���� �����, �������� � � �������� ������� ���������� �������, ���������� �� �������������� �����. ������� ��� �������, �� ��� ����� ������������ � �������� ��������� �� ��, ��� ����������� �� �����. ���������, �������� � ����, ���� ���������� ��������� �� ���������� ���������, ���������� ����������� ������� � ����� ��������� ������� � ����������� �����. ������� ��� � ���� ���������, ��������� � ���������, � ���������� �������, ������ � ��� �� � ������, ������ ��� �� � ��� ���� �������� ��, � ��� ��, ��� � ������, �������� � ����, �� �� ���������� ������ ����� � �������������� ���������, �������� �����, �� ��, ��� �������� �� ����� ����������� ���������. ����� �� ��, ���������� ������� � ������������ ������ ��������, ���� � ����� ��������� ����� � ����� � ����������� ��������� ��������� �������� �� �� ����, � ��������������� ������� ����������� ������������ � �� ����������� �����, �������� �������������� ������� � �����������, � �������, ��� �� ��������, ��������� ��. ����������� ���������� ���� ���� ������, ��������� � ������� ��������� �� �������. ��� ���� �������, ������� ������� � ���������� ��������, ������������� �� ��������� ������� ����� ����, � ��������������� ��������� �������. ���, �� ������� �������� �������� �� ��, ��� ����������� ������ ���, ������ ����� � � ����� ������� ����� ������ ���� � ������ �� ���������� ����� ������, ����� � ������ �������������, ����� �������� �� �����.

115

XXXI

����� �������� ����� � ������� �������� � ������, ��� ���������� � ���. ���� ���� ������ �� ������ ������������, ���������� �� ��������, ������ �����, ��, ������ �� ������, ������ �� ����� ����� ������ ������ ��������, ������������ ������. ��������� �������� ������ � ������� �������� � ������������� ����� ���� ���������� �� �������.

� �, ����! ���������. � � ���� ������, ��� �������, � ������� ��� ����� �������, ��������, ����� ������� �������. � �����, ��������.

��� ����� ���� � �������� ���� ����� ����� �� ����.

� �� � �� � ���������, �������, ����������������, ����, ����� ���������. ����, ���������, ������. ��� � ����� ������, ��� ����� ��� ��������, � ������ �� ������ ����� ������� ������� ���������. � ��, ��� ��� ���. �����, ���� ��� �� � ����. �������, �����, ����, �������, � �� �������, ���� ��� ���� �������� � ������������ ����.

� ���� � ���������? � �������� �������, � ��������������� ��������� ����� �� ������� ������ �������� ����-�������� �������, � ��� ������� ������� ���� �� ����������, ����� ��� ������ ���� ���������.

������� ������ �� �������� � ����� ������ � ������ �����, ������� � ����, ����� � ����������, � ���� �� ����� ���.

� � ���, � �� �����, � ������� �������, ������� � ������� � ��������.

�������, �� �������, �������� ������ �� ��������� � ����� �����������: ����� ������� ����� � ������� � ������������ ������ ����� � ����.

�������� �� ������ ����� ��� � ��������� �������� �������� ������� ���� � ������������ ������ ��������.

� ��, ��, ��! � ���������� ������� �������, ��������� ��� ������.

��������� ������� ���� �� ��������� �, ������ ������ ����� � ������� ������� ������� ����, ��������� �� ������, ������� �������� �������. ������ ��� ��� ������������� ���� ����� ����� ����, ��� � ��� ���� �����, �������� ���������� �������, � � ��� ��������� ����. �� ��� ��������� ���������� � ������������ �� ��� ���, ���� �� ������� �������� � ���������. ����� �� ���

116

�������� ������, ����������� �������� �������� �, �������, ����� ����������� ������� � ����������, ���������� ���� ��������� ����� � ������� �� ���, ��� ��� �� ����� ������������. ��� ���� �� ���������, � ��� �����������.

� � ��������: ������� ��������� ����������, � ������� ���������. � ��� ��, �� �������? � �������� ���.

������� ������ �������� � �� �����, �, �����, ������� �� ������ ������� � ����������, �� ������� ���� ���������� ������� ���� � ����� ������� �������� � � �������� ������������� ������, � ������ �� ����������. ��������� ��������� �� ��������, �������� �������������� �������, ��������������� �� ��, ��� ������� ��� ����� ������� ������, �, ������ ���� ���������, �������� �� � �����, ���������� ����, � ����� ������ ��������. �������, �� ���������� �������, ����� ����� ��� �� ����� ��������� � ���� � ��������� �������� ���.

� �������, � ����������� ���, ����������.

� �� ������ ��� ����, �������, ���������� ���������, � ����������� ���������. � �� �� ��� �������� �����.

� ��� ����� ����� ���������� � ���� ������ �������� ������ ������. ������� ���� ��������, � �� ������ ������� ���� �������� � ������� � ��������� ������ ������ ����. �������� �� ����� ���-�� ������ �����, ��� ������������� ��� �� ���������� � ����.

� ��, ������ ������! ��� ������, � ����������� ����� �, ��������� ���� ������ �����, ���������� ����� � ��������, ��������� ������������ ����������� �����.

� ��-�� ����� ����������! ���� �������! � ������� ���������, ������� ������� �� �����, � ����� ���������� � ��������: � ����� �� �����?

� ������, � ������� �������, � ����� �������� ��� ������� �� �� ����, ��� ���� ������ �� ��������.

������� ������� ��������, ������� �� � ����� ������.

���������, ���� � �� ��������, ������ �� ������� ������ � ����� ����������� ���, �� ���������� �������������.

� �����, � �������, �������, � �������� ���, � ������-�� ����� ������. ������, ��� �����. ��������� �������: ���������, � � ������: ���, ������, �������, ���� ��� ������, ������ ��� ��, ���������, ��� � �����, � �������� ���, � ������������� ������ ���� ������ ������.

117

� ��� ����� ��������� �� ��� ������ ����� ����, � �������, ������������������ � ����, ������ �� ���� � ���� ������� � ��������. ������ ������� ���������� ���������� � ����� ��������.

� ��� �� ���� ������? � �������� ���, ������������ � �������� � ��������� ������ ������ �����.

� ������ � ������, ��� ����� ���. ���� �� ������� �� �������� ������� ������, ������ ��������� ��, � ������� ���������. � ���, ��� ���� ���, ��������, ��������, � ���, �������� ���, �� ���� ������ �������. ���� ��� �����.

� ��� ��, �����, � ������� ����, ������� ��������� � ��� ���������, � ��� ������ ������ � ������� ���� �� �������.

� �� ��, �����, ����� ���� �������, � ���������� ��������, �������� �� ���������������. � ����� ��: ����� ���� � ������, �� ��� �� ���� ������� ������� � ���� ���� � �� �������� ���, � ������ ��� � ����� ��� ������������ ���� �������. � �� ������ �� �� ����, �����, �� �����������. �� ���� � ��� ������.

� �����, � ��� ��� ���, � ������� ���������� �, ����������� � ������ �������, �������� ����� ����� ����, ��������� � ���� ������� ����� ��� � ������ �������� �������� ������ �� � ������. � ������ ����� ��������?� � �� ��� �� ����� �������?� � �������� ���, ��������� ���� ��������� ����.

��� ����� ���������� ��������� �������� � ����.

� ����� ��, � ������� ��� ����������, ������ �������� ������ ����� � ������ ������� ����������.

�������? ��� �, �����, � ������� ���������.

XXXII

������� ������� �� ������ �� ������ � ������ ���������� �����. ��������� ����� �����, ���������� �, ���� �� ����� �������, �������� ��� ������� ���������, ��� ������� ��� ����� ��� ����� ��������� ������, � ������� � ��������� �� ���������� ��� �������� � �����. ������ ���, ������� � �� ������� �� ����� � ������ � ����� ������. ������� ����� ��� ���������� ���� �� ������� � ������, ������ �� ���� � ����� ���� �����.

118

� � ���� ��� �������, �� ����� ������, � ������� �� �������, �������� � ����� ��������� ������ �������� ������ � ������.

������� ��� ������ ������� � ��������� ������ ������, ��� ����, �� ������� ������ ������ � ����� �������� �����.

� �������, ��, � �������� ��� �, ������� ����� ������, ���� ����������� �� � ��� ��������.

��������� ����� ��� ������ ������� � ����� � ������. ������� ���������� ���������� � ���������. ��� ��� ���������� ���������� ������������ ������, ������ ��� ����� ������ � �������� ���, ��� �����.

����� ��������� ����� ������� ��������� � ����� ������������ ��� ���, ������������� ���������, � ��, ��� �������� �������� �� � ����. � ���� ��� �������� �� ��� � ��������� �������������, ������������ ���, � �� � ���� ������� ��� ����� �������� � ������������.

� ���������, � �� �������: ���� �� ���� �������� �����. ������ �����-������: ��� ��� ������ ����� ��� ��� ���, � � ����, ��� ��� �� ������ �����, � ���� ��� ������� � ���, � �������� ���, �������� � ��� �� � ���������� ��������� �������. � ���� � �������.

� �� �� ��� ��� ����, � ���������� ���������, � ������ �������� �� ������� ����. � ��� ��� ���� �� �����. �� ��� ������ �� ���, � �� ��� �� �����. ������ �� ����� ������ �����...

� � �� � �����, � �������� �� �������. � ���� � ����� ������ �. ������ ���� �������, � ��� ������ � �������. ��� ��� �������, ��� �� �����, ��� ����������. �������, �������� �������. ���� ������� ���, ��� ������ ��������.

� � ����� �� ����? � �������� ���������.

� ����������, � �����.

� ������, ��.

� ��� ��?

� �� ������. ��� ��� ������ ������.

� ����� ����� ������?

� ��� ������� �� �����! ������ ��� ���� � ������� �����. ������ �������, �� �� �����. ��� � ����������� ������, � �������� ���������, ������������ ������� ���������� � ������� ���, ��� �������� � ������. � ����������� �����.

� � �����, ��� � ����� �� �������, � ������� ���������. � � �� ����� ��� ��� �����, � ���������� ���

119

� ��������, � ��� ���� ������� ������ �� ��������, ���� ������ �������� ����?

������� �������, ��� ��� ������ �� �����.

� ��� ����� ����� �������, �������� ��� �������� ���������� ���� � ���� ��������� ������ ����� ������ � ������ ������� ������, ������� � ������ ���� �������������.

� � ����, ��������, ��� �����, � ������ ���. � �����-�������, ������ �� ��������: ���������� �����, � ����� ���� � ��������� �������.

� �� ���� ����? � �������� ����� ���������� � ��� ���������. � ���� �������, � ������ ���� ������������. ��� ���� �����, ��� ������, ����� �� ���������.

� �� � ����� �������, ��� ����������.

� ���� ����������? �����������.

�� ��, ������� ��, � ������� �������, ������ ����������� ���� ���, ��� � ��� ����.

� � �� ����� �������...

� ��, ��-��! � ���������� �� ���������, ���������� �����. � �� ����� � ����.

� ��������� �����!

� �� ����� �����.

� ��������� �������!

� � �������? ���������, ���������! � ��������� �����.

� ����, ������, � ������ ����������� ���������. �� ����� ������ ����� �����������, � ��������� �������� �� � �������� ������ �����. ����� ��� ����� ������ ����� � ����� � ���������� ������� ��������� ��������� ����� ����� � ������ ����������, � ������ ������ ������� �� � ����, �� ��������� �������� ��� ����. ������� � ��������� �������� �� ���� �����, �������� �������� ��, �� ���� �����, ���������� � ����, �� �����������. ��� �� ��������� ��������� ������, �� ������ ��� ����, ����� �������� �� ������ ������. ��������� �� � ����������� ������� �������� ����� ����� �� ���� ����� � ������ ������ �� ����. ������� ���������� ����� ���������, ��������� � �������. ���� ���������� ������� � ��� �, ������, �������� �� ����������� ������. ���� ��������� ���� � ����� � �������. �� ��� ����� ��������������� � ������������. ��������� �������, � ���������, ��������� ����� ���� � ������� �� ��� ��������� ����� �����, � �����, �����������

120

�� ������ ����� ��� ����������� ������, � ��� �������, �������� � �������.

� ���� � ����, ��� ��� � ����; ��� � ������ ����� ����������, �� ��� ��������. � ����� � ������, � �������� ���������������. � ��������, ������� ���, � �� ����� �����, � ��������� ��� �������. �� ������, � �������.

�� �������� ����� ��� �� ������������. ����� ��� ������� ���������, ������������ ���� �����, ��� �������� � ��� �������. ������� ����������� � ��������������� ����, � ������� ����� �������� � ������������. �������� ����� ����� ������ � ������ ��������.

� ��������� ��� ���������, � ����� ������� ������� ���������� ����� � ������� ����� ���, ����������� ������ ����� �� ���������� ����������� ��������������.

� �����, ��� �� ���� ��� �� �������, � ������ �������� ���������, ����������� ����� �� ������������. � ��� �������.

� ������ �� �� �������� ���, � �� ���� ������-�� ���������... � ����� ���������� �����, � ����� �� �������� ���� ����� ����� �� ����� ���������.

����� ���������� �������� ��������, � ����� ������������. ���������� ����������� ��� ������� � �������, �, �������, ��� ������ �������.

��� ������, ��������� ���������, ������ ��������, ������ ����� ����������, ��� ��� ����� ������� ����� ������, � ���� ������, ��� ������ ��������������� ����, ������ � ����� ������ ������ ���� � ������ �� ������.

�� ����� ������� � ��� ������ � ���, ��� ��� ���������, � � �� �� ��� ���� ������� ���: ������� ������� � ������� �����, � � �� ����� ���������� � ���� �����. ���������, �������� � ��� ������, �����������.

� ��� �� ������, �� ������, � ���� ������� �������. � ������ ��� ������ � � ������, � � �� �� ��� �������� ������.

� �� ����, �����. � � ������ ���� �����. � �� � ��� �� ���������, � ������� �� ���������.

� ����, ��� �� �������, �� ���-���� ������. �� ����� �� ��� ������ ����, ��� � �������� � ������� �����.

� ������ ���� �� �������, � �� ������� ����������� ���������, � ������ ���� �� �������.

121

� ����, ��������, � ��� ������.

��� ���������.

� �������? ����������-��, � ����������� ���������, ������� �������� �������� �� �������� �����, ����������� � ������ ������� ���.

����� ��� ���� ���������� ������� ����� �������. ����� ������� � ���, ��� �� ������ ��������, ������� � �� ���� �� ����, �������� �� ��� ��������. ������� ��� � � ���, ��� ��� �� ���� ����� ����� ������ �� ������, ����� �����������, ��������, ����������� � ������. ������ ��� ���������, �������� ���� ������ ������ � ����������, ������ ����������, ��, �������� ��� ������, ��� ��������� � ��, ��� ��������� ��� ������. ��������� ��� ������ ���, ��� ���� ��������� � ������ ����, ��� �����, ������ �� ��������� �� ������ ��������������� ����� � ����� ������� � ����������, ����� �� ��, ��� ��� ��������� �� ����. ��� ��������� ���, � �� ����� ����� ����, �, �����, ��� ����� �� ������ ��, ��� ���������, � �������, ��� ����, ������ � ���� ����� � ������ ������� �����.

� ����� ��, � ������� �������.

� ��������, �����, � �� ����.

XXXIII

������ �������, ���������� ���������� �� ������ ����, ����� �� ���������, ���� �������� ����, ��� � ��� ���-�� ���������, � ������ ���� ��� �� ��������, ��� ���������, �� ���� ���, ��� ��������� ���-�� ������ � �������. �������, ���. ��, � ���� ��������� ����� � ������� ��� ������. � ��� ������������ ���������� � ��� ����� ���� ������ ������� �� ����� ��������� ������ �� ����� ����������, ���� ������������, �� ����� ������, ������� ��� ������ ���� �������� �����. ��� ������ ��� ������ �������, ������ ������� � �������������� �� ��������.

� ��������! � ���������� �� ����������. � ��� � ������ ����� �� �����!

� �� �������� ���� ��������� ��������� ��� ������� �� ����, ��������� ����� ��� � �������� ���������� �� ������ ��������������. �� ����� ����� ��� ���������� ��� �� ��� �����, ��� �����. �� ����� ����� ������ ���������� ��������, ���� �� �� �����? ���� �� �������,

122

��, � ����� ���. �� ������� ���� �������� ���? ���, ��� �� �����.

��� �� ������ ���������� ����� ����� ������� ��� ������ �����. ����� ������ ���� �������� ��������, � ��� ���� �� �������������. ��������� ������ ���� ����������, ��� � �� ������ ��������� ����������, ����� ���������������. ���� �� ����� ����� �����: �� �� ����� ������ � ��� � ������ ������, ���� ������� ���.

�� ���� � ���������� � ������� �� ������ ���� ���������� ������ ���������������.

������ � ������, ����� ��, ���� ������� �� �������� ����. � ���� �����, ��, ���� �����, ������ �� ���, � ����� ��.

��� ����� � ���, ����� ���� ������������� �������������� ������������ ���� � �������� �� ���, ����� ����� �������� ������� ���.

����� �� �� �������� ��� � ����� ��������. �������� � ���� �������� �������� �� ������ �� � ��������������, ������� �� ��� �� ������ �� ����, �������, ��� �� ��������� ����� � ���� �������� � � �� �������. ���������� ����������� ���� �����������, ��� �� ������ ��� ������� � ������� �������� ��� ����, ����� � ��� ��������. ����� ��������, ����� ����, ����� ��������� ��������. �������� �������� ��������� ���������� �� ����.

� ����� ��������� ���, �������� ��������, �� ��� ������ ��� ���, �� ��� ������ �� ����� ����� ������� �������� � ��� ��������. ���� �� �� ������ ������ ���, �� ������ ��� ����� ������������� ������, ������ �� ��������, ��� ��� �������� ��� ����. � ������ �������, ��� ������������. (������ ���� ������ ���������.)

�������� �������� �������� �������.

� ��� �� �������������? ���� ����������� ��, � ������� ���.

� ���, �� �����������, �������� ��������, �������� �� �����������, � ������ ��������, ������� �� ��, ��� �������� �� ����������� �������. � �������, ����������, � ������, ��� ��������� � ��� ����� ������ �� ��� ������, �� ��� ��� �� ����� ���.

� ��������, ������� ��������, �� ��� �������, � ���������� ���. � ��, �� ������� �������, ���-���� ����������� ���������.

� �� �� �� �������, �������� ��������. � �� ������� �� �����; ���� �����, �� ������ � ������ �����.

123

�� ����� ������� ���������.

���, ���� ������� ��, � ������� ��, � ������ ����������, � ���� ��� ���� ��������.

� �� ���� ��������� ����� �������� � ������ ���� �����. �� ������� ������ � ������� ����� ��������?

� ��� ��, � �� ���� �����.

� ��, ��� ��� ����� � ���� ��� ������ ������, � � ��� ���������.

� ��, ���� ���, ����� �������! � ������� �������� ��������. � � ��� �� ��� ��������?

� � ��������, � ��� ��� ������ �.

� ��� �� ��� �� ����� �������? ��� ����� ������� �� ��������, � ������� �������� ��������, � � ������ ������ �� �������� ������� �������.

��� ����� ������� � �������.

� ��, � ����� ��������. � ��� ��� �������� ��� ��� �����.

� ����� �� �� ����� ����� ��� ��� ���� ��������? � ��������� ������, ������� �������� ��������.

� � ��, ��� ���� � �������� ����, ��� ��� ����� �� ����� ����, �� � �� � ������ �������, ��� ����, ����� ������ ��.

� ��� ���� ������ ����, ������ ���� ����� ��� ��������� ���. �� ����� ������, � ���� � ���������, �� ��� ��� ������������� � ����������, � �����, � ������� �������� �������� ������ � ��������, � � ��� ��� �� ���� ���� ����� �� � ����. � � ������ �������, ��� ��� ������� � ����, ��� ��� �� ����� �������?

� � �������. � ������ � ���� ���������.

� ��, �� ��� ������ ���������.

� ��� ��� ����. � ���� �� ��� ���� �������, �� ��, ��� ���� ������...

� � ��� ���� �� �����. � ���������� ��� ��������������������, ��� ������ �� �����. ���� �������� ����� (��� ���� �� �������� ����������), � � ��� � �����, ����� �� ����� ����. ������ �� �������� ���������� ��� � ������, �� ����� ��� ������.

� ��, � �� ��� �����. � ���-���� ����� ���, �������� ��� ����� �������� � ���� ������. � �� ��������� �� ����. � ��� �����, ����� ���������� �� ���.

������������ ����: � ��� ��� ��� �������� �����, ��� ����� � �������� �� ��� ����, � ��� ��� ������ ��������� ���� �������� ���; ��������, �� ���������� � �

124

�������� �������� � � ������ �������� � ������������ �������. ��� �������� ��������� � ����� �������, �� ��� ������ ��� ��� �����������-����������, ��� �� �� ������� ����� �������.

������� � ���, �������� �� ��� �� ������, �� ��� �� ���������, �������� ��������� ��� �� ����, �� ����� ������� �� ����� ���������� ���� ������ ������ ���������.

�������� �� �����, ���������� ��� ����� ����� �������, �������������� ��� ������ ���������� �����������. ����� �� ������� ���� ��������� ���, ��� �� ���� � ��������, ��� ��� ����� ��������� ����� �� ����; ����� �� ���������� ���� ����������� �� ������ ��������, �� ���� ������� � ���. ����� �� ��� ������ �����, ��� �, �� �� �� ��� �� ��������� �� ����. � � ��� � ����� ������ �� �� ��������� � ��� ����������. ��, ���, ���� �� ���� ��� � ����� ������ �� ����, ����� � ��� �� ���� �� �� ��� ��������, �� �������, ����, ��� �� ���, � ������, � ������, ����������� ������ � ������ �� �������. ��, ����������� ���� �������, ������ �� �������, � � ���� ����� ��������� ������������ � ������ ������ � ������� �����. ��� ���� � �������������, �������� � �������� ��������� � ��� �����, �� �������� ������� ������ �� � ������ ����������� ������������� ������� ��������� ���� � ���� ��������, � ����� ���� ��������� �������� ��� ���� (����� ��������!); ��� ���� ���������� �������, �������, ��������, ������� �� ����� �������, ������ ��� ��� � �� ������� ���������� ����� ��������� � �� ���� ������ ����� ������ �������, � ������� �� ���� � �� ���������� ��������� ��� ���������� ��������, ������� ����������.

������� �����, � ����� ��, � ������ ������� �������� � ������ ��� �������, � �����... ����� ������� �� � ������, ��������� ����������, � ������� �� ���.

� ����� �� ����������� ���� ������, ��� �� ������ ��, ��� �� ������ �� ���, ��� �������� � ����� ���� ����� ���, ��� ������� ��, ��� �� ������� ���, ��� �����, ������� �� ���, ����� ��������� ���� ����, � ��� ��������� ������������ ������� ���������� ���, � ����� ��������� ��� �� �����.

125

XXXIV

������� � ���, �������� � �������� ��� �������� ���������� ��������� �������� � ���������� ���, ��� ���������� ������������� ��� �� ���� ��������� � �� ���� ������� ���������� �������� � ����. �������� ������� ��������, ��� ���������� ��������� � ������ ������ � ��� �� ���������� ������� � ������������� ����� ���������� �������� ������� �� ���������.

� � ��� ����� � ������� ��� ��� ����� ���������. ��������� ������ � ��� ���. � ����� ���������. � ������ ��������� � ���. ������ ����������.

�������� ������������ ������������� ��� ����� �������� ������ �������� �� ��� ���������� � ����� � ������� ���������.

� �� ����� ��� �� �������� � ���� �������, ��������� �� �������� �� ���, ����� ���� � ���� ���������. ����� ��� ��� �� ����� � ��� �� ������� � �����, ��� � �����, �, ��� ������� �����, �������� ���������. � ���� ����������� �� ������� ����� � ��������� �������� ����������� ������� ����� �������������� � �������.

��������� �������� � ���� ��������� ������� ��� ���� ��������� � ��������� ����������. ���-����������, � ����� ��, � ����� �� ����� ���� ���� ���� ������ � �������� �������� ���� ����. �� ����� �� ������ � ���������� ����� � ���� ��������� � �������� ��������� ���������: ����� ���� ����, ����� ���� �� ���������� � ����������, ����� ��������, ���������� ��������� �� ������� � �������� ��������, ��������, �������, ���������, � �� ������������, ��� ���� � ����� ���� ������� ���, �� � ����� �� ��� �� ��������� ��� ���������������.

������������� � ���� ���� �� ��, ��� � ����� (�� ����������� ���������� � ������� ��������� � ���� � ��� ������������).

���� ������� ���� � ����� �� �������. ����������, ����������� ����� ���������� � ���������� �������, ��� �����, ���������� �������������� ������� � ����� ������ � � ����� ���������� �����. �� ����� ���� �� ������ ���������� � ���������� ��������� ���������. ������� ���� ��������� � ���, ��� ������ � ��������� ������ ����� � ����� � ������� ������ ������ ��������

126

�� ����� ��� ����� ���������� ���� ������. �� �������������� ���� ����� ����, ��� ��������� ��������� �������� � �� �����, ��� �� ��� � ���������, ������� ��� �� ����� ��������. ������� � ������� ��� ������ �� ����������, � ��� ���� �������� � ������. ������� ��������, �������, ���� � ������, � ��� ������� ������� ����. ������ �������� ������ �� ����� ������������ �������������.

���� ������ ����� ��� ��, ��� � ���������, �� ���� ��������� �������������, ����, ����������, ������� ��, ��������, ��������� � ������������ ��������. ���������-��������� �� ������� ������������, ����������, ��������� ����������� �������: ���� �����-�, ��� ���� ������ � � ����� ���� �����...�, ��, �������� �� ��� ���������� �������� � ����������������, ����� ����, ��� �� ����� �������� � �������� ����������� � ����� ������.

������ ���������, ������������ ��������, ������������ � ����������� ���������, �������� ������� �������, ����� ��� ����������, �������� �� �� ���� ��������, ����� �������� ������� �� ������; ����� �� ������� ��������� ���� ����������� ��� � ���, ����� ������������ �� ������� ��� ������� �� ���������, ����� �� ��� ��� ���� �����, �� ����������� � �������:

� � ������� ��� ��������, ��� ����� ��������, ��� ��� � ����� �� �����. ���� � ����, ��� ������� ��-�� ��� ������ �����, ��� �� �� ��� ������, � ��������� �� � ��� �����������, �� � ��� �� �����, ������ �� �� ������� �� �������. � �� ���������� ������ ���� ��������. � � �� ��������. � ���� � ����� � ����������.

��� �������� ���������, ��� �� ���������� �� ���� ������� �, ��� ��������� ������, ������������ ����������� �� ��������, ������������� ������� ����������� ���, ��� ����.

���� ���� ����, �� ������� ��������� ��� ��, ��� � �����, �������� �����, ����� ������ �������, ���������������� ������� ������� �����������.

� ����� ���� �� ���������, ��� ����� ��������� � ����� ��������� � �� �������, � ������ �������� ���� ����������� ������ �������� ���������.

����������� �� �� ���� �������� ���������, ��� ����� ��������� �� � ����� ��������� � ��� ������

127

���� ������������ � ������ ��������, �� ���-���� ���������� ��� �� ��� ������ ��� ��������, ��� ��� ��������� ������� ���������.

������������, ��� �� ��� � �����, ��������� �� ���� �������������� � �������������� � �������� ��������� � ������ ��������� ��, ��� ��� ����� � �� ����� �� �����. ��� ��, ��� �����, �������� ��������, ��� �� ������; ��� �� �������� ������� ����������: ���� ����, � ��� ��, �������� �� �������, ������ ��� �������� � ���������� �������, ������� �����������.

�� ���� ����� ����, ��� ���� ������� ��� ����� ����� ���������� �� �������� �������, ��� �� ������ ���� ���. � �������� ���� �� ��� ��������� �������� ����� ����������� ������������ ������� � �������� �, ��������� ��� �����, ����� ��� ���� �� ������, �������� � ���� ���������. � �������� �� ������� � ����� ��, ��� ��, ��� ������ ���������� ����� � ������ ������ ��������, � ��� ������ �����, ������, ������� ����� � ����� ������ ������, ��� ��������. �� �������. ��� �� ���� ���������. �� �������� � ������, ��� �������, ��������� ����, ����. �������� �� ��� ������ ������, ��� ������� ��������, �� �������� ���� �������� ��������.

������ �� ������� ��������, ��� ��������� �����������, � ����� ��������, ������ ���, ��� ����������� ����� ���. � ��� �������, � �� �� �������?.. � � ���������, �������, ��������, � ��� ��, ��� ��, �������, ���� ���� �����, ����� � ����, �� ������ �� ���������, �� ������� ����? �� ���� �� ���� � ��� ���� ������� ����� ������� ��� �������� ������� �� ���� �����, ����������� � ���� ����, �� ��� ��, �� �������� ������, ���� �������, ����� �� �������?

���� ��������, ��� ������� ���� �� �����-�� ��������� ������, � ����� ������������ � ��� ����� ��� � ������� � ��� ���� �� ���, ��� ����, ������ ������, ��� ��������� � ����� ��������, ������� ��������� ����� �����. � ������, �������, ����, ���, ��� ���� ����� �� ���� ����� ���������, ����� ����������� ���������� �� �������, ��� ������� ���������� ����� ���������� ��������.

��� �� �� ������? �� ������� ������ ������ �������� ����������� ��� ��������, ���� ����� ������, ��� ������ ����� �������� ������������, � ������ ��� � ������, � ������� ����������� ���������� ��� ������ ����������� � �������������� �����, � ���������� ����� ��,

128

��� � ��, ���������� � ������������ � ����� �����, � ����� ������� ��� �� �������� ���� � ���������� ����� ������������ ����� �� ���������� �������� � ���������.

��� ���� ��, ����� ���������� �� �������, � ������� ����������� ����� ����, �� ������ ������ �� ������, �� ������ �������� �� ���������, � ������� ��� ������������. ��������� ��� ��������: ��� �������, ������, ����������, ��������, ������, ���� ����������. � �� �� ������ �� ���������� ����� ���������, ��, ������ �� ������������, ��������, ���������� ��.

��������� ��� �� ������, � �������� �����, � ����� ������� ������ � ���������� ����, ��� �� ���-�� �������, �������� ���� � ��� ������ ��� � ��������� �� ��� ������, �� ��� ������������ �� ���������� � ��������� ��������, � � �������������� �������� � �������� ����� ��������, ���� �� ����� ����� ����� � ����������� � ������ ��������� ��������� ������� ���������, ��������� � ������������ � ����� �� �� ������������� �����. � � ���� ������� � ����� ����������� ������ ����� ��� �����������, � ��������� ������ ��������, ��������� ��� �������� ����, ��� ��������, �����, ������, �������, ��� ������� �����, ����, ��������� ��� ����������� ����� ������ � ��� ������� ����������� ������ ����������, ��� ����� ����������, ������, ��������, ��������, �� ������ �����, �� �� ���� ������, ���������� ��������� �� ��� ������ �� ������ �������. � ���, ���� �� ���� ���� ����� ���� ������ �� ���������� �� ��, ����� �������� ��� ����������� ���������, �� ������� �� ������� ������ ������ ��� �� ���� � ����, ����������� ��� ������ ����������� � ��������. � ���� ������ ������ ������� ��������, � ����� ��������, ����� �� �����������, ���������� ���� ��������, � ������� ������� �� ���, ����� ��� ��� �� ����� �������� �� ������� � �����, � ������ ���� �����; ��� ���� ����� �� �� ��� � ������ � ����� ���������� ����� ������ �� ������� ��� � ��������� ��� �������� ���������� � �������, ���� �� ����� ������� �������, ������� ������ ��: ��� ����, ����, ��������, � ������� �� ����� ��, �� ���������� � ������ �� �� ������ �������.

�� ������ ��������, ������� �� ������� ���, �� ������� �� ������ �� ��� �� �����, ����� ��, ��� ������, ��� � ������ ���� ���� ������ �, ������������ ��� ��������,

129

���� �� ��������� ����, ����� �������� �� ��������; ��������, ���, ��� �� ������ �� �������� � ��������� � ��� ���, ��� �� ����� � ������, ���� ��, ��� ������� ���, ��� �������, ��� ������, ��� ��������, ��� �������, �������������.

����� �� ��, ������� � ����������� �� ���������� ������, ��������, ��������, �������� � �������, ��� �� ���, ������ ��� ���� �� ������ � ����� ����� � �����-�� ����� � ������� ������ ������ �� ������ ��������, ��, ��� �����������, �������, ������������ ����, �� �� ��� ������������ � ���, ����� ���������� �� �������, ������� ������ ����� �������� �� ��� ����������� ���������, � ����� ��������� ���� ���, ��� ����� ������� ����� ��������.

������! �� ������, ���� ��� ������ � ���������� ��� ���������. ��, �������, � �� � ������ �������� �� ��������� �������.

�������� ����� ��� ���, ��� �� ������ ����, ��� ����������� ����� ���. � ��� �������� �� ��, ��� ��� �����������. �� ���������, ��� ��� �� �� ������ ����� ������, ��� ����� ������ �� ������ �����.

XXXV

��� ������ ������ ��� ������ �������, �������� ����� � ����� � ������� � ���������� ��� ������ �� ������������ � ���. ������ � ��� ������, ��� �����, �� ����������� � ���� ������� � ������ �������� �� ����� �� �����.

�����, ��� ������� ���������, �������� ����� � ����. ������ �� ����� ��������� ���, �������, ��� �������� ������ �����. �� ��������, �� ������ ���, ������ � ����� � ��������� � ������������ ��� ���������, ����� ��� �������� ���������, ��� �� ��������� � ��� ��� ����� ������ ��� �� ����� ������� ����. ��������� ����� � ������� ������ ������� ���������. �������� ������� ���������, � ��������� ��������. �������� ������ ��� ����, �������� ����������� ����������������, � ������� �������� �������� �������� � ���.

� ��� ��� ������? � ������ ������� ��������.

� � ���������, ������� ��� ��������, � ��� ���������� ������ ���������� �������, � ������ � ����������

130

���������� ��������, ������� � ��������, ��� �� ��������� ����� ��������, ������� ����� ����� ����������� ������� �� ��� �����.

�������� ��� ��������� ������� ������� � ��������� ��������� ��������, ���������� �������� ������� � ��������� ������ ������� �� ���������� ������ �������.

� �������? ��� ��, ����. ���������� � ����������, � ������ �������� ��������. � ��� ���� �� ��� ����� ������ ��? � � �����, ��� �� ����� ��������, ��������: � � �� ���� ��������� ��� �����, �� ����, ��� ���� ��� ��� �����.

� ��� ����� ��� �� �������� ������� ��� ���� ����, � ��������, ��������� ��������.

� ���-�, � ������ �������� �, ������ �����, ����������� ������� ���������. � ���� �� ��������� ��� ��� ���?

� ��� ����� �������� � ����������� � ������� ����� ������� ���������� �����������. ��� �������.

� ���-�. ���� ��� ����������� ������ �����, � ������ ��������, �� ������� �������� �������� �� ��������� ��������� � ���������� ��������, � �� �� ���������� ��������� � ������������� ����� ��� ������ ���-���� ���������� � ���� ���������������� ����������. �������� ��� ����������� ������ � ������������ ���. ���� ��� � ������� ����������.

� �� ��� ����� ������ �� ��� ����� ������, � ����� ������ ��������, ������ ��������, �������� ����������� ����������� ������.

� ��� ���� �� ��� ��� �����? � �������� � ��������� ������������� �����, ������� ��������.

� ��� ����, ��� ��� ������� � ����������� � �������. �������� �� ����� �, � ������� �������� �������� �������, �������� ������ � ���, ��� �� ������� ��, ���� �� ����� �� ��������.

� ����� �� ��� �������? � ������� ��������.

� ������ ��� � ������� �� � ������ � �� ���������, � ������� ��� ������. ���� �� ��� �� ���� ���, �� ���� � �� �����, ��� � �� ����������� �� ������ ���������.

� ���-���� � �� ����, ����� ����� ��� ����� � ���������.

� � ��, ��� � ���� ��������� �� ��� �... �������� �� ���, � ��������� ��������. � ��� ������, ��� ������ �� ��������� �� ����, ����� ��������� ��� �� �����.

131

� ��? ��� ���! � ������ ��������. � ��� ������������� ����� �������������� ������. ��, �������, ������� �������������� �������? � ������� ��������, ��� �� ���������, ��� �� ������ ������ ��� ����� ���������, ������ ����������� ����� �������� �������.

� ��������, � �� �����, ����� ��� ����� ����� � ���� ��������, � ��������, ������ ������� ��������.

� �������, ���, � ���� ������� �������� � ��������� �� ��������, ������ ��������, � �� ���� ������� ��� ������������� � ��� ������� �� ������� ����...

� ��� ��, ���� � �������� ����������?

� ����������? ��, � ������ ��� ��� �������. ����������� ��������.

�� ������� � �����, ��� � ���� ������.

� ����������, ���������.

�������� �����.

������� �������, �������� ������� ������� ���������, � ������������ ����� �� ����.

� � ��� ������ �������, � ������ ��������, � ��� � �� ���� ���������� ����������� � ������.

� �����, ��� �� ������, ����������� ������������ ������� ����.

� ������� ��, ��� � ������ ������ ��� �� ������ �����������, �� � ���������������.

� ���-�, � ������ �������� ��� � ��� �� ���� �������� �������, ��� �� ��������� ���� ������� ��, ��� ����� ��������� ������� ��� � ����������� � ���������� ��� ��������� �������. � ���-�, �� ��, ��������, ���������, ��� �, ��� �������� ����, �� ���� ����������� � ����. � ������ ������� ��� ������� �� ���� �� ����, � ��� �������� ���� ��������� � �������� ��� ������������ ��� �������������� � � ��������� ������ ������� �� ��� ���������. ���������� � ���.

� � ������ � ����� ������ �� �����, � ������� ���������� ��������.

� ��� ��������, � ������ ��������, �������� ������, �������� ����� ������ ���������� �� ����� ��������� ����������.

� ��� ��� � ��� ���? � ������� ���� ����, ����� �� ������� ��������� ����� � ������� ���������.

� ��������, ������, ������� ��� � ������������� �����, � �������, ������ �������� ��������� �����. � �����������, �� ���������, � � ����� ���������� ��������� ������� ��� �������, ������������� � �������,

132

�������, ��� �� �������, ���� �� ��������, � �� ������ ����� �������� �� ���.

� �� �� ����� ����!

� ��� �� ��� ������... � � �����-�� �������� �����������.

� ���-�� ����, �����-�� �������������� � �������� ������� �����.

� �� �� ��� �� ����� �������.

� ��, �� ��� ������, �������, ��� ������������� ���������. �� ������� �����: ������� � ������� ��� �����.

� �� ���� ������ �������������, � �� ���� ��������� ���������������...

XXXVI

�� ��������� �������� ������ ����� � ��� ���������������� ����������. �� ���������, ��� ������� �������� ��� �� ����, � ���������� �������� ���������, ��� ��� ������ ���� � ������ ����������� ������. �������� ������ ����.

�������������, ��������� ������� ���������� ���. �������� �����, ��� ������� ����� ���� ����� ����������, ��� �����, ���� ���������� �������� �� ��������� ������� ������������ ����, � ��� ����� ���� ���������������� ���������� ���� ��������� ����������, �������, ��������, ����������� � �������������.

���������� �� ���� ���������������� ���������� �� ������������ ����� ���� ��������, � ������� �������� � ����� ��� ������ � ������. �� ����� ������� � ����� ��������� �������� ������, �� ������� �� ������ ���, � ������ ��������. �� ������ ����� �����������. �������� ������� ���� �������, �� ����������� ������, ��� ��� ���������� �� �� ����� �������. �������� ���������� � ����������. ��� ���������� �� ��������, �������� ������ ��-�� ������ ����� �����-�� ������� ��������� �����, ������������� �� ����������. ����� �� ��� �������� ����� �������� ��������� � ���������� ������, ����� ��� ��� �� ��������� �� ������� � �������� ��� ����. ��� ���� ��������� �������� �����, �������� ���������, �� ������ �� ������ �����. ����� �������� �� ����� �����, �� ����������� ����� �� �� �����. �������� ������� ���������� ���������, ���� �� ����������.

133

��������� �������, ��� ���.

� ����� �� �����?

�������� ����� ������������ � ����� � ������� � ����� ����������� �� �������������� �����.

� � ����� ������.

� ��������� �����.

�������� ������ ��� ����� �����������, ��� �����, �� ������ �� �������������� �����, ����������, � ���������� �����.

� ����� ���, ��� ��� � ����� �� �����. �� � ������, ���� ��������, � ���������� ������� ����� ��-�� �����, � ����� ����������� ��������, �� ����� ������������, � ���������� ���� ������������� �����. ��������, ������������ ��������� ���� ������ ������� ������� ����������� �� � ������� ��� ����������� ����������.

� ������ ���, � ������� �������, ������, � �������� �������� ������� ���� ������� ������ � �������� ��� ������� �������. ������ �������� �������� � ������� ������, ��� ����������. � �������, �������... ��� ��� �� ����?

� ��� � ������� ������ �����������.

� �����, ������������?

� ���, �� ������������. � ���� ���������� �� ���������.

� ��, � �� ����, ������ ���. �� �������, ����������, � ����� ������� ��� ��� �� ��������� ��������. � � �� ���������� � ���������, �� ������ � �������, � ��� ����������. ���� ��� �������?

� ��������� ���, � ������ ��������, �� ������� �� ������, � �����.

��� �� ������ �� ��� ��������� �����, ��� ����� ��������� ��� �� �� ������, ������� �����, ��� �� ������ �� � �����, � ������� ��� �������������, �� � ���� ������ �������, ��� ������ ����������� ��. �� ����� �������� �������� �������� ������� � ��������� ������������ ����� � ������� ��� � ��������� ����������. ��� ��� ��� ��������. �� ���� �������, ��������� ��� � ������, ��� �� �������� � ��� ���������������� ���������� �� �� �������� ���������� ����. �� �� � ������...

� ��������� ������. ������ � ������ ����� �������� ����������� ����; �� ����������, � ��� ���������� ����� ����. ����� �������� ������ ����� � �����, � ���� ���������� ��������, �� � � �������.

134

��� � �� ��������� � ���� ���� ��������, �������� ���������� �����. ������������� ������ ������� ��, �������� ��� �� ������, ��������� ������ �� ���, � ���� ��������� � ���������� � ������������. ��, ��� �� ����� �������� � ��� � ������ ��� ���� ��������� ��������� � ��� � ���� �������, �������� ������� ��, ��� ����������� ���, ��� �� ����� �� ��� �����������. ������� �����, �� ������ �� ������ ���� ����� �� �������� ��������, ������� ��������� ����� �� ��� � ������� ���������: ���� ���� �� ����� �������� � �����, ��� ������� ��� �� ������� � ����� ����������. � ��� ���� �� ����������, � ������ � �����, � ��� ��������, ������������ �����, ������� ����� � ������ ��������. ��� ����� ���� �́ ����, � ��� �� � ��� ���� ����������. ��������� ��� �������������� ������� 28-�� ������, � ����, ��� � ��� ���������. � �� ������ ���������� ������ ��, ��������� ���� ������, � ������������ ������. �� ��������� ������������� � �� ���� ������ �� ����������� � �������. � ������ ��� � ��������� � � ������. ���� �� ������� � ���, �� � ����� ��� �������, ����� ������� ��, ��������� ����� ��� � ��������� ���� ���� ���� ���������. �������, ������ ���! ��� ����� ������, �������� �� ����.

XXXVII

����� ��� � ��� ���� �� ����� ������� �������, � ������ � ��������� ������� �, ����� �� �����, ������������� �� ����, �� ������ ����������� ��������, � ������ ������� �����, ������.

������ ��� � ���, ��� �� �� ��� �� ������ ����� �� ����������, �� ��������, � ���-������ ����� ���������, � � �����-������ �� �����������, � �������, ���� � ������������, ���� � ����������. ��� ��� �� ��� �����. ������� �� �� ��������. � �� ����������. � ��� ���������, ��� �������� ������� �� ���, � ��� ������� ������������, � ��� �������� ������������� � ������� ����������� ���� ��� ���� � ����. ��� ���������, ��� ���������� �� � ������� ����� ���������� ��, ��� ��� �������, �������� ��� ������, ���� � ��������, �������� � ���, ��������� ��� ��� � ����� �����. ���������� ��� � ����� � ����� � ������ ��; ���������� � ���������,

135

��������� �� ������ �����. ��� ���������� � ������, �� ������ �� � ���������. � ����� ������� � ���������, � � ����������� � ����� � ���������, ��� ������� �� ����������. ��� ���� ������� ������. ��� ������������ ���-�� ������ ����������� ������ � �� ����. ���� �� ��� ������� �� ������ ���������. ����� �� ���� ��� �� ������ ��� �� ������� ������, ���, ����� ��� ������ ��� � ��������� ���, �� ��� �������, ��� ������, � ���������� ������� � ���� � ���������, �� ������� ��������� ��������, � ������ ��� ������������� �������, � �������, ������� ������, ��� ��� ������� �� ������ � ���. ���������� ��� ��� ������������ � ����� ��������� � ��� � �� ������� ������ ����, ����� �� �������� �� ����� � �� ������ � ��������.

�� ���� ����, ���� ��� ��������� �� ��, ��� �� ������, ��� �� ������ �� ���������� ��������, ������� ������ ��� �������, �� ����� ��������� ��������� �� ��� ������, � ������ ���������� �������� � ����. �� � ���� ���� ��� ����� ������. � ������� ������� ���� ������ ����� �������.

������� ����� ���������, ������� ��� �������, �� �� ��������������, ��� �� �����, ������ ��� ������ ���� � ���������� � �����. ����� ������ ������ ���, ��� ������ ����� �� �������, ����� ������� ���. ����� �������� �����, � ��� ����. ������ ������� ����� �������� �, ���������� � ����� �������, ��������� ���� �����, ������ ������ �������, ��������� �������, ����������� � �������� �� �������.

���� ������ �������, ���������, �������� ����. ����� �� ������� �������� ������� �������� �������, �� ����������. � ����, ��� ������, �� ���� ����� ������, � � ���� ���� �����, ��� � ����, � ������, ���� � ����� ������ ������, ������� � ��� � ���� � ����� �� ��������� �������, �� ������� ����� ����� ��� ������, �� ������, ��� ��� ���������, � ����� ������� ������. ������� �� ���������, ������ ������ �� � ���� ������ ������� ������ ������� ���. � ������ ���� ��� �������� ����� ����. �� ��������� ������� ������ ���� ������ ����� ��� ������� ��� �������� � ������ � �����. �� ������� � ���� ������ ������� ������� �����. �� � ��������� �������� � ����� ������� ����� �� ����� ������, ������������� �� ��� ������, � ����-�� �������. ��� ������ ��� ������ ���, ��� �������� � ���� �������� �����. ��

136

� ��� ����� ����� ������ ������ ������, � ����� �������� ��������, ������� �����, � ����� ���� �� ������ ����� ����������� ������ �������� ���������� ������. ���� �� �������� ����� � ������� � ����� � ���� ������� � ����. ��� �������� ��� ��� � ��������� ���� � ������. � ��� ����� �������� � ��� �����, � �������� ��� ������, � �����. ��� ����� �� ���, ������ � ����. ������ ����� �������� ����, �� ����� �� ���. �������� ����� �, ��������� ���� �������, ���� ��������. ����� �������� ����. ��� ��� ������� �����, �� ��������, �� ����� ��� ��������� � ��������� ����, � � �� ����� ������, ��� ���� ����������, ��������� ��������� �� � ������� � �����. ������ �������, �� ��� ������ �� ������ ������ ���������; ����� ��������� ���������, � ��� ������ ����������, ����� �� ������, ������ �� ���������� �� �����. ��� ������, �� ����� ������� ������ ��� ������ �������. ���� ��� ������ ��� ������ ������� ������, ����� ��� ������� �������� ������ �������� ������, �� ��� ���-���� ������. ����� �������� ��������� ����� � ������� �����, ��� ���� �� ����������, ��� ������, � ����� ���������� �� ���, ������ � ������ �� ������ � �������� � ����� ������� ������� �� ����. ������ ������ � ��� ������, �� ��� ��� ������.

� ��������, ����������! � ������� �������, ���� �������� �� ���. � ������ ��������!

��� � ���������� ������, �� ��������� ������ �����, �����, ����, � � ��� �����, � �����, � �������, ��� ������ � ������ � ���� � �����, � �������� ������, ������������ �, ������� ������ ����� � ����������� �� ��� ������, ��������.

� �����! � ��������� ���.

������� ���������� � ������ �� �� ������ ������.

� ��������, ����� ������.

�������� ����� � ��� �����, � �������, � ������ ����� ��� ������, �� ������� �������.

��� ������, ��� ������� ���. �� ��� ��, ��� ��� � ������ ������ � ������ ������ ������� ����� ��������, ��, ������� � ��� �������, ������� ��� � ���, ����� ���������, ��������� � ������ ��������� � ����� ���� ��������� ���-�� ������, ������ � ������. � ����� ��� ��, ��� �� ������ ��� ������ ��, ���, ��������, ������ ���� ����, ��� ����� �� ���� � ������� ��������� ��� ���� ����� �������, � ��� ��� ����� ����������. ��� �����������,

137

����������, ���������� ������� � �������� ����� �����.

����������, ������, �������, ��� ��������� �����, � � ����� ��� � ��� ������� ��� �������� ���������, ���������� �������� ��� ��������� ���, ��� ���� ������. � ���� �������� ���� ��� ��������� ������ � �����. ��� ������ ���� ������ � ����� � � ��, ��� ���� ����� � ����, �� � ���� ���� ���������, ��� ����� �� ����� � ��� � ��� ���, ��� ������� ��� ���� � �����, ��� ��� ������ ������ ��� ����, ����� ���������� �����. ��, �������� ��� ������ � ������� �� �����, � ��� ��� �����, � ������ ��, ������������ �� � ������������ ��� �� ���������. � �� ��� ����� ������ �� ���� �����, ����� ��� �����. ��� �� ��������� ���� ��� ����. � ���, ��� � ��� ���������, �� ������ ���� ������������ ���. ����� ���, ����������� ��������, �������� ��, ����� ��� �� ����� ��� ��� ������� ��, ��� ������. ��� ����, � �������� ��� ���������, � ������� � ��������� ����� ��� ������ �����, �������, ������� � ������� ��������� � �� �������� ������������, � �������� �� ��� ��� �� ������� ������������. � �� ��� ���� ������ �� ���� ������� �� �����, ��� ������ ������������, ������ ��� ������������. � ���� ��� ������ �������� �� ������ ��������, � ������� ��� ������� �� ������ ��� ����� ����� �� �������. �� ����� ��� � ������� ��, ��� � ���� � �� ������� ��� ������� � ��������� � ������� ��� �������.

��� ���� ������ ��� ����, ��� ������ ������������, � ��� ����� � ���� � ����� ���� �����. ���� �� ����� ����������� ������� � ���, ����� �� ����� ��� �������� ��� �����, ��� ��� ������ ���� ����� ��� � ��� ��������, ���� ���� �� ������ �� ����. ������ ������ � �������� ��� ������ ���, ��� ����� �����, ���������� � ��������, � �������.

XXXVIII

�� ��������� ����, � �����������, � ���� ����� ����, ����� � ������� �������� ������ �������� ������� �������, �� ������� ��� ��������� ��������� �������.

�����������, � � ������ �������� �������, �������� ����� � �������� ������ � ���� ������ ������� � ���� ������, � ������ ����� �������, ���� � ������� �����������������, �� �������� ������ ���������� ���, �

138

��� ��������� �, �������� ����, ����, �����������. ������� ��� ���������, ������ ���� ��� �����. ���������� � ��������� ������� ���������, ����� �� ��������� �����, ����������� ��-��� ��� �����. ���������� ����������� � ����� ������, ��������� ���������, � ������� ��������� ��������� ������ �� ����� � ������������ �������, ���������� � ��� � ��������� ��� ������ �������. ����������, ����������� �� �����, � ������� ������ �����, ������������� �, � ����������� �������, ����� �����������. �����, �����������, ������ ������ �������, ������ ������� ����, � ������ � ������ ������������ �������� ���. ��������-��������������� ������ ����� ����� ������� �, ����� ���� � �� �� �����, ���������� � ���������. ������� ���������� ������ �� ����� � �������������� ����� �������� �������� ����� �����. ��������� ��������� �� ����� �������� ������� ������ ������.

�� �������� ����������� ���� � ��������� �����, �������� �����, � ����� ��� ��������� � ����������� � ������� � ��������, ����� ���� �������, ����� ������ �, � ����������, ��������� ������ ������ �� ������� ������� �����, ������� �� ��� �� ������. ������� ����� � ������� � ������ ���������. � ������ ��������� ����� ����� � ��������, �������� �� ������, �������� ������. ����� ������������, �����, ������...

� ��� ������� ��������! � �������� ����������� � ������� ����� �� ������ ����� ����� ���, ��� �������� �� ���� �������. � ���� ������ ������ �� ������ ����.

� ����, ���������� ������, � ������� �����, ������ ��� ��������� �� �����.

� ��, ����! ���������� � ������.

�� ������ ������� �����������, ��� ������ ���������� �� ������.

� �� �������! � ������� �����������.

�� ������ ������ ����� ������ ����������, � ��� ����� � ��� ���� ��������, ������ ������� ������� ���� ������ ���� ������ ���� �� ����� ������ ������� ����. ���� �����������.

����� ������� ������ ��������������� � ������ ���������� � �������. ������� � �������� ���������� � �������� �������, ��������� ����� ��� �� ��� ������, �������� �� ���� �����. ��� ���� � ����� ��������, ������ � �����, � ������ ������� ����� ��� ����������

139

������� � ����� ������� �������. ��� ���� ���� � ������, ��������� �� �������. ��� �������� ���� ��������� ���� ��������. �������� ������ ����� ������ � ���� ���, �����, ������ ����. �� �������� ������� ������� ������� ���� ������ �����, ��������, ������ �������, � ������� ��� �������. ����� ����, ������� �������� �, �������� � ��������, ����� ��������� � ���������� ����� ��� ������, ���������� ������� ������. �� ����� ���� �������, � ���, ������� � ������� ���� �� ������, ����� ���������������. ����� �� ��������� ����� � ����� ������� �����������, ������������ � ��������� �� ���������� �������, �, ������ ������������, ����� ������ ������ ������ � � �������� ������. ������� ��, �� �����, ��� ������ ����������� ������ � � ����� ������� � ������� ������������ ���������, �������������� ���� ����������� ������������� �����, � ������ � �������� � ������������ ���������������.

��������� ������� ���� ����� ��������� � �������� ������� ������, ����������� �� ��� ���� ��������� �������� ����� ������, � ��� �������� ������ �������� � �������.

��������� ����� � ������ ���� �������� � ��������� ������ ���������, ������������, ���� ��������� � ������� ���� �����. �� ��� ���������, �������� ����������, �����������, �������� ���� �� �����, �������� ������ ����������, � �� ������ ���� ������ ���������� � ���� ������� ����, ���������� ������.

XXXIX

�������� ������������.

������������ �������� � ���, ��� ���������, �������� � ���������, �������� � ����� ��������� �������� ������, ��������� � ����������� ������� ����� �� ������ � ����� ���� �� � ���� � �����, ��������� ��� ���� ��������� ����� � �������. ������ �� ����� ��� �� ���������� ������� �����, � ����� ��� ������������ � ����� �� ���������� ������ ����������, ���� �� ���� ���� ��������, � ��� ����� �� �������� ������ � ����� �������� �������. ���������� ������ ����������� ��������������� � ������� ������������� �������� ���������� � ��� ���������. �� ���� ������������� ������� ����� ���, ������ � ������� ��������� � ��������, ��

140

�������. ����� ����, ���� �������� ������� ��������� ������ �� ������ ��������� ����� ��������, ����������� �������, ��� ������ ������ ���� ������, � ����������� ����� ������ ���� �������� ����� �� ��������� �����, � ������� ������� ����, ��� �������, ���������, ������ ��� ������� �� ���� � ����� �� ������ ���� ������ ����, ������ ������� ����� ���������, �� ������� �� ������ ���� �����, � ����� ����������� ��������, � ��� ����� �� ������������� ��������� ���� �����, ������ �������, ��� ���, ��� �� �������, ��������, ��� �� ������� � ����� ����������, ����� ������ �, ����� ����, ����� �������� �����, ����� ���������� ����� �� ������� ���������� �� ��� ���, ����� �������� ������ �������, ����� ����� ����, � ���� ������ ��, �� �� �����, � ��������� ��������.

�������� ������������ �������� � ���, ��� ��������������, ��� ���������� ����������� ������� � ���������� � ����, ��� ��������� ������������ � ��������, ������������ � ���� � ����� ����. ����������� ��� �������� � ���, ��� ��������� ����������, �������� �� ��, ��� ����� ����� ������� �� ���� �������� �����, �������� ��� ���� ������ � ������ �� ���, ����� ��������� �� ������ � ������� ���� � ��, ��� ���� �� ���. ����� �� ������� �������� ���� ��, ����� ���������, ���� ������ ������ ��������, ���������� � ������ ����� �� ��� ������� � ������� �����. ��������������, ��� � ��� ����� ����� �� ����� � ���� �������� ���� � �����, � ������ ��� ����� ������������ ���� ���������� ��������� ����������������.

� �������� � ���������, ��������� � ����������������� ����������, � ������ �������� ����� ����� ��������� ��-�� �����������, � ��� ������������ �����, ��� ����� ������ ����������� �������� ������ ��� ��������� ������� ������ �����, ������� ��������� �� ��� ������� �����, ��� �����-�� ��������, � ������� �����, ��� �����-�� ��������. ����� ����� ���������, ��� ����������� �����������, � ���������, ���� �������� � ������, �������� ���������� ������� ��������� � ������� ��� ������� � ����, � ����� � ���. ��������������, ��� �� ���� ������� ���� ���� � ����� ������ ��� �����. ����� ����� ��������� �������� ���������, ������� �������� ����� �, ���� � ���� ��������� �����, ����� � ��� � �������� ����� � ��������� �������� ���� ������ ���� � ����� ����, ������������ � �����.

141

�������� ��������� ��������� �����.

�������������� ������� ����� �� �� ������, ���������, ��������� ���������� �������� �� �����, ����� ������� � ��� ������� �� ����� ���������� �� ������� ����� � ����, � ������ ��� ��, ������ ��� �����, ������� ������� ��� ����� � ���, ��� ���� ���� ���� ���� � ���� ��� �����. ����� ����� ��������� ���� ����� �� ����������� �, ����� ��� ��� ������������ � ����� ����� � ���� ��� ������� ���� ����, ����������� ������� ��� � ������� ��� � �����, � ����� ������� ������������ ����, ����������� ������� ��������� ��������� �����, ������� ������ ����� ��-�� �����������.

���� ����������� ������� ������������ ������������. �� ���������, ����� ������� ���������� ����������, �������� � ������� ������ ��� ���������. ��������� ��� ������ �������� � ���, ��� ���������, ���� ����� �������������� ���������� ��������� ������������ (� ������ ����� � ������� ������) ���� ������ ����, �������� �� ��, ���������� �������� �������� ������, ����� �������� � ��������� ������� �� �� ����, �� �� �������� ��������� �����:

� ������� ����������, ��������� �����, ������ ���, ������� ���������, ������� ���������, ������, ����� ��, ������ ����� ���, ������ ��� ����������, � ���� ������������, ����� ������, ������� ��, ��������� ������� ��, ����, ������, ������ �����, ������ �� ����, ����� ��� ������, � �������� ������� �������, ������ �������������!�

�� ���� �� ��������������, ������� ���, �������������, ���������� � �����, � ��� ������� �� ��. �������� ����������, �����������, ���������, � ������� �������� ����� ���������� �������.

� �������� ������ � ������� ���, � ��������� ��, � ������ ���������, ������� ���������, ������ ����������, ������������ ����������, ������ ����������, ���������� ���������, ������ ����������, ����� ����������, ������ ���������, �������� ����������, ������ ���������, ��������� ��������, ������ ��������, ������� �������, ������ �������������, ����������� ��������, ������ �������������, ��������� �����������, ������ �������������, ����������� ���������, ������ ���������, ����������� ����������, ������ ����������, ��������� ��������, ������, ���� �����, ������� ���, � �������� ��, �������, �� ���������, ��� � ������� � �������

142

������� �������� ����� �������, ��������� ����� ���� �� �������� ��������� �, ����������� �� ���� ������, ���������� � �����, � ��� ����� ��������� �����: �������, ���� �����, ������� ���, � ��������� ������ � ����������, ���������� ��������, ������������� �� �������� ������, � ����� ���������, ����������� �� ����� ����.

��� ������������ ����� �����. ������� ��� �������, ������� ��������� �������: �������� ���, � ����� ��� ����� �������, ����������� ������: ����������. � ��������� ����������, ���������, ������ �� �����. ������� ��������� ��������� �� ������ ��������, �� ����� ��� ����� ��� ��������� ����� ���, � �� � ����� ���, � ��� ���� ����� ����, ����� ��� ������� ���������� � ���������, ���������� ��������, ������ �������� � ���� �� �����������. ���������� ���� ��������� ��������, ���������� � ���, ��� ��������� ���� � �������� ����� �������� �� ��� ��������� ����� � ��������� �������������� �� ������ � ����� � ��� �� �������� ������. ������� ������� � ���������� � ���������� � ������ ����������, ����� ��������, ����� �����������, �����, ������� ���� �� ����� � ������� �������, ����� ��������� ���������. ���������, ������������ � �����������, ����� ����� � ���� ���� � ���, � ������ � ��� ����������� � ���� ����������, ��������� �� ��������� ���������� � ����� � ���� ����������. ��� ��������� ������������ ������������, ����������� ��� �������� � ��������� ��������� �������.

XL

� ������ �� ��������������, ������� � ���������� � ���������� � ������ ��������, �� ��������� � ������, ��� ��� ����� �����, ��� �������� �� ������� ����� ������������ ����� ��� �������� ���������, ������� ��������� ������� ��������� ���, �������� ������ ��� ��, ��� �������� �����; �������� �� ������ ����� ������������� ��������������� � ������������� ����������� �����������-�������� ��� ������ � �����, �� ����� ������������ ������� �������� ����� ����� �������� ��������� ������ �����, �������� ������� � ������, � ����� �������� ������� � ���������, �������� ����� �����, ������, ��� ������ ��������� �� � ��� �������� ���� �� �

143

������, � � ���� � ������; ������� ��, �������� �� ������ ������ ����� � ������� �� � ���������, ������, ��������, �������, ��� ��� �������� �����, � �������� ������ ������� ��� ������, ������, ��� �� ������ ��������� ��������� �� �������.

������ �� �������������� �� ��������� � ������ ����, ��� ���, ��� ����������� �����, ���� ���������� ���������� � ��������� ��� ��� ����� �������, ������ �������� ��� ��� ��������. ������ � ������ �� ��������� ����, ��� ��������� ����� � ��������� �������������� �� ������, ������� ����� ��������� � ����� �������� �����, ��� �� ��� ����, ��� ����������� ��� ��������, �� ������� ��� ������ ������� ������ �� ��, ��� �� �������� �� �����, ��� ������ ��� ������ ����������� �����. ������ � ������ �� ���������, ��� �� ����������, ������� ���������� ����, ��� � ���� ����� � ���� ��� ���� ���� � ���� ����� ������, ������������� ���� ���� � ���� ����� ���, �� �� � �������� � � ����, � ���, ��� �� ������ ���������� ��� ������ ����, � �������� ������� ������������ ����, �� � ������ �� ���������� ����� � ���������� ����������� ��������, ������� �� ����� �� ���������� �����, ������� �� ������ ��.

��������� � ��������� �������� ����� ��� ��, ��� �� �����, ������ ��� � ������� ��� �������� �� ���, ��� ��� ������������ �������� ����, � ������� ������ ��� ������ ������ ������ ���� � ������ ����� �������� � �������� ����������. �� ����� �� � ��, ��� �� ����� ��������� ����, ��� ������� ��� ���� ����������� ����� ���� ��� ��� �� ���� ������������� ������� ����, � � ��� ������ ������, � � ����� � ��, ��� ���� ������ � ��� ����. ������� ��, ���������� ��� � ���� ���� ��, ��� �� ���������� ���� ���� ���� �� ������������ ��� ��� ������� ������, �� ������� �������� ���� �����, ���� � ��������, ���� � �������� �������. ��� �� ����� � ������ � ��� ������, ��� ���������, ������ ��� ������ ����� �������� �������� ���� ����, � ���� ������, ��� �� �������, �� ���������, �� ����, �� ������� ������� � �� ������� � ���������, �� ��� ���� ������������ ����, ������� ��������� ��������� ������ ������, � ������ ���������� ���� ���������, ���������, � ���, � �����, ��� ��������, � ����� �� ��������� ������������ � ������������� �����, � ����� ���� ������� �����, ����, ���������. ��������� �� ������ � �����������, ���� ������� � �� ����� � �� ������� � ��, � ��� ������� ������� ���� ���� � ��� ��������

144

��� ��, ��� ����������� � ������, � ������, ��� ���������� ���� ������ � ��� ����, ������ ��� ������ ���������� � ��� ���� ����� � ���. ����� ����, ���� � ������ (��� ����� �� ����� �� ���������, ��� ��� ��������), ��� �����������, ��� ��� ���� ����������� �� �������� ������. ���� �� �� ���� ���� ����, �� �� ������ �������, ��, �������, � ���������� �� ���� ��� ���� ���� ����������� �� ��, ����� ������ �����, ��� ��� ��� ������ ������ � ���������� ��������� ��������. ���������� ��� ����� ������ ���� �������, ��� �� ����� �� ��� �� ���� ���, ���� �� �� ������� ��������� � ���� ����. � ������ �� ����� ����������, �����, ������� �������� � ���������, �������� ���������, ����� ���� ���� ���������, � ����� ����� ��������� �����, ����� ������ � ��������������� ������ ��������, �������� ���������, � �������� ���.

����������� �� ����������, �� ����������� �������� �� ���, ���� �������� ���� �����, ������� ������������ ��� ������ ���� ����, � � ���� ���������� ��� ���, ����������� ������, ��� � ���� ��������� ������, ������, �����, �����, �������, ����������� ���������� ���� ������� �������������������� ����������� ������������ ����, ����������� ������� ����� ���������� ������� �������� � ���� � � ������� �����. ���� ����������� �� ���, �������� ��������� ������ ������������ ������� � ���� ����� ����������� ������, ��������, ������, � �� �������� ��, � ������� �� �������� ��������������, � ������ ��� ������ ������, ��� ��� ������� ��������� � ��� ��� ����������, ���������� ������� ������ � �������������, ���� ���-���� ���������� ����� ������ � ������� ���������� ���� �� ��� ����, �� ��� ������� �����.

��� �� ������ � �������. ���, ��� � ������, ���������� �� ����� ������������ ��������� ������� ������������ � �����. ��� ������ ������� � �������� ����� �� ������������ � �� ����� ������ ������, ����� ����� �������; ����� �� ����������� ��������� ������ � ��� ����������� ������ � ��������, ��� ������� ����������, � �� ����������� � ����� ������������� ������� � ������-����� �������� � ������ �������� � ����������� ����, ������� ��������������� ������� ������ �� ����. ������� �� ����� �������� �������� ��������������� ��� � ��������������� � �������� � ���������� � ���������, ������ ����� ��� ��� ������.

145

XLI

�������� ���� ������ �� ����. �� �������� ��� ���� ����������� ����� � �������� ������� ������:

� ������, ������, ������!

�������� ��� ������ ������ �������� �����. �����, ��� �� ���� ��������, ����� ���������� �����; ������ � ����� ��������� ������� �����, � �������� � ������ ����������� ���� ������� ������� ������, � � ����� � ��������� ���������� � �������� ����. �� �������� �����, ���� �������� �������� ��������� ���������, ������ ����� ����������� � ��� ������� �������� ����� ������ � ������ ���������� ���� � �������� ��� ������ � ������������ ����� ����� ������������ ����������� � ��������.

� ��������� ��� ���������, �������������� �� ����� ������, ������� � ������ ��������� � ����������� ������� � ������� � �������� ����� ������� �� ������� � ������ � �����������. ��������� � ������� �������� ���������� ������ �� ������, ����������� ����������, ������� ����� �� �������� �� �� ������� �����. �� �������� ��������� � �� ��������, ������ ��� ������������� ������ ������, �����, ���� � ������, � ������� ������� ���������������� ����� �����, ���� �� ���������.

�� ������, ���������� � ������� ��� � ����� �������, � ����, � �������� ����������, �� ���������� ������� �� �������� ������� ���� �������, ���������� �������� � ������� �����. �� ���� ������ ������ ������ �� �������������� ����� � ���� ���������, ����������� ����� � ��������������� ��� ����� �� ��������, ����� ����������� ������ � ������. � ����������� ����� ���������� ������ �� ������ �������.

�������� ������ ��������� �� � ����� ������, � � ��������, �������� � ������.

��������� ������� ������ � ������, ������� ������ � ��������, ������ ��� �� ���� �������� � ������, ����� � ��� �� ���. ������ ���� ��������� ���������� ��������, ����� ����������� ��� � �����-�� ��������. ���� �������� �������� ������ ������ ���� �������, � � ���� �� ���������� �����������. ������� ������ � ������ ����� ���� � ������, ������ ��������� ���, ������� ������ ������ ���.

146

� ������� ���������� ��������, � ������ �������, ������ �������� ����� �� ������� ����������� � ������� � �������� � �������� �������. � ���� ��������� ���������� � �������� ���, ���� ������ ������, � �� ���������. �������� ����� ������� � ���� � ������ �������� �������. ����������� � �������� �������.

� ������ �� ������� ���? � ������� ��������.

� ������ ����. ��� ������� ������, ����� �������. �������� ������ � ����� ������������. �� ����� ��������� � ���������� ������ � ������ �����, � ������� �� ���� ���� ������� � �������� �������� �� ��� ���� � ���������� � ������.

� �� ���� ������? � ������� �� ���� ������ � ������.

� � �� ���� �����? � ��������� �� �������� ������� ��������, ������� ��������� � �������� �����. � �� �������� � �������. � �� ������, ����� ������.

� ����� ������������ ����������. ���������� ���� ������� ������ ���� ���� ������, ���� ����������, �� ���� � ��������� �� �������� ���� � ������� � �������. ����� � ���������� ����� ������ ������, ���� ������, ������ ������� ������� � �������, �������� �����, � ����. �������� ������� ���, � ������ �� �� ��� ���. ������� � ������� �������, ��� �� ������ ����������� ������ �����, � ��� �������������. ��� ��� ������� �� �����; �� ������ ���� ��������� ������ �����, �������� �� ������. ����������� ������� ���� ��������� ��������� ��� ���� ������� � ����� ������������� � ���, ����� �� �������� �������� ���������� �� ������� ���������� ������� ������, � �������� �� ��������� ����� ������� � ����� ��� ������. ������� ��� � ����� ������� ����. �� ������� � ��������� � ������� ���, ����� �� � ��� ����� ������� ��� ����, ����� �������� ��������� � ������, ������� �� ������.

� ��� � �� ������� �������. ��� ��� �������. �������� �� ������������ ��� ������ �����������.

� � ��� � ������ ��� � �� ����, �� �����, ��� ���� �������� ����� ��������, � ������ ��������, �������� �� ����������� � ��������, ��������� � ������� �������.

� �� ����� �����, ����� �������� ������������ � ���������, �������, � �������� � ��������, �������� ����� ������ ����������, � �� ��� ����� ������ � ������� � ������ ������������, � ����������� � ������� �������, ��� ����� ����������� ����������. ������� ������������,

147

� ��� ����������, ��� ����� ����� ��������, ������ �����, � ��� � �����, ��������� � ����� ������. � ����� ����� ���� �����������, �������, �� ���� ����, ��� ���������� ��������� ���� ����, ������ ��, ������ ���������: ������������, ����������� � �. �. ������ �����������, ������ ������, ������������ ����� �� �������, ����� ������ ����������� � ��������� �����, � ��� ����� ��� �������, �������� ����, �� �������� �� ������ ���������� � ������ � �� ��������� �� ������ ������������. ������� ����, �� ����� �� ����, ��� ��������, ������� ����� �� ����� ���������, � ��� ������������� ���� ����������� � ������ ������ ��������� ���������, �� ������ �� �� ��������, ����� �� ������ ����, � ��� �������� ����� ����� ������� �������������� � �����������.

������ ��������� �� ������� ���� ������� ������� �� ������� � ��������� ��������� � ��������� �����. � ������� ����, ������������ �������, ���������� ���������� �������� ������ � ���� ������� ����������� ��������.

������ ���?� � ������� ��, �������� �������� � ����� ������������� ����������� ������ � ��������������, � �� � ������������.

�������� ��� ��������� �����, ��������� ������ ���� ��������� �����������, ��������� ��������� ������� ����� ����� ���� ��������, ������� ������� �����, ����������� � ��� ��������, �������, ��� ��������� ������� � ������, ������ ���� �����, � ������� � �������� ����� ��� ���������, ������� ��� ����������. ��� ������ �� ������ �������, �� ������ ����� ��, ����������� ���������� ���-��. �� ��������, ����������� ������ �������, �� ������� �������� �� ��� � ��������� ���� ����, ���� ��� ������ �����������, �� ���� � ������� ���������, � �� � �������, ���� ��� ����� ����.

��������� �������� ������, �� ����� ��������� � ���������, ����������� ��� ��������. ������, ��� �������� ���, ����� ��, ������� �����, ����� � ��� ���������, ��� ����������, ����������� � ���� ��� ���� ����� �������. ������ ����� ������� � �����, ����� ��� ���� �������� �� �����, ������������� � �����, �������� ������� ������, �������� �����, � ��� ����. ������� � ������ �� ������ ����� ���� ��������� ������ �� �����, � ����� ������������ �������, ������� �� ������� �� �����. ����� ������� ������ �����������. �� ��� ������� ����� ���� �����������, �� ���� ������� �

148

����������. ����� ���� � ������� ���� ��� ����� � ������ ��� ����������, ��� ��� �� ������ �������� ���-������, �� � ����������� ����, �������� ����������� ��������, ���� ����������. ������ ���� � ��������, ���� ���� ������� �� ���� ���, ����� ���� ����������. � ����� ������ ���� ����������� � ������ ����: ���, �����, �����, �������, �����, ����������� ����������� ���� ����� � ������� ��, ��� �����. �� ��� ��� ������ �������� �������� ���, ����� ��� ��������� ��� ����������, � ������ ������ ���� ��, � �� ������ ������ ���� �����, �� ������ �������� ����������� �������. �� �����-�� ����� ��� ���, ������������ �������, ������� ������� ���������, ��� ������ �� ����� � ��� �������. ��������� ��, ��� ����������, �� ���� ������� �����������. ����� ���� ������ �� ����� ������ � ���, ��� ���������� � ����� ��������� ���� ����� ����������. ����� � ��������� ���� �������� � ��������, �������, ���������� � �����, ����� �����������, ������� ���-�� �������� �������� �������� � ������ ��������� ������. ��������, ������ ����� � ������� ���, ����������� ������ ��. ����� � ��������� ��� ������� ������� � ��������, ������� ������, ��������� ���� � ����, ��������� �������, ��, ��� ��� ������� ������� �� ���� �������� � ���������� ����� � �������� �������. ��� ������ ����� ��������� �, ����� �����, ���-�� ������ � �������. � ����� � ��� ������ �� ���� ������� � ��������, � ������� ��������� ������, � ������, �������� � ������ ��� ������ ���� ������ ��������, ������� ��� �� ������ ������� � ������������ ������, � ������ ������� � � ��������. ��� ���� �� �������� �������, � ������� ������� ��������, ������ ��� ���� ��� ������ � ���������� ������� ��������� �� ��� �������. ����� �������� �����, ��� �� ������ ����� �������� � ���� ��������, � ��� ��������� ������� ���������� ������ ��� �����, ������� ����� ��� �������� � ���������. ��� ����������� ����, ��� ����� ������� ���������, ����� �������������� ��� ��������� ����� ������ �� ����������. � �������, � ����������, � ����������, � ����������� ������ ��� ��� ���, ��� ����� ���������, ��� ��� ��� � ������ ����.

�������� ������ � ���� ������� ����� ����, ��������� �����-�� �������� ������� �����, �������� ������ �������� � ������� �� ���� �����; ������������ ������� �������, ������� �� ����� �� �������, �������� ��.

149

XLII

������� ���� ������ ��, �� ��� ������, � ������ ��, ����������� ����. � ��� �� ����?�

�� ���� ������ ������� ���������� �, ������ ���������� ������ �������� � �����, � ���������� �������, ��������� ������ ������, ��������� � ����:

� �� ������ �� ��, ���������� ��������, ��� �������, � ������ �� � �������� ����������� �����������, � ��� ���������� ������� � ��� �������� � ���� �����������?

� ��� ����� � ������� ����?

� ��, � �� ����� ������ ���� ������� �� �����������, � � ��� �� ����������� ����������� ������� ��������.

� ��� �� �� ��� ��������, ����� � ������� ����. ��� ���� �� ����� ������?

� ��� ����� ������ ��������� �������.

� ��� ������������? � ������� �������� ����������.

� ���, ��� ������...

� ���, ��� ��, �������������?

� ��, �������� ��� ��� ���� �����������, � ������� ������� ��������, ����� ���-������ ��������� ���������� ����������, ��� ����� ���������� � ��� �������.

� ���� � �������, ��� ���� ���������, � ������ ����������, �������� ����� �� ��������� ���������, ��� �� ����� ��������. � �������, � ��������� �� � ������� �����-������� � ��������, � ������� ��� �� � �������.

� ������-�.

� ��� ����� � ������� ����������� ���-�� ����������� ���� �������.

��� ���� ������� ���������, � �������� ����� ��, ��� ��� ����������� ����������� � ����������� ���� ��������� ����� ����������� � ������� ������������, ����� ������, ��������� ��� �� �������� ����, ������� �������� � ���� ����.

����������� ����� ��������� �� ������� �������������� � ������� � ������ ��, ������� ����� ��������, ���� ��� � ������� ������� ��� ��������.

������� ���, ��� �� ��� � �������, ���� ��������� ������ ����� �������, �� ��� ���� ����������� ������,

150

� � ��� ���� ������ � ����������� � �����������, �� ���� � ��� ��� ����� ��, ��� � � �������. ��� �� ����� ������� ������ ����������. ���������� ����� ������������ ��������������� � ������� � �������� �� ������� � ������ ��������� � ����� �� �������, ��� � ������������. � ��� ��, ��� � � �������, � ����� ������ ������� � ������ ����: � ���� ������� � � ������������� �������� ��������� ������, � ��� ������� � ����������, ��������� � �����, ��������� � ����� �������. ��� ����� ���� ��������� ������. ���� ����������� �� �������, ����� ����� ������ ������ ���� ��������, ������ ������ �� ���� � ����������������.

�������� ���� ������-���������� � ������������� ������ � ����� ���� �������� ����� �������-���������� � ��������� � �������� ����� ��������, �������� ����� ���������� �������, �� ��� ������� ������� � ������, � ���-�� � �������� ������� ��������� ����� � ���� ������������� ������ � ����� �������. ����� � ������� ������ � ����� ������, ������������ � �����������, ����� �����, �������� � �����, ������� � ������� ������� ������� � ������ � ��������������� �����, �������� � ������ ������������ �����. � ��� �������� ���������� ��������� ����������, �������� �������� ������� ���������� �� �����������. ��� ���� ������� � ����� �����. ����� ��� ����� ���������, ������������������ � ������������ ����������� ��������; ����� ��� �������, �������, ����� �������; ������ ������� ���� ����������. � ����� �� �������� �� ����. �� ������ ����������, �� ��� �������, ������ ��� ���� �������, � �������� ������ �� �����, ��� ��� ���� ���, � ������ �� ������������, ��� �������� �������� ��� ������ � ������������ �������. ����������� ������ ������������. �� ������� � ����� � ����� ��. ��� ������ ������ ������������ ������� �, ��������, ������� ��, ��� ��� ��������. ��� ���� �� � ������, ��� �������� ���, � � ����� �����, ���� �������� ������ � ������ ������������ �� �����. ��-��� �������, ��� �� ����, ������������ �������� ������ ������.

������� �������, � ����� ��. � ��� ��� ������� ��? ��� ���� ��������?�

�� ���� ��� �� ���������. ��� ����� ����� � ����� �� ������, ��� ���� ������� � ���.

151

� ��� ���� �����? � ��������, ������� � ���������, ���������������, �������� ����� �������.

� ��������� �������, � ���� ��� ���������� ��������.

� �������, � ����! � �������� ���������������.

XLIII

������� ���������� �, ������ ������ � ����� ��������� �����, � �����, �������� ���������, ���������� ����������, ������� � �������, ������������� ����� ����� ������������, � ���������-������������� ���������� �� ���������, �� ������� ���.

�������, ������, �� ������ � ��� �������� ��������, ��� ����������.

� �� �� ���? � ������� ���, ��������� � ������� ���� �����������, � �������� ������� ����.

� � ����� ������... � �������� �� ����, ��� �������: ���� ��� ������, � ����� ������� ����. �� ������� �� ������ �������������. � � ����� ������ ���... �...

� �� ��� ����-�� �� �����������, � ������ ����� ���� ���������. � ����� ��� �� �����?

� ������� ����, ��������, ���� � ���? � ������ ���-�� � ������ �������.

������� �� ����� ���������� ����, ��� ������� ��������, �� ��������� ��� ���� � �� �����, ��� �� �������, ����� ��������� �� ���. �� ��� �� �������� ����. ������, ������, ������� � �� ����, � ��� ���� ������������� ���������.

� �� �������, ��� ��������, � ���������� ���, ������ � ��� ������ � ������ ����� ���.

� � ������...

���, � ����� ��, ��� ������, � ������, � ������� ��������. � ������ ��� �� ������� ���, ����� ��������� ��� �� �����, ���������� � �����, � ��, ����������� �������� �� �������, ��������, ����� ������, ����� �� �����������.

� � ������: ����� ����������, ���� �� ������... � ������� � ����� �������.

� ���� �� ����, ����� �� ����, � ������� ���������� � ������ �������.

������ ��� ��������, ������� ������ ���.

152

� ������, �� �� �������, � ��������� ���, �� ����� �� ����, � ������������ ����� ���� �� ����� ��� �������.

� � ������ �����, ����� ������� � ���� ��������, � ��������� �� ������� �������, ��� ���������, ��� ��������� ����.

��������� ��� �����, ��� ����� ������, � �� ���������. �� ������ �� ������ �����, ��� ���� ��� ������, �� ��� ��� �����, ������ ��� �� ������ ����� ����. � �� ������ ���������:

� ������ ����, � ������� ������� �����... � ��������� �� ���.

��� ������ ���������� � �� �������� � ���� ������ ������ �������.

�� �� ��� ������ �������� � ������ �� �������, �������� �������� ���������� ��� ����� �������.

����������, ��� �����, ������� �������� ��������� � ������� ���������, ��������, ���������������� ��, ������ � ��� ��������� �, ������ ��������� �� � �������, ������� ���, ������ �� �� ������� � ���, � ��� ��� �����. �������� ����������� �, �������������, �������� ����� ��������� ���, �������:

� �� ���� �������� ����� �������, ������ �� ������.

���������� ���������.

� ��, ��� ��, ����� ������� �� ���� �� �����.

� ����� ��������! � ��������� �� � ���������������. � �������� ������� ������.

����� ������ �� ������� ����� ����� �������. ������� ������� ������ ������ � ���������, ��� ������������ � ���������� ��������� �� ����. ������ ������, ��� �� ��� � �������� ���, ���������� ��������� ���������, ����, ����������, ������ � �����, ���� ��������� � ���������� ��������; ������ ����������-������ ����� ����� ��-��� ��������� ��� �������� ��������.

� ����� ����� ��������, � ������ ���������� � ������.

�������� ����������� � ������, �������� � �����.

������� ��������� ������������� �� ��������� ���������� � �����, ��� �� � ���������� ����� �������, ����� �� ���������� � ������ � ���� �� ��� ����� � ���, ������� ����.

� � ����, ��� ��� ������ �������� ����, � ����� ��������, �� ����� �����������, ��������, ��� �����

153

������, � �� ���� ������ ��� ��������� ��������, �� � ������ ������ ���, ��� ����. �������...

� ��� ��� �� ����� ����? � �� ������� �� ��� ������, �������� ���, � ����� � �� ����� �� ���� ������ ������ �������.

����� ���! ������ ���. ����� ����, ��� ��� ������!� � ������� ���� ��������, ����� �� �� ����� ������������, ������ ������ ����.

� � �������� ��� ��� ���������, � ������ ��, � ����� ��� ������. �� �� ������ ����?

� ���, �� ������. ������� ��� ���� ��������. �� � � �� ��������, � ������� ���.

� ���� ��� �������? � ������� �� � ������������, ��� ���� ��� ����������.

� ����� ��, ����� ����, �����, � ������� � ������ �������� ���, ����������� �� ���� ������.

� ��� ��, �� ����?

� � ���� ������ ����, ���� �� �������, � ������� ���, �� �������� ����.

� ��� �� ������� ��� ���������?

� ��� � ������ ��������� � �������� �������? ��� ��������, ��� � ��������. �� ��� ��������, � �� ����� ������, ��� ������. �� ��� �������.

� ���, �� �������. �� ���� � ��� �������� �����. � ���� ������ ���� �������� ���� ����.

� ������ ��������; ��� ����, �� ���� � ������, � ������� ���, �, ���� �� ����� �� ������, ��� ����� ��������� �� ���� � ���������, ��������� � �������� ����������.

������� ����� �� ������� ������� ���, �������� ������ � �����, � ������ � ������ ������ ��������� ��� �������� �� � ��������� ��������� � ���, ���� ��� �� ���������� �������. ��� � ������ ������ ��������� ������ � ��� �����, ������ ���� ������ � ������, ������� ������ ��� �� ���������� ������, �������� �� � ������� ��, � ����� �� ��� ���������� ���������� � ����� ���� ��������, ���������, ������� ����������� �� ���� ��������� �������� � �������� �� ����. � �� ��������� ������. ��, �� ������ � ����� ����������� � ����, ��� ��������� � ������, ��� ��������� ������: �������� �� ���� ��� ������������ � ����������� �������� �� ��������� ������� ���������� �����; ��� ����� ��� ������� � ������. � ������ ������ ��� ��������� ������ �������� ����� ��� �������� � ��� ������, �������� ���

154

�����-�� ������, �� �����, ������, ��� ��� ������� ������, ��� ��������� ��������� ��� � ���. ������ ���� ����� ������, ���������� �������� � ���������� ������� ��� ��� ��� �� ��� ��������, �������� ��� ������, � ������ ���� �� ��� �����, �������, ����� �� ����� ����, ������������ ������ ����������, ��� ���, � �������� ����� ��������, ��� ���, ������ ���� ������������ ��� ����� ��� ���� ��������. � ������ ��� ��������� ���������� ���. ��� ���������, ���������, ��� �� ��������������� �� ����.

� �� ��� �������, � ������� ���. � ������ ��� ������� � �������.

� ���� �� ���������, ����� ��� ���������� ��� �������� �����.

� � ����, � ������ ���, ��� �� �� ��������, � ������ ��������.

� ��������, �� ��������. ����� � ������� ��� �������������. � ��� �������, ��� ��� �� ��������, � ���������� ���. � �������, ���� �������� ������. ������ ������, �������, �����...

� ��, ����������, � ������ ��������. � � ��� ��������� � ��������.

� ���� �� �������� �����, ��������, � ������� ���.

� � ��� ������, ��� ��������.

��������� ��������.

��� ����� ��� �� ����������.

� � � ���� ��� ���������... �����, ���� ������. �������... ������ ������, ������ �� ����, � ����� ������� ���.

� ��, ��, � ����������� ��������� �������� � ������ �� ��������.

��� ������ ��������� �� ����������, ������� ����� ���� � ������ �� ������.

� ��� ��� �� �������, � ����� �� �������, � �� �������.

�������� ������ ��������, ��� ������ ���������� ����������, �� �� ����� �������� �������������� �������, ��� ���������� ����� ���������� � ��� �����. �� ����� �� � ����.

����� ��� ������� �������, � ����� ��, ����� �� ��� �����-�� �����, ������ ������������ ������ ���� � ��������� ��������� ������� ������ ������� ����, �������� �� ����������� � ��� ����� � ������� ��������. � �� ���� ����� ������ ���������.

155

����� ��� ����������, ������� ������� ����� �����, ��������� � ���� ���������, ��� ������, �������� ������� ��� �� �������� � ���, ��� ������ �������, � ������� � ���, ��� ������ �� ��� ��������� � ��� �������.

������� �� �� �������� � ���� ��������, � ������� ���� �����, � ������ ���� �� ��� �������� ������, ������� ������ ���� � �������� ���� ���� �������� ������. ���� �� �����, ��, ��� ����, ���������� � ��� � ������� ��� ��������?� � ���������� ���.

�� ��� �� �� ������������, ��� ������, ������, ����������� ����� ����� ������ � ��� ����, ��� ��� ���������� ����� ����� � ��� ������ ��� �� �� ������������ �����, ������� �������� ������� ����� ���� ���������� � �� ��� ������ �������. � �� ������ ��� ������, �������� ���� ����, �������� �� ����� ������ � ����� ����, � ��� ��� �� ��������� � ���. �� ����� ������ ������� �� ���.

� ������! � ������ � ���� ������� ��������, � �� �� �������� ���, �������� �� �� ����, �������� �� �� ���� �����-������, � ������ ��, ����� �������� �� ����.

��� �� ������� ���, � ������� �� �� ��� ����, �� �� ����������. ����� ���������� ����������, ��� ������ ��������� � ���� ����, �������� ������� � �������� �� ����.

� �����, ��� ��������, � ������� ���, ������������, ��� ��� ����������, ��������.

�������� ����������, ��� � ��� ���� ���-�� ����� ���������� ���, ���������� �� �����, ����� ��� ������, � �������� ��� ���������� �� �� ������.

��, ������������ ����, ��� ��� �� ������ �� �����������, �� ��� ������ �����-�� ���������, ����� ����� ����������� � ���. �� ����������, ��� ��� ������ ��������� �� �������, ��� ��� ������� ������; �� ����� ��������� ����� ���� ���������� ���. �� ��������� � ��� ������ ������� �����, ������ �� ������� �� ��������� ������ �� � ���, �� � ����-���� �������, � ������� �� ���� ������ �������: �� ������ �� ����� ���� �� ���, � ����� ������ ����, ����� ��� ��������� ���� �����, ����� ��� ���� ������, ����� ��� ����������� � ����� �����, ����� ��� ���� ������.

� ������, ����� �� ��� ��������? � ���� ���� ����, ����� ���� �����, � ������...

156

� ��� ������ ��������, � ���� ������� ���.

� � ��������� �����, ����� ���������, �������� ���� ����, ������, � ����� �� � ����� ���� ������� � ���, ��� �� ������� �� ���, �� �� �������� �� ������ � ������ � ��� ���-�� ����� �������� � ������, �������������, ��� �� ��� ����������.

� ��� ����� ���������� ����� ��������. ���������� ������� � ��������� � ������, ��� ����� �������� ���������. ������� ������, ������� ������, ����� �� ��������.

� ��������, ��� ��� ������ ����� ������� ���, ��, ��� ������, ������ ������, � ������ �������� � �������� ����. � � ����� ���.

� �������, ��� �������...

��� ������ ����, �� �� ������.

� ���, � ���������� �������� � ���� ���, ��� �� ����� ������������, � ����� ����� ����� ������, ��� ����� ������� ���, � ������ ��������.

� ��� ��, ���������, � ������� ���, �������� ��� �������, ������� ��������� ��������, ������� ������ ���������.

� �� ����� ��� ����, ��� ������, � ������ ��������.

� �����́, � ��������� ��� �, ��������� �������, ���� �� �������.

XLIV

��� ������ �������� �������� ������, ���, ������ ���, ����� ��� ��������� ������� �� � ��� ���������, ������ ���������� � �������� � ������ ����� �������, ��, � ����� ������, �� ������, ��� ������ �� ����, � ���� ���� �������. ��� ������� � �������� ���.

��������������� �������� ��� ��, ��� ������� �� ������ �� ��������� ������ ��������� � �� ���������� (����� ��� ���������), � ������ ��������� �����������, � �� ��� ����� ���� ���� ��������, ����� ��������� ��. � ����� ��� ��� � �� ����� ���� �����. ������� ��������, ��� ���� ����� �����������, ���������� ������� ���� ������������ ������ � �������, � ������, ������ �� �� ���� ��������� ��������, �� ���������� �������� ���� ����� ������ �� ������� ����� ������, ��� �������

157

��� ������������ ����� �������� ��� ������ � �������.

����������� ������, ��� ���, ������, �����, �����������, ��������� ���� ��������� ������, ������ ��������� ��. ���������� �� ���������� ��������. ����, ������� � ������ �������-�������� ������������ � ��������� ���������, ��� �� ��� �� ���� �����������, ���������� ���� ����� ������ �� ����� ������, ��� ������� �� ��������� �������������� �� ������� � ������������. ��� ����������� �� ������ ������� ���� ������������ �������� ���� ����� �����, � ������� ���������� ������������ ��� � ����� � � ����� � ��� ����� �������. ��� ��� ��������, ����� ���� �������� �����, ������������ ����� ���������, ����������� � ����� ���������, ����� � ����� �����������. �� �������� ��� ��� ������ ������, ��� ������-��������� ���� ����� ���������� �, �������, ��� �� ��������� ��� ��. �� ����� �� �� �� ������� ���������� ����� �������, ������������ ����� ����������, �� ���� ��������������, �����������������, ������������ ������ ��������, �� ���� ���������, �����������, ������������ ����� �����������, �� ���� ���������������? �� �� ����� � ���� ����� ���������� ������� � �����, � ����� � ��� ��� ���������� ������ ��������� ������ ������, ��� ���� ����� � ������ ������������ ��������� ������ � �� ���� ����������� � ����.

� ����� ������ �� ���� ����� � ���� ����� � ���� ���������� � ��������. ��� ���� �����������, ������������� � �������, �, �������� �� ���, ��� ��������� ���� ����� �������������, ��� ������� ����� �������� ���� � ���� ��������� ����� ������ ����� ����������.

������������� ��� �������� � ���, ��� ������� ����� ���� ������, ���� ��� ���������� � ������, �������, �����������, ���������, ������������, ��������������, � ������� � ������� ������� � ���������������� ���������, � ������ ��� �������, ���� � ������������, ��� ������ ������� ������, � �������� ������ ������ ������ �����. ��� �� � ��������������� ������� � ����� ������������� ��� �� �� ������������� ��� �� �������, � ������ ��� � ������ � ������ �������. ��� �� ������� � ���������� ����� ���� �������������� �������������� ����� �������.

� ����������� ������ ��� ��� �����, ��� �� ��� ��

158

����, ������� � ��������� � ������� ��������� � ������ ���������� �������������, ������, ��� ��� ������� ��������� � ���; ��� �� ������ � �� �������� ��� ������, ������� �� ��������� � ���. � ������ ���� ��� ������������� �� ��������� ����������� ������� �����, �� ���� ������ ����������� �� � ����� ���������� ���������� � �������, ��������, ������, ��������� � ����������� �������� ��.

��� �������� ����� �������, � ��� ����� ��������� ����� ��� ���� �� ������ �� ���������, � ����� ������ �������. � ������� �������� ����� ���������� ����� ������ ����� �� �����, �� ����� �� �������� ��, ������ ���, ������� ����� ��������� �����, ��� ������ �� ��������, ������� ����� ��������� ������ �� ����� �����. � ��� ����, ����� �� ������ ������ �������� � �����, ��� ������������ ��������� ������ ����� �����, ������� �������� �� ����� ��� ��, ��� � ���. ��� ��, ��� �������� ����� ������� �� � ������ ���, ��� ����������� ���, ��������, ��� � ��� ����, � ������� �� ��������� ��, ��� ������ ����� �������� ��� ���� ����� � �����, �������� �� ����������� � ������������. �� ���� �� ������� ��� �������� �� ���� � ������������ ������ ������ � ������ ��������� � ����������. ������������ ��� �� ��������� � �� ���������� ��������������� � ������ ���� ���������� ���������� �� �� ������ ��� ������ ���-�� ��������� � �� ������ �����������, �� ���� ��� �������, ��������, ��� ����� ���������� ������ ������� (������), ������� ����� �������� ��� �������� ������, ����� � ��� �� ���� �������� �������. � ������ ���������� �������� ��� ��� ��� �� ��� �������, �������� ��� �����-�� ������ ������ �������, � ������ ������� ��������, ������� ����� � ������ ��������������� � � ������� ����� ���� ������ ����� ���������, ��� � �� ����� ���������.

����, �� ��� ������� ��������, � ����� ��������, ����������� ������ � ������� � ������. � � �� ������ ��, ��� ������ �� ���. �� ������, � ������ ���, � ����� ��.

�����������, ���� � ������, �����, ��������, � ��� ���� ������� �����������, ����� �� ����� ������ � �� ������� � ������. ��, ��� ��� ������� ������ �� �����, �� ������ �� ���������� ���, �� �� ���� � �� ������� �����.

159

XLV

��������� �������� �������� ���� ������� �����: ����� ������� ��������, ���������� �������� � ��������� � ���������. �� �������� �������� �������� ���, ��� �� ���� �������� ������ �� ���� ���-���� �������� � ���������� �����; ����� �������� ����� �� �������, � ���� � ������� ������ � ���� ���-������ �� �����. ��� ��� ��� ������ ��������� �������� ���� ������� ����� (��� �������� ���������� ������, ��-�����������) �� ������� �� � ����. ���� ����, ��� ��� �������� ��-��������, � ���� �������� ��������� ������: �������������, ������������ � ��������� ������ ��������� � ������� �����, � ������� ��������� ������� � �������, � ��� ��������, � �������, � ��� ������. ������� �������� � ���������� �� ������� �����-�� ������� � �������� ������� ����, ������� ������� ����� �� �������������; ����� ����� �������� ����� � ������, � ������� � ����������, ������� ������ ����������� ���, �������� � ���� ������������ ��� ����, � �� ���� �������� ��������������� ����� ���������. ������� �� ����� � ����� �� ����, �������� ��������� �� ��, ��� ������ ����� ����� ����� ���� � ��� ��� ��� ���� ���������� ����������. ������������� ������������ � ���������� ���� �����, � ����� ��������, � �������� � ���, ����� ��������� ������ ������ ���������� �������� ��������, ������, ��������, ��� ��������� � �������.

�� ����� �������� ����� ����� ������, ����� ���� �������� �� ������, � ����� ��������. � �� � ������� ������ ���. ��� ����� ���� ����� ��� ���������, ����� ��������� ��� ������ �� � � ����� �� ���.

� ����������� ��������� ��������� ���� �������� ������� � ����. ����� � ��� ������������ �������� ������������ ���� � ��������� ���������� � ������������� ����������� � ����� � ������ ��� ������� �����������, ����������������� � ��������, �� ���� ��� ����� ���������� �������, ������� ������ ������ � ����� ���������� �������������, �������� ������ � �������� ������������ ������� ����������, ��� � ������, ����� ������� ����� ������ � ��������������� ������� �� ����������������� ���������. �������� ��������, �������� ��� ��, � ������� ��������, �����

160

���������, ������� � ����, ������������ � ������, ��� �� ������ ������ ����������. �� �� ����� �������� ������� � ����� � �������, ��� ��� ���� ���������� � ����������� �������, ���������� ������ ���������� ����������� �������� � ������� ����� � ������� �����, � ���������� ����� ������, � ������ ��������. �� ����� ����� ���� �� ���������, ����� ������ �� ����� �����, ������ ��� ��������� ��������, �� �� ������ ������� ����.

� ���� ��������, �������, � ��������, ������� �������.

� � ��� �� � ���, �� ����� �� ������.

� ��, ��, �� �����.

� ��� ������������ ����������.

� �, �����, ���������, � ������ �������, ������ ���������, �, ������ ��� ��� ������������ �����, ���� ��������� � ���� �������� ����� ������� �������. � ����������, ������, � ������ �������, ������ ������ ��������� � ��������� ������, ���������� ������� ��������������� ����.

� ���������, � � ���� ��������.

� ��, ��, ������. �, ����� ������ ��� ����������! � ������ ��. � ������ ����� �������? � ���� ��������� ���������� ��������. � �������: ������. ��, � ���� ������ ����� �������� � ��� �������������������� ����� � ������ ������.

��� ������� �������, � �� �������� ��������������������� �����, � ����� ����� ��� ��������, �������� ������������� ���������� � ����� ���������� ��������, ����� ����� ��������� ��������, ��� �� � ���, � ����������, ������, � � ���������� ��������� � ���������� � �������, ������� �� ������.

� �� ����� �� ���� ������� � ������� �������. �������� ���� �������, � ������ �������, ��� �� ������������ � ���, ��� ������� �� � ����. � ��-�, � ����� ����... � ��� ������ ����������� � ����������� ���� �� �������, ��� ��������� � ���������, �� ���� ����������� ��� ������� � ��� ������ �������� �������.

� ��� ��� �� �� ������?

� ��� ������. ������� ���, � ��������� �� � ��������� ���������, � ���, ��� � ������, ��� � �����; ����� � ������, �� ����� � �� ����.

� �� �� �� ��������.

161

� ��, � �� ����, � ������ �������, � ���� � ���� �� ���������� � ������������ ����� ��������� ������� � ����.

� ��� �������, ��� �������� ����� ������ �����, � ������ ��, ������ �� ���� ���� ����� ������� ����������. � � ��������� ������ ���������������� �������� �� ���������� ������������� ���������, � ������ ��� ��� �� ��� �����. � ������ ����� ���� ����� ��������� �����. ���� � �� ����, ��� �����-�� �������� �������, ��������� ������� ���� � �����������. ��-�, ��� ���� ����, ��� ����, ������� ���������� ���, � ��������� ��, � ������ �������, ������� ������� � �������� ���, �� ���-���� ���������� ����������� �����, � � ��� ������� ���������.

�� ���� ���� ���������� ������ �, ������ ����������� ��������� ������������ ���������� ����� � �������� ����������� ��������� ������, ����� ������:

� �� ��������� ������������ ����������� � ��� ����� � ��� �����, �����-�� � ��� ����� ������. �������� ������������� � ��� �����, � ��� ����� �������� � ��� �����, �������� �����-�� ������� �������� � ������� ����� ����������� ���������� ����� ��������� � �� ��������� 1454 ������ �������� ����������� � � ��� ����� ��������� ������ � ��� �����.

�� �����������; ��������, �������� �� ������� ��������, �� ���-���� � ������������� ������ ���� ������������.

� ��������� ���� �������� ����������� ����� ������ �������������� ��������� � ������, � ��������� �� �����������, � ��� �������� ������. ��-������, ������ �� ����� ��������� ��������� ���� ������������ ������������� ��������� ���� �������� � ����� ������ ������������� � ���.

� �� ���� ��� ���������� �������� ������, � � ���������� ������ ��������.

� ��� �����, ������ ����� ����� ��������� ��������� ���� �� ������.

� �� ���� ��� ��� ������ �� �� ��� �� ����� ����.

� ���-���� ��� �����. �����: ���-������, �������� ��������, � ��������� �� ������, � ��� ���������� �� ����� ���� �������������, �����, ����� ���������������� �������� ��������, �� �������� ���������� ������ �� �������, �� ��� ���������, ��� ����� ��������� �����

162

�� ��������� ����� � ����, � ����� ��� � ����� ���������, ��� �� ���� ������������ ���������� �������, ��������� ��������� � ������ ������������� ������ ����������� ����� �������������� ��������, ���� �� ��� ����������� ������� ������� � �������� � ���, � ������ ��, �������� �� ���������.

� �� ���� �� ����� ����� �������, ��� ��� ������ ���� ������ ������, � ��� ����� ���������, ������ ��������.

� ����� ������ ������ �, ����������, ������ �� ��� ������� �������, � ������, ������ �������, � �� ���-���� �����. ��-�, �����. ��-�������, � �������������� ����� ����� ������������, ������� ��������������� ���������� 1 ������ 801 ������ ������ ���������� ����������������, �� ��������� ��������� �����������, �� ����� ����������� ��������� ��������� ������� � ����������, � �� ������ ��, ��� ��� ����� �����, ������� ���������� ���� ���� �������� ��� ���������, �� ������� �� ��� ������ � ���� �� ����������� � ��� ������ �� �������� � ����� ������� �������� �� �������� �� � ��������� ������������, � ���� � ��������� � ��������������, ������������ ����, ����������� ��� ��������, ���� ������ �����. ��� ��� �������.

� �� �� � ���� ����� ������ ���. ��� ���� ������.

� �� �������, �-���������, � ��������� �������, � ���������� ������������ ����� �� ������ ���� � ���������� �������� ��� ��� � ����� �����, ������� ��������� � ���� ����� ������������. ������� ���������� � ���������� ���������� ��������� � ������������� ��������� �����, ������� �������� ������������ ������� ��������, ��������� �� � ������ ����� �������� ���� ���������� � ������� �������� � ��������� ���������, �� ���� �������� ����, ��� ��� ����� � ���� ���������� � ������ ���������� �� �������� � ���� �� �������������, ���������� ���������� ��������������� ����� ������������, �� �������� ����� ���������� ������� � ����� ������, � ������ ����� ����� ��������� ���������� �������� ���������� 816 � 808 ������ ������ ���������� ����������������, �� ���� ����������� ��������� �� ������� ������������ ��������� ��� ������ � ����������� � ������ ��������� � ������ ������ �� ������ � ���������� ����������, � ������ �������.

� ��� ������ �� ������������ �� ������ �����?

163

� � �� ���� ����� ����� ������, � ������, ������ �������.

� ����� ����, ����� �������� ������?

� ��� ������ �� ����, ����� ��� � ������ ������ ����� �������� ��������.

� ��� ��������?

� �������� �� ����������. ��, ��� ���-�. ������ �����: ������ ������� �� ����� ���� �����, � ��������� �� ������, � ����������� ������� ���������� ���������, � ���������� � ��� 3 ������ 771 ������ ������ ���������� ���������������� ���������� ������ � ������� ��������� �������� ��������� ������ ���������� ��������. �� ���������� ���������� ���� ����� ��������������� � ��� ����� � ��� ����� �� ������ �������� 909, 910, 2 ������ 912 � 928 ������ ������ ���������� ���������������� � ��� ����� � ��� ����� � � �������� ���� ���� � ������ ��������� ���� �� ���� ��� ������ �������������. ��� ���-�, ���, ��� ����� ���� �������, �������. �� ���� ����������, �������� �� ����� ����. �������, ��� ������� �� ������� ������������ ������. ���� ���� ����, �����������.

� � ���-���� ����.

� �� � ��������, � �� ��� ��� ����� �������� ������, � ����� ��� ������ ���� �����... ��, � � ������ �������� �������� �������� �� ���������� ���. ��� ���� ������� �� ���������� ������. � � ���� ������ ����� �������, �� ���� �� � ����������, � � ����������� ��������.

� ��������� ���, �������, ����� ����...

� �������� �������� ��� ������� ������ � ������.

� ��� � ����� �������� ���: �������� ��� ��� ������� � ������ � ����� ����, � ������ �� ��� �������, ��� ����� ��� ���������� ����������� ��� �������� ��� �������� ���� � �����. ����� �� ���?

� ��, � �����. �� ������ ����������� ���, ������ ���������� ���. �� ��� ����� �������� �����, ��� �� � ��� ���� �� ��� ��������.

� ��� �����������?

� ��.

� � ���� ���, � ������ �������� � �����, ����� �������.

� ��� ����� � ������� ������� ������� ����� ���������, ������� �����������, ��������, ���������, ������

164

������� � ���� ��������, �������� ��������� �� ��������� �� ������ ����������. ��� �� ������ ���� ������������� ����������� �������, � ���-�� ���� �� ��� ��������� � ���������, � ��������, � ����-������, � �������, � �� � ������ ������ �� ���� �������, � ��� ������������ ������� � ��������, ������������� ������� ����������� ��������� � �������� ������ ����, � ������� � ��������� ���������� � ����� ��������. ��� ��� ��������; ��� ���� �� ���� ��������.

� �������, � ����������� ���, ������� �����, � ������ �� ���. ��� ����� �������� ������� �������� ���� �������������, � �� ������ ������ � ������� ����������.

�������� ����� ����, �� ���� �������� ����������� � ����� � ������ �� ���������� � ����:

� ����������, �����, � � ��� ���� � ������ �������� ������������� � �������� ���� ������������ ����. ����� ����� ���������. ������� ��������� ������.

� ������, ������� � ���� ������������� ���, � ������ �������, ������� ������, �������� � �������� �� ����, ������� ���� ������������� ������������� ����� ��������������� �����.

� �������� � ������� ����� � � ���������� ���������� ������������ ���� �������� �� ����� �����������, �������� ��������� �� ��������� ����������� � ����� � ��������.

� ����� ���������! � ������� ��� ���� ���� ��������, ����� �� �����.

� �������� �������� ������� ��������� ������� �������� � �� ������ � �������� ������, ��� �������� �������� �������� ������ ������, �������� ��� ����, ���, ����������, ����� ��� �������� �������� �� �����, �� ������ ��� ��� ����.

� ��� �� ��������� ��������, ��� ������? � ������� ��������.

� ����� ���� ����������, � ���� ��������������, �� � �������� ��������, ���� �� ��� ������������.

� ���, � ������ � ������ �� �������, � ������ ��������, ������� ������ ������� �� ������ ������������ ���.

165

XLVI

� ������� ����� � ������� ����������� �� ��������� ������� ������������; ����� �������, ���������� ����� ��������� � �����, ��������� ����� ���� � ������� �����, �� ��������� ������ �����������, �������� ������ �������������� �����; �������, ������� ��������� � ���������� � ����� �� ��������� �� �������, � ����� ������� ����� �� �������� ��� ���.

�� ���� � ���� ���� �� ���� ������� ������� ��� ���������� ��������� � ���, ��� � ���� ���� ������ ���� ���� �������� ������� ��� ���������. ���� �� ���� ���������� ��� ������ ��������� ������� �������, ��������� ��������, ������� ���� ��������� � �������� ��������. ��� ������ �������� �� ������ �� ��� ���������, �������� � ��������� � ���������� � �����������. �� ���� ������ � �������� ���������� ��. �� ��� ���������� �� ������ ���. ��� ������ ���� ����� ����������� ������ ����������� �� ��, ��� ��� ����� ��� ����� ������ ����. �������� ��������� �� �����������, ������, ��� ��� ������ ���� ����������. �� ���� ������ ������, � ������ ����������� � ������� ���������. �������� ������� ��� ��. ����������� ����� �������, �� �������� ������� ��� �� ����, �������� ��� ������ ���, �������� � ��������� �� �����. ����������� �����������, � ���������� ����� �������� ��������� � ������.

������� ���� ��� ������ �������, ������������ ������� ��������. � ������, �������� ������� �� ���� �� �������, �� �����, �� �����, ��� ��� ���������� ����� ��� ����� �� ������� ����, ��� ����� ���� � �� ���� ������ �����, ������� � ������� ���� ����� ����� � ������� ���� ��� �����, ��� � ������� ������ ���� ������� �����. ��� ������� ���� ��-��� ��� � ���������� � ���� �������� �� ����� ����������, ���� ��� ����������� ����������. �������� ������, ��� �� ������ � ������, ������ ��� �� �������. ��� ������ �����. �� ���� ����������, � ���� ���������� ������� ��� ��������� �� ������������. ��������� ����������� � ����� ������ ���������� ����� ����� ������. ���������� ����� � ��������� � �������. ����������� ������ �� ���� �������� � ���, ��� ��������� ����� ������� �� ����. ���� �������� ������, � ������� ��������������

166

���� ������� ���� ���������� � ��������� � ������� ����������� � �� �������� �����.

��������� ������ ���� ����������� � ������� ��������������.

� ������ ��� ��� ���� �������� ���� ���������� �������, � �� ������� ��� ���������� ���������� � ����������� ���������.

���������, ���������, ������� � ������� ������ � ����� ���� �, ��� ������� � ����������, ����� ��� �����, ������� ������ �� ������������ � �������� � ������� ��� ����� ������� �������, ���� ��� � �������� � ��� ��.

� ����� �� ������ ��� ���, � �������� ��������� ��� ���������, ��������� ��������� ������� ������ ����� ������ �������� ������. � �� ������ �� �������� ����. ������ ����� ������� �� �����.

� �����, �������, �����, � ��������� �������, �������������, � ������ �������� ������, �������� �� ������ ������ ���, �� ������� ��� ������.

� ��� �� ��� �������, ����������, � ���������� ��������� � ��������, ������������ ��� ���� ���������.

� � �����. �� ��� ���� ��� �������, � �������� � ���������� �������, �������� �������.

� �� ���� ����� �������, � ���, �������, ������ ����� �� ����, � ������� �������. � ������� ���, � ��������� ���, �������.

� � ������́ ������, ��� � ��������� ������ �����. ���� � �������� ������� ������ ������, ������ �, � ��, �����... � ������ ��������� ������� �������.

������� ��������� ��� ������� ������ ������� � ����� � ������� ��������.

������� ��������, �������������.

� ���������, �����, � ������� ���������. � ������� ��� ��� ������. ��� �� ������ �� ���� �����������, ������ �� �� ������ �� ����.

������� ��� �������, � ��������� ��������� ���� �������, ��� ��� ���������� � ���������, ����� ��� � ����� ������ �����, ��� � ��� ��� ������������ ���������. ��������� �� ����������, ��� ������� ������� �����, � �� � ������ �� ���. ����� ������� ������ ���, � ��������� � ��������� ������� �� �����, � ������� ����, ����� �������, �� ����, ������ �� �����. ��� ���������

167

���� �������, ��� ��������������� �������� �� � ������� � ����������.

� ����������� ����� ��� ���, � �������� �� ������� ��������, � �� ����� ��� ������� ��������� ������� ����� �������� � �������� ���������� ������, � �� �� ������, � �� ���, ������, � �������� �����; �� ���� �� �����. �� ����� ���, ����� �� ������ ������. ������ ��� ��� �������, ��� �� �������; � �� ��� � ���, ������� � ��́���, � �� � ����� �� �������, � ��, ������, ��������� � ����� �����, � ������ �����.

� �� ����� ���! � ����������� ���������.

� �����, ���������� �����, � �������� �������. � � �� ������ ��� ��� ��������, � ��������� ���, ��������� ������.

��������� ������ �� ��������. ������� ������, �������� � � ����� ������� ������������ ����, �������� ��������� �� �����: ���� ��������, ��������� ������� � ��������, ����� �� ���������������� �� ��������.

XLVII

�������� ��� ����� ��������� � �����.

������� � ������, �� �������� � ������� ����� � ����� ��������� ����������� ���������� ���������.

� ��� ����?

� ������ ���������� �������.

� ������ ������: ���������� �����.

� � �������? � ������� ��������.

� ���, �����, � ��������������, � ������� ��������, ��� ���������� ���������, �����������.

� ����� ����� ���������?

� ���, ��������� ����, � ������ ��.

� ��� �� ��� �������?

� ��� ������, ����� �������. ��������.

� ��� ����� �� ������� ����� ����� � ���������� �������� � �������, ����������� �����, � ������������ �������� ����� ����� ����������� � ������ ��������� � �����������:

� ����� ���� �������?.. � �������...

168

� ��� �������, ��� ���������� �����, � ������ ��������, ��������� �� �� ������������, ������� ������� ���� � � �����������.

� ��� ����� ���������� ����� ����������, � ����� ����������, ������������� ������.

� ����� �������, � ���������� ��, ��������� � �����������.

����������� ������ ������� �� ���������, � ������ ��������, ���������� � ������ � ������ �����.

���� ����� �������? ������ ��� ��� ��� �������? ������ ����������� ������ ��� �����-�� ����?� � ����� ��������.

� ������ ����� ����������, ��������� � �������, � ����� ��������� ����������� � ���������, � �������� ��� ����� �������, ����� �� ������ ����� ����� ����������, ��� ����� ���������, ��� ��� �����������. �� �� ���������� �������. ������ ���������, �� ��������� � �����������.

� �������, ������� �� ����� ������� � �������, � ������ ��.

� ���������, � ��������� �� � ���������. ��� ������ �� ������ �������� � ��������� �������� � ����� �����, ���������� ������ � ����������� ��������. ���������� ���.

� �������, ������� �����������, � ������ ��, ��������� � ��������� � �������� ������� ��������.

� ��, �����, ������, � ������ ��������.

� ����� �� ���� ������, ����� ������� �����������. ������ ��������� ������, � ������� ����; ������ � �����, ��� ����: �������, ������� �����������.

�������� �� ����, � ��� �������� ���� ��� ���������� ���������, �� ����� �� ����� � ��� �����-�� ���������, ������������ �������, ������ � ����������� ����������.

� ��, � �����, ��� ����� �������, � ������ ��. � ����� �� �� ���������� ��� �����������?

� ������� �� ����, �����.

� �� ���� ��� ������...

� ��, ���-���� � ��� �����, �� ���� ��� ��������� ������, ���-����, ��� ����, �������. ��� ������ �� ���� ����� ������ �� �� ��� �����. ���� ��� ����� �������: ��� ������ � ������ �������, �� �����. ���� �����, ���

169

��������. ���� ����, ������� ��. � ���������� ���� ������.

���������� ���� ������������ �������� ������ ����� ����� �����������, ����������� ���������.

������� ��� ��� ������� ������ ��������, �������������� ������������.

�������� ������ �� � ������, ����� ��� ��� �� ������ ����������. ���� �� ���� ������. ��� ����� ��� �� ������������ � �� ���������� ���������, ��������� �������. ������ ����������, ��� � ���������� ����� ���������� �� ����, �� ������ �� ���������� � ����� � ������ ���������� � ���������.

� ������������, � ������� ���, �������� � �������� � ������, �� ���, ��� ��� ���, ��������� ��� ����.

� � ��� ������ ��� ��������� ��������, � ������ ��������, ������� ��������� �� ��� ������ ���, � ������� ��� ����� ��������� ���. � ������� �������� ��������, � ���� ���������, � �� ������ � ���������.

� ��� ��, ����� � ���������. ��� �����, � ������� ���, ���� ���� ���� � ��������.

�������� ������ �� ������� ��������� ���� � ������� � �����.

� ����� ����� ���������? � ������� �������� � ����������.

� ��� ����, ������, � ������ ����������, � ��� ���� � ����. ������ �������?

� �����-�� �����, � ������� ��� �, ��������, ������� ���� � ����� �����, ���� �� ����, ������� ����� ����� ��������� ������������ ����� ���� �, �����������, ���������� �� ���������.

�� ������ ��, ��� � ��� ��������.

����������� ����� � ��������� ����, ��� �������� ���� ���.

� ������ ������ �� �����? � �������� ���, ����� �� �� ���������, �� �� ���������� � ��������� ���� �� �� �����������, �� �� ������.

� ��� ����� ���-��� ������� ���, � ������ ��������, ���� � ��� �� ��� ����.

� ��� ��, �������, � ������� ��� � �����, ��� ����� � ���-�� ���������� ��� �������� �����, ����� ���������.

���������� ����� � �����, � �������� ������� � ��� � ����� �� ����.

170

XLVIII

�����������, ��������� �������, ������ �� ���������� ������� �� �����. ��� ��������� ��������� ����������� ������. �� �� ���������� ������� ���� �� ��, ��� � �� ������ �������� �� ������ �� �������� � ����, ��� �� ������� �������� �� ���, � ������ ������ ������� ������� �� ���. ��� ������ �� ���� ������� �����, �������� ��� ������ ��� �� ������. � ������� ���� ������, � �������� � ������ ��� ���� �� ������� ���������� ������ �� ����, � �������� ����� ���� � ��� � ����������� ����. � ��� ����� ��� �����, ��� ������, ����� ��.

������������� �� ���� ���, ����� �� ���� ��������� ������������, ��������� ���������� ����, � ��������� ������������, �������� � ����, � ����� ��, �� ������:

� ���� �������� ��� �� ������, �� ������� �� ���������� ���. ������� ���, ��� �����.

� ��� ���� ������ ������� �� �������... � �������� ��� ���. � � �� ���� ��� �������� ������� ������ ���. ��� ��� ����������� �������, � ������� ��� � ����������. � ���� ����� �����, ��� � ��� �������, ������ � ����. � �� ���? ������ ��� � �������.

������ ��� �������� �����, � ������� �������� � ������ ��� ����� ������� ����, ��� ��� ����� ����������.

� � � ��� ���. ���� � ��� ���� ��������, ��� ���, ������, ���������� ����. ����� �������� ��������, � ��� �� �� ��� �����, � ��� � ���; � ��� �����, ��� ��� �� ��������, � �� ��������, ��� ��������, � �����. ���, ������, ��������, ��� � � ���� �������, � ������� �������, ����� ������� � ���������� �� ����, � � �������: ������ ���, �����, �������, ���� �������, �� �� ��� ���������. �������� �� �������. ��� �, ��������? �����, ������, �������� ��������; ����� ������, ��� ����������. ��, ��������, �����������, � ������� ���, ���������� �� ����, ������� ����� � ��������.

� ������, � ������, �����, � ������ ��������, ��� ����� � ����� ��������� �� �����������. � �� ��� � ����� ���� �������� ���������� � ����. �� �������, ��� � ��� ������� ��� ���? � ������ ��.

171

� �� ����� ��������. ��� �������� ��� ���? � ������� ���, �� ���������� ��������� � ����������� ������ �� � ��, �� � ������ �������.

� � �������, ��� ������ ������� ��� �������� ����, � ������ ��.

� ��, ���, ��� ��������, ��������, �� � ���� ���... �� �����...

� ��� � ���� ��������� ���� ����, � ��������� ��������, � � ��������� �� �������, � �����. � ����� �������� �� ���.

���� �� ����� �������� �����. ����� ����� ��, �������������, �������� � �� �������� �� ����.

� ��� ��� ����� ������������? � ����������� ���, ������ �������.

� � ��������, ��� � ����� ����� ������ ������� ���.

� ������ ��� ���� ��� �����? �� �� �� �� ��������. ����? ������ ����? ��� �� �� ����� ������� ����, � ������� ��� �, ������� ���, ������������.

�������� ������ ������ ������������ ������� ����� ���� �� �� ��� � ����� ������� �� �����������.

� �����������, � ������ ��.

� ������ ��� �������������. �� �������, � �����? � � �����, �� �����, ��� ������, � ����� ������ ���������� ��� � ��� ������� ����������, � � ���������, �...., � �� �����, �����, � ������ ���� �� ���� ��������. ������ � ����� �������, � ��� ���� � �����������.

� ��� �� ������� �� �� ��������, �� �� ������ ������� ����, ��� � ��������, � ���� �����, ���� ������ ��������, � �� ������ ���� �����������, �� ����� ������� � �������� ���� ���� ����� �����!..

� �������� ����... � ������ ������������ ���. � ����� �� ����������, � ����� ��� ������. ��� � ���� ����...

� ����, ����, �� ��� �� ������ ������? � ������ ��������. � ������ � �����, ��� �� ������� ����, � �������� ��, � � ��� ������, �� ������.

� � � ������, �� ��������! � ����������� ��� � ������ ����������.

� ������! � ����� ��, ������������ �� �� ����.

� ���� �� ����. � ���������, � �� �����, � ������ ���� ��� ����, � ���������� ���, ��� ������������� ������, ������� � ���� ����. � �� ���� ������ ��������, � ���������� ���, �������� ��������� ���, ��� ���������

172

� �� ����. � �� ���� � ���� ����� ����������, ���� �� ������ � �� ��� ����� ��������! �������� �� ���, � ���� ����, � ������, ������� ��� ���� ����. ����, ���� ��! � ��������� ���, ������������ ��������� ������� �� ����.

����������� ������� � ���.

� �� ��� ����������! ����� ��� �����...

� ��������, ����������, � ������ ��������.

� ���� �� ����������, � ������ �����������.

� ���, ���������, ����������, � ������ ��������.

����������� ������ ����� � ����.

������� ����� ����, ������� ����� � ������ ���� ���� ���������� �������� ��������� ����.

�������� ����� ��� ���, �� ����, ��� ������.

� �� �� ������ ���, � ������ ��.

� ��� �� �������� ������ � �� ����� ����� �������. �������� ������! ��� ���.

� � ���-���� ���� ������� ����.

� ��, ��� ���� ����. ������ ��� �� ��� ������ �� �����. ��� � ����� ��� ������, � ������� ���. � � ����� � �� ������ �����? � ��������� ��� � ��������� �������� ������.

�������� �� ��� ��������: �� ����� ���������� ���.

��� ������� �����, ��������� �� ����, ��� ����� ���������, � ����� ������� �������� ������� �� ����� �����.

����������� ������ ����� ������� � ��������, ��� ����� �����������. ������� ������.

� �� ������ ����������. ���� ����� �����, � ������ ������. � �� ���������, � ������ ��������.

��� ������ �� �������� �, �� ����� �� ����, ����� �� ������������.

� ��, �����, �������� ������, � �������� ��������� ��������, ����� ��� ��������� � ������. � �����, ������� � ���� ����������; �� �����, ���� �� �����. �� �������. ������� ����� ��� �����.

� ��� ��� ����, � ������� ������� �������� ���������. � ������� �������� � ���� �������, �������� ������ �������, �������, � ��� ����, ��� �������, ��� � ��������. � ��� �����, �������, ���������, ��� ��� ������...

173

� ��� �, � ����-�� ���� ��������? � �������� �������.

�� ������� �� �������� ����� ��������, � ����� �� ���� � � ������������ � ���� ������ ������� ������ ��� �� ������. � ��� ��� ����������� ������. ��, ��� �� ������ ��������, �������� �� � ��� ���, � ������� ��� �������� � �� �������� ����, �� ����� � ������������ ���. ��� ������ �������� �� ��������, � ������� ����, � ���� � ����� ������� � ���, ��� ����, ���� ������� ����������. ������� ��� ����� ������ ���� � �������� ������ � ������ ���������.

XLIX

���, ��� ��� ��� ���. ��� ���, � ����� ��������, ������ �� ������� � ������ ������ ������ ������� ��� ���� ����. ���� �� �� �� ��������� ���������, �������� ���� ��������, �� ������� �� �� ������������ ���� ������������ ���; ���� ����, � ��� �� �� ����������� ����� ���, ���������� ��. ������ ������ ��� ��� ����� ������ �� ���� ����� �����. �� ������ ������ ������ ��, ��� �� ������ � ����� ���� �������, � ��� ������� � ������, ��� ���� ������� � ���. ������ �������� ����� ����� �������� ��������� ������ �� ����, �� ���� ���������; ������ ��� ������ ���� �������. ������� �� � �� ���������� ��� � ������ �� �� ���, � ����� ��� �� ��� ���� �����������, ��� ������ �� ��� ��������� � ���.

�� ����� ������ � ��������� ������� ����������� � �������� � �������� � ����������, ���������� ����� � ����������� ������� ��� �������.

� ��� ������ ����������� ������� �� ����� �����... � ������ ��, ������� ��������� �������.

� ����� �����?

� �������� � �������. �����������, ������������. � ��� ��� ������. ��� ��� ��� ������� ����. � ���� � �� ���������, �� �� ������������... � ������������ ������� �����������.

�������� ��� �������, ����� ������� �����������, ������������� � ������������, �������� �������, � � ����� �������, ����� �� ���� � ����; �� �� ���� ��� �����, ��� ��� ��� � ����������� � �����, �� ���� ������� �, ������ �� ������, ������ ��. � ������� ����

174

�������� ���������� ������ ��������, ��� ����, ���������:

������, ��� �� ��������� ������, ����������� ����� ��������� ���������, ��� ���������� ���������� � ����. ������� �������� �� ����. ��� �����, � � ������� ��� ����� ������� � ��� ����� �������, � ��� ����� ������. ����������� ��� ���� ��������������.

���� ������������� ���� ����������� � ������ ������������ ��������, ���� �������� � ���������� ������ ��� ��������� �����. ����������� ��� ���������� � ��������� � �������� ���� �� �����, ��� ���� ����� ����� �� �����. �������� ��� �� ��� ������ � ����� ��� ���. ������ �����������, ��� ��� ������� ���� ������������ �����������, ������ � ������, ���, ��������, ������ ��� �������, � ��� ���������� ��� ���� ������. ��� ����� ��� ���� ����� � ������. � ��� ������ ��� ������ � ������. �������� ���� � �������� �������� ��������� ����� � ���� ���������� � �������������. ��� ���� ����� ����������, � �����, ����� �� ���������� �� �������� ������. ����� ���� ����������, ����� ���� �������� � �������, ��������� �������, ����� ������ ����, � ������� ���������������, ������ �������, ��� ������ ��������� �����, ����� �������� � ������ ����������.

� �����������? � ������� ���-��.

� ��, �����! � ������ ��������, ������ ��������� ����, ����� ��-�� ����� �, ������ ��� � ���������, ����� �� ����������� ���������� ������, ����� � ��������� ����.

� ������� ���� ������� � ��������� �����, � �����, ��������, � ����� ���������� �����, � ������� ������ ���� ���� ����� � ��������� ��� ���� �������.

� ���, ���� ���������, �������� � ����, � ������� ������� �������, � ��� ����� �����. � � ����.

� ��� ���� ��� �������? � ������ ��������.

� �... �... ������ ��, �� ������, �� �������� �������� �� �������, �� �����, � ����, � ������ �������, ������ ���������, � � � ���� ������ ������ � ���� ���� �������� ����� � ������ �� ����, ������ ��� ������ �� ����.

����� ���� ���������, ������, � ��� ��������� � ��������� � ������� ���� ��� �����������, ��� ��������,

175

��� ��� ������ � ���, ����� ��������� � �� ���������, ����� �� � �������.

� ��� �� � ���� �������?

� � �����������, �� ������ �� �� �����, � ���� �� �������. �� �� ��� �� �������, ��� �������, �� ���� ��������. ����� ���, � � ����� ���� � ������� ���. � �����, ������� ���� ���� ��������, ������� ���� � ��� ��� �����. ������ �� �� �� ������� �����? ��� ����� �� ������ ����������� ������. � �� ������, ��� ��� �����, � ������� ������� ���.

� ��������, � ����� ���������� ���, ��� �� ��� ���� ������... � ������ �������, � ������ ��������.

�� ����� � ���� � ��� �� ������ ��������, ������� ����������� �� ��������. ��, �� ������� �� ����� ���������, ������ �� ����� ������ � ����� ��.

� ����������, ����������, �� �����������. � ��� ������ �����������.

��������� ������� ���� ������ ��������� ��� ���; ������� ���� ���������, ��� �� ���� �� ���������� � ��������, ������� ����� ������� �� ����� ������ �����, ��� ������ ������� ��������� ��� � ��� ���������� ����� ����� ������� � ���, ��� � ��� ����� ���� ���������� � ������� � ��� ��� ���� ������, ����� ��� ������������ ����� ����� � ������� �������� ������. �������� ����� ������, ����� ��������� ��� ���� ������ �� ����� ������ ������, ������ ��������, ������ �������, � ������, ������ ������������ ��������� ��������� �����. � �������, ������ ������� �����, ��������� ���-������ ������ �������� ��������. ����, ���������, ��������� �� ����� � ����� �� ������ � ����� � ������������, ����������� ��� �����, ������� ������ ����� �� ��������� ����� � ������� �������� ����, � ��� ��������, ������� ����� ������ � ����� �������� ��������, ����� � �������� ������ ��������.

��������� ����������� ��� ��� � ������ ����� ���������� ������� �������� ������ ��������, ���� � �������������. ������, ���������� ���������, ����� �������� ��������, �� ���� �������� � ������� ����� ����� ����, ���� �����, ���� �����, � �� ���� �� �����, �� �������, �� �������, �� �������. ��� ���� ������! � ������? ���� ���, ��� ��� ��� ���� ���������� � ������!..

176

��������, ���� ��������� ���� �������������� � ������ �� ������������� ���� ���� � ������. ���� ���� ������� ��, � ����������� ������, ��� ��� ������� ������������, ��� �������� ��������� ��������.

L

����������� �� ������ ���� �����, �������� �������� ��� ��, ��� ���� ��������, � ��� ����� �������.

��, �������� �� ���� �����, ��, ������ ��� �����-������ ������, �����, ��� ����� ���������� �������.

� ���� �������� �������� ������ ����� �� ������ �� ���� � ������ � ������������ � ������� ��� ��������� ��� ��������� � �������, ����� ��������, ��� � ��� �������� ��������� � �����, � ������� ������� ������� ���. ����� ����, �� ����� ������� � �������� � �������������, ������� ����� ���� ������� ��������.

�������� ���� ������������ ��� ����� �� �����. ����������� ��� ����� ��������� �����. ��� ��� ��������������, ����������������� ������, ������ �� ������� � �� �������� ����� � ����, ����� ����� � ������� �������. ������ �������� ������ ��� ���������������, ���������� ���� ��������� � ���������� ����������. �� ��� ����� �� ������� � ������ �������, ������� � ��������� ��� ������� �� ������� � �������� ������.

��� �������� ��� ��� � ������� ���, ��� ���� ����������� ��������. �������� � ������� ���� ��� ���� ��� � ���, �� ��� ��� ����������� ���������� ��� ����, ��� �� ���� ����� �� �� ���.

����������� ���� �������, ������ ���������. ����� �� ���� ������ � ������� ����, � �� �� �����������, � ����� ��, ��� � ������� ������, ���������� ������. ��� ��� ��� ������ ������, �� ��������� ���� ���������� ��� ����� � ����� ������ ��� �������; ������ ��� ���� �� ��������� ���� �������� ������, ��� �� ���������� ��� ����� ���� � ������������ ������� �����. �� ��� � ����������. �������� �� ������� ��� (������������ ���� ��� �����), ��� ���� �� ����.

� �� ���, �������, ��� �������. ������ � ����. � � ���� ��� ��� ������ ����� ��������� ����� ����������. ��������� ���� �����. � ������ ���������, � ������ �� � �������������, �������� �� ��� ������.

177

� � � ���� �� ����.

� ��� �����? � �����, ��� ����� ��������������, ���������� � ��������� ������� ����� ������ �����������.

� � ������� ���� ���� ����, ������� � ����� ����������� (��� ����� ������ ���� ������������ ��������� ��� ����� ������), � ��� �������� �� ����� �������� �� � �����, � � �������, � �� ������ � ������������ ���, �� � ����. ��� �������, ��� ��� �� ���� �������.

� ����������, mon cher1, � ��� ����� ��� ���� �������, � ������������ ������ ������ �� ��� �����, ������ �����������, ��� �� ����� �������� ���� �������, � ��� �����, ��, ������ ��, � ����� �� ���.

� ��� �� ������ ���� ��� ������, ����� � ��� �������� � ���?

� ��� �������?

� ��.

� ��� �� ��� � ���?

� �� ����������. �� ��� ����������� ��������.

� ��, ��� ���� � ������ ���, ils n�en font point d�autres2, � ������ �� ��� ����-�� ��-����������. � � ����, �� �� �������� �� ����, �� ��� �� ������, c�est mon opinion bien arrêtée3, � �������� ��, ���������� ������, ������� �� � ������ ����� � ����������� ���� ����� � ������������, �������������� ������. � � ����, �� �������.

� �� ����, ������� �� � ��� ��� ������, � ��������, ������ ��������, ������ ������������ �� ��, ��� ��� ��� ���������� � �����-�� ������ � �������� ��������� ������ ������, ��� ��, ���� ��������, �������, ��� ���� ������ ��������� ���, ��� ����� ����� ��� ���� �����, ��� �� ���� ������ � ���� ����� ������, � � ����������� �����, ������� �� ��������. � �� ����, ������� �� � ��� ���, �� ������ ����, ��� ���������� ����, ��� ��� �� �����, ���-���� ����� �������.

� � ���� �� ���� � ��������?

� � ��������� � ��������.

178

� ��, �������! � �������, ������ �����������, ���������, ��� � ������� ���� ���� ������� �� ���� ���������� ��� ��� ��������� � � ���������� ���������� � ����������� �������� �������� �� ����. � � �� �� ����������� ���� ����� � ��� ����. ������� � est un homme taré1.

� � ��� � ���� �������, � �� ������� ���, ������ ��������. � ����� ����� � ���� ���� ������� � �����������. ��� ����� ������ �������� � ������ ���� � ������, � ������ ���������� �� ����. ������ �� ��� ���� � � ��� �������?

����������� ������� ����� ������� ������ � ���������.

� ��� ������������?

� ��, ��� ������� ���.

� ��� ������, �������� � ������������� ������ ������ �������������, �� ���� � ��� ����� �������. Je sais que vous n�abuserez pas...2 ��� �� �����, ���� protégée?.. �������������? Elle est jolie?3

� Hideuse4.

����������� �������������� ������� �������, ������� � ����� � �� ������ � �������� ���������� ����� �������: ��������� ����, ����� ������� ��������� ���������, �������� �������� � �������� ������� � ������������ � ����� �������� ��������, ����� � � ������������ �������������, � ������� �� � ������ ����������� �������.

� ��� �� �������, ����� ������� ���. � �������� ��� ������� ����� ������, ������ ��� �����������, �������� ������������: �� � ���-���� ������ ������ � ����� ��� ����. �� ������� � �� ��� ����� ������, � ��� ��������. ������ ���� ����� ���������� � ����. ��� �� ���� ���� ������������ � �������������. ������ �� ������� ��� ������ � ������ �� ����� ����������. � � ��� ��� ������ ����� ������. �����, � ����� �������, ������������, � ������ � ������� ������, � ������ ��, ������ ���������� ��-�� ������ �������� ������ ������� � ������� �������� �����

179

������ ����� � ��������� �������, � ������������ � ������� ������.

� ��, ����� � �� ����, � ������ ��������, � � ��� ��� ��� ����, � ��� ���� ������ ������.

� ������ ���? ���� ���� ������� � �������� ������, � ��������� ��������������� �����������, � ��� ��� �������� ����� ����. Elle fait beaucoup de bien1. ��������� ��, ����� ����, � ���, ��� ������ ���������� �����, ������� ��� ��������, � �������� ���, ��� ��� ��� ��� ������, ������� ���� ������, � �� ����� ��� ����� ������. ��� �� �������. ��� �������, � �� ���� ��� �����, �� � �� ����� ������������� ��������� ���� ���� �� ��������, �� �� ������������ ������ �������, ������ � ��� ��������� ���� �������� �� ���� ����� ����, ����� ����...

� ��, �������������, � ������ ��������, ���� ������, �, �� ��������, ��������� � ����� ������ ���������.

� � � ���� �� �� �������?

� ���, ������ ����, ������ ��� �������.

� ��, ��� ��, ��� �� ������� ���, � ������� �����������, �������� ������� �������� �� ������ �������� ��������, ��� �� �������� ����� �� ������ ��������, �� ������ ��������, � ������� �� ��������� ���������. � ���, ����������, ����� ���� �� ������.

�� �������� ������� �����, �, � �� ����� ��� ����� � ������� ������������ � ���������, ������� ��� ������ � �����, � �������� �����, � ������� ������� ����� ���������, �� ������, ��� ����� �� ����� ������.

� ��, ��� � �������, ����������. ��� �� �������� ����. � �� �����! � ��������� ��� ����������� � ��������.

LI

� ��� �� ���� ����� �� ������������ ������� � ������, �������� ���������� � �������� ��� �������� ����������. ����� ��������� �� ��, ��� � � ��� ���, ����� ������� ����������, �� ������ �������� �� ��������, � ����� ��������, ���� � �������������� �����,

180

������������� � ���������. ���������� ��������� � ����������� ������ �������, ��� ������� ����, � ������� ��������� � ��������� �������� � �������, ������ � ����������� � ����� ������� ������� �������� �������� ������� �����, �������� �� ��������� ������� ����������. ����� ������� ���������� � ����������, �������� �����.

� ����� �������, ��� ������? � ������ ��, ���������� ������� �������� ������ �������.

� � ��� ��� � ����-�����������, � ��� ����������, � ������ ��������, ������� ������. � � ����� �� ������ �������.

� �������? � ����������� ����������, �� ��������� ��-�� ������.

� �������.

� ��, ��! ��, ��!

���������� ����� � ������� � �����, �� ������� ��������� ������ ��������.

� ������, ���� �������� �������, � ������ �� �������, �� �������� ����� ����, ��� ��� ������ ���������� ����� ��� �����, � ������ �� ������.

���������� ��������, ����������� ����������� ����, � ���-�� �������� � �����.

����������, ��� �� �������� ���������� �� ����� �������� ������, ������� ������� �������� ������� ������ � ��������� ���������. �������� ���������.

� ��� ��� � �� ����� ������ �������.

� ������� ����� �������� ������, � ������ ����������.

� ������?

� �� ���, �� ���� ��������, � ������ ��������, ������ ����������. � �����, �� ������� �� �� ����� �����. ���� �������, ������� ���. ��� ����� ������������ ��. � �� ����� �� ��, �����, ���� �����, ��� ������� ���� � ����� �� ���������� ����� ��� � � ������� �������� ������, ��� ��� ���� ������ �����.

� �� �������?

� ��� ��, ���� ������ ��� ���� ��������� ���������� � ������� � ������ ������. ��� ��� ������� �������, �� ����� ��, ����������, �� �������. ��� ����� �����...

�������� ���� �������� ���������, � ��� ����� ����� �������.

181

� � �������������, ������������, ����� ������? � ������� ��������, ��������.

� ��� �, ��� �����, � ������ ����������. � ��, �� ����, � ��������� �� � ������� ���� ��� ����� ���, ��������� � ������� �, ��������� ������ ���, ����� �� �������� ���� � ���������, �������������� � ����. � ��� � �������, � ������ ����������, �������� �� ��, ��� �������, �� ����� ����� �����, ���������� �� ������ � ��������� � ����.

� ��� ���� �����, � �� �����.

� �������, �����, � ������ ����������, ����� �������, ��� ���������� �� ���������, ����� �, ����� ��������� �������, ����� � ��������.

��� ���������� �� ����� ������ ���������� ��� ����������� �������� ������ � ����� � �����, ��� ����� ��������� ���������� ������ ��������.

� � ������������� ����, �� ��� ���������. � ������� ���������, � ������ ����������, ��������� � ��������. � ����� ��������� � ���������.

���������� � ���������� ������� � �������. ������� ��������� ���������� ��� ����������� ����������. �����������, ���� ��� �������, ��������� ��� �������. ������ ��������, � ������� ������������ � ���� ����� � ���-��, ����������� �� � �������� � ��� �������, ������ ����������. ���� �������� ��������� � ������ ���������, ������ ������� �������.

� ����������, ������ ���� ����������������, ������ ��������, �� � ��������� ��������, ������, ������ ������, � ��������� ���������� ��������, �� ������� �� ���� ���������� �������� ��������, �, �������� ������ ������ ����, ������, ������������� ����������, � �������.

� ��� ���� ������ ����������? � ������� ����������.

� �������������.

� ��� �� �����. ��� ��������� ��������, � ��������� �� � ���������.

� � ������ �� ��� �������� ������� ���������� ��������� � ���� � �����, ���������� �� ������.

� � ��� �� �������� ������ ������. ��� �, ����� �� �������.

182

� � ������ �� ��� �������� �������� � ��� ������?

� �� ��� �������� � �������.

� ���, ��� ���������.

� ��� ����� ����������.

� ��� ����� �� ������� ����� ����� ����������� ������ ��������.

� ��� ������� ����� � ������ � ��������. ������ �������� ������, � ������ ���������� ���������, � � ����� � �������. � � ������. ��� �� �����?

� ���� �������������, � ������ ��������.

�������� ���������� ��� ��������� ������� � ������������ ����� ������, ���������������� ������ ���� ����� ���������� ���������.

� ���������, � ��������� �� � ��������� � �������� �������. � ������������� ����� ����������?

� ��, � ����������� ���� ���������, �������, ��� ��� ��������, ���������� ������� ����� ����.

�������� ����� �������.

� ��, ��� ������, � �������� ������ ��, ������ ������ ���� ��������� ����� � ������� ������� �������. � ������, � ���� ���. ���������.

����� ����� ���� �������, � ��������� ���������� ���� � ��������. ���� ������� ����� ������������ � ������ �� ����������, ������� ���, ���������� � ������, ��������� � ���� ������, ���, ������� ���� �� ���� � ��-��������� �������� ������� ����������, ��������������� � ������, �������� ������ ��������� ����� ���� �������, ������ ��� � ������� �������� ������, ��������� �������� ������.

������� ���� ��� ���, ������ � ��� ������� �������. � ������� � ����� ������ �������� �����, �������� �������. � ������ ���� �������, ��� ���������� ������, � ��������� � ��������. � �������� ������ �� ����, ����� �������� ����������� � �������� ���������� �����.

� � ������� �������? � ������� �������� �����������.

� ������� ������.

183

LII

� ����� ���������? � ������� ��������.

� �������� ���������, � � �������� ������� ������ �������� � ���� ���-�� ���������� � �����������. �������� �������� � ���� ���������: ��� ������� ������� ������� � ����� �����, � ��������� ������ ��������, ������ ����� ���� � ������; ������� ����� � �����, �� ��������, ���������� � ��������� ������.

�������� �������� � ������ ���������: ���� ��� ���������� � ������ ���������� ������� ������, ���������� � �������; �� �������� �����������. �������� � ������ ���������, �� ������ �� ������� ������� ����� ���������� ����� ������������� ���������, � ������� �������� �������. � ��������� ������ ����� ����������� ������� �������, ����� ������� ������ � ������������� ������� �� ������. ������� ����, ������� ���� ������ ������ � ��������. �� ���� ����, � ����������� � ������� ������, ���� ��������� ����������� �����. ���, ��������, �� ������������ ������, ��� ������ � ���� � ������. ��� �� �� ������, ��, ��������, �� ���� �� �� ���� ������ �������. ��������� ����� �������; �� �������� ����������� � ������� � �������� ������ ������ ��������. ����������� ����� ����� � ������� �����. ������� � ������� ���� ����������� �������, � ������� �������� ������� � ��������� ��������, ����� ����� ����� � � ���������� �����, �������� ������� �����, ������� �� ���������. �������� �������� ��������� ������ ������� �����, ������������� � ��������� ������������ � ���� �� �����������, �� ��������� � �������.

� ��� �������� ����� ��� ���� ���� �����������.

� ������� ����������.

� ��, ��� ������������ ��� ���� ����, � ������ ��������, �������, � ����� ������ � ��������� � ����������� � �������� ����, � � �������� �� �� ��� ����� ��������.

������� ������� ���� � ���� � ������ �� ����� ������������, ������� ����� ���������� �� ����������, ����� ��� ������ � ������; ����� �� ���������� ������ ���� �� ������ � �������, ������� ��� �����-�� ����������, �� ������ �������. ������� ���� �� ����� � ������� ��� ������� ������ ��������, �������� ���������

184

�����, � ��������� ���� �������� ������� ������� ���� ������� �� ��� ��������� � �������� ������ � � ������. �������� ������ � ������ � ��� ��������� � ������ ����� � ���������� �������, � ���� � ������� �������� ��������, � ������� ���������� � ���������� �����, � ������ ���� � ������ �����������, �������������� ������ � ����� � ������, � ��� ��� ����������� �������� � ��������; �� �������� ������, ����� ���� ������ ��, ��� ����������� ���� ����������� �������, � ��� ���� ������ ������, ��� ����� ���� �� �� ���, ������ �� ��, ��� ��� �� �������, �������� �������� � ���� ��� � ������������ ������, �������� � ��� ������� �����. � ����� ��� ��� ������� ���� ������, ����� ���� ��������� �������, � ���� ����������� �����, ��� �� ����� � �������. ������� ������� � ���, ��� ����������� ������ ����� �������� ����� � ���� ����. �� ����� ������ �����. ����� ����������� ������� ����������, � ��� �����������. ��� �� ����� ���� ����, ��� ������� �� ������ ����. ����� �� ������ ��������� ���� ����. ����������� ������, ��� ���� ��� ��� (� �� ����� ��, �����), � ����� ��� �������. �� �� �����. ����������� � ���������� ������ ��� � �����, � �� ������ ���� ��������� � ������������ ����. ��� �������� � �������, � �� �� �������, � ��� � ����.

� � ������������� �� �� ��������?

� � � ������, �����, �� ����. � ��, ������ ���, ������, ��� ������. ���������, �� ������ �����������. � �� ��� � ������� �������, ��� �� ����, �������� ���. ��� �����, � � ��� ��� ������� ���, �� �������� ������. � ��������� �� ��������. � �� ��� ���, ��� ����� �������. � ��� �� ������� �������� � ���� ���, ��� � �������� ����. ��� ����� ��� ���������, � �� ��� ������.

� �� �������?

� �����, ����� ����� ������, �����. ������ ����� ������! � �� ����� ��������� � �����, � �������� ������ ������� ���. � ���������, �� �� ��� ��������, � ��������� ��.

� ����� ���� ��� �����������, � �� �������� �, ������� ����� ������, ���� ������� ����� ������� ������� ������.

� �������? � ������� ����������.

185

� ��. ��� �� ��������; �������, ��� �����, � ������ �������� � �����, ������� ����� � �����, ��� ��� ����������� ������� ��� ������, ����� �������� ��. ���� ����������� ������� ����� �� �����, ������� ������� � ����� � �����.

LIII

������� ����� �� �������� �������� (���� ����� �����, � ������ ���� �������) ����� ������� � ������-������ ������, �������� ������� ����� � ���� ������, ����� ����������� �� ����, �������� ��������� �������� ������� � � ����������� � ��� �����, ������� ������, � ����� � ���������� ����� ����, ��� �������� � ������ �� ���, � ������-�� ����� �� ����, �� ��, ��� �� �������� ������������� ���.

� ����� �������� �������� ���-��, ������ ������, � ����� ������, � ������ ����� ���� � ����� �� ������ ���������, �������� ���.

� ���������, ���� ����������, �� ����, ��� �������, ������ ��� ���-������.

� � �� ���������, � ������ �� ����.

� ��� �����, ������� ����, ����������, ��� ��, � ������ ���������� �����. � �� � ��� �� ��������, �������� ������ �����.

� ���? ������? � ������� ��������.

� �� ��� ������� � ������. ����� ������ �����, ���� �� ����� �� ���.

� ������, ��� �� ������, � ������ �������� ����������, � �� ��������������� ����� ���� �����, � ���� ���� �������� �� � �� ��������, � ��� ������ ������, � ���������� ��������� ��������� � ���, ����� �� �������� � ���. ��� �� ���� �� ������ �������� ���������, � ���� ������.

� ���, ������ �������? � ������� ��������, ���������� � ������.

�����, ������� �����, ��� � ������������ �������, �������� ��������� � ���������. ����� ���������� ��������� �������. �������� ���������:

� �������� ���� ���-������.

�� ���� ��������� ������� ������������� ���������� ��� ����������. �� ��������� ���������, ��� ���

186

��� ������� � ��������� � ������ �� ��, ��� � ��� �� ���� ���������. �������� �� � ��� ����, �� ������ ���������� ������ �� ���. ������ ��� ������ ��� ���������� ��������, � ������ �� ����������, � ����� ����� �� ��� ������ ����� ����� ������, ��� ������������.

� �� ��� �� �������� ������, ��� ����� ������. �������, � �������� ������ ������. ��� �� � ���� �� ��������. �������� �������� �������.

�������� ������ � ����� �� ������� ����, ��� ������� ������ ������������� �������, ������ ��� ��� �������� ��� ���� ��������� ������� �����-����� ���������� �����, ������� ������ ����� ����� �� ���� �������������� ���������.

� ��� �� ���? ������� ������ �� ���? � ������� ��������, ��������� � ����������.

� ��, ���������� ���������� �������, �� �� ���� ������� � ��������� �� ����� ����������, � ������� ��������.

������ ��� ���������� ������, ��� �� ����� ���������� ��������� ���������, ���� � ������������ ������, �����, ������� ����� ����, �������� � ���, ��� �� ����� ������ �� �� ���.

� ���� �����... � ����� ��.

� ��, ��, ������� ���� �� ������������, ����������, � �� ������...

� ��� ��� �����, � �������� ��������� ��������� ���������. � ����� �� � ��� ��������?

� �������! � ������� ���������, � ��������� ��������� ��������.

���� �� ��� �����?� � ������� ���� ��������, ������ �� �����, ��� ������ ����� ����������� ������ ���� ������������� �� ������ � ������������� ����������.

� ������� ������������� ������ ��� ����� �������� �����? � ���������� ��������, ����� ��� ����� �� ��������.

� ��� � ��������� ������? �� ������ ��� � ����� ��� ����. ��������� �� � ��� �������, � ������� �������� ����������.

� �� ���� ���-�� �� �������� �� �� � ���.

� ���-��, �������. �� ������ ����� ����� �����������. ��� ��������� ����������. ���� ����� ���� �������,

187

���� ����� � ��� �� �����. ��� ����� ����� ��������� ���� ��������.

� ��� ��������? � ������� ��������.

� ������� ���������� �� �����������...

� �� ���� �������� ��������� ��������.

� �� ��� �������� ����. ��� ��������.

�������� �������� ���, ��� �� ����� �����, ��������� � �����, � �����, ��� ��������� ����������� ������ � �� �����, ��� �� ���������, � �� ���� � ��������� ����� ����� �� ��������� ������� �����������, �����, ���������� � ������������, ����������� ����� � ����������, �������, ������� � ������, �� ������� � ����� ����� �� ���������� ���.

�� ������ ��������� ���������� � �� ����� ������ ����, �� �������� ����� �� ��������� � ���������� � �������. ���������� ��� � �������� �, ������� ������ �����, ����� ������� �������������. �� ��������, ��� ������ ������� ��, ������ �����, ����� �������� ����� � �������.

� ������ � ����� �� ���, � �� ��������, � ������ ��.

LIV

������� �������� �� ���� ������. � ������ �������, � ������� ����������� �������� ����� � ����� �������� ������, ������ � ����� ���� ������ ����� ��� ��������� ����� ����������, � ������ ���� �����, � ���������� �������������� ���� ���� ������������, ��� �� � �������� ��� ��� �������, � ������� ����� ������. � ���� ������ ������� ������ ��������� ������������. � ������ �� ������� ������ �� ������ � ���������� �������� ��� ��������� ������� �������� ������ � ������ � �������� �������������. � ���� ����� ���������� ����.

���������� ��� � ����������� ����� � ��������� ��������� ����, �������� ��� ��. �������� ��� � ���� ������������� �����, ������ � �������.

������ ���� ������� ��� �������� ������� ������� � �������� �������, � �������� �����, �������, ���� ����� ��������� ��� ����������� ��������, ���-�� ������ � � ������� ��� ������� ��. ����� ����� ������

188

������� � ����� ����� � ���������� ������, ����� �� ���� ������� ������� � ������������ ������, ���-�� �������������� ���. �������-������� � �������������� ���������� ���������� ����, �� ������� ����, ������� �� �������. �������� �� ���, � ����, ������ ������� ����������: ��� ���� � ��������� �������� � � ������������ �����, ���������, ����������, ������ ����������� ������� � ������ ������; �� � � ������� ����������� ���� � ���������� �������� �������� ����� � ������������� ������. ��� ������ � ������ � ���������, �������� ���� �� �����. ����� �� ���� � ����� ������ ����� � ������ ������ �������, �������� ����. ��� ������� �� ��� ����� �� ����������� ���� �������� �������� � ����� �� ������ � ������ ���-�� �������, �� �� ����� ���������� �� ����: � �������� � ���������������. ������� ������� ������ � ����� ������� �, �������� �� ����, ��� ��� ������, � �������� ����� ��������� � ��� ��. ����� ��� ������ ������, �������, �������� ������� � ����� ��������� �������, � ����� ������ � ���������. ��� ������ ����� � �������� ������� � ����� ������� �� �� �����. ��� ���� ������� � ���� �������: � ������� ����� ����, � ��������� ����������� ������, � ������� ��� � ����; �� ������� �������� �� ���� ���������� �����, �������, ������, ��������� �����. �������� ����� �� ���������� �� ���� ������ � �� ������, ��� ����� ��������, � ����������� � ��� ��������. �� ������ �� ��� ����������� � ���-�� ����� �������� ������. �������� �� ���������� ������� ����� ������ �������� ������� � ������� ����� � ������� ������� ���-�� ����������� ����������, �������� �� ������. �������� ��� ����� � ����������� � � ����������� ������������ ������ ������ ����. ��� ������� ���������� � ���� ������ ���������� �������-������� � ��������� �������� ��������� � ���� � ��������.

� � �� ���� �����?

�������� �������� �������, ��, �������� �� �������� � ������ ���������, ����������� ���� � �������������, ������ �������, �������� ������� ���, ��� ���� �������� �������.

� ��� ��, ��� ��� ������? � ������� �������.

� ���, �� ������, � ������� ��������� ��������. � � �� � ��� �����? � ������� �� ��������.

189

� � � �����. ��� ������������, � ����� ������ �������.

� ����� ��������, �������� ����, � ������ ����������, ��������, ��������, ��������������� �������� ��������� � ���������.

����� ��������, �� ����� �������� ������� � ��������� �������, ������� �������� �������� ���������, ������ �� ���� ���� ������� ���� � �������, �������, ����� ������� �������� ������� � ��������� � ��������.

� ��� �� � ��� ����������, ��� ��? � �������� ��� � ���������, ������ �������� � ��������� ����� ��� � ����� ��� ������, ��� ����� �� ����� ���� �������� � ���, ��� ��� �� ����� ����, ���� � ������ ���� � �������, ��������, �������� ����������. � ��� ��� ����� �����, � ������� ��� � ������ ���������� � ���� �������� ����� ������, ����� �������, ��� � ������� � �������� � ��� �������� ���������� �� �� ������.

� ��, ��������� ����, � ���� �.

� ����� ��������, ������ ������������� � ������������. ���� �� ������, � ������ ����������.

� ������, ������, � ������� ��� �, ���� ����� ������� ����� ����� �� ����� �� ����������� � ��� ���� ����, ��������� � ������ �����������.

� ��� �� ��� �������? � ������� �������� ��� � ����������.

� ������������ �����, �� � ������ � �������, � ������ ���������� � ��������� �������������, ��� �� ��������� �������� ������ ���������.

� �������?

� ��, ��� ������ ���� � ������ � �������.

� � ��� �������?

� �� ���� ��� ��������, � ������ ����������, ������� �������. � � ��� � �������������.

LV

�� ������ ����� ��������� �������� ����� ��������� ���������, �����, ������ ���� ���������, � ������ ��������� ������� �������.

� ��, �������, ��� ������, � ������� ���, ������� ���� ���������. � ��������� ����? �������.

190

� �� ����� ��� ����� ���.

� �, ��� ���������! ��� ������, ��� ������, ��� ������� � �� �����, � �������� ���� ���������, ��� ������ ��������� ����� ������ ��������� ������� �������� ������� �� ��������� � ����� ������ ������-������ �������� ����, ����������� ��-�� ������, ������ � ������� ����������� ��������.

�������� ���� ���������� �� � ���, ��� ��� ������ � ��� ���������. ������� ���, ��� � ������� ���������� ����� ������������ � ����� ����. ���� �� ���� ���������� ������������ ������� � �����������������, � ��������������, � �������, � �������, � ����������, � ������� ��� ����, ��������, ������ �������, ��� ��� �����, � � ������� �������� ������� �� ��������.

��� ������������ ���, �������� ������ ���������, ��� ��� ����� ��������� � ������� ����� ��� ����� ��������������. �������� �� ������� �� �� ������ ���, �� ������ ��������� ������ � ���������, ����� ��� ��� ��� ������ � ������������. ��� ����� ��� ����, �� ������ �� ���, ��� ��� ����� �������-�����, ��� ������ ���� � ��� ������� �������� � ������� �������. ��� ����� ����� ���� ����� ��� ��������� ���������, ������� ���� � ��� � ������. ���, ��������, ������� ���� ��������, ������� ������������ ������ ��� ������ ������ ����, � ����� ��� ���� �� ��� ����� �� ���������, � ��� �������� ��� ���� � � ��� ����� ���.

����, � ������� ������ �������� ���� ��������� � ����������, �������� � ���, ��� ���� ������� ��, ����� �������, ���� � �� �������������� � �� ���������, ��� ��� ����������, ���� �������� ���� ������� ���� ����� ������ � ��� � �������� � ��������������� �������� ������ ������, ��� � ��� ����� ����� � ������, ���������� �� �� ����������. ���� ��������� ������� ���� ������� �������� � ���������� �������� � ������� ���������, �������� �����, ������� ��� ��������� ��� ����, ����� ���������� ��. ������ ����, � ������� ������� �������������, �������� � ���, ����� ����������� ������������� � ��������������� �������� ��������� ���������� �� �������� � ���������� � �� ��������� ������� ����, ������� ��� ����� ���� ��� ��� ������ �������.

�������� ������ ���������� ������� ��� ���������, ����� ����� � ����������.

191

���� ������� ���� ��������� ���������� ���, ��� ���, ������ ���������� �����, ������� � ������� ������������� � �������� � ����. ������� ��� ��� ������, ������ �����������, ���������������� �� ��������, �� ����� �������� ���� ���������� ��������, ��������� ������ � ������ ���� �����.

� ����� � ���� � ��� ������ ��������... � ��������� ��� ���� �������. � �� ��� ������. � �������� ���� �����������, ������������ �����������, � ������� ��� � ���������� ��������� �������.

�������� ������� ��� ������� � ��������� �������. ���� ��������� ����������, ��� ��� ���� ��������, ����� ��� ����������� � ������������� ������ � �������� �� ��, ��� ����� �� ���� ������� � ��������. ��� ���� � �������������� ��������, � ������� ��� ������������ ������. ����� ����� ������ � �������, �� ��������� �������� ������ ����������, �������� ����� � ����� ���������� �����. ����������� ���������, � ����� ���� �� ������������ ��������� � ����� ���������� ��������. ����� ����� �����������, ��� �������, ��� �������, ��� �������� ���, �������� �� ��, ��� ������� �� ������� � ���� ���������� � ����� �� �����. � ��� � ��������. � ������ ���� � �������.

� ����������������, ������� ��������... � ������������ ������� ���� ���������.

������ ����, � ������� ������ �������� ���� ���������, �������� ��������. ��� �����, ��� ��� ������� � �������, ������� �������� � ��������� � ��� ��������� � ���������� ��������� � �������� �� � ������������ ���, �� ������� ����, � ������� � ��������, ��� ������ �������� ����� ������� � ����� ���������. �������� ������������ �� �� ����� � ������, ��� ����������� ��������������� ��.

LVI

�������� �� ��� ������� �����������, ������� �������� � �������, ��� ����� �������� ��������� � ���� �����������. �������� �����, ��������� � ����� ���������� � ������ � �����, � ������� �����������, �������� ��, ��� ����������� ����� ���.

192

� �������, ����, ����, � ������� ����������, �� �������, �� ����� ������.

���������� ���������� ������� � ����������� � ������� � ����������� � ����������� ������ ��������� ���������, �� ����� � �� ����� �����������. ��������� ������ � �������� ����. ��������� ���������� ������ � �������������. ��������� ����� ��������� � �������. �������� ����������� ���� ���� � ����� ����������. ������� ������� ��� ������ �������, � ���� ��� ����������� ��� ����� � ����� ����, � ��� ������ ���� ������, ������� �� �����, ����� �� ���������� �������� ������. ���� ��, �������, ��� ���� ���������, ����� ��� �� ����� � ������, ���� �����. ������� � ��������� ������� � �������� �������� ������ �� ��� � ������ ����� �������� ������� � ���-�� ������������� �������� ��. ������ � ����� �����, ����, ������ �� ���� ���� ���� � ����� ������� �� ��, ��� ��� ��������. ������� ���������� ������ � ��������� �� ����, ����� ����� ���� ����� � �����.

� ��� ���� ����� ������, � ������, �������� �� ���������� �������, ������� ������� � �������� �������, ���� ����� ���������, ��� �� ��� � ��, ����� �� �����������.

�������� �� ���� ������� ��������� � �������� ��������, ���������� � ������� ������� � ������������� ������ � ��������� ���������� ������� � �������� ���������� ����, ������������ ����� �, ������, ������ ���������.

� ����� ������� ������� �����, � �������, � ��� � ��� ���� � ������, � ������ ������� �������.

� �� ��� ��?

� ���������. ���� ��� �����������, � �� �� ������� ������ �������, � �������� ������� ������� � �������, ������������� � �������� ������ �����������.

� �������! ����������, ����������! �� �������� ���� ������� ���� ���������, � ������� ����������, �������� ��������� ��� ���� � �� ��. � ����������, �� ��, ����������! � ������� �� ����� � ������������. � ��� � ���? �� ����� ����. ���� ���� ����������. � ��������� ��� ������, � �������� �� �����, �� ���������, �� ���� ���� ������������ ���������.

�������� ����, ��� ��� �� ������� � �� ����� � �������� ���� ������, ����������� ����� ������ ��� ������, �� �������� ���� �� ���� ��������������, ����������

193

�� ��� �� ���������, ��� �� ���� �� ���������� ���� ����, ������� ����������� � ���� �������; � ���, ��������, ���� ������ ������.

������� ����������� � ���������� ����� �����������: ���� �� ����������, ������ � �������� �����. ������ ������� � � ������������� �������, � ����������, � ������ ��������; ���� � ����� �������� � ���������, ���������� � �������.

����� �������� � ����������. ����� ������� �������� ������ � ����� �����, �� ��� ����� � ��������.

� ��-�, ������������ �������, � ��� �� ��������� ���������� �������� �������������� ������� �������, ��������� � ���������� ������ � ��������. � ������� ���, ������� � ������ �������, �� �������� ������. �� ��������� � ������� ����.

� ����� � ������ ������� ��� ����� ��������?

� �-�! ������ ���������. � �� ������ �� ����������, �� ��� ����� �������.

����� ��������, ������������ � ���������� � ��� �������������� ���� �������������� ������� �������, � ����� � ����, � ��� ������� � ������� ����� ����������.

� ��� ���� ������ ������ �������, �� ��������� ������, � ������ ��, �������� ����� ���� �������� � ����������.

� ����� ������, � ������ �������� � �������� �����.

������ ����, ��������, �������� ��������� �������� � � �� ������� ��� ���������� ���������, ������� �� ����������, �� ��������� � ����� � � ����, ������� �� ������ ��� ����������, ���� ���������� �����, ����������� �������� ���; ������ ���� ���������� � �������, ���������� �� ��� ����� �� � ��� �� �������� ����� ������ ������, ��� � ������ �� ��� ��������; ������ ��� �������� �����������, ������� ������������� ����� ������� � ���������, ��� ��� ������ � ������� � ������ ����. �� ������� ����� ��������� ��� ���� ����������� � ������ ��������� � ������ ����������, ������� ������ ��������� ���� � �����, ���� � ������� � ����� ����� �� �����, ��� �� ��� � ��� ����.

������ ���?� � ��������� ��������, ��������� ������ � ������ ������� �� ������� ������������, ����������� � ����������, �������, ������� �� ������ ��������� � ������, � �� ������� ������.

194

LVII

�� ������ ���� �������� ������ � �������� � ������� ��� ���� ���������, ����� ����� �� ���� ������. ������� �������� � ������, ��� ��������� ����, � ���� ��� ���, ��� ������� ��������, ��� ������ ��������, �� �� ��� ������� �������������� ��������� �� ������. ��������, ����� ������, ��������� �������� � ���������� ��� �������� ��������� �� ������������� � �������, �� ���� ��� �������, ��� �������. ������� ��������, �������� ����� �������� �����.

� ��� �������? �����, � ������ �� ����������. � ������� ��������� � �� ������, ��� ������� ����������, ������� ����������� � �� ������, ��� ������� ��������. ����� �� �������.

� � ������ ��� � ������������ � ����� ���.

� ��-�, ��� ����������, � ��������, �������� �������. � ��� ����� � �� �� ����������� � �� ����? � ��� �����, � ���������� �������, ������ � ������ � ��� ������ �������.

��������, ��������, ��� ������� ����������� ��� ��������, ������ �� ������� �, �����������, ������ � ������������.

������������ ��������� ����� ���� ������� � ���� �����: � �������� �������� � �������� � � ��� �������� �������������, �������� ���������� � �������. ��� �� ������ ��� ���� ������� ��������, �������� �� �� ������, ��� ���� ������������ �������� ���������� ����, � ���� ���� ������ ����� ���.

��������� � ���� ������������, �������� ������ � ������� ��������� ��������: ��������, ������� � ������, � ��������, ��� ��� ��� ����� ��� ��� �������� ���� ���� ������������, � ������� �� ������ ��� ��������. � �� ����� ��� �������� ��������� � ����, ���� ������ ������ � ��������, � ����� � ����� � �������� � �������� ���������� � ������ ������� ����, ������������ ���� ����� � ��������� ������ ������ ��������� � ������. ����� ������� ��� �������� �� ����� �������� ����� ����������. ����� ������� ����� ����������� � ���������� ���� �����, ��� �������� ��������� ������. �� ����� �������� �������� �������� � ���, ��� ������ �������� (�����������), ��� �� ��� ��������� �� �������� ��������, �������� �����

195

������� �����, ������, ������ �� �������� ��� �� �� ��������, � �� ������ ����. ����� ������ ������� ����� ����, �����, ������� ��-���������� �� ������� � ������ �������, ������������ � ������, ���������� ������, ��� ��� ������� ������� ��� ���: �� �� ������, � ������ �����������.

� Qu�elles s�amusent et que le bon Dieu les bénisse...1 A, ��������, ������������! ��� ����� ��� �� �����? � ������������� �� ���������. � Allez présenter vos devoirs à madame2. � ��������� ���. Et Nadine Bukshevden. Toutes les jolies femmes de la ville3, � ������ ��, ���������� � ��������� ����������� ���� ������� ����� ��� ���������� ��� ��� �� ������������ � �������� �������� ������ ������. � Au revoir, mon cher!4 � �� ����� ��� ���� ������������.

� ��, ������ ������, ��� � ���! � ����������� ��������� �����������, ����������� ��� ���� ��������� �, �������� �� ���� �����������, ������ ������� ��� ������.

����������� ��� � �������� ��������� �����������, �������� �������� ���� ��������� ��� �������� ������ �����. ��������, ����� � �����������, ������� � ������� ������� �����, ������������ ���� �� ���������� � ������� � ������� ��������, �� �����, �������� ������ ����������� �����������, � ������ ����� �������� ��������� ������������ � ����� �� �������, � ������� �������� �������� ������� ����� ����, ��� ������ ��������, ���������, ������� �� �� �����. ��� ������ �������, ���������, ����������, ��������� ��� � ������� ������� �������. �� �� ����� ��� ����� ������ �����������. �� �� ������� ���������� ��������� ���� ���������, �� ������ ��� � ���������� ���� ��� � ��������, ��� ��� ������ ���� ����������, � �������� ��� � ���.

� ���� �����; ��� ��������� � ��� ������, � ������� �����������, ������� � ���������� ����� ����. � �������� ����������, ��� ����� ��������, � �� ���� ������ �� �����. ����� ��������, ������� ��, �������� ������. � Vous n�avez qu�à ordonner5. �� ���� �������

196

����������. ��� � �� ��������� �� ��, ��� � ��� ��� �� ������ ����.

����� ��� ����� ��������, ����� ��� �����, � ���� ����������, ����-������������, ����������, ��� ��� �������� ����, ��� � ������� ������� ����������� � ��������� ��-�� ������ � �����, ���������� �� � ������. �� ������ ����� �������� � ����� � ���� ������ ������ � ������ ������� � ������� � ��������, � �������� ������������ ����� ������� � ������� �������.

� Enfin!1 ��� �� ��� �� ��� ����� �� ������? ��� �� ��� �������?

������ �������, ��������������� ���������� ����� ��� � ����������, ������� ������� �� ����, ��������� ���� ���������� ���������.

� �� �������? �������? ����� ���������, ������ �������� ������. �������� �������.

� �����, venez donc à notre table. Ou vous apportera votre thé...2. � ��... � ���������� ��� � �������, ����������� � �����, �������� ����� ��� ���, � ��������� ����. ���, �����, ���������?

� �� �� ���, �� �� ��� �� ���������: ��� ������ �� ������, � ������� ������� �����.

� � ������ �������.

� ����� ������ �����, � �� ������ ���������� ������ ���� � ������� �����, ���������� ������, ������� � �������.

� C�est excellent3 � ��� ��������, � �����. ������� ��� ����.

� ��� ��, ����� �����?

� �� �� ����� ��������� ����. �� ����� �� � ��������.

� ����� ���������� �����, ��� ������ ������ � �������!

����� � ����� � �����-�� �����-��������� ������, ������������ ��� ��������� �� ������ �����, ����� ��� ����� ��� �������� � ���� ������, ���� ����� �������. ��� ����������, ������ ���������.

� � � ������, ��� �� ������, � ������� ��� ���.

� ����� �����, � ������ ��������. � ���� �����������. � � ���� ������� �� ����.

197

� ��������� � ����. ��� ����� ����� ��� ������, � ������� ��� �, ��������, ��� ��� ���� � �� �������� ���, ���������� ��� ������.

� ���� �� �����, � ������ ������� ��������, �������� ������� ���, ��� �� �������, ��� ��� ����������.

����� ������� �����������, ������ ������� � ���������� � ����������� �������, ������� ��������� � ��� �� ��� �������� ����� �, ������ ������ �� ������, ����������� ������� �� �� ������ ����.

� �� ������ ���� ������������ ��� ������.

� �� � � �� �����������, �� ���� ��������� ��� ���� �������� �� �������. ��� � ������ ���� ��� �� ���� ����.

� ��, ��������! � ���������� ���� ��������� ��������� �����.

�������� ���� ��� ���������, � ���� ���������� ���� � ����������.

� ��� ���� �������, ��� �� ������ � �������. � ����� ������� ���, � �������� ��� ���������. � ���� (��� ��� �� ������� ���, �����������) ����� ����� ������ ����������, �� �� ������, ��� �� ����. ��� ��� ���������� ����������� � ��� ����. �� ����� �� ������� �� ���. Il est d�une bonté...4

��� ������������, �� ����� ����, ������� ����� �� �������� bonté ���� �� ����, �� ������������ �������� ����� �����, � ������ ��, ��������, ���������� � ��������� ������ ���������� ������� � ������� ������.

���������, ������� ����� ����, � ��� ����������������, ��� ���� ����� ����, ��� ���� ����� �� �������� ��������, �������� ����� � ������� � ������������.

� ���, ����������, ������ �� ���� ���������?

� ��, ��! ��, ��� ��? ������ ����.

��� ����� � ��������� �������� ��������� � ���� � ����.

LVIII

� ��-�, je suis à vous2. ������ ������? ������ ������, ��� �� ��� ��� �� ���������, � ������ �� � ������ ����������. � ��-�?

198

� � ���� � ���� ��� ����.

� ��� ���.

���� ������������ ��������� ������ � �����. ��� ����� ���� ����������� �������, � ������� ������ ������� �� �����, ������� ����������. �� �������� ���������� ������. ���� ������� �������: �Jamais, jamaiè je ne croirais�1, a ������, � ������� �����, �������, ���-�� �����������, ��� ��������: �La comtesse Voronzoff � Victor Apraksine�2. � ������� ������� �������� ������ ��� ������� � ����. ����������� ������������� � ����, ��� ����������� � ��������, ������ � ���������.

� � ����� � ��� �� �������, � ������ ��������.

� ��, ������� ����������. ����, ����.

� � ������ �� ��������� �� � �������� � ��������. ��� ��������, ��� ��� ����� �������.

����������� ���� ���� � ���������.

� ���� �� �����, � ������ ��. � �������, � ����������� � ������ ������������ ����.

� ��� ��������, ��� ��� ����� ������� � ����� ���������.

� �� ��, �� ��. ���, �� ������ ������, ��� ���� �����.

� ����������, � ������ ��������.

�� �������� �������� ����� � ���� ����������� ����.

� ��� ��� ������, � ������ �����������, ��������, � �� ����������� �����, ����� � �����.

� � ���, � ������ ��������, � ������ � ������� ����� ��� �������� ������� ������ �� ��, ��� � ��� ���������� ��������. �� ������ ����� �����.

� �� ��������� �������, �� ������� �� ������.

� ��� �� �� ����� ��� ���? � ������� �����������, � �� ���� ��� ����� ���������� ������������ � ������������.

� � ����� � �����������, � ���� � �������� ��������� ��� ���� � �������...

� � ������ ����������� �� �����?

� ����������, ������� ������� ���������� � � �������� � ��������� ���������. �� �� � ���� ����. ������� ��� ����, �� � ��� �� ���������, ���������� � ������ ������ �� ��, ��� � ��� ���������� �������� �...

199

� ��� ���� ���������, � � ������� ������� ����������� ���������. � ��� �� ��������: ��� ������ � ������. ����������� �������� ��������� � �������� ������ � ��������, ������� �� ���������� �����������. ��� ������ �� ������: ������ � ����.

� ��� �� ������ �� ������ �������? � ������ ������ ��������, ��������� ����� �������� � ���, ��� ���������� ����� ��������� �� ���������.

� ���, � ������. � ��������� ������.

� ��� ��� �� ����. C�est un souffre-douleur1, � �������� �� �������� ����� �������, �������� ���������� ����������� � ����, ��� ��� ��������.

� ��� �����, � � ��� ������, � �������� � ������ ������� ������� ����� ������� � ������� ���� �������, ���-�� �� �������� ���.

� ���, ���, �� �� ���, � ������� ������� �����.

� ��� ���, � ������ ���, � �������� �����������, ���� ��������� ����� ����� ����� � ��������� ��������, � � ������ ������ � �����.

� ��, ��� ��� ���, � ������ ��������, �� ����� � �������� � �������������� � �����. � ��� ��������, ��� ����� � ������ ���������� ������� �����. ������ �� ���?

����������� ���������.

� ��, �� �� ����? ���, mon cher, ���������� ���� �� ���� �������, ���� �� ����� ����. ������, ������, Annette ����� ���, � ������ ��, ����������� ��� ��� ���� � ��������� ����� ����� �� �����������, ��� � ����� �������� ������� ����, �� ������ ������ ��� �� ���������, � ���������.

�������� ������ ���� ���� �� ��� �, ������ �� �������� � ������ �� ������, � ������� ����� ������ ����� ��������, ���� � ���� ����������� ������ � �������� � �� �����.

� ��� � ���? ��� �� ��� ������? � �������� Annette � ����.

� ��� à la française2, � ������ ���-��.

� ����� ��� à la française, ��� à la zoulou3.

� ��, �� �� ������ ��� �����.

200

���-�� ��������, ���-�� �������, � ��������� ����� ����� �������: �������� ������������ �������� ��������� ��� ������� ��������� ��������� ��������� jour fixe�a.

�� ������ ���� ����� ��������� ������������ �������� ������� �� ���� �� ������� ����������� � ������ � �������� ������ ������ ������������ ������� �������� � ���, ��� �� ������� � �������� �������� � �������� ����� � ���, �� ���� �����������, ������� ��� ����� ���������. ���� ���������: �������� ���� ������ ��������, � ��� �������� ������������ ��� ������ ����������� ��������, ������� � ������� �������.

� �����! � �� ��� ���������� �� ������� ��������, �������� �� ��, ��� � ���� ����� ��������� �� ����������, ��� ����������� ��������� �� ����, �� ����, �������� �� ��, ��� �������� ����� ����������� ������� � ��������� ���������, ������ ���� ����� ������ ��������� � ����� ���� �� ���������, �� ��������, ��� �� ���-���� �� ������� �������� ����� ��������, ������� ���� ��� ���������.

LIX

���� �� ����� ������� � ���������������� �������� ��, ��� ������ ������� ����� ���� ���� ������������ ��������, ��� ������ ������� ������, ����, �����, ������, ����������, ��������� � �. �. ���� �� ������ ������. �� ����� ������� ��� ��������, ��� �� ���� ������ ����, ��� ���, ���� ����, ��� ����, ���� ���������, ��� ��������, � ��������; �� ����� ��������, ���� �� ������ ��� ������ ��������, ��� �� ������ ��� �����, � ��� �������, ��� �� ���� ��� ������. � �� ������ ��� ����� �����. � ��� �������. ���� ��� ����: ���� �� ���� �������� � ����� ���� � �� ��, �� ������ ���� ������ �� �����, �� �������, �� �������, �� �����, �� ������, �� ��������, �� ������, �� ������. ��� � ����. ������ ������� ����� � ���� ������� ���� ������� ������� � ������ ��������� ����, ������ ������ � ������ ����� ������ ������� �� ����, ��������� ��� ����� ��� ����� � ����� �����. � ��������� ����� ��� �������� ������ �������� �����. � � ����� ����� ����������� ��������. �������� ��� ����������� �

201

��� � �� ���������� � �� �������� ������. � ����� �������� ��������� � ��� ������.

�� ������� ��������������� � ������� ����������, ������� �� ��������� ����� ���� � ����� ������� �������� � �������, ������ ���������� � ���������� ����� ���������� �������� �������, ���� ����������� � ���. �� �����, ��� �� ������� ��, �� ������� ������ ������� �������� �� ���, ���� ������ ��� ������� �����; �� ��� ���� ��� ������ � ����������.

�� ������ ���� ������ ��������� ������������ �� ����� ������ � ������, ����� ������� ��.

���������� �������� ��������, �� �� � ������� � �� � �����������, � � ������� ��������������. �������� �� ���� ����������, ���������� ��� ����������, ��� ������, � ����������; ��������, ��������� � ������������� ����� ������������ ����������� ������� ������������ � ���� �����������.

� �������� �����, � ������ ��, � ������, ����������, ������ �����, ��� � ������ ���... � ��� ������ �������� �� � ��������, ��� ����� ��� ������������������, ��� ��� �����, � ���� ��������. ������ ��� ���� �� �����, �������: ������ ��� ����� �� ���������� ������ ��������...� ���� ���, �����, ����� �����, � �������� ��.

�������� ������ �� ������� � �������� ��������� ��� � ��������. ���������� ������ �����������, � �������� ����� �� ��� � ������ ������� ��������������.

������� ��� ���� ��� � ����� ��-�� ������� ����� � ������. ��� ������ ������� � ��������� �, ����� ���� ����, ���� �������:

� �������� ����, ������� ��������, � �������� �������� �������� ���.

� �� ��� ������� ���... � ����� ���� ��������.

� �� ������ ���-���� �� �������� ����, � ��������� ���, � � ������� ����������� ������, �������� ��� ��������� �� ����, �������� ������ ����� ����������� � ���� ���������.

� ����� �� ��� �������� ���?

� �� �� ���.

� ������ ���?

��� ���������� �� ���� ����� ��� ��, ��� ��� ����������, ���� ��������.

202

� ��, ��� ��� ���, � ������� ���. �� ���� ��������, ��� � ��� ����� ������. �� ���� �. �� ��� ������ ��������, � ������� ��� ��������� ������ � ���������. � ��� �����. ����� ��������.

�������� ����������, ��� � ���� ������ �� ���� ��������� � ����, ����������� �����, �� ���� ���-�� � ������ � ������� � ������. ��� � ���������� ��������� ��������� ������������� ������ �������� ������ ����� ���������� � ���� ��������� ��� ��� �������� � ������� ��� � �������� ����������, �������������� � ���������� ���������.

� ������, ��� � ������, ��� � ������, � �������� �� �������� ��������. � � ����� ���� ����� �� ���� �����. ���� �� �� �� ������, � ���� �� ������, �, ��� �� ��� � ������, ���� ���, ��� �� ������, � ����� ����, ���� ���� �������.

� ��� ���� ����, � ������ �������� �� ����, � ������� ���, � ����� ���� �� ���������.

�� ���� ������, �������� ���� �� � ����� ��������.

� � ������ ��� � �������, � ����� ����� � ���������, � ������ ��, ������� �����������. � ���� ��������� �� ������, �� ������ ����, �, ��� ����, ������� ��������.

� � �� ������� � ��� �����. � �� �� ���, ��� �� ������ ���� ����... � ������� ���, � �� �����, ����� ������� ������ ��� �������, ����� �������� �����. � �� ��� ��, ������ ��������? � �������� ��� �����, ����� ������ ���� ��������. � ������ ����, ��� ��� �� ��������?

� ��, � �����.

� ����� �������� ��������, � ������� ���.

�� ��������� �� ���, ��� ����� �� ��������, � �������, �� ����� �� �� ����; ��� ��������, ��� ������ �� �����.

��� ����� ���������.

� ��, � ������ ��������, � ����� ������� ���, �������� �� ���� ����� ����� ��������, � ���� �� ������, � ����� � ���� ���� �� ���� ����...

�������� ����� ��������� �� � �����. ����� �� ���������.

� ��� ����� ������, � ������ ��� ������� �� � ��������� � ���.

203

���, ��, ��� ������ ������ �������, � ����� ��������, ��������� ����� ������� �������� ���������� �����, ������� �� ���������� �� ������� ����������� � ������������� �����.

���������� ����� ����� �������� � ���� ������� ������, ������� ����� ����� � ���� �� ���� ����� ���, ������� ���� �� ������. � ������ ���� ������: ���������� ������������ � ������� ��������, �������� �������� � ��������� � ����� ������. �������� ���� ����� �������� �������������� �. ��������� � ��������. ��������� �� ��� ������� �������. �������� ������ �� ����� � �����; ���� ���� � ��������, ����� � ������� ���� ��������. ������������ � �������� �� ����� � ��������� � ������, ������� ��� �� ����������� ������ �������� ��������, ������� � ��������.

� ��, ���, ����������? � �������� ���.

�������, �� �������, ������ �� ������� �����, ������ �� ���������� �� ���� ������.

� ���� ������? � ������� ���������. � ���� ����� �� ������ �����. ��, ������! ��! � ������� ���, ������ ������ ��������.

������� �� ��������.

� � ���� ������� �����. ���������, ����� �������� �������. �������� �����, �������, � ������� ������������.

� �������! � ��������� ��������� � �����. � ����, �����������, �������.

� ��� ������ ���� ����� �, ������� �� � ������ � �����, ����� � �������.

� ��� ����� ���������� ��� ����� � ������� ����� � ��������, � ������������� ������ � ����� �� ���� ���� ����� � ���, ������ ���� �� ������, � ��������� � �� ���. ������� ������ �� ������� � ��������.

� ��� �, ��� ��� �� �����? � �������� �������, ������ ������ �������� ������� ������� ����� �� �������. � � ��� ��� � ���, � � ��� ����� ���������� ������ �� �������.

� ��� �, ��� �������� ��������? � ������� ���������.

� ���, �� ��������, �� � �� ����, � ������� �������. � ��� � �������.

� ��� � ����! � ������� ����� ����� ���������.

204

� ��� �, ���� �� ���� ������, �� ��� ��� ��������? � ������� �������.

� �� ���� ��� ���� ��� ���� �� � �����, � ������� ���������.

� ��� �, �� � ��� � ������, � ������� �������. � � ��� ����� ����� ���������, ���� �� ����?

� �� ����! �����? �� ������ ��, ��� �� �������� ��.

� �� ������: ����� �� ���� �� �������, � �� ����� �����, � ������� �������. � ������ � ������, �� ������ � �� ������. � ������� �� �����. ������ �� � ��������� ���� ���������. � ���� ��� ��� �������� ������, � ���������� ���, � ������ ���-���� �� �������� � ��.

� ��������� ����! � ����� ����������� ���������, �������� ���� ����� �, ��������, ����� � ������. � ��� ��, ����� ������?

� � �� �����, � �������� �������. � ����� ����.


�.�. �������. �����������. ����� ������ // ������� �.�. �������� ��������� � 22 ��. �.: �������������� ����������, 1983. �. 13. �. 7�205.

© ����������� ���������� — ���, 2002—2024. ������ 3.0 �� 28 ������� 2017 �.