Jeanne d'Arc - H.Wallon - Appendice : La bataille de Patay (original) (raw)

	Jeanne d'Arc par Henri Wallon - 5° éd. 1879 Appendice 26 : La bataille de Patay

Sur la perte des Anglais à la bataille de Patay voir les témoignages
de Dunois (t. III, p. 11), et de Wavrin (t. IV, p. 177). Le journal compte 2200 tués (t. IV, p. 177); Berri 2200 tués et 400 prisonniers (ibid., p. 45).
Le rapport qui fut envoyé à Tours sur la bataille évaluait à 2500 le nombre des Anglais tant morts que pris. C'est au moins ce qui est constaté dans le registre où était mentionné le payement de 6 livres allouées le 22 juin au courrier qui en fut le porteur. Le bruit courait alors que Falstolf était aussi au nombre des prisonniers (t. V, p. 262). La Pucelle le crut elle-même (voy. sa lettre aux habitants de Tournai du 25 juin 1429, t. V, p. 125); et la nouvelle en est reproduite dans les lettres écrites vers le même temps : t. V, p. 120 (P. de Boulainvilliers); p. 122 (Lettre sur des prodiges advenus en Poitou), p. 352 (Lettre des agents allemands).

On s'étonne de lire dans les notes d'une traduction de Shakespeare très-justement estimée : « Sir Jean Falstolf, capitaine anglais, se conduisit en effet lâchement dans les guerres de France et fut tué en 1429 à la bataille de Patay. Il y a lieu de croire que c'est la lâcheté devenue proverbiale de sir Jean Falstolf qui a donné à Shakespeare l'idée d'appeler Falstolf le compagnon de débauche du prince Henri quand il renonça à mettre le rôle sous le nom de sir John Oldcastle. » (Note 7 à Henri VI, première partie, t. XI, p. 330. Paris, 1821.) J. Falstolf ne fut pas tué, et il fut réhabilité plus tard de la disgrâce que lui valut d'abord sa retraite du champ de bataille.

On trouve dans les extraits des comptes plusieurs choses qui se rapportent à cette campagne de la Loire. Bien que les seigneurs, comme on l'a vu par Gui de Laval, aient peu espéré que le roi les indemnisât de leurs dépenses, le sire de Rais reçut de lui 1000 livres pour les troupes qu'il conduisit à Jargeau (t. V, p. 261). La ville d'Orléans y prit sa part aussi, quoique dans une moindre mesure : « à Jaquet Compaing pour bailler à Orléans le hérault pour avoir été à Selles le 4 juin devers la Pucelle dire nouvelle des Anglois, 6 liv, 8 s. par., pour deux seings et leur façon faict pour signer les piczs, pioches, pelles, et aultres choses de de guerres, donnés à Jehanne, pour aller faire le siége de Jarguau : 16 s. par., — pour deux autres messagers 16 s. par., » etc. Un autre extrait comprend les dépenses relatives à un tonneau de vin et douze douzaines de pain, envoyés à Jeanne au siége de Baugency; — « à un messager pour estre venu de Beaugenci à Orliens, par l'ordonnance de Jehanne, quérir des pouldres quand le siége y estoit, 16 s. par. »
(T. V, p. 262 et 263.)

Source : Jeanne d'Arc - Henri Wallon - 5° éd. 1879.