Einführung in die arabische Schrift, Zahlen und Währungen, Seite 2 (original) (raw)

arabisch/ungef. Aussprache deutsch Lesehilfe oderOriginal - Text Original- Text Z-Nr.
(nicht mitgeschriebene kurze Vokale sind im Klammern gesetzt.)
aadh(a)siehe : **aadh(a) ein Halb(Bhopal / Indien) Z1
afghani Afghani / (Afghanistan) Z2
ai(e)k aana/ek Anna eine Anna(Bhopal / Indien) Z3
ai(e)k f(u)lus ein Fulus(Faridkot / Indien) Z4
ai(e)k pisah ein Paisa(Faridkot / Indien) Z5
ai(e)k siehe auch : j(e)k
aki /'ikij zwei (türk.) Z6
ikij k(u)rusch 2 Kurusch / Piaster(Ägypten, alt) Z7
aathah, ath acht (pers.) Z8
aathah paijacht Pies (Hyderabad , Aufdruck) Z9
an / 'ithn'an zwei (arab.) Z10
aana Anna Z11
aana Anna Z11
Anna in : Aden,Bahrein, Bahawalpur, Irak, Oman, Indien, Kuwait, Pakistan, Sansibar Z11
aun /on zehn (türk.) Z12
aun grusch /on Kurusch zehn "Piaster"(Ägypten, alt) Z13
on par(a) 10 Para Z14
**aadh(a) = ein Halb (pers.)siehe : aadh(a) Z15
**abasi Abasi(Afghanistan) Z16
**abasi Abasi(Afghanistan) Z16
**amadi Imadi(Jemen) Z17
b(a)is(a)h Baizas(Oman) Z18
bis(a)h = Peisasiehe auch : paisah Z19
Paisa, Peisa, Pies (siehe Naye Paise) in : Aden, Afghanistan, Bahrein, Indien, Oman, Pakistan Z19
b(o)qsch Bogasches(Jemen) Z20
b(i)r eins (türk.) Z21
b(i)r qr(u)sch 1 Kurusch / Piaster(Osman. Reich) Z22
b(e)sitah Besita (=Peseta)(Marokko) Z23
b(e)sch fünf (türk.) Z24
b(e)sch par(a) 5 Para(Ägypten, alt) Z25
d(a)h = zehn (pers.) sehr ähnlich : do = zwei Z26
dinar Z27
Dinar in : Abu Dhabi, Aden, Algerien, Bahrain, Irak, Iran, Jemen, Jordanien, Kuwait, Libyen,Südarab. Föder., Tunesien Z27
d(i)rh(a)m Z28
Dirham in : Ajman, Dubai, Fujeira, Libyen, Marokko, Qatar, Ras al Khaima, Sharjah, Umm al Qiwain, V.A.R. Z28
do = zwei (pers.)sehr ähnlich : d(a)h = zehn Z29
do ''abasi 2 Abasi(Afghanistan) Z30
do pul 2 Pul(Afghanistan) Z31
f(i)ls Z32
f(i)lsaa(Mehrzahl) Z32
Fils , (siehe auch Fulus) in : Abu Dhabi, Aden, Bahrein, Irak, Jemen, Jordanien,Kuwait, Ras al Khaima, Südarab. Föderation, V.A.R. Z32
f(u)lus Fulus (Jordanien,Faridkot / Indien) Z33
fr(a)nk Franc(Libyen) Z34
gr(u)sch, g(e)rsch Z35
grusch Z35a
Grusch (Kurusch, auch : Gersch) in : Osman. Reich, Ägypten, Cilicien, Hatay, Hedschas, Jordan., Libanon, Nedschd, Palästina, Saudi-Arabien, Sharjah, Sudan, Syrien / siehe auch : q(u)rusch ! Z35
h(a)scht acht (pers.) Z36
tscha r paij vier Pies (Hyderabad , Aufdruck) Z37
h(a)ft sieben (pers.) Z38
ik /j(e)k, ek eins (pers.) Z39
j(e)k ''abasi 1 Abasi(Afghanistan) Z40
j(e)k ''abasi(in einem Wort) 1 Abasi(Afghanistan) Z40
j(e)k rup(i)a 1 Rupie(Afghanistan) Z41
j(e)k rup(i)a 1 Rupie(Afghanistan) Z41
j(e)k siehe auch : ai(e)k
jirmi ( "j k" = "ji" ! ) zwanzig (türk.) Z42
jirmi Par(a) 20 Para(Ägypten, alt) Z43