����� ������. ����� ������ (original) (raw)

����� ������

����� ������

������� � ��������� (Horace Hayman Wilson, 1840)

����� I

������� ���������, ������� ��� ���������� ����: ��� ������ �������: ���� ��������� ����������� �����, ������ ���������� ������ ���� ����� (dwípa) ��� ��������. ��������, ���� ������-����� (Jambu-dwípa), ����� ��� �� ������ ������, ������� �� ������������ ����� ����� �������. �����, ���� ������, ������ �������, � ��� � �������: ����� ������� � ��� ����� ��������, ��� ������� ��������� �� ����� ���������� ����������.

��������: �� ��������� ���, ��������� ���������, �������� �����, ���, ��� ��� ���� ��������� �������� � ���������� ����; �� ���� ����� ��������, ������� � �����, ����� �� ����� ������ ���. �� ������, ��� ��������� (Priyavrata) � ���������� (Uttánapáda) ������� ���������� ���� (Swáyambhuva Manu), � �� �������� ������� ������ (Dhruva), ���� ����������; �� �� ������ �� ������ ��� �������� ���������, � ��� ������������ ����� ������ ����� � �����, ��� ��� � ������� ����� ���� ���������� ��� �� ����.

��������: ��������� ������� �� ����� (Kamya), ������ ��������� ������� (Kardama )[1], � ���� ���� �������, ������ (Samrát) � ����� (Kukshi) � ������ �������: ������, ��������, �������� � ���������, ��������� �������� (Agnithra), �������� (Agnibáhu), ������� (Vapushmat), ������� (Dyutimat), ����� (Medha), ���������� (Medhatithi), ������ (Bhavya), ������ (Savala), ����� (Putra), � ������� ��� ������ (Jyotishmat)[2], ���������� ���� �������� ������ �������. ��� ���� ������� ���������, ��������� ����� ����������� � ���������. �� ��� ���: �����, ����� � ��������, ������� ����������� �����: ��� ������� ���� ������� ���������� � �� �������� ������; ��� ����������� ������������ ��� ������ ���������� �����, ��������� ��������� �� �������� � �� ������ ������� ������������ ����.

���������, �������� ����� �� ���� �����������, ��� �� �����, ��������������, ������ ��� ���� �������[3]. �������� ������� ������-����� (Jambu-dwípa); ���������� �� ��� ������-����� (Plaksha-dwípa); �� ��������� ������� ���������� ���������� ��� ����� (Dwípa) �� ������� (Sálmali); �� ������ ������ ����� ����-����� (Kusa-dwípa); �� �������� ������� ������� �������-����� (Krauncha-dwípa); ������ ������ ��� ����������� ��� ����-����� (Saka-dwípa) � ������ �� �������� �������� � �������-����� (Pushkara-dwípa).

� ��������, ���� ������-�����, ���� ������ �������, ������ � ����� ����������: �� ����� ����� (Nabhi), ��������� (Kimpurusha), ��������� (Harivarsha), �������� (Ilávrita), ����� (Ramya), ������� (Hiranvat), ���� (Kuru), ��������� (Bhadráśwa) � �������� (Ketumála)[4], ������� ��� ���������� ������� �� �����-���� ��������� � �������� �����������.

������ ������, ��������, ����� ������� �������� ����������� ����� ������-����� ����� ����� ������ �������. �� ��� ����� ������ ��� ��������� ���� (Hima), � ��� �� ������� (Himavat) ��� ������� ���. ������ �������� (Hemakúta) �� ��� ���������; � ��������� ������ ��� ��������� ������� (Nishadha). ������, � ������ ������� ����������� ���� ����, �� ����� ��������; ����� ������� ������, ������� ����� ��� � ����� ���� (Nila). ��������� ��� ���� ����� ������, ������� � ������ �� ���, ��� ��������� ����� (Sweta), � �� ������ ���� ����� (Sweta); ������, ���������� � �������� ��������� (Śringaván) �� ��� ����. ������ �� ������ �� ���� �� �������� ���������, � ������������ (Gandhamádana), ������� ������ � ������, �� ��� ��������[5]. ��������� ������� ����������� � ���� ��������, ������������� ���� �������� �������� � ����� ���������� � ������ ����� �������������, ��������� (Salagrama)[6].

������ Varshas ��� ��������, ��������� (Kimpurusha) � ���������, �������� ������ ������������ �����������, ��� ������� �������� ���������� � ������ ��� ���������. ��� ��� ������������, ����������� ����� �������� � ������; ��� �������� �� ����������� � ������, ��� ������� � ��������, ����� ��� ����� ��� ����, ����������� �������, ������������ ���������� ����������.

�����, ���������� � ���������� ������� � ������ ������� (Himáhwa), ���� ���� �� ����� �������� ���� (Meru) ����������� � ������������� ������� (Rishabha), ����������� ��� �������, ������� �� ������� ��� ������� (Bharata). ������� ������ �� �������������� � ��������, �������� ����� ���������� �������, ����� ������� ������� ������ �������� ���� ������������ �������, �, ���������� � ���������� ������ ������ ��������, ������ ����� ����������, ������������� ����������� ������, � ����� ���������� ���� ������������ �������; ����, �� ������ �������, ���, ��� ���� �������� ���� �� ���� � �������, ������� ���� � ��� ������, � ����� ����� �� ���� ����� ������[7]. ������ ���������� ������� � ���� �������, ��� ���� ������� ������� ��� ������� � �������� � ���[8].

������� ���������� �������� ��� ����������� �������� ������ ������������� ��������� � ������� ������� ������ ���� ������ (Sumati), ������ ��������������� ������, �, �������� � ������������� ���������, ��������� ���� � ������ �����, ���������: �� ��� ������������ �������� �������� ����� ��� �������, � ������� ����� �������. � ���� � ���������� ������������ � ���� �������.

�� �������������� ������ ������� �����������: � ���� ��� ��� ����������� (Parameshthin); ��� ��� ��� ��������� (Pratihara), ������� ���� ����������� ����, ���������� ����������� (Pratiharttá); ��� ��� ��� ����� (Bhava), ��� ����� ������� (Udgítha), ������� �����, � ���� �������, �������� (Prastára); ��� ��� ��� ������ (Prithu). ��� ������ ��� ����� (Nakta); ��� ��� ��� ��� (Gaya); ��� ��� ��� ���� (Nara); � �������� ��� ��� ����� (Virat). ���������� ����� ������ ��� ����� (Dhímat), ��� ����� ������� (Mahánta), � �������� ��� ��� ������� (Manasyu), ��� �������� ��� ������� (Twashtri); ��� ��� ��� ������� (Viraja); � ������� ��� ��� ����� (Raja); ��� ��� ��� �������� (Śatajit), ������� ���� ��� �������, �� ������� ������������ (Viswagjyotish) ��� �������[9].

�� ������� ���� �����, �������-����� (�����), ���� ��������� �� ������ ������ (����� ����� � ���������� �������������), � �� ������� ��������������� ������� ������� � ������� ���������� ������ ������� (��� ����� ��������� ������ ����), ������ �� ������� ���������� ������ ���.

��� ���� �������� ���������� ����, � ������� �������� ����� ���� ��������, �� ����� ��� ������������ � ������ ���������� (Manwantara) �� ������� ������ ������ (Varaha)[10].

����� II

�������� �����. ���� ����� � ���� �����. ������-�����. ���� ����: �� �������� � �������. ������������� �������� (Ilávrita). ����, �����, � ������ ����. ������� �����. ����. ����� ���������� ����� � ��������� �������� (varshas).

��������: �� ��������� ���, ��������� �������, � �������� ���������� ����; � ������ ����� �������� �� ���� �������� ������: ������� ������� � ��������, � �������� � ������ �����, � ����� � �����, �������� �����; �� �� ��������, ����������, ���������, � �� ������.

��������: �� ��������, ��������, ������� ����� � �����: ������ ��������� �������� �� ����� ������ ����� ���.

���� ������� ��������� ���������� ������ (Jambu), ������ (Plaksha), ������� (Sálmali), ���� (Kuśa), ������� (Krauncha), ���� (Śáka), � ������� (Pushkara): � ��� ��������, ������ � �����������, ����� �������� ������: ���� ������� ���� � ������ (Lavańa), ���� ��������� ��������� � ���� (Ikshu), ���� � ���� (Surá), ���������� ����� � ����� (Sarpi), ������� � ����� (Dadhi), ������ � ������ (Dugdha) � ������� ���� � ����� (Jala)[11].

������-����� ��������� � ������ ����� �����, � � ������ ����� ���������� ����������� ������� ���� ����. ������ ���� ����������� ������ ������ ������[12], � �� ������� ��� ������������ ����� ����������� �����. �� ������� �� ������� �������� ��� ������ ������, � � ���������, ����������� �����: ����� ��� ���� �������� �������� ������ ������ �����[13].

�������� ������ (�����) �������� ������� (Himaván), �������� (Hemakúta) � ������� (Nishadha), ������� ����� � ��� �� ����; ����, ����� (Sweta) � ������ (Śringí) ����������� � ������ �� ���. ��� ����������� ������ ���� (��, ��� ����� � ����, ��� ������� � ����) ����������� �� ��� ����� ������ (����������� � ������ �� �����). ������ �� ��������� ������� ����������� �� ������ ����� ������, ��� ��� ��� ����� ������� �� ������. ��� ��� ������ ������ � ������ � ������� �� �������[14]. ��������� ��� �������� ����� ����� ����������� �������� ������� (�����), � ��� �� ��� �������; ��������� ���������, ����� ������� � ��������; � ������ �� ����������, � � ��� �� ������� ����� ��������� (Hariversha); � ������ �� ���� ��������� ������� (Ramyaka), �������������� �� ���� ��� ����� ��� �� ����� ��� ����� ���; ��������� (Hiranmaya) ����� ����� ����� � ������, � ���������� (Uttarakuru) ������������ ���������, ������ � ��� �� �����������, ��� � �������[15]. ������ �� ��� �������������� ������ ����� ������. �������� (Ilávrita) �������� ��������, �� � ������ ��� ��������� ������� ���� ����, � ������ ������������ �� ������ ����� ������ � ������ ����������� �� ������ ������� �� ����[16]. ���� ������ ���� � ���� ������, �������� � �������� �������� � ����, ������ �� ��� ������ ����� ������ � ������; ��, ��� �� ������� ���������� ������� (Mandara); ��, ��� �� ���, ���������� ������������ (Gandhamádana); ��, ��� �� ������ � ������ (Vipula); �, ��� �� ������ � �������� (Supárśwa)[17]; �� ������ �� ��� ����� ������� �������-������ (Kadamba-tree), ������-������ (Jambu-tree), ������ ����� (Pipal), � ������ ���� (Vata); ������ ������������� ����� ������ �� ������ ��� ������, � ��� ����������� �� �����, ��� ������� �� ��������������.

�� ������-������ ��������� ��������� ������-����� ���������� ���� ������������. ����� ����� ������ �������� �� �����: ����� ��� �����, �� ������ �� ������� ����, � �� ����������� �� ��� ���� ���������� ���� ������ (Jambu); ��������� ������ ���� ���� � ������������ ��� ��� ����������� ������� � ��������; � ��� �� ���������� ���, ����������� ���������� ������ � ��������, ��� �����-���� ������ ������������� �������. ����� �� ������� ����, �������� ��� ������ (Jambu) � �������� �� ������ ������, ���������� ����� ������ � ���������� ���������� (Jámbunada); �� ��� ��������������� ��������� �������.

������ ��������� (Bhadráśwa) ����� �� ������ �� ����, � �������� (Ketumála) �� ������, � ����� ���� ������� �������� (Ilávrita). �� ������� ������ ��� ����������� (Chaitraratha); ���� ������������ ��������� �� ���; ��� ���������� (Vaibhrája) ���������� �� ������; ���� �����, ��� ������� (Nandana), ��������� �� ������. ���� ����� ������ ������� �����, ���� �� ������� ������� ����, ���������� ������� (Arunoda), ���������� (Mahábhadra), ������ (Śítoda) � ������ (Manasa)[18].

��������� ������� ��������, ������������ �� ��������� ����, ��� ���� ����� ������, ��������: �� ������� � ������� (Śítánta), ������� (Mukunda), ������ (Kurarí), �������� (Malyavan) � �������� (Vaikanka); �� ��� � ������� (Trikuta), ������ (Sisira), ������� (Patanga), ������ (Ruchaka), � ������� (Nishadha); �� ������ � ���������� (Śikhivásas), �������� (Vaidurya), ������ (Kapila), ������������ (Gandhamádana) � �������� (Járudhi); �� ������ � ���������� (Śankhakúta), ������� (Rishabha), ���� (Naga), ����� (Hansa), � ���������� (Kálanjara). ��� � ������ ������ ���� ������������ � ����������� �������� ����� ��� ������ �� ������, �� ����[19].

�� ������� ���� ���������� �������� ����� ������, ������������� �� ������������ ����� ���, ������������� � �������; � ������ ����, �� ���� �������� � ������������� �������� �����, ����������� �������������� ������ ����� � ������ ����� ����[20].

������� ������ �������� ����� ����, �������, �������� � ��� �����, � ������ ������ �����, ������ ����� � ����[21] �, ����� ����������� ������, ������� �� ������ ������� ����, ������� � ��������������� ������������. ����� ������ �������� ���� (Sita), ���������� (Alakanandá), ����� (Chakshu) � ������ (Bhadra). ������, ����� �� ������� ������ ��� �� ��������� ������� ����, ����� �� �� �������, � �������� ����� ������ ��������� (Bhadráśwa) � ������; ���������� (Alakanandá) ����� �� ��, � ������ �������, �, ������������ �� ���� �� ���� ���, ������� � ����; ����� (Chakshu) ������� � ���� ����� ����������� ���� �������� ��� � ������ ����� ������ �������� (Ketumála); � ������ (Bhadra), �������� �� ���������� ������ ���������� (Uttarakurus), ������� � �������� �����[22].

���� �������������� ������ ���� (Nila) � ������� (Nishadha) �� ������ � ���, � ����� �������� (Mályaván) � ������������ (Gandhamádana) �� ������ � �������[23]; ��� ����� ����� ����, ��� ������������ ������. ������ ������� (Bharata), �������� (Ketumála), ��������� (Bhadráśwa) � ���������� (Uttarakuru) �����, ��� ������ ������ ����, ������� ������������ ������. �������� (Jathara) � �������� (Devakúta) ������������ ����� ��� ������ �������, ��������� � ������ � ��, � ����������� ��� ������ ���� � ������� (Nishadha) � ���� (Nila). ������������ (Gandhamádana) � ������� (Kailása) ������� � ������� �� ����� ������� �� ������������ ������, �� ���� �� ����. ������� (Nishadha) � �������� (Páriyátra) �������� ��������������� ������ �� ������, � �������������, ��� � �� �������, ����� ���� (Nila) � ������� (Nishadha) ���������; ���� ��������� (Triśringa) � �������� (Járudhi) �������� ��������� ��������� ����, ����������� � ������� � ������ ����� ���� �����[24]. ����� �������, � �������� ��� ���� ������������ ���, ��������� �������� ��������� � �������� ���������, ������������� �������, �� ������ �� ������� ������ ����. �� ��, ������� ���� ��������� � �������� ���������� ��� (��� �������), ������� (Śítánta) � ���������, ����������� �������������. ������, ���������� ��, �������� �������� ������� ������ ������� � ����� (Cháranas); ��� ������ ���������� ����, ����������� �������� ������, ���������� �������� �����, ������, ����, �����, � ������ �������, � ���������� ��������� ������; � �� ����� ��� ������ (Yakshas), ������� (Rákshasas), ������ (Daityas) � ������ (Dánavas) ���������� �� � �� ����� � �������. ��� ������� �������, ��� ������ (Swarga), ��������������� �����������, � ���� �������� �� ����� ������� ���� ����� ����� ��������.

� ������ ��������� (Bhadráśwa) ����� ��������� ��� ������� (Hayasírá) (������ ������); � �������� (Ketumála) � ��� ������ (Varaha) (�����); � ������� (Bharata) � ��� �������� (�����) (Kurma); � ���� � ��� ���� (������) (Matsya); � ����� ������������� ����� �� ��������� � ������; ��� ���� (Hari) �� ����������� ��� ������������: ��, ��������, �������� �������������� ��� ����; �� ���� ��� ����. � ������ ������ ��������� (Kimpurusha) � � ��������� (�������� �������) ��� �� ������, �� ���������, �� �������, �� ������, �� ��������; �� ������ ������������� �� ���� ������� � ����, � ����� ���������� � ������� ������ ��� ���������� ����� ���. ����� ������� �� �������� ����� �� ���, ��� ����� ��� ��������� �����. � ��� ������ ��� �������� �� ����� (Krita), ����� (Treta) ���, ��� �����-���� ���� ��������� �������������������. � ������ �� ���� �������� (varshas) ���� �������������� ���� �������� ������ ��������, �� �������, � ������ �� ���������, ����� ��� ����� ���� ������[25].

����� III

�������� �������-�����: �������������, �������� ����, ������ ��������, �������� ���� � ����, ������������� �������, �������� ����������, ������������� ��� ������� ���������, ��������� ����� ����������� �����������. (��������������� ������).

������, ������� ��������� � ������ �� ������, � � ��� �� ����������� ���, ���������� �������, ��� ��� ���� ������� �������. ��� ������ ����� ��� � �������������[26], � ��� ����� ������, ���������� ���� ���� ������ ���� �������� � ���, ���� �������� ������������.

����� ��������� ������� ������ � ������� ��������: �������� (Mahendra), ������ (Malaya), ����� (Sahya), �������� (Śuktimat), ����� (Riksha), ������� (Vindhya) � ��������� (Páripátra)[27]. �� ���� ����� ����������� ������; � ��������� ������� � ������������ �� �������������; ��� �� ���� ��������� ������ � �������� �������, ��� �������� � ��. ������, ������������, ����������� ������� ��������� ��� ��������� �������, ��� ����������� �������������� �����; � ����� ���� ��������, �� ������� ��������, � ����� ������ ����� ���������. ������� ��������� �� ������ ������, ������� � ������ ����, ���: �����-����� (Indra-dwípa), ��������� (Kaserumat), ���������� (Támravarna), ����������� (Gabhastimat), ����-����� (Naga-dwípa), ������ (Saumya), ��������� (Gandharba) � ������ (Varuna), ��������� ��� ������� ����� �������� �������, � ����� �������������� ������ ������ � ������ �� ��[28].

�� ������� ������� ������� Kirátas (�������), �� ������ ����� (Yavanas), � ������ ��������� �������� (Brahmans), ������� (Kshetriyas), ������ (Vaiśyas) � ����� (Śúdras), ������� � ������������ �� ������ ������������� ������������������, ������� �����, ��������� � �������������[29].

������� (Śatadru), ����������� (Chandrabhaga), � ������ ����, ������� ������ �� �������� ��������: ���������� (Vedasmriti) � ������ � ��� ��������� (Parípátra): ������� (Narmada) � Surasá (������) � ������ ������� (Vindhya): ���� (Tapi), ������� (Payoshní) � ���������� (Nirvindhyá) � ��� ����� (Riksha); �������� (Godáverí), ���������� (Bhimarathí), ���������� (Krishnavení) � ��., � ����� (Sahya) ���: ��������� (Kritamálá), ���������� (Tamraparni), � ��., � ������ ������ (Malaya): ������� (Trisámá), ��������� (Rishikulyá), � � ��� �������� (Mahendra): � ��������� (Rishikulyá), ������ (Kumari), � ������, � ��� ������� (Śuktimat). ������ ��� ����, � ���������� ����������� ���������� ����� ���; � ������ ������� �������� ������ � �������� �� ��������[30].

��������� ��������, ����������� ������� �������� ���� (Kurus) � ������� (Pánchálas), � ��������� �������: ���� �������� (Kamarupa), �� �������: ������ (Pundras), ������� (Kalingas), ������� (Magadhas), � ����� �������, ����������� �� ���: �� ������� ������ ��������� (Sauráshtras), ���� (Śúras), ����� (Bhíras), ������ (Arbudas): ������ (Kárushas) � ������ (Málavas), ������� � ����� ��������� (Páripátra): ������� (Sauvíras), ��������� (Saindhavas), ���� (Hunas), ����� (Sálwas), ����� ������ (Sakala), ������ (Madras), ���� (Ramas), �������� (Ambashthas), �������� (Párasíkas), � ������. ��� ������ ���� ���� �� ������������� ������������� ��� � ����� ����� �� ������, � ������� � �����������[31].

� �������-����� ����� ����� ����������� ������������������ �� ������� ��, ��� ����: �����, �����, ������� � ����; ������������� ������ ����������� ������� ������; ���� �������� �������� ������, ���� ���������; ��� �������� �����������, �� ��� ����� ������. � ������-����� ���������� ����� ������� �� ����������������; ��� ����������� ��� �������� ������ �����, ������� ���������� ������: ����� ����� ���������� �� ����������� � � ������ ����� ������ � ���� ������. ������� ��������� ������ �� ������������� ������-�����, ������ ��� ��� ����� ������: ��������� ����� ������������� ��� ����������� � �����������. � ������ ����� ������ ����� ����������, � ���������� ������ ������, ����� �������� �������� ����������� �������� � ������� � ������������ ����. ���� ���� ����������: ���������� ��, ��� ���������, ���� �� ������������ ����, ��� ���� � �������-�����, ��� ��� ��� ���� � ������������� ���, ��� ������� ������������� �������������� ������������. ��������� ��, ���, �������� ��� �������� ��� ������, ��������� � �� ���������� � ��������� � ������ ������� �����, �������� ������������� �� ���� ����� ������, ��� �� ���� � ���. �� �� �����, ����� ������ ��� ���������� ����� ����� � ������ ������ �������������[32], ��� �� ������� ���� �������� ��������, �� �� �����, ��� ��� ����� ������������ �������� � ������������ ����������[33] � �������-�����.

����� �������, � ������ ������ ����, ��������, ������ �������� ������-�����, ��� ����� ��� ����� ������ � �������, � ������� ��������, ��� ���������, ������� ������� ����, ��������� ������ ����� �������.

����� IV

���� �����, ��������, �����, �����, � ������� ������ �����, � ������: ������ (Plaksha), ������� (Śálmala), ���� (Kuśa), ������� (Krauncha), ���� (Śáka) � ������� (Pushkara): �������, ����������� ��: �����: ������ ������. ���� �������� (Lokáloka). ������������� � �����.

� ��� �� �������, ��� ������-����� �������� ������ ������� ������� ����, ��� �� ����� �������� ��������� ��������� ������ (Plaksha), �������� �������� � ��� ���� ��������� ������-�����.

���������� (Medhatithi), ������� ��� ����������� ������, ���� ���� �������, ���������� (Śántabhaya), ������ (Sisira), ��������� (Sukhodaya), ������ (Ánanda), ���� (Śiva), ������� (Kshemaka) � ������ (Dhruva); � ����� ��� �������� ����� ����, � ������ ������� ���� ������� � ����� �����, �������� ��� ������������. ��������� ������� ���� ���������� ������� ���������, ���������� � ����������� ������ (Gomeda), ������ (Chandra), ������ (Nárada), �������� (Dundubhi), ������ (Somaka), ������� (Sumanas) � ���������� (Vaibhrája). � ���� ����� ���������� ������ ������� ������ � ��������� ������ � ������: ��� ����� ������ ����, � ���� ��� ����� � ������� ����������� �������, ������������� �� ����� � ����, � ����������� ����������� �����������. ���� �����, � ���� �������� ������ ���� ���, ��������� � ����, ��� ����� ������������� �������������� ������������: ��� �������� (Anutaptá), ����� (Sikhi), ������ (Vipásá), ������� (Tridivá), ����� (Kramu), ������ (Amritá) � ������� (Sukritá). ������ �������� ���� � ���� � ������-�����, ������� � ���������� ����; �� ���� ������ ������ ������� ��������. ����, ������ ���� ���� ��� ������ �������� � ���������, � ��� �� ��������, �� ��������� ����� ���[34], ����� �� ��������� ���������� ������� ���������, ��������� � ���� ����� (varshas): ����� ����� ����������, ��� � ����� ��� (��� ���������� ����). � ���� �����, � ��������� �������, �� ������ (Plaksha) �� ���� (Śáka), ����������������� ����� ���������� ���� ����� ���, � ����������� ������� ��������� ����� ���������� ���� � �������� �������� ������. ����� ���������� ������ (Aryaka), ���� (Kuru), ������ (Vivása) � ����� (Bhavi), ��� ������������� ���������, ��������, ������� � ������. � ���� ����� ������� ���������� (F.Religiosa), ������ �� �������, ��� � ������-������ � ������-�����; � ��� ����� ���������� ������ �� ����� ������. �������, ������� ���� ��� � ��������� �����, ����������� �� ���� ���������� � ����� ���� (Soma) (����). ������-����� �������, ��� ����, ����� ������ ������, � ������� �������� �������� ���������� �� �����. �����, � ��������, ������� �������� ������-�����.

����������� ������� (Vapushmat) ��� ����� ��������� ��� �������-����� (Śálmala-dwípa), ��� ���� ������� ����� ������ ������� ���� �������� ���� ������ ��� ��������. �� ����� ���� ����� (Sweta), ������ (Háríta), ������� (Jímúta), ������ (Rohita), �������� (Vaidyuta), ������ (Mánasa), � �������� (Suprabha). ���� ���� (Ikshu) ������� ��������� �������, � � ��� ���� ��������� ��� ��������. ���� ���� �������� ������ �������, ����������� ������������ �������, � ����������� ����� ���� �� �����; � ���� ����� ���� �������� ���. ���� ���������� ������ (Kumuda), ������ (Unnata), �������� (Valahaka), ����� (Drona), ������� �������������� �������, ����� (Kanka), ������ (Mahisha) � �������� (Kakkudwat). ���� ���� (Yauní), ��� (Toyá), �������� (Vitrishná), ������ (Chandrá), ����� (Śuklá), �������� (Vimochaní) � �������� (Nivritti); ���, ��� ���� ������� �� ������. ��������, �������, ������ � ����� ����� �����, ���������� �������������� ������� (Kapilas), ������ (Arunas), ����� (Pítas) � ������� (Rohitas) (���������-����������, ���������, ������ � �������), ����������� ���������� ���� ���� �����, �����, � ����� ��� (Váyu) (�����) �������������� ��������, � ������������ ���������� �������� � ������. ������� ������� (���� � ������) ������ ������������ �� ���� �����, � ���� ��� ���� ��������. ����� ������� ����� ���� (Surá) (���� ����).

���� ���� ��������� �������� ����-����� (Kuśa-dwípa), ������� ������ �������� � ��� ���� ������ ����������� ����������. ��� ���� ������ (Jyotishmat) ���� ���� �������: ������� (Udbhida), ������� (Venumán), ��������� (Swairatha), ������ (Lavana), ������ (Dhriti), ���������� (Prabhákara) � ������ (Kapila); ���� �������� ��� ����� ������� ���� ������� ������� (Udbhida). ��� ��������� ���� ��������� � �������� � ��������, � ����� � ������ ���� � ������. ������ �����, �������� ��������������� �� ������������, ���������� ���� (Damis), ����� (Śushmis), ����� (Snehas) � ������� (Mandehas), �������, ��� ����, ����� ���� �������������� �� ������������, ���������� �� ��� ��� ���������� ��� ����� �������, ����������� ���������� (Janárddana), � ����� ������, �, ����� ������� ����������� �� ���������� ������������, ������� ��������� ���������. ���� �������� ��� � ���� ����� ������� ������� (Vidruma), ��������� (Hemaśaila), ������� (Dyutimán), ������� (Pushpaván), �������� (Kuśeśaya), ���� (Hari) � ������� (Mandara); � ���� ������� ��� ��������� (Dhútapápá), ���� (Śiva), ������� (Pavitrá), ������� (Sammati), ����������� (Vidyudambhá), ��������� (Mahhvanyá), ������������� (Sarvapápahará): ����� ���, ���� �������������� ���� � ���� �������� �������. ����-����� ���������� ��� �� ��������� ����� ���� (Poa), �������� ���. �� ������������� ������ (Ghrita) (���� ���������� �����), ������ �� �������, ��� � ��� ���������.

���� ������ (Ghrita) ������������ �������-����� (Krauncha-dwípa), ������� ����� ������, ��� ����-�����. ����� ����� ����� ��� ������� (Dyutimán), ����� ��� ������� ��������� �������������� ���� ��� �������� (varshas): ��� ������ (Kuśala), ������ (Mallaga), ���� (Ushna), ������ (Pivara), ����������� (Andhakáraka), ���� (Muni) � �������� (Dundubhi). ����� ������ �� ��������, ����� ����� � �������� �����, �������� ������� (Krauncha), ������ (Vámana), ����������� (Andhakáraka), �������� (Devavrit), ����������� (Pundaríkaván), �������� (Dundubhi) � ��������� (Mahaśaila); ������ �� ������� ��������������� � ��� ���� ���� �������������� ��, ����� �� �������, ��� ������ ����� � ��� ���� �������� ����������� ����������. ������ ��������� ��� ��� ��������, ������� � �������� �������. �������� ���������� ������� (Pushkaras); ������� � ������� (Pushkalas); ������ ���������� ������ (Dhanyas); ����� � ����� (Tishyas). ��� ���� ���� �� ������������ ���, �� ������� �������� �������� ����� (Gaurí), ��������� (Kumudwatí), ������� (Sandhya), ����� (Rátri), ��������� (Manojavá), ������ (Kshánti) � ��������� (Puńd́aríká). ���� ����������� ��� ������������� �����, ��������� ������������, �� ������� �������� � ����� ��������� �����. ������� (Krauncha) ������� ����� �������, �������, � ���� ������� ������������ ����-����� (Śáka-dwípa).

��������� ������ (Bhavya), ���� ����-����� (Śáka-dwípa), � ����� ������� ��� ������� (varshas) ���� �������, ���� ������� (Jalada), ������ (Kumára), �������� (Sukumára), �������� (Maníchaka), �������� (Kusumoda), ������� (Maudákí) � ��������� (Mahádruma). ���� ���, ����������� ��, ����� �������� ��������� (Udayagiri), ���������� (Jaládhára), ��������� (Raivataka), ����� (Śyáma), �������� (Ámbikeya), ����� (Ramya) � ������ (Kesari). ��� ������������ ������� ���� (Śáka) (���) ������, ����� �������������� �������� � ����������� (Gandharbas), ���������� �������� �����, �� ��������, ������������ ������ ��� �������, ���������� �������. ����, ���������� ��������� ����� ����� ���������� ������� �� ������ �����. ��� ����� ������� ������, ��� ������� ��� �����, �������� �������� (Sukumárí), ������ (Kumárí), ������ (Nalini), ������� (Dhenuká), ���� (Ikshu), ������ (Venuká) � �������� (Gabhastí). ���� ����� ����� � ������ ������ ������ � ��� �� ���� �����: ������ ������� (Jalada) � ������ �������� ���� ������� �� ��� ��� � �������������, ����� ���� ��� ��� ��������� �� ����� � ����� �����. � ���� ���� ������� ����� ����� ����� �����������; ��� �����������; ��� ���������� �� ��������������. ����� ����� (Mriga) �������� ��� ��, ��� � �������; ������� (Mágadha) �� ��, ��� � �������; ������ (Mánasa) � ������; � ������� (Mandaga) � �����; ��� ��� ������ ����������� ����� � ����� ������, � ���������������� �����������. ����-����� �������� ���� ������, ��� ���������� ������� �������� ����, � ���� ��� �� ������, ��� � ���������, ������� �� ����������[35].

����� ������� (Kshíroda) (��� ���� ������) ������������ ������� ����� ��� �������, ��� � ��� ���� ������ ����-�����. � ������ (Savana), ������� ������ ��� ������ ����������, ���� ��� ����: �������� (Mahávíra) � ������� (Dhátakí), � ����� ������� ��� ������� (varshas) ������� ��� �� ���� �������. ��� ��������� ����� ������� ������ �����, ���������� ����������� (Mánasottara), ������� �������� � �������� ����������� (�������� ������� � ���������� �����). ��� ������ ���� ����� ��������� ����� ������ � ������ � ��� ������ � ������; ������� ����� � ��������, ��� �� ���������, �� ��� �������, ������� ����� ������� �����, ��� � ����, ������� ��������� ��. �� ��� ��������-����� (Mahávíra-varsha) �������� ������� �� ��������� � ���������� ����������� (Mánasottara) � ������� (Dhátakí) ����� ������ �����; ��� ����� ���������� ��������� ������ � ������. ������ ��� � ������� ���, ��� � �� ����� �����-���� ����[36]. ���� � ���� ����� ����� ������ ���, ��������� �� �������� � �������, �� ����������������� ��� ���������������.

��� �� ���������� �� �����������, �� �����, �� ������, �� ������; ��� ��������, �������, ������, ���������, ��������, �� ���� ������������ ��������; ��� ������� ���������� ��� ��������. ������� ���������� ���������, � ��� ������ �������� ���������������. ���� ����� �� �� �������, ��� � ����, �� �� ����� � �����������. ��� ��� �������� �� ����� ��� ������; ��� ������������ �������� �����; �� ���������� � ������, ����������� ���� ������. ��� ����, ������, ����� � ��������������� ����������, ������ ������, ��� ����������. ������� �� ����� ����, � ����� ��� ��������������, �������� ������ ����, ��� ����� ����� ������� ���� �� ����������, ����������� �� �� �������� � ����������. ��������� (Nyagrodha) ������ (����� (Ficus indica) ������ �� ���� �����, ������� �������� ������������� �������� ������, � �� ��������� � ���, ��������� ������ � ��������. ������� ������� ����� ������� ����, ������� ������� ��������� � ������ ������� � ��� ���������[37].

����� �������, ���� ��������� ����������� ������������ ��������������� ����� ��������, � ������ ����� � ��������� �������������� ����� ��������� ���, ��� ������������ ���. �� ���� ������� ���� �������� �� ��� ������� � ��� �� � ����������, � ������� �� ��������� � �� �����������; ���� ��� ���� � �����, �������, ���������� �� ��������� � ������, �����������, ������� ���� ������ ����� ��������� � ����������� ����. ���� �� ����� ���� �� ���������� �� ������ � �� ������, ��� �� ����������� � �� ���������, ��� ��� ���� � ������, ��� ������� � ������� � ������ ������������� �������. ������ � ������� ��� ��������� ����� ���������� ������� ������ ������[38].

�� ��������� ���� ������� ���� ��������� �������, ����� ����������� ���������, ��� ������ ������������ ����� ������, � ��� ����� �������� �� �������. ��� ������������ �� ���� �������� (Lokáloka), ������� ������ ����� ������ � ������ � ������� �� � ������; � �� �� ��������� ������ ���� �������� ���� �� ���� ������; ����, ������� ����� ������ ��������� �������� ����[39].

�����, � ��������, ���� ���, ������� � ��� ������������, ������, ��������, � ������� ���������, ���������� ��������� ���� (������� ���������) ������ ��������������[40]. ��� ���� � ������ ���� ��������, ������ ���� ����� � ������� �� ���������.

����� V

���� �������� ������ (Pátála) ��� ������. ����������� ������ ������� (Nárada). ������� ���� ����. ������ ������� ���������� � ����������.

��������: ������� ����������� ����� ���� ������� ����, � ��������. �� ������� ��� ������������, ��� �������, ��������� ����� ������; ������ �� ���� �������� ������ ������������ ���� �� ������ �����. ��� ����, ��������� ����, ���������� ����� (Atala), ������ (Vitala), ������ (Nitala), ���������� (Gabhastimat), �������� (Mahátala), ������ (Sutala) � ������ (Pátála)[41]. �� ����� ������: �����, ������, ����������, ������, ��������, �������� � �������. ��� �������� ������������� ��������, � ������� ������� �������������� ������ (Dánavas), ������ (Daityas), ������ (Yakshas) � ������� ���� (snake-gods). ���� ������, ����� ��� ����������� �� ��� �������� �� ����[42], ������� ����� �����������, ��� ��������� ������ ���� ������� ����� ��������, ��� ����� �����. ����, � ���������� ������, � ������ �������� � �������, ��� ���� �������� ������������ � ���������, � ������������ � ��������� �������������? ��� �� ��������������, ��� �������������� ������ ������� � ������� ������, ������ ���� ����� �������; ��� ���� ������ ���������� ����, � �� ����� ���� ����; � ��� ���� ������ ����� ��� ��������, � �� ��� ������; ��� ������� ���� (Danu) ������������, ������ ����� � ������� ����, �� �������� ��� ����� �����? ��� �������� ���� � ���� � ����� � ������ ��������; � � ������� ������ ����� (Koïl's song). ������������ ���������, ��������� ����, ������� ����, ��������� ������ �����, ����� � ���������; ��� � ������ ������ ����������� �������� ����� ������ �������, ������� � �����, ���������� ������� �������[43].

��, ��� ��������� ���� ���� �������� ������ (Pátálas) ���� ����� �����, ������������� �� ���� ������� ��������, ������� ���������� ����[44], ������������� �������� �� ���� �� ������� ��� ������� �� ����� ��������� ��������. ��� �������� ���������� ������ (Ananta) ������ �����, � ��� ����������� ������� � ����. �� ����� ������ �����, ������� �������� ��������� � ������� ����������� ������ 5[45]: � ������ �������������� � ��� ������� ���� ���� �� ���� ������. � ������ ���� �� ������ ������ �� ����. �� ���������� ����� �������, ��� ����� � ���������. �� ����� � ����� ��� ������, ������� � ������ �� ������ �����; �� �����, ��� ����� ����, ���������� ��������. �� ��������� � ������ �� ������� � ������� ����� ���������, �������� ������� ������� (Kailása), � ��������� ����� �������� � ��������. � ����� ���� �� ������ ����(?), � � ������ ������; �� ��������� � ������ (Váruńí) (������ ����), ������� �������� ��� ����������� ����������� ������������. �� ��� ���, � ����� ������, �������� �������� �����, �������, ����������� ����� (Rudra), ����������� ������ � ��������� (Balaráma), �������� ��� ��� ����.

���� ����� ���� ���, ��� ������� �� ������, � �������� �������, �� ������� �������� ���� �������� ������. ��� ����, ��� �����, ��� �����, ��� �������, �� ����� ���� �������, �� �� ����� ���� ���������� ���� ������ ������. ��� ������ ���������� � ��� ����, ������� ����� ��� ��� �����, ��� �������� ������, � �������� �� ��������� ������ � ������� �������� ��� �������. ����� ������, � ������������ ����������� �������, ������, �� �����, �� ����� �� ������, ������, ������ � ������, ������. ��������� (Gandharbas), ������ (Apsarasas), ������ (Siddhas), ������� (Kinnaras), ����� (Uragas) � ������ (Cháranas) ��-������� ���� ��� ��������� �����, � ������� �� ���������� ����������� (������), ������������. ���������� �����, ������� ���������� ���(?) �����, ������������ ������� �� ��� �������, � �������������� ������ ������ �����.

������� ������ ����� (Garga)[46], ����� ������������ ����, �������� �� ���� ������ � ��������� ��������������� �����, ��������, � � ����� � ���, ������������ � �������� ��������.

�����, ��������� ������������ �� ������ ����� ���������� ����, ������������, � ���� �������, ����� �������� ���� ������ � �� ����������� � ������, �������� � ������.

����� VI

��������� ������� ��� ��� ������������� ������ (Naraka), ����������� ���� ������. ������������ � ��������������� �� ���������. ������������� ����������. ��������� �� ����� ��� �������� ����������� ����� ����������.

��������: � ������, ������� ����, � �������� ���� �� ������ ��������, ������� ����������� ��� ������ � ��� ������[47], � ������� � ����� ������ �������� ��� ��������.

�������� ��������� ������ (Narakas): ������� (Raurava), ������ (Śúkara), ����� (Rodha), ���� (Tála), �������� (Viśasana), ���������� (Mahájwála), ����������� (Taptakumbha), ������ (Lavańa), �������� (Vimohana), ����������� (Rudhirándha), ��������� (Vaitaraní), ������� (Krimíśa), ������������� (Krimibhojana), ������������ (Asipatravana), ������ (Krishńa), ���������� (Lálábhaksha), ������ (Dáruna), �������� (Púyaváha), ���� (Pápa), ����������� (Vahnijwála), �������� (Adhośiras), �������� (Sandansa), ��������� (Kálasútra), ����� (Tamas), ����� (Avíchi), ����������� (Śwabhojana), ���������� (Apratishtha), � ������ ����� (Avíchi)[48]. ��� � ������ ������ �������� ������ �������, �������� �������� ����������� ����������� ��� (Yama), �� ��������� �������� ����� � � �����, � ������� ������� ���� ���, ��� ��� ������� �� ����� ����� ����������� ��������� ��������[49].

����, ������� ����������������� � ������������, ��� �������� ����, �������� ��������� � ������� (Raurava) (�������) ���. ��, ��� ������� �������� ������, ���������� �������� � �������, ������� ����� ��� ������ �����, ���� � ����� (Rodha) �� (��� ��������������).

������ ��������, �������� ������ ��� ������ ����, ���� � ������ (Súkara) (������) ��; ��� �� ��� � �����, ��� ������ � ���. ������ �������� �� ������ ��� ������� ����, � ��, ��� ������� � ������������� � ����� ������ ��������� �������, ��������������� � ���� ��� (Tála) (�����); � ��, ��� ������������ ����������������� �������� � �������, ��� ������� ���������, ������������ � ����������� (Taptakumbha) (��� �� ������� ������). ��������� ����� �����, �������� �����������, �������� ��������, ��� �� ���������, �������� � ��������� (Taptaloha) (�� ������������ ������). ��, ��� ��������� ������ � ��������� ��� ������� ����� ������� � �� ����������� (Mahájwála) (������� �����); ���, ��� ������������ �� ��������� � ������ ��������� ����������, ��� ���������� ���, ��� ���� ����, ��� ������� ����, ��� ��� ������� ���[50], ��� �������� � ��������� � ��������� �����, ������������ � ������ (Lavańa) (�������) ��. ���� � ����, �������� � ���������� � ������ ������ � ������������ ������� �������� � �������� (Vimohana) (����� ��������� � �����). ���, ��� ��������� ������ ����, ��������� � �����, ��������� � ������ ����������� �����, ������������ � ��� ����������� (Krimibhaksha) (��� ����� ����� ��� �����); ��, ��� ���������� ���������� ������ ��� ���������� ����� ������, ������������ � ��, ���������� ������� (Krimíśa) (����� ���������).

������ �������, ������� ������� ����, ������ ��� ��������� �� �����, ����� ��� ������, �������� � �� ��� ��������� ���������� (Lálábhaksha) (��� � �������� ���� ������ �����). ������������ ����� ��������������� � ������� ��� (Vedhaka) (�������������); ������������� �����, �����, � ������ ����� ������, ���������� � ������� ��� ��� ��������� �������� (Viśasana) (��������). ���, ��� ��������� ���������� ������� (������ � ����.���.), ���� � ��������� �� (Adhomukha) (���� �������); ��� �� ��, ��� ���������� ������ ��� ���������� ������������� �����, � ����� ����������� ����� (��� ������������ �������� �������). ���, ��� ��� ��� ��������, ��������� � �����[51]; �������, ������� ������� Lac[52], ����, ������, ������ ��� ����; � ����� ��, ��� ��������� �������, �������� � �� (�������� ����) �������� (Púyaváha); � ����� ��, ��� ���������� �����, �������, ���, �����, ������ ��� ����. ��������� �����������[53], ������; ���������� � ���������� �������������, ����������, �����������; ��, ��� ����� ������������ ����[54], ��� ��������� ����� ������� ����� �� ��� Parvas (��� ������ � ����� ����, &c)[55], �����������, �������� ������, �������������; ��, ��� ��������� ����������� ������ ��� ��������; ��, ��� ������� ������� Asclepias[56], ������������ � �����������������, ����� �������� � ��� ����������� (Rudhirándha) (�������� ��������). ��, ��� ��������� ����, ��� ������ �������, �������� �� �� ��������� (Vaitaraní). ���, ��� �������� ��������, �������� ����� �������� ����� ������, ������, ����� ������� � ������������ � ��� ��� ��������� (������) ������ (Krishńa). ���, ��� ������������ �������� ������� ���� � �� ������������ (Asipatravana) (��� ������ �� �������� � ����); � ������������ ����, � ������� �� ������, ������������ � ��, ���������� ����������� (Vahnijwála) (��� ������� �������); ����� � ��, ��� ��������� ����� � ������������ ������� (�������). ���������� ������, � ��, ��� �������� ������������ �������, �������� � �������� (Sandansa) (��� �� ������); ����������� �������, ������� ���� ����, �������� �� �����������; ��, ���, ������ �������, ��������� ��������� ���������� � ����� �����, �������� ��������� � ��� ��� ��������� ����������� (Śwabhojana) (��� ��� �������� ����� �����). ��� ������ �������, � ����� � ������ ������, ������������ ����� �����, ��� �������� �������������� �� ���� ������������. ��� ����� ������������� ��� � ������������, ��� ��������� ����, ������� �� ��� ����� ��� ������� ���������: � ���, ��� ���������� �� ������������, ���������� �� ��� ��� ������ � ���������� � ��������, ���� �� � ������, ������ ��� �� ����, ��������������� � ���������� � ���� ������ ��������[57].

������ �� ������� ������� �� ���������� ���, ��� ��� ��������� � ������������� ��������; � �� ����� ��� ����, ������� ���� ����� ����, ����� ��������� ���, ��� � ���[58]. ���������� �������� �������������, � ��������, �������� �������������� ��������, ����, �����, ��������, ����, ������, ����, � ������������� ����; ������ ����������� �� ������ �������� ����������� ��, ��� �� ������������, � ����� ��� ������ ���������, ������� ��������� �� ������� ��� � ��� ������� ������, ���� ������������� ������������ �� ����� ��������[59]. � ������ (Naraka) ���� �� ��������, ��� ������������ ������� ����������� ����� ����.

��� �����, ��������, ���������� ������������� �������� ���� ���������� �������� ��������� ��� ������� ���� ������������[60]. ������� �������� ��� ������� ������, �������������� ��� ������ ��������������, ���� ���������� ����������� (Swáyambhuva) � �������: �� ����� �� ������ ������� ����� ����� ����� ������������� ��������, ��������� ���������� ����������� �������, � �.�. ����� ������, ��� ������ � �����, � ������� ��, ��������, ��� �������, ��������� � ����� ������� �� ����������, ��������� � ����� (Hari)[61]; ������� ���� ����� � ������� �� ��������, � ������ �����, �� ������, � �������, ������� ����� ������ ������ �� ���� ����� ������, ����� ��������� ������ ������� ��������� ��� ��������� �� ����; � ��� ����������, ����� �� �������� ����������� ��� �� ����������� � ����������, �������� ������������� ������������. ���, ��� �� ������� � ���� � ����� �������, � ���������� ����������, ��� ����������, ����������� � ����� �������. ����� ������ �� ����������� �� ������� ��������, ���� ��� ����������, ����� ��������� ������ �� �����. ��� �������� ��������� � �������� (Vásudeva), ������� ���� �������� ������ �������! ����� �������, � ����, �������, ������� ������ � ����� ���� � �����, �� ���� � ������ ����� ������, ��� ��� ��� ����� ���������.

������ (��� ������ (Swarga) ��� ��, ��� ��������� ��; �� (��� ������) ��� ��, ��� ���� ��� ����; �������������, ����� ��������� ����; ����������� ��������� ��������[62]. �� �� ����� ��������� � ������������� ������������ ��� ����, ����� ��� �����. ������ ��� ��������� ������������� ��� � ����� ������? ��, ��� � ���� ����� �������� ���������� ������������, ���������� � ������ �������� ���������; ���� � �� �� ����� � ������ ������� ���� ��������� ����, ���� ����������� � ���������������. ����� �������, �������, ��� ���� �� ���� ����� �� �������� ���� ��������, ���� �����������; ������������ � ����, � ���� ��������, �������� ������ ������������ ��������� ��������� ��������. ��, ��� ���� �� ���� ������ ��������� ��������; �� �������� ����� ���� �������� ������� �����; ��� ��� ��������� ���� ��������, ��� ������ ��������� �� ���; �, �������������, ��������, �� ������ ������� �����, ��� � ������ � ���������� ���������� � ��������[63].

�, ����� �������, ������ ���� ������ �����, ������� ���� �� �����������, ��� ������ (Pátálas); ������ (Narakas) ��� ��; � ������ ���������� ������, ����, ����������, ������ � ����: ��� ��� �� ������� ��������?

����� VII

�������� � �������������� ���� ����, � ������: �����, ����, ������, ����-���� (Mahar-loka), �����-���� (Jana-loka), ����-���� (Tapo-loka), � �����-���� (Satya-loka). ���� ������, � ��������� ��������. ������� ������� �����.

��������: ����� ���� ����� ���� ������� ��� �����, ������������ �������, � � ������ ����� �������� ������� � ������ ������, ������-���� (Bhuvar-loka) � ���������, � �������������� � �������� �������� ������.

��������: ����� ����� (��� ����-���� (Bhúr-loka), ������� �� ������, ���� � ����, ������������ ��������� ��� ��� ���������� ������ ������ � ����; � � ��� �� �������, ��� � ��������, ��� � � ����������, ����� ����� (������-���� (Bhuvar-loka) ���������������� ��� ��� (��� ������ �����, ��� ����������� �����, ��� ����-���� (Swar-loka)[64]. ��������� ��� ������������� � ��� ������� ��� �� �����; �� ������ ���������� ��������� � ���� �� ������. �� ��� �� ���������� ���� ���� �������� ������ ���� ������ ���������. ������� ����� (Budha) (��������) ��������� �� ���������� ������� ����� ��� ��� ������� ��������. ����� (Śukra) (������) ��������� �� ��� �� ���������� �� ��������. �������� (Angáraka) (����) ������ ���� ������; ���� ����� ����� (���������� (Vrihaspati) ��� ������) ��� �� ������ �� �����; � �� ����� ��� ������ (���� (Sani) ��������� � ������� ���������� ������� ��� �� ��������� �������. ����� ���� ���� (Rishis) (������� ���������) ����������� � ��� ������� ��� ���� �������; � �� ��� �� ������ ��� ����� ���� ��������� ������ (Dhruva) (�������� ������) � �������� ��� ��� ����� ������������ �����. ���, � ��������, ����������� ��� ��� ����� (����, ������, ����), ������� �������� ������� ����������� ������. ������� ������ �� ��������� ����� (��� � ����� ������� (Bhárata)[65].

��� �������, �� ���������� ������ ��������� ���, ����� ����� ������, ��� ����-���� (Mahar-loka), ��������� ������� ����� ��� �� ���������� ������ ��� ��� ������. �� ���������� � ��� ���� ������� ��������� �����-���� (Jana-loka), ��� ������� ��������� (Sanandana) � ������ ������ ������� ������� ������. �� ���������� � ������ ���� �������, ��� ����� ����� ����������, ����� ����-���� (Tapo-loka) (����� ��������), ���������� ����������, ����������� ���������� (Vaibhrájas), ������� �� ���������� �����. �� ���������� � ����� ��� ������� (��� ���������� ����, ��� �������� ��������� ���) ��������� �����-���� (Satya-loka), ����� ������, ������ ������� ������� �� ����� ������[66].

���, ��� ���������� ������ ��������, ������� ����� ���� �������� ������, ���������� ����� �����, � �������� ������� � ��� ��������� ����. � ��������, ������� ������������ �� ����� �� ������, ��� ������������ ������ (Siddhas) � ������ �������� ��������, ��������� ����� �������, ������� � ����� ������. ������������ ����� ������� � �������, �������������� ������������ ����� ����� ���, ������� ����, ��� ������ � �������� ���� �������� �����. ��� ��� ����� ���������� �����������: ��� ������, ����� (Jana), ���� (Tapo) � ����� (Satya) ������� ��������[67]: ����-���� (Maharloka), ������������� ����� �����, ����� ��������� ��������; ���� ��� � ������� � ����� ������, �� �� �����������. ��� ���� ����, ������ � ������ (Pátálas), ���������� ������������ ����� ����; ����� �������, ��� � ����, ��������, � �������� ����.

��� ������������ �� ���� ������ � ������ � ����� ��������� ���� ������, ��� ��, ��� ���� ���������� ������[68] ������� ��� ��� ������. ������ ������� ����������� �������� ����� ����, �� ������������, � ������ ��� ����������� ������� ����� ����. ����, ����� ��, ������������ ������� �����; ����� � ��������; ������ � �������; ����� ���� ������ ���� ���������, �������� (Ahankára); � ���� ����� ���������������� �� ���������� � ������ ��� ����������� ��, ��� �� ��������; � ��������� ��������� � ��������� �������� ��������, �������� (Pradhána)[69], ������� �������� �����������, � ��� �������� �� ����� ���� ���������: ������ ��� ���������� ������������� � ������������ �������� ���� ������������ �����, ������ �������, ��� �������� (Prakriti); ������� ���� ������� ���, �� ������� ������, ������� �����, �������� � ��������� �����, ��� ���� �������[70].

������ �������� (Pradhána) ��������� ���� (Soul), ��������������, ������������, � ���������������, �������� ����� �������� ��� ��, ��� ����� ������ ������[71] ��� ��������� ����� ��� �������. ������� � �������� (Pradhána) � ���� � ����� (Pumán), ��� �������� ������� � �������� �������� �����, ������� �������� ������ � ���������� �����, � �������� �������� ���������� ���� ���� (���� � �������) � ������ �����������; �� ���������� � ����������� �������������; � �� ��������� � ������ ��������[72]. ����� ��� ������� ������� ����������� ���� ������ ���������, ������� ���� �� ���� �������� ���������, ��� �� � ������� ����� ������������ �� ���, ��������� �� �������� ������� � ����. ����� ��, ��� ������, ��������� �� �����, ������ � ������, ��������� �� �������� ������, � ���� ������ ������, �� ������� ��������� ������ �������, ����������� ������ � ���� � ������� � ��������������, ��� �� ������� ���������� �������� (�������, ��� ��������) ��������� ����� (�����) � ������ ������� �����; �� ��� ���������� ������ ��������, �� ��� ���� � ����, ������� ����������� � �������� � �������� �������. ��� ���� ������ �� ������ �� ���������� ����� ��� ������������� ������, ��� � �������� ���� �������� �� �������� ������� ��� �������. �������� �������, ��� ������������ � �����, � ����� ��� ��������� �������� �������� ������ (����������� �������������� ������), ��� � ������������ ���� �������� �������� ���� ����� � ����������� ��������� (����������� �������������� �������)[73]. ��������� ��� ����� �������� ��������, ������������ � ������ ����, � ������: ������, �������, ������, ������, �������, �����, �����, ������, �����, ������, �����, ��������� �����������, ����� ��������� ��������������� ������� �������� (��� ����� � ����), ��� � ����, ���� � ������ ��������, ����������� �� ������ ������� (��������� ������������ � ����, � ���������� ������������� ������ ��� ���� ������), ���������� ������������ � ������ ���� ������ ��� �������� ������� �����.

��� ����� �������� ������ ����� (������), ������ ���� ���� ��� �������, ��� ��� ���� ���� ���, � ��� ��� ���������, � � ��� �� ����� ��������. ���� ��� (��� ������) �������� ������ ���������� �����, ������� ���� �������� ����� �������� � ����������; �������� ���, ��� ����������, �������� �������������; ������ ��� ������������ � �������������� ������������� ����������. �� ���� ��������� ��������: � �������������� ����� ������� �����, � � ��� ��� ������������ ������������; ��������� ���� ��� ����� �����������������. �� �������� ������������ ������� �����������, �� �������� �������, �� �������� �����������, ���������� �������� ��������; �� ������, � ������� �������� ��� ��� �����������. ��� ������, ����� ������������� ����.

����� VIII

�������� ������: ��� ���������; �� ��� ���, �� ����. ������ ���������� ������ �����. ���� ������: �������� ��� �����: ��� ���� ����� ���������. ����� ��� � ����. ������������� �������: ������������� � �������������, ������, ����, ����� �� (Yuga), ��� ��� ���� ��������� (?). �������� � ����� ���������. ������ �� ���� Lokáloka. �������� ���� �����, �����, �����. ������������� �����, � ���������� �� ������� ���� �� ������ ������� ���.

��������: ������ ���� ������� ���� � �����, � ������ ������� ������� � ��������� ������ � ������ ������.

��������� ������ ������ ����� ��� � �����, � ����� ������� �����[74]; ��� ���������� ��������� � ������� ����� ��� ������[75], �� ������� �������� ������ � ����� ���������, ����� ������� � ������ ������������, ����������� � ������� ����; ��� ������ ��� ���������� ���� ��� ������ �������[76]. ��������� ����� � ������ ���, ������� ����� ���� ����� ������� ��� ������[77].

��� ��������� ���� ����� �� �� �����, ��������������, ��� ��� ��� (������� � ��������). �������� ��� � �������� ��������� ����, �������������� �������� �������: ����� ������� ���, � ������� �������� ������ ���������, �������� �� ���� ������[78]. ����� ������ ��������� ������ �������� ���� ������������ �������� ������ ���: ������ (Gáyatrí), ������� (Vrihatí), ����� (Ushnih), ������ (Jayati), �������� (Trishtubh), �������� (Anushtubh) � ������ (Pankti).

����� ����� (Indra) ��������� �� ��������� ������� ���� ����������� (Mánasottara); ��� � �� �����; ������ � �� ��������; ���� � �� ��������; � ���������������� ����������: ����������� (Vaswokasárá), ��������� (Samyamaní), ������ (Mukhyá) � ��������� (Vibhávarí)[79].

������� ������, ��������, ������ ������ �� ��� ����� �����������, ������� ��������� �������. �� �������� ������� ����� ���� � �����, � �� � ������������ ��������� � ���� ��������, ������������ ���� ��� ���������. � �� ����� ��� ������, ��� ���� ����������� ��� ����, ������ �� ����� ���������� � �������, �� ��������������� �����, ��������, ��� ����� �������; ������ � ����� �� ��� ������� ������ ��������� ������������ ���� ����� � ��������� ����������� ��������������� � ������������� ������ ���������. ����� ������ ���������� ������� ��� ������-���� ������, ��� �������, ��� �� ������, ����� �� �������� �� �� ���� ������, ��� �������, ��� �� �������. �� ����� ���� �� ���������� �� �����, �� �������� ������, �� ���� ������; ��� ������� ������ �������� ��� ����������� ��� ������������.

����� ������ (� �������) �������� ��� ����� �� �������� �����, �� ���� ����������� (Mánasottara) (�� �������� �����), ��� ���� ���������������� ��� ����� ��������� � ����� �������������� �������; ����� �� ��������� � ������������� �����, �� �������� ��� ������ � ��� ������������� ����� (� ����� ������ ��� ������ ���������). � ������ ������ ������� ������ �������� � ������������ ����� �� �������, ����� �� ��������� � �������� � ���� ������� (�� ����, ��� ����� ������������� ��� ����������� �� ��������������� ��� �������� �� ������ � ����� �����). ��������� � �������� �������� ���������� ��������� �������� � ��������� �������[80]. ��������� ������ ������ ������ ������, ����� ������ �� ������ ����� � �� ����� ����, ������� ��� �����, ����� ������� ����, ���� �����������; ����� ��� ���� ��������� ������������ ����� ������, ������������ ���, �� �������� �� �����, ������ ��� ��� ������������� ������ ����������� ��� ����; �������������, ������ ���������� ���� � ����, ��������������, ���� ������� ���������� ����� � �������� (��� �����) ��������, ��� ��������� ��� ����������� �� ������ (��� ���) ����[81].

������ ��������� �����, ����� ������ ����, ������������� � ����, �, ������, ����� ����� �� ������� ���������� �����, ��� ����: � ������� ��������� �������� ���� ���� ����������� � ����������, � �� ����� ����� ������ ������ � ������� ����� ����. ����������� ���� � ����� ���������� �� ������ ��� �� ����, ���������� ���� � ������ � ���������� � ��������� ����������, ��� ����, ��� � �����. ����� ������ ��������� ���� � �����, ���� � �������� ���������, ���� ��� ���� ������ � ����, � ������������ � ���� � ��� ���������� ���� ��� ����; �������, ������ ���� �������� ������� ����, � ���, ��� � ��� ����� � ��� ����; � ��� �������� ������ �����, ������ ��� � ������� ������ ���� ��� ������� ������� � �� ����[82].

����� ������ ������������ � ������ �������-�����, ������� ���� ��������� ����� ���������� ������ �����, ��� ������� �� ������� �������������� ����� ������� (Muhúrtta)[83];��������������, ��� ������ ������ �������, �� ������������ ���� � ���� ��� ������. � ������ ������ ��������� �����������, ������ �������� � �������� (Capricornus), ����� � ������� (Aquarius), ������ � ����� (Pisces), ������� ��������������� �� ������ ����� ������� � �������. ����� ���� ��� �� ������ ����� ���, ������ ��������� ������ ��������� �������� � �������� (� ���� ��������� �������������), ����� �� ������ ���� � ���� ������ �����������������. � ����� ������� ����� ���� �����������, � ���� ���������� �������, ���� ������ �� ��������� ����� ��������� (Gemini), ����� �� ��������� � ������ �����������, �, ����� � ��� (Cancer), ������ ���� ��������� � ���. ��� ���������� ���������� ����� ��������� ������� �����, ��� � ������ ������ ���� � ��� ����� ����� �����������: �� ����� �� ���� �� ��������� �����, � �������� ������� ���������� �� �������� �����. �� ���������� ������ �� �������� ����� ���������� ������ ��������� � �������� � ������� ���; � � ������� ���� �� �������� ����� �� �� ����������, ������ �� ������������ ������. ��� ����� ���������� ����� ��������� ���������, ��� ����������, ��� � ������ � ��� �������� ����� ���� ����� ��������� � ������� ���������, � �������� �� ������� ������ ����� � ������� ����������� �������, ����, � ����� ��� ��������� ��������, ��������� ���� �� ������ ����� ������������ ���������, � ���� � ����������; ������, �������� ����� �������� ������ ������� �� ���� � �� ���� �� ��������������� ���������� �������. ��� ����� ����� � ������ ���������� ����� �������� ��������� �����, ��� � �������� ������, ����������� � ������ ������������� �����, ��������� � ����������, � ������ �������� � ������, ��� �� ��� ����� ���������� ���������� � ������ ���������� �����.

������������� ����� ��� � ���� ������� �� ������� ��� ������� ��������, � ������� ������ �������� ����� ������������� ������� ����� ����� ������� �� ���������. �� ����� ������������� ��� ������� ������ �������� �������������, � ��� ������ ����� ����� �������� ����� ���������; � � ��� �������, ��������� �� �������� ������ �����, �� ������������ �������� ���� ��� ���. ������������� ��� ������� � ����� ������ �� �� �����; � ������� ��� � ���� �� �������� ����� ��� ����� �������, ��� ����� �� ����, � ����� �� ���������� �� ����; ������������ � ��������� ��� ���������� �������������� ������; � �� ����������������� ��� � ���� ������� ������, �� ������� ������ �������� ����� ���[84]. � ����� �������� ��������� ������ �������� ������� �����, � ���� ����� ����� ���������; ��� ��� ����� ��������� � ��������.

���� ���������� ��� (Ushá), � ���� ������ ������ (Vyushta), � �������� ����� ���� ���������� ������� (Sandhya). � ������ � �������������� �������, �������� ������, ���������� ������� (Mandehas) �������� ��������� ������; ���������� ������� �� ��� ��������� � �������� ��� ������, ��� ������ ������� ������ ���� (� ������������ �����), �, �������������, ������������ ������ ���������� ��������� ����� ���� � �������[85]. � ��� ����� ���� ������������� �������� ������������� ����, ��������� ����������� ������ (Omkára) � ���������� ������ (Gáyatri)[86]; � ���� �����, ��� ������ ������, �������� ������ ������������. ����� ������ ���������� ������������ � ������������� �������� � �������� ������[87], ��������� �������� ����� ����� � ����������� ������������. ������ �������� ����������� �����, ����� ���� ���, �������� ����; � �� ��� ������������ ��� ������� (Rákshasas) �����������. ������ �������� ������� ������ ����� � ������ ��� ���������� ��������, �������� ���������� ������� ���������� ����������� ������ ��. ����, ������������ ��� ������������ ������, ���������� ������� � ��������� ������� ��������, ���������� �������. ���������� � ������� ������� (����) ������ ������� �� ������ ���� ��������, ��� ���, ��� ������������ �� � ������� � �������� ������. ���������� ����� ������� ���������� � ������ ���������, ����������� ���������� (Bálakhilyas), ������ ���� ����� ������������, ������� ���� ����.

���������� �������� (��������) ����� (������ � Nimeshas) ���������� ������ (Káshthá); �������� ������ (Káshthás) � ��� ���� (Kalá); �������� ���� � ��� ������� (Muhúrtta) (����� ������ �����); �������� ������ (Muhúrttas) � ��� ���� � ����; ���� ��� ������� ��� ������, ��� ���� ���������; �� ������� ������ ��������� � ��� ���������� � ��� ����������, ���� ����������������� ������ � ���� �������[88]. ���������� �������, ����� ����� ����� ���� ��������� ����� ������ (���, ����� �������� ��� ���� �����) � �� ��������� ���� ������ (��� ���� �������� ������ ������), ���������� ������ (Prátar) (����), ������� ����� ����� ���. ��������� �����, ��� ��� ������� � ����, ���������� ������� (Sangava) (����� �� �������); ��� ��������� ������� �������� �������� ���; �������������� ����� �������� � ���� ��������� ��� �������; ��� ����������� ������� ��������������� ��� �����; ����� �������, ���������� ������ � ���� ���������� ���� ������ �� ��� � ������. �� ����, ��������� �� ���������� ������, ������ ������ � �������������, ������������ ��� ���������� � �� ����� � �������� ��� ����� ��������� ������, ����� ���� �������� �� ����, ��� ���� �� ����. ������������� ���������� � ������� ����� � �����, ����� ������ ������ � ����� ���� � �����. ����� ������ ������ � ���� �������� (������ �������������), ���������� ��� ����������� �� �����; � ����� ����������, ����� �� ������ � ���� ���� (���� ������� �������������).

���������� ���� �� �������� ������ � ������ ���������� ����� (Paksha) (������ ��� ������); ��� �� ��� ���������� �����; ��� ������ � ��� ��������� �����; ��� ������ ������ ��� ��������� ��������� (���� � Ayana); � ��� ���� �������� ���. ����, ��������� �� ������� ����� �������[89], ���������� ����� �������������; � ������������ ���� ���� �������������� ������� ���������� ��� (Yuga) ��� ����. ������� ���� ���������� ���������� (Samvatsara), ����������� (Parivatsara), ��������� (Idvatsara), ���������� (Anuvatsara) � ������� (Vatsara). ��� ����� ���������� ��� (Yuga)[90].

������ ������, ������� ��������� � ������ (� �������-�����) ���������� ��������� (Śringaván) (�������), � ����� ��� �������� ������������� (���� ��� ����), ���� �� ������, ���� �� ���, � ���� � ������; ��������� ���������� ��������������, ������ ��� ������ ��������� ���� � �������� ���� ������� � ����� � �����; ���� � ����� ������������� ���������� � ������ ������� ���� (Aries) � ����� (Libra) � ������ ���� � ���� ������� �� �����������������, ��� �� ���������� ������ ������. ����� ������, ����� ������������ ������, ��������� � ������ ������� ������� ������ �������� (Krittiká) (�����), � ���� ��������� � �������� ������� (Viśákhá), ��� ����� ������ ��������� � ������� ������� �������, � ���� ����������� � ������ �������� (��� ������� ������������ � ��������������), �� ���� ����� ������������� �������� ������ (� ���������� ����������� (Mahávishubha) ��� ������� ��������������)[91]. � ��� ����� ���������� ������ ���� ������� ����� � ������������, � ������� ������ ���� ������� ���������� ������ �����; ��� ������������� ��������� �������������. �������� � ��� ������������� ������ ������� ��������: � ���� � ����; �������, ������ � ����; ���������� ������; ���� ���������� (���������� � Paurnamásí); ���� ��������� (Amavasya � ��������), ����� ���� ����������� ���������; ����, ����� ��� ������� ������� (�������� � Śiniválí); ����, ����� ��� ������� �������� (���� � Kuhú); ����, ����� ���� ���������� ������� (���� � Ráká); ����, ����� ��� �������� �� ������ ������ ������ (������� � Anumati); ��� ��� ������, ���������� ��� �������.

������ ��������� � ����� �������� ��������� � ������� ����� (Tapas), ������� (Tapasya), ����� (Madhu), ������� (Mádhava), ����� (Śukra) � ���� (Śuchi); � � ����� � ����� (Nabhas), �������� (Nabhasya), ��� (Isha), ������ (Úrja), ���� (Sahas), ������� (Sahasya)[92].

�� ���� �������� (Lokáloka), ������� � ������ ���� �����, ��������� ������ ������ ��������� ����; ��� ������� (Sudháman) � �������� (Sankhapád), ��� ���� ������� (Kardama): ����������� (Hiranyaroman) � ������ (Ketumat)[93]. ���������� ������������ � ������������������ �������������, �������� �������, ����� �������� � �� ������������ ������������, ��� ����� �� ���� ��������������� � ������, ���� ��������� �������� �� ������� �������� ����� ���� ��������.

�� ������ �� ������� (Agastya) � ����� ����� �������� (Goat), ������� �� ��������� � ����� ���������� (Vaiswánara), ����� ���� ����� (Pitris)[94]. ��� ��������� ������� ���� (Rishis), ������������ ���������������� � �����, ��������� ���, ����� ���� �������� �������� ���������� ����, � ��� ���� ������������� ������������ ��������� ������: �������� � ����� ��������� ����, ��� ������ ����� ������� ���������� � ��������������� ���������� ������ ���. ������� ������� ���� �� �����, �������������� ������������� �� �������, � ������� �� ���������������, ����������� � ����������� ������ ��������, ��� ������������ ����������� � ��������� ���������� � ����� ������ � �� ���������, ��������� ����������� � �������� �������, �������� � ��� �� ��������� ������ ��� ������, ��� ������������ ���� � ������[95].

���� ����� ����� �� ������ �� ��������� �����, � ������ �� ��������� (Nágavithi)[96] � � ��� �� ���� ����. ��� ��������� ������� �������, ���������� �������, ������������� � ������, ���������� ���������, � �������, ���������� ������: ����������� ������ ����� ���� ������������� ������� ����� �������� �������� ��������, � ������ �� ������, �� ��� ��� ���� �� ���������� ���������: ��� �������� �����������, ���������� ����� ��� �����; ����������� �� ������������ � ������, ����� � ���������; �� ��������� ������� � ����������� ���� ����� �������, � ������������ ������������ ������� ��������� �������. ��� ����������� ��������������� ������������� �� ����� ������: ����� �� ��� ���, ���� ���������� ��� ������� (�����, ���� � ������); ��������� ���������� ������������ �� (�������������) ������[97]. ����������� �������� ���������� ��� �����������, ����� ��� ����������� (Brahmanicide) ��� ��������� (Aśwamedha), ������ ������� ������, ��� �� ����� ������[98], ����� ��� � ��������� ����� ������� � ������ �����������.

������������ ����� ����� ���� � �������[99], ������ ������� ����, �������� ������������ �������� ����� ����� (��������� � Vishńupada), � �������� ��� ����������� �������, ������� ���������� �� ������� �����, � � ������� ����������� � ����� ����������. ��� ����������� ����� �����, � ������� ����������������� ��� � ��������� ���� ������� ���������� ����������� ����������� ����������� ��� ����������, � ��� ������� ��� ������. ��� ������� ������, ������ � ������ ����������� ����, ������� ������������������ ������������� �����, �������������� � ���������� ����������� ���������; ������������� � ���������� ���, ��� ����, � ���, ��� ������ �����-������ ����, ����� � �������. ����� ����� ��������������� ��� �������� ����, ���������� � ������ ������, ��� ������� ���� ����. � ���� ����� ����� ����������� ������������ ������, ���������� ������� ������� �����. �� ������ �������� ���� ������� ������ � ��� ���� ����� ������. ����� ��������� � �������, � ��� �������� ���� �������� ����� � ������� ����, ����� � ���� ���������; � ���, ����, ������� ������������ ����������������, ������ ������������� �������������, �������� �����, ������ ��� ��������� ��������� �������. ��� ��������� ������� �����, �������, �������� ���������� ���� �����, ��� ��� �������� ���������� ������.

� ���� ������� ������� ������� �����, ��� ����� ���������� �����, �������� �����, ������� ������� ��� �����, ���� ���� (Gangá), ����������� ��������� ������� �� ����� �������� ����, ������� ��������� � �� �����. ���� ����� ���������� ������ �������� ������ ����� ���� �����, ������[100] ��������� ��, � ������������ �� ���� � ���� ������������ �� ����� ������; � ���� ���� ����������� � ����� ������� � �� �����, ���������� ���� ���������� ������ � �� �������. ����� ����, ������������ �� ���������� ��������, �������� �������������� ������ �� �������� � ����. ����� � ������, ��� ��� ��� ������� �� ����, ��� ������������ �� ������� ����, � ������ �������������� � ������� ��������� ����� ��� �� �������. ���� (Śítá), ���������� (Alakanandá), ����� (Chakshu) � Bhadra (Bhadrá) ���� ������ ������ ����� ����, ����������� � ����������� �� ��������, � ������� ��� ���������. �����, ������� �������� ��� ���������� (Alakanandá) ���� ������� ������ ��������� (Mahádeva), �� ��� ������, � ������� ����� ��� ���, � ���� �����, ������� ������� � ���� ������� ������� ������ (Sagara), �������� �� ����[101]. ������������ ������ ��������, ����������� � ���� ����, ���������� ����������, �������� ������������ �����������. ��� ����, ������������ ��������� ����� ������� �� ���� � ������� ���� ���, �������� ���� ����� ���������� ��������������. ������ ���������, ��� ���������� ������ � ���� ���� ������� ���������������� ����������� (Purushottama), �������� ��, ��� ��� �����, ���� �����, ���� �� �������. ������, ��������� �� ���� �����������, ������� � ���� �����, ���� �� ����� �������� � ������ (Keśava), ����������� ��� ����� ������������� ������������. ��� ��������� �����, ���� ������� � ���, ����������, ������� ���, ������������, ���������� � ��� ��� ������� � ������, ���� �� ���� �� �������� ��� ��������; � ���� ����������� �� ���������� ��� ���, ���������� ������, ����� ������� �����, ����������� � ������� ���� ���������� ������. �����, ������ ��� ���� �������� ��� �������� ���� �����, �������� ������� �������� �������� �����, ������ ���������� �����[102].

����� IX

������� ���� � ������������ � ������ �������� (Śiśumára) (����� ���������) ��� ��������� ��������. ����� �������� �� ������. � �����, ����� ������ ������. ����� �� �������. ����� ������������ ��������������, � ������ � ����� ��������. ������� ���� ��������� ���� �������.

����� ��������������� �����, ������� ���������� � �������, ������� �� ���������, ��� ������� � �������, ������������� � ������. ����� ��������� ������, ��� �������� � ����, ��� ����, ������ � ������ �������������� �����; � ������ ��������� ������� ����� �������� ����������; ��� ���������� �� ����� ��������� ���������, ������� ������� � �������� ������� ���������� �������. �������, ��� ������ �� �������� ����� �������������� ��������, ������� ���, � ����������� ������, ����� � ��� ������; � �� ����� ��� ��� ���������� ������, ���������� ��� �������� ������� ����, ������ � ������ ��������� ��������[103]. ����������� ���������������� ����� �������� ���������� �����, ����������� (Janárddana). ��� ����� �������������� �������, � ������ ������ ���������������� (upstayed). �� ������ ���������� ���� ���, � ��� ������, ��������, � �������������. ����� ������� ��� ������� �� ������, ���� ����������, � �� ������ ���.

� ������� ������ ������� ���� ������ ����������� ����, ������� �������� ����� ���� ���������, � ����� ��������� �� �� ������ (�� ����� ������ ������� �������) � ���� �����[104]: �� ����� ������ ��������; � ��������� �������� ���� ���. ������ � ��� �������� ������ ��������� ����� �� �����, � �� ������ ����. ���� ���������� ����� ��������� �����, � ������� ����� ��������� ������, �������, ������ �� ����, ���� � ����� (��� ����), ����� ��������� ����, ������� ��� ���������, ������� ��� ���������� ����� (Abhras), ��������� �� ���������� �� ��������[105]. ������ ����� ��� ����������� �� ����� ������, �� ������ ������ ���������, �����, � ������������� ������������ ������ ���������, �������� �������� ������� �����. ������, ��������, �������� ����� �� ������� ����������: �����, ���, ����� � ����� �������. ���� ��������� �����, ������� ������ ����������� �����, �� ������ ��������� ������ �� ������ ������ � ��� �������; � ����, ������� ����������� ���� ������ �����, ��������� �� ����� �����, � ������� �� ������ ���: ��� ���������� �������� ���������. ���� �����, ������� ������, � �� ����� ��� ������ ������ � ���������� ������� � ����, ����� ���� ��������� �����, ���������� ��� ��������� ����. ����, ������, ����� ���� � ������ � ������������ ����, � �� ����� ��� ������ ��������� �� ������ �������� � ������ ����������, ������������ ��������� �������, ��� ���, ���� &c; ����, �������� �� ��, ��� ��� ���� ��������� �����, ������������ ������� �������� �� �����, � �� ������ ������: ��� ���������� ������ �����, ����� ���� ����� �����, � ������ � ������ ����������, ����� ��� ���������������� ������� �����[106].

����, �� ������� �������� �� �����, ��������, ���� ����� ��� ����� �������, ��� ��� ���� ���������� ���������, ������� ���������� � �� �������������. ��������� ����� ��� ����� ������ � ���������, � ���������� ��������� ����������� �����. � ����, ����� ��, ����, ������� ������� �������� ����� ��������� ���������� ������, � ����� ��� ������ ���� �����. �, ����� �������, ������, ����, �������� ����, � ���������� �� �����, ��� ����� ���������� �����, ��� ������� ��������, ���� ���, ��� �������������� �������, �� ������� ��������� ����. �� ����� ���������� ��������� ������; ������ �������������� �������; ������ �������������� �������� ���������������� ������, ������� �������� ������ � ��������. �������, ���������� ������������ � ������ �����������������, ��������� � ������ �������� �����, ������� ������ ����� �����.

����� X

����� ���������� ������ (Ádityas). ����� ���� (Rishis), ���������� (Gandharbhas), ����� (Apsarasas), ������� (Yakshas), ������ (Uragas) � �������� (Rákshasas), ������� ������������ ��������� ������ � ������ ������ ����. ��������������� �� �����������.

��������: ����� �������� �������� � ����� �������, ������ ������ ������ � ��� ��� ����������� �������, �� ����������� � ��������[107]. �������� ��� ��������� �������������� ������������� ��������, ����, ��������� ������� � �������, ��������, ������, � ��������� (�� ������ �� ������ �������� �������� � ������ ������). ������ ������ (Dhátri), ������ �������� (Pulastya), ��������� ������� (Tumburu), ����� ���������� (Kratusthalá), ����� �������� (Rathakrit), ���� ������ (Vásuki), � ������ ���� (Heti), ������ ��������� � ��������� ������ � ������ ����� (Madhu) ��� ������ (Chaitra), ��� �� ����� �������. � ������ ������� (Vaiśákh) ��� ������� (Mádhava) ����� ����� ��������: ������� (Áryamat), ������ (Pulaha), ������ (Náreda), �������������� (Punjikásthalí), ���������� (Rathaujas), �������� (Kachaníra) � ������� (Praheti). � ������ ���� (Suchi) ��� �������� (Jyeshtha) ���: ����� (Mitra), ���� (Atri), ���� (Háhá), ���� (Mená), ��������� (Rathaswana), ������� (Takshaka) � �������� (Paurusheya). � ����� ����� (Śukra) ��� ������ (Áshádha) ���: ������ (Varuńa), �������� (Vaśisht́ha), ���� (Huhu), ���������� (Sahajanyá), ���������� (Rathachitra), ���� (Nága), � ����� (Budha). � ����� ����� (Nabhas) ��� ������� (Srávańa) ���: ����� (Indra), ������� (Angiras), ��������� (Viswávasu), �������� (Pramlochá), ����� (Śrotas), � �������� (Elapatra) (��� ��� ����, ��� � �������). � ����� ���������� (Bhádrapada) ���: �������� (Vivaswat), ������ (Bhrigu), �������� (Ugrasena), �������� (Anumlocha), ������� (Ápúrana), ���������� (Śankhapála) � ������� (Vyághra). � ������ ����� (Aswin) ���: ����� (Púshan), ������� (Gautama), ������ (Suruchi), �������� (Ghritáchí), ������ (Sushena), ���������� (Dhananjaya), � ���� (Váta). � ����� ������� (Kártik) ���: ��������� (Parjanya), ����������� (Bharadwája), ������ ��������� (Viswávasu), ������� (Viswáchí), �������� (Senajit), �������� (Airávata) � ���� (Chápa). � ����� ��������� (Agraháyana) ��� ���������� (Márgaśírsha) ���: ���� (Ansu), ������� (Kaśyapa), ��������� (Chitrasena), ������ (Urvasi), ������� (Tárkshya), ��������� (Mahápadma) � ������ (Vidyut). � ������ ����� (Pausha) Bhaga (�����), ����� (Kratu), ����� (Urnáyu), ���������� (Purvachittí), ���������� (Arisht́anemi), ��������� (Karkotaka) � �������� (Sphúrja) �������� �����, ��� ��������� � ����� ������, ������� ����, ������������ ���� �� ���� ���������. � ������ ����� (Magha) ����� ����� � ������ ��������: ������� (Twashtri), ���������� (Jamadagni), ������������ (Dhritarasht́ra), ��������� (Tilottamá), �������� (Ritajit), ������� (Kambala), � ���������� (Brahmápeta). ����, ��� �������� ����� ������ � ����� �������� (Phálguna), ��������: ����� (Vishńu), ���������� (Visvamitra), ������������ (Súryaverchchas), ������ (Rambha), ��������� (Satyajit), �������� (Aswatara) � ��������� (Yajnápeta).

����� �������, ��������, ����� �� ���� �������� �������, �������������� �������� �����, �������� � ������� ���������� ������� ����� ������. ������ �������� ��� �����, ��������� ����, ����� ������� ��� ����, ������ ������������ �� ����� ��� ������, ���� ��������� ��� �����, ����� ������������ �������: ��������� ����� ��������, ���������� (Bálakhilyas) ������ �������� ��� ���������. ��� ������ �� ������ ��������� ��������� ������, �������� ������������ � ������������� ������, ����, �����, �������������� �������[108].

����� XI

������� ������ � ������������ ��� ������� ��� ���������: ��������������� � ����� ������ � �����: ��� ����������.

��������: �� ��������� ���, ������ ���������, � ���� ������� �������, ������� ������ ������������ � ����� �������, � �������� ��������� ���� � ������; �� ����� ������ ��� �� ��������� �����������, �������������� �������� �����; �� �� �� ������� ��� �� ������������ ������ ������; ���, ����, ��� �� ��������, ���� ������� � ��� ����� �������� ��������� ����, ������, � �����, �� ��� ��� ����� ���� �����, ����, ��� �� ��� �������� �����, ��� ����� ���������� �� ������? � ��� ����� ����������, ��� ������ ������, ��������� ������, ��� �������, ���� ��� ��� ���� ��������� ���������� �������� ���� ����.

��������: � ������� ����, ��������, ������� ������ �������. ������, ���� � ��������������� � ����� �������� � ��� �����, ���������� �� ���, ��� �� �����. ��� ����������� � �������������� ������� �����, ������� ���������� ����� ������, ��� ��� (Rich), ����� (Yajush) � ����� (Sáman), ��� ��, ��� ��������� ���� � ����, � ��������� ��� ���. ��� ��, ��� �����, �� ����� ����������������� ����� ������������ ��� �����, ������� �������� � ���������� ���������, � ���������� ���� ��� � �������� ������. ��������� �������, ������������ � ������ ������, ���� �� ��� ���� ��� ��������� ������� �����, ������� ������� �� ���� ���, �������� �� �������� �������; ��� Richas (����� �������) ������ �����, ������� ����� (Yajush) � �������, � ���������������� (Vrihadrathantara) � ������ ����� ����� (Sáman) �� ������ �������� ���. ��� ���� ���� ������������� �����, ������������ ���������� ���� ���; ��� ������� �����, ������� ������ �� ��������� ������[109].

�� ��� ������� ������� ����� �� �������������� ������ �������; ������, ������ (�����), � ����� ����� ������� �� ��� ��, ������� ��� ����� ��������. ��� ���������� � ��� ������, ��������� �� �������; � ���������� ��� �����, ��������� �� �����-����; � � ����������� � ��� �����, ����������� �� ����-����, ������������ �������, ������� ���������� ������[110].

����� �������, ������� �����, ��������� �� ���� ���, � ������������ �� �������� ��������, ��������� �������, � ����� ����� ����������, �������������� ���; � ���������� ����������� ���� ���� ������ ������ � ������� �������, �������� ������ ������ ����, ������� �������������� �� ���� ����; �, �������������, ����� (Munis) ������ ���, � quiristers � ����� �������� ���� � ������� ����� ���, � ��������� ���� � ������ ������� ������������ �� ��� ����. �����, � ��� ����� �������� �������, ������� �� ����������� ��� �������, � ���� ����� ������ � ���� ��� ���������� �� ����. ����� �� �������, ��� ������� ������������ � �������, ������������ �� ���������, � ����� � ��� ���� ���������, ��� � ������� (��� �����, ����) ����� ������� �� ������������� (� ���������� ������, ������� ���� ��������� �������), �� �������� ������ ����� �� ������ (��� � �������), ������� ��� ���������.

���������� ������, � �������, ������� ��� � ����, ��������� ���������, ��������� ������������ �����, ������������ � ������������. ������� ������� (Sushumna) ����� ������[111], ���� ������������ � ������ ���� � ������� ���� ������ �� �����; � � ��� ������ �� �������� �������� ���� ���������� ��������� ���� �����������, �� ���������� ��� �������� ������, ����� ���� �������� �� ��� ������, ���� �����������; �������������, ��� ��� ���� ������� �������� �� ������. ����� �����, ���������� ������� ��� ������, �� ����� �������� ������ ��� �������������� �����, ����� ���� ���� ������ �������; �, �������, ������ �������� ���������� ������������� ��� ������� ���� ����� �������, �����, �������, ����� � ���������. ������, ��������, ������������� ������� ����� � ������� ���� ������ (� ��� �����); ������������ ��� � �����; ����� � ������ �������� ���������.

����� XII

�������� ����: ��� ���������, ����, �����������: ������� �������: �������� ������������ �������� �� ������� � �����. ��������� � ���� ������: ��������� �� �� ����� ������� ���������� ������, ��������������� � ������. ������������� ����� ��������� ��������. �������� � ������������ ����������.

��������: � ��������� ���� ��� ������, � ����������� ��� ������� ������, ������� ����������� �������; ���� �� ������ �������� (���), ���� �� �����. ��� �������� ����� ���������, ����������� �� �������, ��� ������ ���� �������; �, ����� �� �������, ��� � ������, �������������� �������; �����, �������� ��, ������������ ��� ����������� ��� ��, ��� ��� ���������� ��� �� ��������. ���� ����, ��������� �� ���� ���[112], ����� ��������� � ������� ����� ������, ��� �� ��� � ���� ��������� ���������. ���������� ������ ������ ����, ����� ���������� ��������� ����� �������� ���� (Kalá) � �������� �����; � � ��� �� ����, ��� ���������� ���� ���������� ������������, �� ����������� �� ���� ������, ��������� ���; ��� �����, ��������, ������ ������ � ��������, ��������� �� ���� � ������� �������� ������, � ��� �� ����, ��������� ������� ��� ����������. �������� ����� ����� ������ �������� ��� �������� ���� ������ ��������. ����� ���� �������� �� ��� ������, �� ������ � ������ ������ � ��������� � ���� ��� ��������� ��� (Amá); ������� ������ ���������� �������� (Amavasya). � ���� ����� ���� ����������� � ������� ��� � ���� � ����; ������ �� �������� �� ����� � ������ ��������; � ����� ���� � ������. �������������, ������, ��� ������� ����� ��� �������� ����, ����� ���� ��������� � �������� (���� ��� ���� �������), �������� �������� � ����������� (Brahmanicide). ����� ���������� ����� ���� �������� ���� ����������� �����, ������ ������������ � ���� �� ������ �������� ���, � �������� ��������� ����, ��� ��������� ���� (Kali), ��������� �� ��������, � ������������ � ����� ������� ��� ������ �� ����� ����[113]. ������ ������ ���������� ������� ������ � ���� �����������, ������������ �������, � �������� ������������� �� ���������� ������. ��� ����������� (��� ����� � Pitris) ������ ���� ����� � ���������� ������ (Saumyas), ��������� (Varhishadas) � ���������� (Agnishwáttas)[114]. ����� �������, ����, � ��� ������������ ������, ������ ����� � ������� �������� ������, ����� � � ������ ��������; ����� � ���������� �������� ���������� ������ ���������� ����; � ��������� �� ����� �������������� ������������� �����, �������� � ���������; ������������ ����� �� ����� �������.

��������� ���� ������ (Chandra), ����� (Budha) ��� ��������, ������� �� ��������� ���������� ������� � ����, � ���������� �� ������ ������ ����� �� ��������� �����. ���������� ��������� ����� (Śukra) (������) �������� ������, ���������� �� �����[115], �������� �������� ������ � �����, ��������� ���������, � �������� ��������. ������������ ��������� ������ (Bhauma) (�����) ������� �� ������, ����� �������������� �����; ��������� ������� ��������� ��������-�������� �����, ���������� �� ����. ���������� (Vrihaspati) (������) � ������� ���������, ����������� ������� �������������� ������, ���� �� ����� � ����� � ������� ����; � ����������� �������� ���� (Śani) (������) �������� �������� ������ � ���������, ����������� ������ ������. ������ ������ ����� ����� ��������� ��������� ���� (Ráhu), � ������� ����������, ��������� ���������� �� ��������. �� ����� ����� (Parvas) (����� ����������� �����, ��� ������ � ��������� ��������), ���� ���������� ���� ���� �� ������ � ����, � ������� �� ���� � ������[116]. ������ ����� ��������� ���� (Ketu) �����-�������� ����� Lac[117], ��� ���� ������� ������.

�, ����� �������, ������ ����, ��������, ��������� ������ ������, ����, ��� ����������� � ������ ���������� ������. ����� ���� ���� ������, ��������� � ������ ����������� � ������, � ������������ �������������� ����������� �����, ������� �� ����� ������ � ��������������� �� ���������� �����. ��� ����� �����, ��� �� ����� � ������� �����, �������� �� � ������; � ����� ��� ��������� �� �����, �� ����� �������� � �������� �������� ������. ����� �� �������, ��� ��� �������� �������, ����������� ������, �������� �������� �������� ���, ��� � ������� ������������ �� �����, ����������� �������� ������, ������� ������ ������ (�����) ������. ����, ������� ���������� ������� (Pravaha) ������, ��� �� ����� � ����� �������, ����������� ������, ��� �������� ����, �������� ������� �������[118].

�������� �������, � ������� ��������� ������, ��� ��� ��������, �� �� �������� � ��� ��������� ������ ����� ��������� �������, ��� ��� ������ ��� ����� ������� ����; ���������� ��� ����� �������� ��� �����, ����������� � ������� ���; ���� ��� ���, ��� ����� ������� ���, ������� ���� ����� � ����, ��� ���� ������. ���������� (Uttánapáda) ������� ������������� ��� ��� ������� ����; ���������������� (Sacrifice) ��� ������. ������ (Dharma) ���������� � ���� �� ���; ������� (Náráyańa) � ��� ������. ������ (Áswins) � ��� ��� �������� ����; � ������ (Varuńa) � ������� (Áryamat) � ��� ������. ���������� (Samvatsara) � ��� ������� �����; ����� (Mitra) � ����� ���������. ���� (Agni), �������� (Mahendra), ������� (Kaśyapa) � ������ (Dhruva), ��������������� ���������� � ��� ������; ��� � ���� ������ ������ � ���� ���������, ������� ������� ���� �� �������[119].

� ������ ���� � ���������� ����� � �����; ��������� �����������, � �� �������� � ������� ��������, �� ������� ��� �������, �� �������: � ����� ��������� ���� �� �� �������, ���������� ��� �������.

�� ���, ������� ���� ���� �����, ���� ������� � ����� ������ �����, � �� ������ � ������. ������ � ��� �����; ���� � ��� �����; ����, ����, ������, ����, ������ � ��� �����: �� �������� ����, ��� ����, � ����, ���� ���. ��, �������; �� ���� ������, ����������� �������� �� ���� ��� �����, �� �� �������. ������� �� ������ ������������ ���� ����, ������, ��� ������������ ����� � ���������, ��� ������� ����������. ����� ������ �����, �������������, ������������, ���������� �� ������������, � �������� �� �������, �� ������������ ��������, ������� �������� ������ ����� �������, ��������� ���� ������������� � �������. ���, ��� ����� ��������? ��� ��� ��, ��� ������ ������, �������� � �����, ���� ������ ��������? ��� ����� ������ ������������ �� ���, ��� ���������� ����������, � �� ������������ ����� ��������������� ���������? ����� ����������� � ������; ����� �������� �� ��� ��������; ��������� ������� �� �����; ����� ���������� �����; ���� ������������ � ���������� �������. �����, ��� �������? ���� ��� ����� ������ ��� ������ ���������, ��� ������������ ������������ ��� ����������� �������. �������, �������, ����� ����� ������������ ������, ������ ��� ������ �� � ����� �����, �� � ����� �����; ��� ������. ��� ������ �������� ������������; ���� ����� � ���������� ������������, ��� ��������� ��������� ����������� ����� ����������� ��������. ������ ����������, �����, �������� �� ����; ��������� ������������� �� �����, ��� �������� ���������; ������ ������ � ������ � ��� ��������� ��������, ����� �������� ��� ������. ������, ����� �������, ���������� �� ���� ����; ��� ������ � ���� ������; ���, ��� ���������� �� ��� � �����. ������ ������� � �������� ��������� ����� ���� �������� ����; ����������������, ������, �����, ����������, ������ ���, ����, ���������� � ����, ���� ���������� ������� � �����, � ����, ������� ���� ��������� ���� ������, ����� ���� �������� ����. � ���� ���������, ������� � ������, ������������ ������ ���, ��� ��������� ������� ������������; �� ���, ��� �����, ��� �������� �����, ����������, ���� ���������, � ���� ������������� �����, ����� ���������� ��������� ��� ��������[120], ��� ����� �������� ������ ���������.

����� XIII

������� � �������. ������� ���������� �� ����� � ���������� �������: ��������� ����������� �������� � ���������� ��������� �������� � ����, ��� ������������ ����� ����������� ������; ��� ������; ��� ���������������� ��������; ������ � �����, ��������� ��������� ��� ����� �� ������� (Sauvíra): ��������� ��� � ����������: ��� �����: �������� ����� ��� � ������.

��������: ��������� ��������[121], ���, ��� � ������� � ����, ���� ��� ��������� ���������, � ������: ��������� �����, ������, ����, ����, � ������ ����; ������� �� ���� �����, ������� ������ ���������������� �����. ������� ���� ����� ���� ����� �������� �����, � ����� �������� ������������ ������ ������. ������ ��������, ����� �� �������� ��������, ������ ����� ��������� ����� �����, ��������� ������� � ���� �������; � ��� ��� ���������, ��� ������ ����, ��� ��, ������������ ��������� � ��������� ����� ��������� (Śálagráma), ������������ ��������, � ��� ����, ������ ���������� � ��������, �� �������, �������� �� ���������� ���������� ��������, � ���� ��� �����������, �������� ������������� ������������; ��� ��� ���������, ��� �� ����� ������� ��� �������; � ��, ��� ���� ������� ������������ �������� � ���� ��������; ��� ��� �������� ��� ����, ����� �� ��� �������.

��������: ���� ������������� ���� ����� ��������, ��������, � ������� ������������� ������� � ��������� (Śálagráma); ��� ����� ���� ��������� ��������� ����, � ����� ��� ����� ��������� ��������� �������������� � ���������� �������������, �� ��� ���, ���� �� ����������� � ������ �������, ������ �������� ��� ���� � ���. �����, ������ �������� �����: ������� (Yajneśa), ������ (Achyuta), ������� (Govinda), ������� (Mádhava), ������ (Ananta), ������ (Keśava), ������ (Krishńa), ����� (Vishńu), ��������� (Hrishikeśa), ������ ����� �� ����������, ���� �� ���; ������, ����� ���� ����, � �� ��������; �� �� ��������� ������������ � �����������. �� ���� �������, ����� � ������ ����� ��� ���������� ����, �� �� �������� ������� ������ ����������� �������, ������ �������� ������������, ����������� ������������.

������� �� ���������� � �������� (Mahanadi)[122] � ����� ��������: �� ������� ���, � �������� ������ ��������� ����� �������; �� ����� ��������� ������, ���� �� ���� ������ �������� ���� � ��������� ������ ���� �� ������. �� ����� �������� ��� �����, ����� ���������� ������� � �������� ��� ����, ��� ������� �����, ������ ������ ��������, ���������� �� ���� �� �����. ���������� ����� ������� ������, �� ������� �������� ������� ������ � ���� � ����; ����, ����, ��� ��� ������ ��������, ��������, ������� ������� �������� � ���� ���. ������, ���������� ������, ����� �� �������� ������, ��������� �������, ��� ����� � ������; ��� ����� ����������� �����, �� ���� �������� � ���� ���� � �������� � ��� � ����� ������ ����������; ��� �� ������ ��� ������ ����, � ��� ���, ��������� �, �������, ����� ��� ��� ������. �� �������� �������� �� ��� ������� � ����� �� ����� � �� ������������; � ������ ���, ����� ��, ���������� �� ��������� ����������, ��� ���������� ����� ������, �� ������� ������� � ������� ������. ������ ���� �� ����� ������� �� ����, � ������ ����� ����������� � ����������� ������� � ��������� �������� ������ �������.

������ ������� ����� ��������� ���������� ��� ����������� ������, �� ���� ������ ��� ���������� �� ��������, �� ����������� ������, �� ��������������� �� ���� �������; � �� ��� �� � ��������� ������ �� � ��� ������. �� ��������� �� ������ �������, ����� �����, ���� ����� ������, � ������ ����� ���� ���� � ����������� ������������� � ��������. ����� �� ������������ � ������� ����������� �������, ������ ��������, ���� �����������, ��� ��� ������ � ���� �������, ������ ������ ��� ���� �����. ������� � ��������� ��: ���� ��������� ����� ��������. ��� ����� � ������� ������, ������� ��� ������ ��� ���� �������? ��� �������� � ���, ���� �� �� �������� �� ����, �, ��������, ��� ��� ���������� ����� ����, ������ � ��� ����. ��� ����� ��������� �����, ��� ������� ���� �� ������ �������� ������, �������� ��� ������������� �����, �������� ����������� ����-���� (Sáma-veda)�[123]. ��� ��������� ����, ����� ����� ����� �� ���� � ���; � ����������� ��� � �������������� ���������� ����, ����� �� ����� ����� � ���. ��� ������������� �� �������� ���� ��������, ��� ���� ��� ������� ���������, ���� �� � ��������� �� �����, ��������� � ������. ��������� ���� ���� ����� ������, � �� ������ � ����������� � ������� ������. �� �������� ���� ��������� ������ ��� ��� �������. �� ����, ����� �� �����, �� ������� � ������, ��� ��� ������ �� ������ ����; �� ���, ������, ������ ������� �� ��������, �� ����� �� � ��� ������, ��������� ����������� ������ � ���.

� ���������� ������ �������� �������, � ������������ ����� �� ������� �����, � ����� ����������� (Jambumárga), ��� �����[124], ���� ��� ������� ���� ������� �����; � ��������������, �������������� ���������� ��������� � ����� ����, �� ������� ���� � ����� ���������� � ������ ����� ���������. ������� ��� ����� ������ � ��������, �� ������� ���� �� ��������, ������� ������� ��� � �������� � ����� ���������; � ����� ��� ������ �� ��� ������ ��� �������, ��� ��� �������� ������ � ����� �������������� �������������. �� ������� � ����� ������������� � ���������� �������, ������� ���� �������� ������������ ������� �����������. ������� ���� �������� ��������� � ������������� � ����� ���� ��������� �������, �� ������ ���� ��� ������������������� ������� (�������� � Prakriti). �������� ���� �������, �� ������ ����� � ���� ������ ������� ������ �� ���������. �� �� ������� ������� �� ������ ����� ���������� � ����� � ���������� ����� ��������, �� ������ ��� � �������� �����������, �� ���������� ���������, �� �������� ��������� �������. ������ ���, ����� � ��� ��������, �� ������� ��������� � �����������, � ��������� ������. ��� ���� ���� ������, � ���� �� ��� � ������� ������. ����� �������� ��� ���, � �� � ���������� ��������� �� ���� �����. ������������ ��������� � ���� �������� ��������� ��� ������ � ����������� ����������. �����, ������� ��������� �����, ��������� ���������� ������ ��������� �� ����. ������ ������ ������� ������ ���� �� ���� ����������� ��� ������; � ���� ���� ��������� ���, ������ �������� �������� � �������������. ���, �� ������ �������������[125], ������� ������� � ����� ���, � ���������� ����, �����������, ���������� ����������� � ���������� � ������ ����. ��� ���� �������� �� ����� �����, ������, ������������ ������ � ����� ��������. �� �� ����� ����, ������������ �� ��� ����, ������ ��� ������ ������������, �� ���������� ���������[126]. ����� ������ ���� ��� ����� �� ������ � ���� ��� ������ � ����������, � ��� ������� ��� �������������� �����; �� ��� ����������� � ����� � ����������, ���� ���� ������ ��� �������, �� ��� ����� �������, ��� ������� �� ������������ ���, � ������� � �������� ������ ���� ����������. ����� ���� ���� �������, ������� �� ����, ��� �� ������������� �� �����, ��������������� ��������; ��� ����� ��� �������� ����� ��� ������ ��� ����� (� �� ���� ��� ������ � ������ �������, ����� ��� ������� � ��������� ���������).

���� ����������� ������ ��������� � ��� ������, ����� ������� ������ ������ (Kapila) �� ������ ���� �������� (Ikshumatí)[127], � ��������� �������, �������� ���� �������� ��� �����������, ������� � ������������, � ���, ��� ���� �������� ����������� � ����, ����������� �������� � �����. ����� ���, ��� �� ������� ���������� ����� ��� �������� ������������ ����� �������, ��� �������, ������� ��� ����� �� ��������� � ���� �����������, � ���, ������������ ���������� ������������� �������, ����� ���� ������� �������������, ��� ����� ��� ����������� ���������� ����������, ������� �� ����� ��������. �������� ���� ������ �� �����, �� �������� ������ � ��������� ����������, � �� ����� ��� ������ ���������� ����� � �������; � ����, ��������, ��� ������� ��������� ������������, ����������: ��o, ����������! ��� ���? ������� ��� ������ ������ ���. ��� �� �����, �������������� �������� ������������, � ����� ����� ����������: ���� ���? ��� ������������ �� ����������!� ��� ����������� ������������,�� ���������� ���������, �������, ������� ����: ���� ���� �������, ��� ������� � ����� ����. ���� ���?�, � ������� ����� ��������, � ��� ����� ����� ���� ����, �������� ����� ��������� ����? �� �� � ��������� ������� ���������, � ��������� �������. ������� ������ � �����: ���� �� �, ��� �����, � �� ��-�� ���� �������� ��� ��������. � �� �������, �����, � � �� � ��������� ���������. ���� �������: �� ��������� ����, ��� �� �������, � ��� �������� ������������ ����, � ��������� ���� ���� ����������� ��� �����. �������� ������� ���, � ������ �������, � ���� ��� ����� �� ��� �� ��������� ������[128], � ��� �� ������ ���������� ����� ��� �������� ��� ���� ��� ��������. ��������, ��� �� ������ ��������, ������� ����, ��� ���������� �� ����, �� ������������� ����������������. ����������, �����, � ���� ����������. ����� ����� ���� �������� ����������, ���� �������������� �������, ����� ��������� �� ����, ����� �������� �� ������; ����� �������������� �������, � ���� � ����� ��������� �� �����: �������� ����� �� ������, � ��� ��� ����� ������������� ���� �����? ��� ����, ��� ����� � ��������� ������������ ��� ��, ������� ���-������ � ������ ����� ���������� ���, ����� �������� ��� � � ��. �, �� � ������ ������� �� ���������; � ��������, ��������� ������ �������, ��������� ����� ����, �� ��������, ����� ��� ����������� � ������, ������� �� ������������; � ��������, ����������� � ���������, ������ �� ��������� ���� �������[129]. ������, ��������� ���, ���������, �������� �������, ������������� ������� (��������), �������� ������, ��� ���������� ��� ����������, �� ���� �����. �� ���� ���� ��� ��������� � ������� �� ���������� ��� ����������, �� ��������� ������� ���� ������������ ���: �� ����, ��� �� �������?� ���� �������� �������� �� ������, � ��� �� ����, ���� �� �����, � ���� �� �����; � ����� ������, ���� ��������� ��� �� ������, ��� ����[130]. ����� ������� ����� ��������, ���� �� ����� ���� ��� � ������, �� ����� �� ��������, ��� ��� ��������� �������. �� ��, ��� �������� ��������� ���������, �������� ��������� ��� � ���� � ���� ���������, �������� ������������� ���������, ������������ ��������� ������. ������ ���, ������� �������� � ��������� ����� ��������; �� ���� �������� �� ����, � �������� ����� ��� � ��� �����, ������: ������� ����������� �� ���, �������, ��������� �������� � ������� ���, ��� �� �����, ������������ ��� ����� ������. ������� ������ � �����: ��������� ����, �����. ��� � � ��� ���������� �������: ���������� ����-���� � ����� ����� �������������� ���� ����������� �������, � ����������� �������������� ��� ������������ ����, �������� ���������, �������������� �����. ����� �������� ��������� �������� �����, ����� �������� ���������� ������������ ��� �������. ������������� �������� ���� ����� �������� �������� ����������� ��� �����: �������, ����� ���������� � ������� (����� ����� ��� ��������, ������� � �������)�. ���� ������: �����������, ����������� � ����� �������� ��������� ���� ������������ ���������, � ���������������� ���������� � ������ ����� ����� ����� ��������� ���� �����������; �� � ��������� � ����, ��� �� ����������, ��� ���������� ��� ��� ������� ���, ��� ��; ��� ������, �� �������� � ����� �� �������� ����������. ��� ��� ����� ���� �����������, �������, ��� ������ ���������� � ���� ��, ��� �� ����? ����� �� ����� ���� ������ ��� ������ ���� �� ���������� � ���� ����� ߻. ������� �������: ���� ������, ��� ��� ������ ������� ��� ������ ���� � ���������� � ���� ����� �; �� ������ ���������� ��� ������, ����������� � �������������� � ����� (��� �����) ����, ��� �� �������� �� ����� ���� ����� ��� �����. ���� ���������� ����� � � ������� ���, ����� � ����; � ��� ���� �������� ���������, ��� ��� ��� �������� ��������� ������������ ����. ���� ����� ������������� ���� � ��������� �������� ����� �, ���-���� ������� ����������, ��� ���� ���� ���� �[131]. ������������ ����, ����������������� ������, ������, � ���� ��������, ������� �� ��������� ������; � �������� �� ��� � ���� ��������� ��������� �������� �? ���� ������ �������� ���-�� ��������� ���������� �� ����, ����� ������� ����, ����� ����� �������, ��� ��� �; �� ���� �����: ����� ������ ���� ���� �������� �� ���� �������, ��� ������ �������, ��� ��? ��� �? �� � ����; ��� � ��������; ��� � ����������; ��� � ������� �����; ��� � ���� �����: ��� �� ��������, ��� ��� ���, ��� �������, ����������� ����. ��������, �� ������� �� ������, ���������� �� ���������, ���������� �� ������. ��� �����? ��� �������� ���������� ��� �������? ���� �� �������, ��� ���� ����� �� ������, �� ��� �� ����� �� ����� ������, ����� �� ������ �� ����� ���������. ��� ������������ �������� �������� ����������� ������ �� ������ ���������, ������������ ����������� ������; �������, �����, ��� ��� �� ���� ��������, �������������, ���������� �� ������. � ������ �������: ���������� ������� ������� � �� ������������� ���������. ��� �� ������? ������� ��� ����������� � ���� � �� ���[132]. �������, �������, ������, ����, ������, ����, �����, ������; ��� ������������, ��������������� ��� �������� ��������� ���, ������� �������� ����������� ������. �������[133] �� �������� �� �����, �� ���������, �� ��������, �� �������; ��� ����� ���� ������������� �����, ����������� ������. �����, ������� � ���� ���������� �����, ������ ���� ��� ����� ������ ���������, �� �������� ��������� ���������; ��� �������� ������ �����������: ��� ��, ��� � ���� ���� �������� �������� ����������� ���������, ���, �� �������� �� �������, �������� ��� ������� �������. �� ������� ���������� ����; ��� ������ ����; ���� ����� ������; ��� ����� ����; ���� ����� �����. ��� � ������ ���������� �����? ��� ���� ����������? ������ �� ���� � ������ ��� ������? ��� ��� � ���� ������ ����? � �����, �� ���������� � �����? ��� ��� ��������� � ����? �� ����, � ����, ����� �������� �� �������� ���� ����� ������! ����, ��������� ����� ������, �������, ��� �; � ��� �������� ��� ����, ����� ����, ��� ������ ����������� (� ��������������� �����), ���������� �����-���� ��������, ��� �������� � ���� ����������� ���������������� ���������� ߻.

����� XIV

������ ������������. ������� �������� ������� �������������, ���� �����, � ����� ������������� �������� � ������������� �����.

��������: ������� ��� ���������, ������ �������� ������, ���� ��� ������ ������� ���������, � � ��������� ��������� � ����: ���� �� ������, ��� ��������, ������, ��, ������� ���, ��� �� ������ ������������. �� ���� ������������� ��������, ������� ����� �� ���� ���������, � ������� �������� ������� ���������, ���������� ��� �� ���������� �������, �� �����������: �� �� ���� ��������; �������� �� �������� �� ���; ����, ������� ����������� ����������, ������� �� ����; ��������������� ������������ ����� �������� ������, ��� �������� �������, � �������� �������� �������� ������������ � ������ ������������� ����� ������ �� ���. ����� ����� ������, �������� � ��� ���, ��� ��, ����������� ������� ������, �������� � ��������������. ��� ���� ���� �����, ������������� ������, ���������� � ������ ���� (Kapila Rishi), ����� ������ � ���� � ���, ��� � ���� ����� �������� ����� ����������� �����: �� ������, ����� � ������� �� ���� ����� ����, ��� �� ���������� � ����, ����� ������������ � ������� ����� �����. ���� ������ �������� ������ ��������������� � ����������� �����, ������� ��������� ���� �� �����, ����� �������� ����������; �, �������, ������ ��, � ����� ������� �� ���, ����� �������, ���� ���� ��� �� ����, ��� �� ��� ������. �������, ����� ����, �������, ��� ���� ����� ������ �� ���� �����; ��� �� ������� ������, �������������� ������ ������������ ��������. ������� ������� ����: ���, ����� ��, ����������� ����, ��� �������� ������ �� ���� �����, �� �� ��, ��� ����� ������� ���� �����[134]; ���� ����� �����, ������� ��������� �������, � ����� ����� ����, ��� ���� ������� ���� (��� ������) �����. ����, ���, ���������� �����, ���� ���������, �����������, ���������, ��� ������, ������ �� ��� �������� �������������� ������. ������ �������� ����� ��� ������, ��������������� ������������ ������������. ����� ����� ��, �� ��� ������� ��������� ���������, �������� ���� �� ��, ��� �� ��� ������������. ��������������, ������������ ������ �������������� ��������, �������� ��� ��� ������. �� ����� ����� � ��� �������������� ���� � ������ �����. ����� � ������ ������������� ����� ������� �������, �� ��� �� �� ������� � �������� ���� �����. �������� � ���. �� ����� �� ����� ���� �������� ����� �����, ������ ��� ����� ���� ��������� ��������� ������������, � �� ����������� ������������ �������� ����������� ����������� ��������������� �������. ���� �� ��� ��� ������������� �������, �� ��� ���� �� � ������ ������� ��������� � � ������� ���������; ���, ������� ���� ���� ������� ���� �����, ���������� ����� �������. ������������� ��� ������ ������, �������������, �� ����� ������������ � ���� ����, ��� ��� �� ���� ���� ������� ������� �������� ���������� ��������� ������, �, �������������, �� �������� ���������. ���� ������������ ��������� ������ ���� �� ���������������� ��� ������������� ��� ������� ���� �����, �� �������� ���� ������ �� ����, � ������ �� � ����������� ������������. ���� �� �������, ��� ����, ����������� � ������� ���������� �������, �������������� � ������������ � ��������� ���, ����� � ���� ���, ����� ������� ����� �����, ������������� � ����, ��� � �����. ����� ���������, ������� �������� ����������� ��������� ����� � ������, ��������� �������� �� ���������, � ������� ���� �� ���� �� �����; ��� ��� ����� ��������, �������������� ����������� ������� �������, ����� ��� �������, �������� �����, ����� ����, ���� �� ���� ������ ���� ��������� �������������. ������� ���� ����� (��� ������), �� ������ ��������, ������ ���� ������ � �����������; �� ���� �� ���������, ���� �� ��� ���� ���������� ����������� ���������� �����. ���� �� �������, ��� ��� ������� ������ ����������� � ���������� ����������� �������, ����������� ������� �� �� ���������� � ���������, �� ��� �� ���; ��� ������ �������� ��������� ��������� ������������, � ������ (����), �� �������� ���������. ��������������, ����� ��, �������, ���� ������ ������; �� ������ ����� ���� ������������ �������� (����� ����� � �����), � ������� ������ �� ���� ��� ��������. ���������� ���� � ������ �����, �������, ������� ���� �����; �� ��� �������,����� �������� �� ����� ��������� � ��� ������� ������� ������������[135]. ���������� �����, ������� ����� ��������� �������� ������������, ����������. ��� ���� ������� ���� �����, �� ������, ����, ������ ���������� �� ����. ��� ����: ���� (�� ���� �����), ��������������, �������������, �����������, ������������� ����������� (��������), ������������� �� ��������, ����� � �������, ����������, ���������, ��������� �� ��������� ������, ����������� � �� ��������� � �����-���� �������������, � ������, �����, � ���������; �� ������� ���������, ������� ��� �������. ������ ����, ��� ���� ���, ������� �������� �� �������� ������, ���� ������ �������� ���� ���, �� ���� ������� ����, ��� �������� ��������, ����, ��� ����� � �������� � �������� �������� �����. ��� ���� ������������ ������, ������� ����� ��������� ������, ���������� ���������� ��� ���� � ��������� (Sherga � ���������), ��� � �������� �������� ���� �����, ���� ����� ��� ����� ���� ������ ��������������, �������� �� ����������� ������. ����� �������� ���������� ����, ��� � ���� � ����������, ����� ����������, ����� ������������� ��������.

����� XV

������� ������������ ������� ����� (Ribhu) � ������� (Nidágha). ���������, ������ �������, ���������� �������, � �������� ������ ����������, ������� ��������� ��� �������� �������� � ������.

�������� ���������: ��������� ��� ������������, ������� �������� ����������� � ������������� ����� �������, ���������� ������ � ��������. �������, ������, � ��������� ��, � �� ���, ��� ������ ���� �������� ����� (Ribhu), ��� �������� ��������� ������ �������� ������� (Nidágha). ����� ��� ����� ���������� ������, �������, ��������� ��� ���������� ����������, ��� ��������� ��������� � ������ �������� ���������. �������, ��� �������� (Pulastya), ��� ��� ��������, ����� ������ ������� � ���, ������������� ��� ������; �� �� ���������� � ������ ������������� ������� ��������, ������� ���� �������.

����� ���������� �������� ���� � ���������� (Víranagara), ������� �������� ������ �� ������ ���� ������ (Devika). � ���������� ����, ����������� � ������, ����� ������ �������, ��������� ���������� ������ � ������������� ��������. ����� ������ ������������ ��� ��������, ����� ����� � ����� ��������, ����� �������� ������ �������. ���� � ������, � ����� ���������������� ���������, �� ��� ������� ����� ��������, ������� �������� ���������� ��� ������������ ����������, ��� ������ (Arghya) � ������ � ���, � ����� ��� ���� � ���� ���� ������ � �� ���, ������� ��������� ��� � ��������� �������� ���� (����� � ���������� ��������� ������):

�����: ����� ���, ������������� �������, ��� �� ���� � ����� ����, ������ ��� � ��

����� �������������� ����.

�������: ���� ����� �� ���������� ����, ���, ������ � ���� � ����; �������, ��������� ��������, ��� ��� ������ ��������.

�����: �� ���� �� ��� ��� ��������, ��� ��� �������� ���� � �������, ��������� �������, � ������ � �������� � �������.

�������: ��, �������, ���������� ����������� ���, ����� ���������� � ������� �� ���� ��� ���� � ����, ����� ��������� ������ �����.

����� �� �������� ���, ���� �������, ��������� ��������� ������ ����, ����������� ������� � ������� �����, ��������� �� ����� ���������, � �������, ������� ����� ���, ���� �� �� ������� ����, ������� �����, ������������ ��������� � ����:�

�������: ���������� ��, � � ������������� �� �������, ������� �������? � ������� �� ���� �� �������������� �� ����? ��� ���� �������� ����� ����������? ������ ���� ������ �����������? � ������, ������ ��������, �� ������ ������?

�����: � ��������� ��������, �������, ����� ����� ���� �������������, ����� �� ���� ���� ����. ����� �� ����������� ����, ���� ��� ����� ��� ������? ����� ������ ������ ��������� �����, ����� ��������� �����; � ����� ���������, ����� ����� � ��������� ���� ��������� (���������� ��� �������������� ����������� �����). ����� � ����� �������� ��������� ����, � �������������� ������ ������ ������������ ���, ����� ��� ��������; ����� ����� ������ �� ���������, ����������� � ����������������� ��� ��������� ��� �������; ��������� � ����� ��������� ���, ������� �� ��������� ��� �� ��������. �� ��������� ���� ������ ����� ��������: ��� � ����? ���� � ���? ������ � ������? �������� ���� �����. ������� (���� ��������) ��������� �������, � ��������� �����, ��� ����; � ��� �������, ����������, ��� ���? ������ ��� ���� ��� ����? � �� ���, �� �������, ��� ����� ������ � �����-���� ����� �����; � �� ��, ��; � �� ������, ������; � �� �, �. ���� ��� ������������� �����, ������� � ��� �� ��� ������; � ������ � ������ �������� ����� ������� � ��������� �����, �� �������� ��� ����������. ��� ������������� ������ ��� �� ������ � ����� ������ ����? ��, ��� �������, ��� �� ����� �������, ����� ��� ��������������� � ������ ���������; � ��, ��� �� �������, ���������� �������, ����� ������� (������ ����� �������) ���������� ����, ��� ��� ���. ��� ���� ���� � ������, � ��������, ��� ���������� � ��� � ������ ������� �������. ��� ���, ����������� �� ����� ����������� ������ �����������, ��� � ��� ������ ���� �������������� ������� ���������: �������, ��������, ������, ��������� ������, ������������ ������, �������, ��������, �������, �������� � ������, ��������� �� ���������� ������ �����. ����� �������, ��� ������ ���� �������, ��� ��, ������� ������� ������� ����������, ��� �������� ��� �� �������� �������, ��������� �������� ���������������, � ��� ���� ����� �������� ��������� � ������������.

������� ��� �����, ���������� ����� ���� ������������� ������, ������� ���� � ����� ������ ����������, � ������: ������ �������, ������������� �������, � ����� ���, ��� ��, ��� ��� ����� ����� ������ ����, � ����� ������� ������ ��������� ����� ��� �������������. ����� �������: �� �����, ���� ���������, ������ ���� �������� ���� �������� ��������, � ���� ���� ���, � ������ ���������. ����, ��� ��� ��������� ���� ������������ �������� ����������� ����, ����������� ���������. ������ ���, � ������ ���� �������� �������������� �������, ����������� � ������� �����, ����� ����� ����� �����.

����� XVI

����� ������������ � ������ �������, � �������������� ��� � ������������ ������. �� �� ����� ����������� ����� �������, ������� � ���� ����� �������� ������������� ������������. ����������� ��� ���������� ��� �������.

����� ��������� ��� ������ ���, ����� ����� ���������� � �����, ��� ��� �������, ����� ������ ������� ��� �������� ��������. ����� �� ��� �������� �� ������, �� ������ ������ ��������� � ���� � ��������� ������. � ��� ������ ������� ���� �������, ������� �����; � ������, ���������� �� ������, � �������� �� ���� ������� � ������ �����. ����� ������� � ����, � ����������� ��� ������������ (��� ���� �� �� ��� �������) ���������� ��������, ������ �� ����� � ����� ���������� �����. ������� �������: ����������� ������� ����� �����, �������������� ���� ���� � �����, � � ������� �����, ����� �������� �����. ������ ���, ������������ ��������, � ������ �����, � �� ����, ��� �� ��������� ���������; ��� ����� ����, � ��� ����� ������ �������. ������, � ������� �������, � ���� ���, ��� ����� �� ������� � �������������� �����, �������� ��� ������ �������, � ��������� ��� �����. ��� ���� ���, � ��������� �����, � �� ���� ������ ����� � ����, �� �������� �� �������� ���������� �������������, �� ������� ��� ����� �����������. �����, ��������� ��������, ���� �� ������� ����� ����? ��� � ����� �� �����, ��� ����� ����, � ��� �������� �����. ������, � ������� �������, � ���������� ���, � ���� ��� ���. ��� �� �����, �������, � ����� ����� ������� � ���, ���� �����?� ����� �������� � �������: ���� �� �����, �������� ���, �������� ����, ��� � ���� �� ����, ���� ������: ��� ��� �����, ��� ������� � ���� ��� ������ �����, � ��� ��� �����, ��� ���������� �������?� ��� ������ �� �������� ���, ������� ������� �� �����, � ������: ���� ��� ����� �� ������, ���������� �����: � �������, ��� �����, � �� �����, ��� ����. ���� ������, �������, ������������ ��� ������ ���������. ������ ������, �������� �����, ���, �������, ����� ��� �����, � � ��� ����; �� ������ �������� ���, ��� �� ��� ����� ��� ��, � ��� ��.

����� ������� ������� ��� �����, �� ��� �� ���� � ����� ����������, � ������: ���������, �� � ��� ������ ��������� �����, �� �������� ������� �������� ��� ��������� �� �������� ������� �������� ��� � ����� �������, �, �������������, � ����, ��� �� � ���. �� ��� ����� �������: �� ���� ���������, �� ����� �����, ������� ������� �������� ���������, ��������� ���; ������ � ������� ���� ��� ������, ��� ���� ���� � ������ �������� ���� � ������������ ������, ����� ������� �������� ��-�������������� �����. ������ ��� �������, ������� ����� ���� �����, ������� ������ ������� ��� �������� ������������ �� ��� ������, � ����� � ��������. �� ����� ���� ������� � ���� �������, ��� ���� � �� �� � ����� �����, �, ����������� � ��������� ������, ������� ������������� ������������.

����� ��� �� � �� ��������, � ����, ����, ��� ����� ����, � ������ ������� �������� � ����� ��� �����, ������ ���� ������ �� ����, ��� ���������� � ����. ���� ��� �� �� ����� ����, ��-��������, ������������ ��� ����� ��� �������, ��� � ����, ������� �� ����� ���� ���� �������, �������������� � ������ ����� � ������������ ������� ��������� �����. ��� ������, ������� ���� ��� ����, ��� ������ (�����); ����� ���� ��� ������ �����. �� � ��� �; �� � ��� ��, �� � ��� ���: ��� ��������� ���� ��� �����. ������ ������ ���������.

�������� ���������: � ����, ������� ��� ����� ������� ������, ��������� ����� �� ������, � �� ��������� �� ������� ����������� �������������. � �� �� ����� �������, �������, ��������� ������ � ��� ������� �����, �������� ����������� ������, ������� ������ ������������ �� �������� ����������. ���, ��� ������������ ��� ������� ������������ ������ ����� �������� � �����, ���������� ���� ��, �� ��������� � �������� ����������� �����, � � �������� ����� �������������� ���������� ��������������� ��� �������������� ������������[136].

�������������

��������������� �����

�� �����������, ������ �����, II, 342.

���� � ����[137]

������� (Sanjaya) ������� ������������ (Dhritarásht́ra): ������ �� ����, ���������, ����� �� ���� ������� �������� ���� ��������� �������� � ������ �������. �������� (Mahendra), ������ (Malaya), ����� (Sahya), ������� (Śuktimat)[138], ������������ (Gandhamádana), ������� (Vindhya) � ��������� (Páripátra) �������� ����� ������� ��������: � �������� �������������� ������ � ������� �� ��� ������ ������� ���; � ��������� �� ���� �� �������, ���� ��� �������, ������� � ����������; ���� � ������, ����� ���������, ���� � ������� ������; ����� ��� ����������� ����3, ������������� ������� � ����� ������, ��������� ������; ���� ��� ����4 �� ��������� �������: �������������� ����� (Gangá), ������ (Sindhu), ��������� (Saraswatí)5; �������� (Godavari), ������� (Narmadá), � ������� ���� ������ (Báhudá)6; ������� (Śatadru), ����������� (Chandrabhaga) � ������� ���� ����� (Yamuná); ���������� (Drishadwatí)7, ������ (Vipáśá)8 � ������ (Vipápá) � ��������������� ������; ��������� (Vetravatí), �������� ���������� (Krishnavení), ������� (Iravati)9, ������� (Vitasta)10, ������� (Pavoshní)11, � ������ (Devika)12; ���������� (Vedasmritá), �������� (Vedavatí)13, ������� (Tridivá)14, ���������� (Ikshumálaví)15, �������� (Karíshiní), ��������� (Chitrabahá), �������� ��������� (Chitrasená), ������ (Gomatí), ��������� (Dhútapápá), � ������� ���� ������� (Gandaki)16; ������� (Kauśikí), ������� (Niśchitá)17, ������ (Krityá), ������ (Nichitá), ���������� (Lohatariní)18, ������� (Rahasyá), ���������� (Śatakumbhá), � ����� ������ (Śarayú)19, ���������� (Charmanvatí), ����������� (Chandrabhaga)20, ��������� (Hastisomá), ��� (Dis), �������� (Śarávatí)21, ������� (Payoshní), ���� (Pará)22 � ���������� (Bhímarathí)23, ������ (Kaveri)24, ������ (Chulaká)25, ���� (Víná)26, �������� (Satabalá), ������ (Nivara), ������ (Mahitá)27, ��������� (Suprayogá)28, ������� (Pavitrá)29, ������� (Kuńd́alá), ������ (Sindhu)30, ������� (Rajání)31, ���������� (Puramáliní), ������������ (Purvábhirámá), ���� (Víra), ����� (Bhímá)32, �������� (Oghavatí), �������� (Paláśiní)33, �������� (Pápáhará), �������� (Mahendrá), ���������� (Pátalavatí)34, �������� (Karíshiní), ������ (Asikní), ������� ���� �������� (Kuśachírá)35, ������ (Makari)36, ������� (Pravará), ���� (Mená)37, ���� (Hemá) � ���������� (Dhritavatí)38, �������� (Purávatí)39, ������ (Anushná)40, ������ (Saivyá), ���� (Kápí)41, �������� (Sadánírá)42, �������� (Adhrishyá), ������� ���� ��������� (Kuśadhárá)43, ��������� (Sadákántá)44, ���� (Śivá), �������� (Viravatí), ����� (Vástu), ������� (Suvástu)45, ����� (Gaurí), ������� (Kampaná)46, ��������� (Hiranvatí), ���� (Vará), ��������� (Vírankará), ������� (Panchamí), ���������� (Rathachitrá), ������������ (Jyotirathá), ���������� (Viswámitrá)47, ���������� (Kapinjalá), ������� (Upendrá), ������ (Bahulá), ������ (Kuchírá)48, ����������� (Madhuváhiní)49, ������ (Vinadí)50, �������� (Pinjalá), ���� (Veńá), ��������� (Tungavená)51, ������ (Vidiśá)52, ���������� (Krishnavená), ����� (Támrá), ������ (Kapilá), ���� (Selu), ������ (Suvámá)53, ������� (Vedáśwá), ��������� (Hariśravá), �������� (Mahopamá)54, ������ (Śíghrá), �������� (Pichchhalá)55, �������� ����������� (Bháradwájí), ������� (Kauśikí), ���� (Sona)56, ������ (Bahudá) � �������� (Chandramá), ����� (Durgá), ��������� (Amtraśilá)57, ������������ (Brahmabodhyá), ���������� (Vrihadvatí), ������ (Yavakshá)58, ���� (Rohí), ���������� (Jámbunadí), ������ (Sunasá)59, ������ (Tamasá)60, ���� (Dásí), ���� (Vasá), ������ (Varańá), ��� (Así)61, ���� (Nálá), ���������� (Dhritamatí), ������� (Púrnáśá)62, ������ (Támasí)63, �������� (Vrishabhá), ������������ (Brahmamedhyá), ���������� (Vrihadvatí). ���, � ������ ������ ������� ������, ��� ������ (Krishńá)64, ���� �������� ������ �������; � �������� ������� ����������� (Mandaváhiní)65, �������� (Brahmáńí)66, ��������� (Mahágaurí), ����� (Durgá)67, ��������� (Chitropalá)68, ���������� (Chitrarathá), �������� (Manjula)69, ��������� (Mandákiní)70, ��������� (Vaitaraní)71, ������� ���� ���� (Kośá)72, ��������� (Muktimatí)73, ������� (Maningá)74, ��������� (Pushpavení), ���������� (Utpalavatí), ������� (Lohityá)75, �������� (Karatoyá)76, ���������� (Vrishakáhwá)77, ������ (Kumárí), ��������� (Rishikulyá)78, ������ (Márishá), ��������� (Saraswatí), ��������� (Mandákiní), ����� (Punyá)79, ���������� (Sarvasangá); ��� ���, �������� ���������, ������ ��������, ������ ����� ����� ��� � ������, �������� ������ �������, ��� �� ��� � �����80.

����������

[1] � ������ �������� ����� (Kanya) � ����������� �������, ��� �� ������� �� ������ �������, ��� ��� ���� Kanya. ��� ������� ����������� � ���� �������, � ��� ������ ������� � ��� �� ����� � Kanya; �� ��������� ������, ��� ��� �� �������� � ������ ���� ������ ������, �������� ��� Kamya; ����� ��� ��� � ������ ����� ����������� ���� ������� ��� ��� ������ ������� (���.83.�.6). Kamya, ��� ���� ��������, ���������� � ������ � ���� V. (���.53.�.6.) ��� ���� ���������, �� ��� ������, � ���� � �� �� ��������� ��������� Kamya ��� ���� ����� ��������. ��� � ������������ �� ���� �., Kamya ����������� � ������ ��� ���� �������, ���� ��������� (�.162). ��� Kanya �������, ������ �����, �������� ������� ������������. ��������� ������ �������� ���� ��������� ���������� (Varhishmatí), ������� ������������ (Viśwakarman).

[2] ��� ����� ����� ��������� �� ���� ����������, ������� ���������� �������� ���������, �� ����������� ��������� ������; ��� �������� ���������� ���� ��� ����, ��� �������� (Agnithra), ���������� (Idhmajihwa), ��������� (Yajnabáhu), �������� (Mahavira), ����������� (Hiranyaretas), ���������� (Medhatithi), ������������� (Ghritaprishtha), ������ (Savana), ��������� (Vitihotra) � ���� (Kavi), � ����� ���� ����, �������� (?) (Urjjaswatí). ��� ����� �������� (����) ������, ������ � �������, ����� ��������� �� ������ ����.

[3] �������� ��������� ������, �� ������� �� ����� ��������� ���� ��� ������ �����, � �����, ����������� ��������, ����� ���� �������, �������� ���� �� ���� �����.

[4] ��������� ������ ����������� � ������� ����������� � ���� ������� ������ ���������.

[5] �� ���� �������� �� �����, � ����� � �������������� �������������� Varshas (��������), ����� ���� ���������� �������� � ��������� �����.

[6] ���������� �� ���� ����� ������������� �� ���� ������� � ������ ����������. ���� ������ ������ ���������� ��� ����� ��������, �������, ��� ��������������, ������� ����� �� ���������� �����, � ���������� ������� ������� � ������ ������ �� ����� ������ � � ������ ��������� (Vaivartta), �� ������� �������� ���������� ��� �� ���������� ���������� �������� �����������. ��������� ��� ����� ����������� � �������� � ���� ������ (Gandak), ��������� ������ ����, ��������, � ��������� ����� ������ ��� � ����� ��� �������� � ����. ��� ��������, � ��� ������, ��������, ����� ������������ ����������� �������������.

[7] ��� �������� ������ ��� ����� ������. ���������� ������ (�����) �� ��� ����� ����� ��������� ���� ������� ������ ��������, ����������������� ����� ����. ��������� ������ ������������ ������������� ����� ������ � �������� ���������������. ��� ������ ������� ������� ����� ������������ �� ���� ����������� �������, �� ��������� ��������� �� ���� ��� �� � ����� ������ ������. �������� ����������� �� ��� �������� ����� ���������� �������, �������, ��� �������, ������ � ����� (Konka), ������� (Venkata), ������ (Kútaka) � � ����� ��������� (Karnataka), ��� �������� ����� �����������, ������������� �������� ���� ��������� �������� ���� �����. �� ��������, ��� ������ �����, ����� ���� �����, ������� � ������, ��������� �������, ������� �������� �������� ������� (������������� ��� ������� �����, ������������� �� ����������� �������), ����� ������� ��, �, �������� ��� ���������� �������� ����-���, ������ ����������� ������������, ��������� �� ������ ������������ ������������ �����, � ������� �� ����������� � ����������� ����. � ���������� ���� �����������, ������ ������� � ����� ������������ ����-���, ��������� �������� �������� �����, ������� ���� ��������������� � �������� ����������; �������� ������� � �������� ������������ ��������; ����� ����������� ������� � �������������� ��������� � �����; ���� ���������� ������, ��������� ��� � ������� ����, ����� �������� � ������� ������ � �������� ���, �����, ��������� � ����. �� ����� ������, ��� ������, ��� �������, ����� �� ����������, ����� ����������� ��������, ��� ��������. ������ ������������� ������� �����, ��� �����, ������� � ��� ��� ������� � ������ � ������ ����������� (Tírthakara) ��� ������ (Jain) � ����������� ����� ���������. ��� ��� �� ����� ���� ������� ��������, ��� ��������� ������ ������������� �������� � ���� �������, ������ ��� �������� ��� ������� �� ��� ��������� �� ������������ ��������� �������; ������� ������ ����� ������ ���� �������� ����� ������� ��������. ������ �� ���������� ���� ��������� � �������� ����� �����������, ����� ������� ������������ �������� ��� ��������� ��������� �� XI ��� XII �����, ����� ������, �������, ������ ���� ���������� � �������� (Guzerat) � �������. Res.XVII.232.

[8] ��� ���������� ������������ � � ������ �������; �� ������ � ��� ������ ����� � ���� ��������� ����������, ������ �� �� ����, ��� ������ �������, ��� ��������� � ���, ��� ��������� ��� ������ ���������. ��� ������ ���� ����� ����������� ���������� �����.

[9] ����, �����, ���������, �����, � ��� ������ �������� � ����� ������� � ���� ��������������� �������. ��������� ������ ����� ��������� ���������� � ���������, �� �� �������� �� ����������. ��� �������������, ������, �� ��������� (Śatajit), � �������� ������, �������, �������� ��, ������ ������� ������� (Viraja) ��������� �� �������� ���������.

[10] ������� ��������� ���� ������� ������ � ������ ��� ���������� (Swáyambhuva) ����������. ������� ����������, ��� �����, �������� �������� ������ �� ������ ��� ��������� (Swárochisha) ����������; � �� �����, � ��� ����� �������� ���������������������, �����, ������� ����������, ������ ���� ���� � ���� ������� � ������� ��� ���������� (Vaivaswata) ����������. ������� ���������, ��� �������������� ����������� �������������� ������ ������ ��������� � �����, � ���� �������� �������� ������������ ����� ����� ���������� ���������.

[11] ��������� ����� ���������� �� ����������� ���������, � ����� �������� ��� �������� ������������: ���� ����������� (Dwípas), ���� �����, ������ ������-�����, ��������� � ������������� ����, ������������� ������� (�������� �����). ���� � ������ ������ �������� �������� ��� �� �����. �����, �����, ������, ��������� � ��� ������ �������� ��������� ��������, ����� ��� ��� ���� � ��� ����� ������. ���� ������, ��� �������, �������� �������� ������ �������� ����������. ��������� ������ ���������� ���������� �������������� �������, ��� �������������� ����������� ����� ������. ��������� ���� �������� �������, ��� �������� ������� ����������. �����������, ������ �����, �������� � �������� �� �� ��������, � ������ �� ����� �������� ������ ��� ��� � ����������� ��������� �������. �� ����� �� �������, ��� ����� ������ ���� � ��� �� �������, ������� � ��������� �����������; ���� �� ������� ������� � ������-����� (Jambu-dwípa), ��������� (Sudarśana): ��������, ����������� ������ � �������; ����� ��������� � ���, ��� ��� ������� �� ���� ������, ������������ ������� (Pippala) � ���� (Śaśa), ������� ���������� � ������ �����, ��� � �������.

[12] ������� � ������� ���� ����� � ��������� ���������� � ������� �����. ������������ � ����������� ��������. 1 ������� = 32 000 ����� = 13 824 � = 13,824 ��. �������� ��������������� ��������������� ���������, ������� �������� ��������������� ���������������� �������� �������� ������ � ����� (����.���.).

[13] ����� ����, � ������������ � ���� ���������, �������� ������������ �������, � �� ��������� � ������� ������ ��� ����� ������ ���� �������: �� �����, ������, ���������� ��������� ���������������� �� ����� ������� ����� ������������ ����������. ����� ������ ���������� ��� ����� � ������ �������� ������ ������� (Dhatura). ���� ������ ������������ �� ��� ������� ������ ������� ��������� ������: ����� �� �������, ������ �� ���, ������ �� ������, � ������� �� ������; �� ����� �������� ���� ������ �� ������ ������� ����, � �������, �� ���� (Atri) ���� ��� �����; �� ������ (Bhrigu) � ������ �����; ������� (Sávarni) ������� � �������������� �����; ������� (Bháguri) � � ���������������, � �������� (Varsháyani) ������� � ������ �����; ������ (Gálava) ������ �� � ����� ������; ����� ����������, ��� ������� �������������, �� �������� ���������� �����, ������ ����������, ��� ����� �������� ��������. ����� ������ ������ ��������� ������� ����� ������; ����� � ������; �������� � �������,��������� � ����������. ������ ������ ������� � ��� �� ������, ��� � ��� ������, � ��� �������� ��� ������: ���������������, �������, ��������������� ��������; �� ���� ������ ���������� �� �������, � ����� �����, � ������ ������, � ��������, ��� ��� ���������� ������ ���� ����� ���� �� ���������. ������ ������ ����� ������� ������� � �������� �����, �� ����� ��������� � ���������������. � ��������� �������, ����, ��� �������, ����� ���� ������� �� ���� ����������. �������� ������ � ��� ��������� ����� ����� ��������. ������� �������� ���� � ���������� ���, ������������ � ���������, �������� � �������� �� �� ��������, ��� � � ���� ������. ���� ��������� �������� � ������ ���������� �������� �� ����, ��� �������� ���� ������������, �� ��� � ����� �� ����� �������� ��������. ��������� �� ���, ��� ��������, ������� �� ������� � ��������� ��������� �����������; � ������ �������, �� ����� ��������� ��� �������� �������� ���� ���������.

[14] ��� ���������� �������� ����������� ���������� ���������� ������� ����� ������-�����, ��� ��� ������ ������ ���������� �� ������.

[15] ���, ������ ����� �������� ���������, ��� �������, ��������� ����� ����, �� ���� ������ ��������, ������ ���������� �����.

[16] ���� ������� ������-����� ��� ���� �������, ����� 100000 ������. ����� �������, ���������� ��������� ������� � ������ �� ��: �������� � ������, ���������������� � ������ ������� �� 9000, ��� ���� 18000; ���� ���� � ��������� 16000; ����� ��������, � 9000 ������, ����� 54000; � ����� ��������, � 2000 ������, ���� 12000; ����� 18 + 16 + 54 + 12 = 100. � ������� �� ����� ������� (varshas) ����� �����, �����������, ����� ������ ������������ �����.

[17] ��������� � ����� ������ �������� ��� ����, �������������� ������� (Mandara), ����������� (Merumandara), �������� (Supárśwa) � ������ (Kumuda).

[18] ��������� ������ �������� ������������� (Sarvatobhadra) � �������� ���� ������������, � �������� �����: ����� ������, ����, ������ � ������� ����.

[19] ���� ������ ����� �������� ��� ������������ � ������ ������; � ����� ���������� ��������� ��������� �����, ����, ��������, ����� � ��������� �� ���� ��������� ����� � � ������� ����� ����.

[20] �������� (Lokapálas) ��� ������ ������� ����� ����: �����, ���, ������, ������, ��������, ����, ����, � ����. ������ ������� ����� ��������� �� ������� ��� ����������, ��� ����; ��� ������ �� ���������� (Hemaśringa), ������� �� ���������� (Kálanjara), ������ �� �������� (Vaikanka), � ������ �� ������� (Kailasa). ������� (Himavat) ����� ���������� ��������� �����: ����� �������� ����, ���� � ����; ��� �������������� � ����� ������ (Kirata) ��� �������; �������� �������� � ������-����; ��� ������� ������� ���� ������� (Krauncha) � ���� �����. ��� ��������� �������, ������ ��������� ����������� ����������� ����������� ���������, ������������� ���� ������ �� ����� ����� ����������� ������������. ������ �� (����� ���� ������), �������, ��� � ���� ������ (Sankha), ������� �������� (Shadánana) ��� �������� (Kártikeya), ���������� ����. ����� �� ������ ������� ���� � ���� ������� (Crauncha), ������������� � ��������, ����� ������, � ��., ����� ��������� � �������������� ����� ������� � ������ ����� � ���������. ���, � �������� ��� ������� (Crauncha), �� ������ ���� ���, ����� ����� ���� ��� �� �����, ������� ����� ��� ������ ����� ������, � ����� ����, ��� �� ���������. �� ��� ������� � ��� ��������, ���, ��������, � ����� �������. (As.Res.VIII.364). ������� ����� �������� �� ��������� ������� �� ���� � ������ ������. ���������� (Mahishasura), ������ � ���� ��������, � ������� ������ ��� ���� ���������, ������� � ������ �� ���� ������� (Krauncha). ����, ��������� ����� ��������� � ������, �� ������� ��� �� ��� �������� ������� ���������, ��� ���������� ������ ����������� ������ ����; ������ ���������� ����, ��� ������ ������� ������ ���. �� ������������ � �����������, ��� ���������� � ����, ������� ������� ������ ���� � ������ �����. ���������, ����� �������� �� �� ����������������, ������ ����� � ���� ������� (Krauncha) � ������� ������������� ������ ������ (Mahisha). ������ ���������� ������� (Krauncha) ������������� ���������� (Paraśuráma). ����� ����� (Megha Duta) (V.59). ������� (Krauncha) ����� ������ ������������� � ������ ������ �� ������ (Asura), ������� ���������, ��, �������, ��� ����������� � ������������ ������� ����� �������������� �������������; � ��������� �� ������, ���������� ���������� ������������: �������� (Kártikeya), ��������� (Kraunchári), ������������� (Kraunchadárana), ������������ ����� ��� ����������� ��� ������� (Krauncha), ������������ � ����� (Amara), � ������ ����� (Koshas).

[21] ��������� ������ ����� ������������ ������������ �� ����. ���� ����� �� ������� ������� ����� ���� �����, ������� �����, ��� �� ������ ����, �� ������ ������� � �������� �������� ����, ��� ��� ����� ���� ��������� ������. ���� ������ ������ �������� �� �� ������ �����, �� ������� �������� �� ������������� �����. � ������ ������� ����������� ���������� ����� ����� ������� ����, ����� ��������� �� �����������, ���� ������� �� ������� �������� � ������� ���� ���������� (Bhagíratha) � �� �� ������� ��. ����������� ������������ ���� ��������� ���� � ������� ����� ��� �� ����� ������, ������, ����� ������������� ����������� �� ������� �� ����.

[22] ���� ���� ������ ���� ������� �� ����, ��, ������������ ��������� ������ ���, ��� ��, ��� � � ������ � ����� �������. ����� �����, ����� ������ �� ����, ��� ���������, ���������� ���� �������: ������ (Nalini), ������� (Hladini) � ������ (Pavani) ���������� �� �������; ����� (Chakshu), ���� (Sita) � ������ (Sindhu) �� ������ � ���������� (Bhágirathí) �� ���. ����������� �������� �� ������������ (Vaswaukasára), ������ (Nalini), ������ (Pavani), ����� (Ganga), ���� (Sita), ������ (Sindhu) � ���������� (Jambunadí). ��� �������, ������, ������ �������� ���������� ��������� ����� �������� ���������. �-� �����, �������������, ������, ��� ����, � ���������� �� �������� �������� (Ilávrita), � �� �������� ������, �������� �������������� ��������� ����. (��������� ���������������, I.315) ������ ��, �������, �� ���������, ������������� �������������� �������� �� ����� ���� ������� ������� ���, ���������� �� ��������, � ������ ����� � ������ �� ���� ������� �� ��������� � �������� �����: ������ (Bhadra) �� ������ ������������ ����� ��� � ������; ���� (Sita) ���� � �����, ��� ������; ���������� (Alakanandá) �������� ��� �������� ������ �����, ������ ��� ���������, � ����� (Chakshus), ����� ��������, ��� ��������� ������� ������������ � ��� (Oxus). (As.Res.VIII.309). �������� ����� ��������� ������, � MS. Padma ������ ����� ������ (Bankshu), �� ������ ������ �������� ����� ���������� ���������. � ���� ������ ���������, ��� ������ �������� (Ketumála), ����� ������� ��� ���� �����, �������� ���������� ������ ��������.

[23] ����� ���������� ��������� ������������ ��-�������, �����, �� ���� ���������, ������� ��������; ��� ���� ����� �� ������� ���� ����, ���, ��� �� ���, � ����� �� ������ ����� �� ������, � ����� ������� ����������� ��� �� ���; � � ������� �������� (Ketumála): ����� ����������� ������ ������ ������, ������ ���� ������������� � ������ �� ��, �� ������ �� �������� (Ilávrita), �������� ������� ���� (Nila) � ������� (Nishadha). ��� ������ ������������� ��� ����� 34 000 ������ � �������������, �� ���� ������� ���� 16000, � ������ �������� � ������ ������� �� ��� 9000, ��� ������ 18000. �������� ������� �������� (Mályaván) ������������ �������� �� ������. ��� ����, ��������, �������, ����� �������� �������������, ��������� �� ��������� � �������������; �� �������� ����� ��������� ������ �������� ������ �������� ��� ������������ (Gandhamádana) � � ������ �������, ������� �����, ��� �� ������, ����������� (Merumandara); ����� ��� ������������� (Sarvatobhadra) � ���������� ���� ����� (Hansa); ����������� ������������� ������������ ������������ (Gandhamádana) � ��������� �������, �������, ������ �����, � ����� ������� ������.

[24] ��� ������ ��� ����������� ������� ����������� � � ��������� � ��� �������, �� � ��� ����������� ���������� � �����, � ����, ��� ��������� � �������� ������ �� ����� ������ ����� ������ �������� (Mályavat) � ������������ (Gandhamádana). �����������, �������� ��, ������ ����������� ��� ��������� �Arnava� � �������� �����, ����� �� ������� � ����� ����� �������� (Mályavat) � ������������ (Gandhamádana); ��������� ������ ��������� ��� ������ ��� ��� ���������� ���� �� 18000 ������ � ������ �����������, � ���������� ����, � ������������ � �������������, �������� � ������ ������ ����� ���� � ��������� ����������� ����, ������� 2000 � ������, ������� ����: ��� ����� ���� ��������� ��� ������� ������� ����, ������� �� �� ��������. �������������� ���� ���, � ������������ � ��������� �������, �������� �������� (Jathara) � �������� (Devakúta) �� �������, ������ (Pavana) � ��������� (Parípátra) �� ������, ��������� (Triśringa) � ������ (Makara) �� ������, � ������� (Kailasa) � �������� (Karavíra) �� ���. ��� ��������� ��������, ��� �����-���� ������� ����� ��������� ��������� ���� ��������� �������� ����������� ��������� �������; ���� �� ����� �������� ��������, ��� ����� ���� ���������� ������������� ��� ������������ � ����������� ���������� ��������� �����, �� ������� ������� ��������: �����, ������ ��� ����-����, ��-��-��� � �������, ������� ���������� ����������� ���� � ����������� � ������� �� �����, � ������� ��� ������� ������� ��� � ����������� � ������ �� ��, ������� ����������� ��� ����������� �� ������ ������� ���������� ������, ���������� ��������� ����, ����������� ������� ���� ������, �����, ������� � ��������� (��������� � ����� ����������� ����, � ������. �����. ����).

[25] ����� ������ ������ ���� ���� ��� �������� (varshas), ������� � �����������, ���������, �����, ����, �����, �����, ������ � ���������� �������, � ��� ��� ����� ��������� ���������� ����������� �����. � �������� (Ketumála-�����), ������� � ���� ������, ������� ������, ������� � ������ ����� ������; ���� �������� ������� ������ (Panasa) ��� ����-������ (jack-tree), � ����� � ������� ������ ����� ���, ��������� �� ���� � ��������; ���� ���� (Kula) ��� �������� ������ �������� ����� ���������, � ������� ������ ����� � ��� �������������; �� �� ���� �� ���� �������� �� ����� ���� ������������ � ����� ������� ������������, �� �����������, �������, ������� ��� ������� (Suchakshus), ��� (Amu) ��� ��� (Oxus). �������� ��������� ������, ����� ����������� ��� �������� (Kámadeva) � �������� (Ketumála). ���� ������ �������, ��� �������� ��������� ��� �������� ������ (Íśwara), ��� ������. ���������� �������������� ���������� � � ��������� ������ �������� (varshas) (��. ����� As.Res.VIII. 352).

[26] �������-����� �������� �����, � ��� ������ � ������, � ����� � �� ��������������, ��� ����� ���� �� �������; ���� ������ ������� � ������ �������, ������� ������� ��� � ��� ���� ������ ����������� ���������: 1000 ������ �� ������ (Kumaru) � ��������� �����.

[27] ��� ���������� Kula parvatas, ������� ���, ������� �������� ��� ���������. ��� ��� �� ������������� � ���� �������, � �� ��������� ����� ���� ���������� � ��������� ����� �����������, �������������� �������������� ���, ������� ����� � ��� ������. �������� (Mahendra) �������� ����� ������, ������� ������������ �� ������ (Orissa) � �������� Circars �������� (Gondwana), ����� �� �������, �������� �� ������� (Ganjam), �� ��� ��� �������� �������� ����� (Mahindra Malei) ��� ����� �������� (Mahindra): ������ (Malaya) �������� ����� ������ �������� ���� (Ghats): ������������ �������� (Śuktimat) �����������, ��� �� ���� �� �� ������� �� ����� ���� ������������ � �����-���� �������� �����������: ����� (Sahya) � ��� �������� ����� �������� ���� (Ghauts) � ����� ������: ����� (Riksha) �������� ������ �������� (Gondwana): ������� (Vindhya) � ��� ����� �������� ����, ������� ������������ ����� ����������� �����, �� ����� �������������� ��������� ��������; �������� ���� ������ � ��� ����� ����� ������� (Narmada) ��� ������� �������� (Sathpura): ���������� (Páripátra), ��� ��� ����� ����� �������� (Páriyátra), � ��� �������� � �������� ����� ������� (Vindhya): ��������, �� ����� ����, ������� �� ��� ��� ����� ������ ���� � �������� (Guzerat) (��. ����� ���������� ���� ������������); �� ������ (Chambal) � ������ ��� ������ (Malwa), �������, ��� �������, �������� �� ��� �������� (Páriyátra), ��� � ���� ���������. ��� ��� ����, �������������, ����������� � ����� �������, � ��������� ���� � ������. �������������, �������, ���� ��������, ��������, ��� ��� �� ���������� ���� ������ ��������, ���� ��� �������� �� �������������, �� ����������� Vindus mons: ������, Adisathrus � Uxentus ����� �������� � ���������� �������� (Páriyátra) � ����� (Riksha); Apocopi, Sardonix, Bettigo � Orudii ����� �� ���������������. ���������, ����, ����� � ��������� ������ ��� ��������� ������� ������ ��� � ���� ����.

[28] ��� ��������� ������� ����������� ������� �������� ��� ����� �� ���� ������: ��� ����� ����� �����, ���������� � �����, �, ����������, �� ���� ���������, ���� �����. ������� ��������� ���� (Isere) � ������� ��� ��������� �������� (Kumáriká). �������� ������ ������������� ��� ������ �����. � ��� ���� ������ ��������� ����� �������������� �����, ������� ����������� �� �����, � ������� ����-����� (Anga-dwípa), ���-����� (Yama-Dwipa), ������-����� (Matsya-Dwipa), ������ (Kumuda) ��� ����-����� (Kuśa-Dwipa), ������-����� (Varaha-Dwipa), � ������-����� (Shankha-Dwipa); ������� ����� ��������� ����������������� (Mlechchhas) (�.�. �������, ������������� ���� ������� � ������� � ����� � ����� �������� ����.���.), �� ������������� ����������� ���������. ��������� � ����� ������ ����������� ��������� ������������ ��� ���� ������ ��������: ������������ (Swarnaprastha), ����������� (Chandraśukla), ��������� (Avarttana), �������� (Rámanaka), ��������� (Mandahára), ����������� (Pánchajanya), ������� (Sinhala), � ����� (Lanka). ��������� ������� ��������� ��������� ������ ����� ���-����� (Upadwípas), ������ ������ (Varaha-Dwipa) � �������; ���� (Kuśa-Dwipa) � ����� �����, � ��.; ������ (Shankha-Dwipa) � �������; ������ � ��������; ��� (Yama-Dwipa) �� ����������, ������ (Anga-dwípa), �� ��� ������, �������� �����. ��� ��� ����� ���� ����� ��� �����������, ��� � ���� �������, � ������� ������� ���������� � ���, ������ ���� ������� �� ������ ����.

[29] ������ (Kirátas), ��������� ����� � �����, ����� � �� ��� ���� � ����� � ������� �� ���������. �����, �� ������, ����� ���� ���� ������� ������� (Bactria) � �������� (Punjab) � �� ����� ���� ������� �������� � ���, ��� ���� ������ ��� �������� ��������, � ���� ����������, ������� �������� ��� � ����� ������� ������, � � ���� � ��������� ����� ��� �����������. ���� ������ �������� �� ��� ������� (Mlechchhas), � ����� �������� ������� �������� � �������, ����������, � �����. �� �� ���������, � ��������� �������������, � �����������: �������� � ������ �������, � ����� ���� �������� �� ������ (Gonds) � ������ (Bhils) ����������� �����, � ����� ��������� �� ������-������. �������� ���������� �������������, ��� ������� (��������, ���������) � ����������� ��� �� ���� �� �������� ���������.

[30] ��� ����� ������� ������, ���� ���������� ��� � ������������ � ������ �������. � �������� ����, ��������� ����������� ���������, (As.Res.v.VIII), ����� ���������� ����������� ����� ����; � ����� � As.Res.v.XIV. ������� �����������, ��������� � ����� ����� ��������� � ���������� �����-���� ����������: ����, ������, ���������� � ����� ������ �������������� �� ���, ��� ������� � ������. �� ������ ������� ������ ��� �������� �����. �� ���, ��������� � ������, �������� �������� ��� �������������� ��������: ������� (Śatadru) �� ������ ������� � Zaradrus ��������, Hesidrus ������ � ��� ������� (Setlej). ����������� (Chandrabhaga), ��������� (Sandabalis) ��� ������ (Acesines) � ��� ����� (Chinab). ���������� (Vedasmriti) � ���� � ����� ������� ����������� � ��������� (Vetravatí) ��� ����� (Betwa), ���������� (Charmanwati) ��� ������ (Chambal), � ����� (Sipra) � ���� (Para) � � ������ ������, � ����� ���� �� �� ����� � Beos �� ����. ������� (Narmada) ��� �������� (Narbadda) � Namadus ��������, ��� ������ ��������; � ������������ � ��� ������� ��� ��������� �� � �������, � � ����� ����� (Riksha), ���� ���� ������, �� ����� ����, � �������� (Gondwana). ������ (Surasá) �������� �������������� ��������. ���� (Tapi) �������� ����� (Tapti) � ����� � ��������; ��� ��������� ������� �� ����������. �������� (Godaveri) ��������� ���� ��������: � ���� ������ �� ����� ����� (Beemah) � ������ (Krishńa). ��������� (Kritamálá) ����� ������ ������ ��� �������� (Ritumálá), �� ��������� ��� �� �������������� ���������. ���������� (Tamparani) ��������� � Tinivelly, � ��������� � ����� ����������� �������� ���� (Ghats). ��������� (Rishikulyá), ������� ����������� � ���� ��������, �������� ����� ��������� (Rasikulia) ��� ��������� (Rasíkoila), ������� ������� � ���� ���� ������� (Ganjam). ������� (Trisámá) �� ����������. ����� ������� � ������ ���� ��������� (Rishikulyá) � ����� ������� (Śuktimat), �� �� ���� ������ ������ ������������ ����� ������ (Rishíka). ������ (Kumari) ����� �������� � ��������� ����� � ����� ������� (Cape Comorin); � ���� ������ (Malaya), �������, ���������������� �� ������� ���. ���� ��������� (Rishikulyá) ����������� (Vana P.v.3026) ��� ������ (Tirtha) � �����������, � �����, ��������, � ������� ��������, ������� � ������ ����� (v. 4096), ������ ��� ����������� �� ���� ������ (Arbuda) ��� ��� (Abu). � ���� ������, ���� ������ ����� ��������, �������� �������� ���, ������� ������� (Śuktimat) ����� �� ������ ������� (Guzerat), ��� ������ �����������.

[31] �������� ����� ����� ������, ��� � �������� ��� � ���������� ����������� � ��������� ������. ����� ������ ����� ������� ������, �� ��� �������� ������������; ��� ������� �����������. ������� ���, ������ � ��������� ����� �������������� ������ ��� �����������, ��������, ���������, ����� � ��������. ������������ �������� ����� ������ �� � �����, � ��������� � ������� ���� As.Res. �� ��������� (Brahmáńd́a), ����� ��� �� ��������� � � ���� ������. ��������� ����� ������ �������������, �, ��������� �������-����� � ���������, ������� �� ������, ����������� ������ � ������, ������, �����, � ����� ���������. ����� ���������� ����� ���������� ���������������� ������������ � ������, �� ��������� ��� � ���� ����������� ������������ � ����� �����. ���� (Kurus) � ���� �� ���������� (Kurukshetra) ��� ������� ����� Doab, ��� ���� (Delhi). ������� (Pánchálas), ��� �������� �� �����������, �������� ������ ����� Doab, �������������� ����� ������ (Jumna) � ������ (Chambal). ������� ������ (Kullúka Bhat́t́a), � ����� ����������� � ���� (II,59), ����������� �� � Kanoj. �������� (Kamarupa) �������� ������-��������� ������ ��������, � �������� ������ ������ (Asam). ������ (Puńd́ra) ��������, ����������, ���������, � ������ ������ ������ (Behar) � �������� ������ (Jungle Mahals). ������� (Kalinga) ��� ������� ��������� � ������ �� ������ ����� � ������� ������ ��������� ���������� (Coromandel). ������� (Magadhá) � ��� ����� (Behar). ��������� (Sauráshtras) � ���� �� ����� (Surat) � Surastrene ��������. ���� (Śúras) � ����� (Bhíras), ���� ��� �� ����������, ����� ���� Suri � Phauni ��� Phryni ��������. ������ (Arbudas) ������ ���� ������, �������� � ������������ ���� ��� (Abu), ��� ��������� ������ (Mewar). ������ (Kárushas) � ������ (Málavas) ����� � ������ ������ (Malwa). ������� (Sauvíras) � ��������� (Saindhavas), ����������, ���������� � ������-������� (Sindhu-Sauvíras), � ������ ���� �������� ����� (Sindh) � �������� ���������� (Rajputána). ����� (Minas) ����� �������� ����� ��� ����� ���� (Huns) ��� ����-������, ������� ����������� � �������� (Punjab) � ����� ��������� ���� � ������ ����� ���, ��� �� ����� � ������� (Arrian), �������� (Strabo) � �������� (Ptolemy), �������������� ��������� ������������ �����. ����� (Śálwas) ���, ��� ����� ����� ���������, ����� (Śályas) �����������, �������� ���� � ������ �������, ����� ����������� �����, �, �� ���� ���������, �������� ����� ����������� (Rájasthan), ����� ����� (Śálwa Rája) � ������ ����� ����������� ��� ����������� ������� � ������� ��������� ������ ������ ������� (Dwaraka) � �������� (Guzerat). ������ (Sakala), ��� ��� �������� � ������ �����, ��� ����� � �e������ (Punjab) (As.Res.XV 108), Sagala �������� (��� �� 107); ����������� ������ ��� �������� ������� (Madras), ����� (Mardi) �������; �� ��� �������� �������� � ������, � ���� ����������� ���-�� ������ �� ���-�������. ���� (Ramas) � �������� (Ambashthas) �� ������� � ������ �������, �� ����� ���������� ��� ���� �� ��������, ���, ������ ������-�������� �������, ���������� ������� (Nakula) � ��� ���-������ (Dig-vijaya). Mahábh.Sabhá P. ���� (Ambas) � �������� (Ambashthas) �������� � ��������, ����������� ����������� ��������� �� ������ ������� (Varaha Sanhitá), � ���������, ��� ��������������, �� ��� ������, �������� Ambastæ �������. �������� (Párasíkas) ����������� ���� � ������ ��� � �� �� �����, ��� ��������� � ����. ����������� ������������� ������������� � ��������� � ���������� ������������� � ���������������� ������� ����� � ����� ������������.

[32] ����������� � ������ (Swarga), ��� � ��������� � ������ (Naraka), ������ ������ � ������� ������������� �������, � ������������ � ��������� ��� ������� ������� ��������. ����� ���� �������������, �������� ����� �������������� ����� ������������.

[33] ������ ��� ���� � �������������� ������, ��� ��, ��� ������ ���� �������� ����������, �� ����� ����� �������� ������������; �� ������� ������ ������� ���������� �� �������� ������������ � �� ���� �������.

[34] ��� ����������� ��������� ������� Avasarpiní � Utsarpiní; �� ��� ����� ���� ����� �������� ������������� �������, ������������ �������; �� ����� ������� ���� ��������� �� ���������� ���� �� �������� ���������� � �������� ��������; � �� ������ � �� ���������� �� ��������� � �������. ����� ������, ��������, ����������� ������ ��� ����� ���� ��������; ���� ��� ���, �� ��� �������� ����� ������� �������� � �����.

[35] ����� �������� ������������ �� �����, � ������� ����� ������, �����-����� (Sweta-dwípa), ������� �����, ������ � ��������� ����; ��������� �������� ��� �������� ��������� ������� �� ������ ������ ����� ������ (As.Res.XI.99); � ������ ��� ������������ � � ������ ���������� (Brahma Vaivartta), ������ � ������� �� ��� �������� �����.

[36] ��������� ��������� ����� ���� ����������� � ������� �������� (����.������).

[37] �������� ����� � ����, ������, ����� � ��� ������� ����������� � ����� �������. ����������, ����� � ������ ������ �� �������� �������. ��������� � ����� ������ ������� � ��� �� �������, ��� � �����, �� �������� ��� ����� � ������ �� ���������. �������� ����������� ����� ������������ � ���������. �������� �� ������� �������� ��������������� ����� �� �������������� ������� �����. ��������� ����� ����� ������� ���������� �� ������; � ���� �����, � ����������� �� ������, ����� ����� ��������� ����� � �������� ���� ��������, ��� ����������� ��������� �������. ��� �������� ������, �� ������������ �������� �������� ������� ������ ��� �������� ���� �������, � ���������� ��������� ����� ������������ �������������� ����: ������ ���� �����; ����, Kush of Scripture, ��� ������ ����� ������������ � ������; ������ ���� ����� ����; ������� � ��������� ������; ������� � ��������; ���� � ���������� �������; � ������� � ��������. ����� ��� ����������� ������ ��� ������ ����, ��� �����, �� ��� ������, �������� ��������������. ��� �� �� ������ � ��� �������, ������ �� ���� ��������, � ���������, � �������, ������� � ������������ ����� ��������� ������������, �������� ����� ���������� � ���������� ������� ����������.

[38] ���� ������, �������, ����� ������� � ������� ��������, ��� �� ���� ����� ������� ������������� ����� �������. ������� ������ ������� � ���� ����� (Hugli) ������� �� �������� �������� �����, � ��� ������� �������� ���������� ����� ����������. (As.Res.vol.XVIII. Kyd on the Tides of the Hugli).

[39] ���� ������ (Ańd́a kat́áha). ������ (Katáha) � ���������� ����� ��������� ��������������� �����, ������; � ����������� ����� ������������� �������� �������� ����. ��������� ������ ����� ������� ��������� ��� ����� ����: ��� ����� ������� ���� ��������� ������ ����, ���������� �������� (Lokáloka), �������� ������� ����� ����� � ������ �������������. ���������� ����� ���� � ����������� ���� ����� ����� �������. �� ����� ������� ���� ����� ������� ������, ������� �����, ��� ����� ����������� �������, �� � ������� �� ����, ���������� ��������� �������, ������������� � ����, �� ����������, �, �������������, ������ ���������� ������ ����������. ���������� ������ ������ ���������� �������� (Lokáloka), ��� ��� �� �������� ��� �� ����, ��� �� ���; ��� ���� �� � ��� ������� ������� �� ������� ���� �����; ��� ������ � ������ ������, ��� ���� �������� ������, �� ������ �� �������� ������, ������� ���������������� � ����� ������ ������ ����, �� ����� ���������� �� �� ��������. ��������� �������, ������, ������� � ������������� �������� � �����, � � ���� �� ��� ���������, ��� ��������� �����; �� �� ��������� �� ��� �������� �������� ������. (As.Res.XI.54). ������������� ������� ��� ��� (Koh Kaf), � ��������� �����, ���������� ���, ��������, ������� � �������� �������. �������� ���� ������, ��������� (������� �����) � �������� ��� �������� �������� ������ ��� �����.

[40] ��� �������� � ���� � ����������� �����; ��� �������� ���� ��� � ������� � ������� �� ������� ���� �� ��������, ��� � ��������� ������� �� ���������� � ������� ������������ ����������, ����������� ��� ���� ������ ��������� ����, ��� ��� ������������, � ���������� ���� ��� ����� � ��������� ������ ����. ������� ����� � ��� ���� ������ �������� ���������� ������� ��� ��� ����� ��������� ����� ���; � �������� ���� ������ ����� ������. ��� ��� ��� ��� ������ ���������� ���� ������ ������ ��� � ������ ����� ������ (5.10.10.000). �������� ���� ������, ������� ����� �������������� ������ ����, ��� ����������, � ����� ������������, ���� �������� ����� ������. ��������������� �������� ����������, ��� ������� ������������ � ����� ������, ���������� ����, ��� � ��������� ������ ������� ������ �� �������, ��������������� � ��������� �������, � ��� �������� ���� � �� �� ������ �� ���� ����: ������� ���, ����� �����-���� ������������ ��������� � �������, ��� ������ ������������� ������������ � ��������� � ������� � �.�.�

[41] � ��������� � ����� ������� ��� ���������� �����, ������, ������, ��������, ��������, �������� � ������. ���� ������ ������� � ��������, ������, ������, ����������, ��������, ������� � ������. ���������� � ������ �������������.

[42] ����� �������� �����, ������, �� ��������, ����������� � �����������, Udyoga Parva, �. 218, � ��������� ������ ������� (Nárada's) � ������ (Mátali's). ��������� �� ������� ��������� ���, ����������� � �������.

[43] � ������ ������� ���������� �� ����� ��������� �������� ������. �������� ������������� �������� ����������� ���� � ��������� �������: ��������� ��� �������� �� �.205 � ���������� ������������, � ������ ������ ������ ������ (Pátála Khańd́a) �� ����� ������. ����������� � ��� ��� ������ ���������� � ��������� �������� �� �������, ������� � �����, ������� ������ � ������ ������� ����� � ����� ���; �� ���� ������ ������� �� �������� ������� � �����; ��-������, � ������ ������ (Namuchi) � ���� ����� (Kálíya); ��-������, � �������� (Hayagríva) � ������� (Takshaka); �-�������, � �������� (Prahláda) � ������ (Hemaka); �-���������, � �������� (Kálanemi) � ��������� (Vainateya); �-�����, � ���������� (Hirańyáksha) � ������� (Kirmíra); � �-������, � �������� (Pulomán) � ������ (Vásuki); ������ ������. ���� (Bali) ������ �������� ����������� ������, ���������� ��������� �������. ����������� ��������� ������ � ��������, � �������� ���� ������� �������� ��������� (Bhogavatí). ������� ������ � �� ������ ����� �������� ��� �������� ���������� � �������� ���������, � �� ��� ����������� ��������� ��������� �������������� ���������� � ���������� ������� ������� ����� ��������� ������� � ������ (Nága-kanyás) ��� �������� �������. ������������ ����� ������ ����� (Vrihat Kathá), ����������� ������� (Súryaprabhá lambaka), ������� �� ����������� � ������� � ���� ��������� ����.

[44] ���� ������ ����������� ��� � ���� �����: �� ������� ����, �� ������� ����� ���� � ����������� ��������, � �� ���� �������������� ������� �������������� ���. ������ ������ ��� ����� � ��������� (Balaráma) ��� ���������� (Sankarshana), ������� ���� ������������� ��� ���������� ����, �������� � ��� �������� �������� ���� � ��������.

[45] ���� ����, �� ���� ���������, � ��������, ��� � ����� ������������ ������� � ����������� ����������.

[46] ���� �� ��������� ������� ������ �� ���������� ����� �������. �� ������ �-�� ������, ��� ������� (Sanhitá) ���������� 548 �. �� �.�. (Ancient Astron. of the Hindus, p. 59.)

[47] ��������� ������ �������� ������� ������ (Naraka) ��� ������. ����������� �� ���� ������ ��������� ��������� ��� ��������, � ���������� ������ ������������ ������ �������, ������� ������� ����, � �� �������������� ������, ��� ��� ���� ������� � ������, � ���� �������� ����� ������.

[48] ��������� �� ���� ���� �� ��, ��� ������ � ���� (b.IV.v.88-90). ������� ������ (Kullúka Bhat́t́a) ��������� �� ��������� ������ ��� �������� �������� ������ ������������� ���; �� ��������, �������� ��� �� ����, ��� � ����� ������. ��������� ������ ����������� �������� ������ �������� ���, �� ������ �������� ���������� �� ����������� ����. � ��������� ������ ������ ����� (Avíchi) ���� ���������� �������� �������, ���� ������������ �������������� ����� (Apara) ������������� ��� ����, ����� �������� ��� �� ����������� Avíchi. � ���� ����������� ��� �������� (Mahávíchi).

[49] ����� ������ (Kriya Yoga Sára) � ���� ������ (Śiva Dharma), ������� �������� ������ ������ ������, �������� ��� ���������� �������������, �������������� ��������� ���������. �� ��� �������, ��� ��� ��������� ����������� ����� �������, � ����� ����������� ����������; ���, ��� ������� � ���������� ����� ���; ���������� �������� ������� ���������� (Chitragupta), ��� �������, ����� �������� �� ���� ��������. �������������� ������������ ������ � ������ (Swarga) ��� ������� (Elysium), � �� ����� ��� ���������� �������������� � ��������� �������� ������ (Naraka) ��� ������� (Tartarus).

[50] ��� ���� ����� �� �����. �� ���� ���������, ����� ��������������� ��������� �������, ��� ����������� �������� � ������ ����� ��������, ����� ������������ �� ���� ������������.

[51] �������, ����� �������, ��� �������� �����������, �������� ������ ��� ������������� �����.

[52] ���� ��������� �������� ���� ���������, ���������������� � ����� ��� ������������� �������� ��� ���� � ��������� ��� ������ � ����� (����.���.).

[53] �������������� (Rangopajivina): ����������� ���������, ��� ���� ���� � ������ � ��������, �� ����� ������� ��� � ������ ����������� �� ����� ��� �����.

[54] ������ �� ������ �������� (Máhishika), ������� ����� �������� �������� ��� ��������; �� ����������� �������� ����� �� ������ (Smriti), ��������� � ������������� ������.

[55] ��� ������������� ��������� (Parvakárí) � ����� ������������� ��������� (Parvagámí): ���, ��� �������������� � ����� �� ����� ����������� ����.

[56] ��� �������� ��������� �������� (����.���.).

[57] �������� �������� ������ ��������� ������ � ���������� �� �����, � � ����� ��������� ����, ��� � ���� ������. ��������� � ��� ������ ����� ������ ��������. ��������� ������ ����������� � ������ ������ � ��������� �������. ������� ����� ��������� � ���� (Śiva), ������ (Garura) � ������ ���������� (Brahma Vaivartta) ������� � � ���� ������ (Káśí Khańd́a) �� ������ ������. �������� ������ ��������, ������, �������� ��, ������� ��������� � ���������� �������: � ���� ������ (Śiva Dharma) � ������ ������, � ����� ���� ���� (Kriya Yoga Sára) �� ����� ������. ������ ��� ����� ��������� ������������� ��������, � �����������, ������, � ������������ (Tántra), ��� � ������������ (Pauránik) ����������.

[58] ����������� ��������, ��� ���� �������� ���������� ������������ �������� ���������, ����� ��������� �� �������; � �� ����� ��� ��������� ��� �������� �����, ����� ������� �� ������������ ���� ��������� �������������, ��� ��� ��� ��������.

[59] �� ����, ����� ��������� ��� ������� � ��� ��� �� �������, ��������������� ������ ��� �������� ����������������, ���� ��������, ��� ������ �������� �����, ��� ������ ��� ��������, �, ���������� ����������� ����� ��������� ������ ���������, ���� ��� ������� ��� ��� �� ������� ���������; �.�. �� ������� ��������� � �� ����������� ������.

[60] ����� ��� ����� �������� ������������ ����, ��� �������� �����������.

[61] ���� ������������� � ����� �������� ������ ���������� ������ ��� ���� ��� ����: ������ �������� � ������ �������������� ����������� ������� ������������ �������� ��� ��������, �������, ���������� �������� �����: ����� ��� ������� ��� ������, ���� ����� ��������� ��� �����; ������� ���������� ����, ���� ���� ��� �������� � � �� ������� ���� �����������, ��� �������� �����������, �������� ������������. ����� �������, �������� ����� ������� ������ (Vishńu Disarms Tantra): ������ ���� ������ � ����� ��������� ����� �������� ������ (�����); �������� �� ���� �����������, ������ �� ����� �������. ���� ��������� ��� �����, ���� ����� ����������� ��� ������������� ���, � ����� ������� ����, ��� ����������� ������ ��������.

[62] ��� ����� � ������, � ������������ � �������������, �������� ������������� ����, ��� ����� ������������� � ��� � ��� ��������; ��� ��� ������ ��������� ������������ � ��������� ����; � ����������� � �����, ������ ��������� �����������, ���������� ���������� �������, ��� ��� ���� �� ������� � ��� ������ ���������, ����� ���� � �����.

[63] ����� � ����������� ����� ��������� ������, �� ��������, �������, ������� ���������� ������������� ������� (Jnyán) ��������, � ��� ���� � ��� ����; � ������ ������ ��� ���, ��� ����������; � �� ������, ����� ���� �������� ��� ������ ���������; ��������� ��������� ��� �������� ������������� ���������������� � ����, �, �������������, �������� �������� ���������� (���������� �� �������������); ������ ���������� ���� ����, � ������� �������� �������� ������������ �� ��������� �����.

[64] ����-���� (Bhúr-loka), ������ ���, ��� ����� � �����������; ������ � ������ ���������������� ������-���� (Bhuvar-loka) ��� ��������� �����; � �� ������ �� ������ (Dhruva) ����������� ����-���� (Swar-loka) ��� ���; ��� ������������ ����������� � ���� ������ � � ������ �������.

[65] ����������� ������������� � ���������� � ����������� ����� ��������� ���������� � �����, �����, � ��� �������. ��������� ������ ����� ���� ��� ��� �����������, �� ������� �������� ��������.

[66] ������� ���� ���� ����������� ������ � ��������� �� �����, � ��������� � ��� �� ����� ���������, ��� � ����� ������. ���� ������ �������� ������������. �������� ���� �����������, ����� (Mahar), ������� ���������� �� ������������ ������� ���� (Maha), �������� �������� �������� (Ganadevas), ��� (Yámas) � ������, ���������� ��������� ��� ����������� ������; ������������� (Kalpádhikáris)�������� ��� � ����� ������. ���� ������ (Káśí Khańd́a) �������� ������ ����� (Mahas), ��� �����, ����� ����� ���������� �������. �� ��������� ����� ���������� ��������� ������: �� ����������� ���� ��� ���������� ��� ���������� ������ (Bhrigu) � ������ ����������, ��� ����� ������������ � ������� ��� ������. ��������� ���������� �������� � ���, ��� ����� ��� ������ ����� ��������� �����, �����-���� (Mahar-loka) ���������� ������ �����������, ������� ��������������� ��������� �����, ��� �����-���� (Jana-loka). �����-����, � ������������ � ���� �������, �������� �������� ���� � ��������� � ������� ���� ������, � ���������� �����, ������ ��� ��������� �������� ������������� ������������. ���� ������ ����������� � ����� ������� � ��������� ����� ���� ���������� (Sanandana) � ������� �������� � ��������� ������, � ������ ��, ��� ��� ������. ���� ������ �������� �� � ����-���� (Tapo-loka), ��� ��� � ������ ������� � ��������, ����� ������������� ��������� � ����, ������, �������, �������� (Vairájas) � ������ ��� �����-���� (Satya-loka). ����� ��������� ������������ ��� � ������� ������ ���, ������ � ���, ����������� � ����� ������ ������������� � ���������. ����������� ���� ������ ��������� �������� (Vairája) ��� ���������� � ������� ��� ������������ �� ������ ��� ������ (Viráj)�. �������� (Vairájas) ���, ��� � � ����� ������, ���������� � ����-���� (Tapo-loka), � ����������� ��� ������, �����, ���������� � ��������, ������� ��������� ���� ������� �����. ��� ����� �������� ��������, ������ Paurániks (������������ ����������) �������� ����� ������ ������������� ������������ ���� ���� � �� ����������. ������ ���� ����������������� ��������� ����� ��������� � ������ ������ ���� � ���� �����. ���, ����� ������ �������������� ������-���� � �����-����, � ����������� ��� ��� �����-����. ���� ������ ������ �����-���� ���� ������-����, � �����-���� ���� ����� �����. � �.214 ���� ������, ��� � ���, ������ ���� ����, ��������� (Vaikuntha) � ������� (Kailása), ����������� ���� ����� � ����; � �� ����� ��� ������ ���������� (Brahma Vaivartta) ���� ����� ������ ��-���� (Go-loka), ��� ��� ������ ����� � ������. ��� ��� ��������, ��������, ������������ � ������������ ������� ���� �����, �������, �� ��� ������, ��������� � ���� �������� �������, ���� ������ ��� ������� ����� � ������, ���� ������� ���������, ���� �� � ���� ������������ (Amshaspends) ������. ����, �������������, �������� ��������������� ���� ������; � ��� ����� �������� ����������� � ������ ������� ���������. � ������� ��� ���� ������������ � ��������� ��������� ��� �������������� �����, ������� ����������� � ����� ������� ������ (Hanumán Nátaka). ���� ����������� ��� ��� ���������� ����� �������� ��� ��������, �� ������� ����� ����� ������ ���� �����, ��� ���� ����� ������, ���� ����, ���� ����� (Munis), ���� �����, �����������, � ���� ������� �����.

[67] ������� (Kritika) � �������� (Akritika); ��������� ��������� � �����������: ������ ����������, ���������� ������ ������, ��������� �������� ������ � ����� ����� ������.

[68] Kapittha (Feronia Elephantum).

[69] � ����� ������ ����� ������ ����� ������ ������ �������, � ������� �������� �����������.

[70] ������������� ������������ � ��������� ����� � ἀπειρία κόσμων' �������������� �����, �� ������ ����������������� � ���� ������������, ������� ��� ��� ������ ������ � ��������� ������������� �������� � �������� �������, �� � ����������� ������������� �������������� �����, �� ��� �������, �� ���������� ������������ � ������������� ������������. Intellect.System, I. 303.

[71] ��������� �� ������, ������ ���� ������ �������� �� �������, �� ��������� ������� � ��� ����� � �����.

[72] ��� �� ��� �������� (Scipio) �������� ������� ������� ������� ���������: �Novem tibi orbibus vel potius globis connexa sunt omnia, quorum unus est cælestis externus qui reliquos omnes complectitur, summus ipse deus arcens et continens ceteros� (������ ������, ���, ������, ���� ������� �� ����� ������, ���� �� ������� �������� ������� ��������, ������������ ��� ���������, ��������� ���, ���������� � ����������� �������), ������� �������� (Macrobius) ���������, ��� ��������� ��������� ������������ ���� ����� ������ � ��������� ��� ������������� ��� �����, � ��� ���������� ��� ������� �������� �����, ����� ��������������� ��� ���� ����: �Quod et virtutes omnes, quæ illam primæ omnipotentiam summitates sequuntur, aut ipse faciat aut ipse contineat: ipsam denique Jovem veteres vocaverunt, et apud theologos Jupiter est mundi anima� (��� ���� ����� ������������, ��� ������ ���������� ���� ���������� �����������, � �� ����� ��� �� �������� ���, ��� �� �������: ������ ������, ��� �������� ��� ����� ������, ��������, � � �������� ������ � ���� ����). In Somn. Scip. c. XVII.

[73] � ���� ��������� ������ � ������� ������� ���������� ������������, ��������������� ��� ����������, ��� �������� �������� ������������ �������� ����. ��� �� ����������� �������, �������� ���������������, � ��, ��� ����������� ����� �������������� ��������: ���� �� �������� ���������� ��������, ��� �� �� ������ ��������� � ������������ � �������������� ��������� ������.

[74] ��������� ������ 10.000 ������ ������� � ��� �� ������ ��������, � ������������ � ���� � ������ ��������. ��������� ������ ������ �� �������� ����� ����� ����� ������, � � ���� �������� �������. ����� ������ ����������� � ����� �������.

[75] ������� ������� � ������� � ���� �������� ���. ����� ���� ���, ������� ������������ �� ���� (Meru) �� ������ (Mánasa), ����� ����� ������� �����, �������, � ������������ � ������ �������, ���������� 18.950.000 ������.

[76] ��� ������� �������� ����� ��������� ���: �����, ����, � �����; ���� ���� �������� ����� ������������ ���������; � ����� ����������� �������� ������ ��������. ��������� ������ ��������� ��� ������� ����� ��������� ����, �� ������ ������� � ������, � ������� � ���������� ������ ��� � ���������� �������. ���, ������ � �������� (Bhavishya) ������ �������� ���� ������ ����� ������. � ������������ � ����, ����� ������ �������� ������ ��, ��� ������� ����: �������� ��������� �������� ���; ��� ������� � ������ �������� � ��� ��� �������������; ������ (Dharma) ���� ��� �����; ����� (Artha) � ���� (Káma) ������� ������ � ���; ���� �� �����; ������ (Nimeshas) ��������� ���; �������� �������� ������ ��� �� ������ �������� ������; ������ �������� �� �����������; � ���� �� ������.

[77] ��� ��� ������, � ������������ � ��������� �������, �� �������� �����.

[78] ����� �������, �� ���� ���������, ��������, ��� ��� � ���, ��� ��� ������, ���� � �����������, ������ ��������������� ���. �������������� ����� ��� ��� ������ � ������ �����; ������ �������� � ���������� ����������������� ������. � �������������� ����� ���� ��������� ����; � ��� ���������� ��� ������ ����� ���������� � ��������������. ������� ����� ����� ��������������� ������������ � ������, �������� ������, ����� ���������� �������, ������� ���������� � ����� ����� ���������� ������, � ������������� � ��� �������� �����; ������������ ��� ��������� ������, ��� ������; ������ ��������� ���������� ������� ���� ����������� (Mánasottara) �� �������-����� (Pushkara-dwípa), ������� �������� � ���� �������� ������ ��� ����������� ���������� � ��������. �������������� ������ ���������� � �������� ���������, ��������, ������������ � �������� ���������, ������ ����������� � �����. ���� ����������� ������� �� ����� 50,000 ���, ���� 84,000 , � �� ����� ��� ������ 1500.000; ��� ������ ��������� ��� ������ ������ � ������� ������ � ���� � �����. � ����������� ������, ��� ������ � ����������� ��� ��������� � ����������� ������� � ����� ���������.

[79] � ����� ������ ����� ����� ���������� ��������� (Amarávati); ����� � ��� � � ���� ������, ������ (Varuńa) ������ ����� (Sukhá).

[80] ������� ����� (Púrva) � ����� (Apara) ���������� ������ � �����, � ������, �����������, ������ ������, ������, ��� ����, � ������������ � ������� ���, ��������� �������������� � ���� �����, ��� ���� �� �������������� ���������� ������, ��� ������, ��� ��� ���������� ��������. ����� �� ���� �������� � ����������� ������, �����, �����������, ��������� �� ����. ��� �� �������������� ���������� ���������� ������� ������� (Dakshina), ����������� �������, δεξιὸς, ��� �dexterum�, ��� ��. ������, ������� ��� ���������� ����� ���������� �������� �����.

[81] ��� ����� �������� �������, �� ��� ���������� ���������� ����� � ����������� � � ������������ ������ ����, ������, ����� , ������ ��������� �����. ������ ������������ �� ����� ����, �������� ���� ������ ������ �� ����: � ����������� �����, ����� �� ��������, ���� ������ ���� ������ �� ������; � ��� ��������� ���� �� ��������� �� ������� ������ ����, ������� �� ��������� ��� � ������ �� ���� ������ ���� � �������; � �� ����� ��� ��, ��� �� ��� � ������ ���� � �����; ����� � �� ����� ����� ��������������, �� � ���������� ��������, � ����������� �� ��������� ����������� �� ��������� � ������ � � ����. �����, ��������, ���������� ���������� ����������� ���� ��������, ������� �������, �� ���� � Paurániks (������������ ����������) ������������ � ����� �������� �����, �� �������� ����������� � ������� ������������ ����� �������������� (As.Res.VIII.286). ��� �������� ������������, ������, ��� ����, �������� � ���������� ������ ����, � �� ������ ��� ������� ��������� ��������, ���, ��� ���� ������ ����� ���������, ��� ������� ���������� ������, ������������ ������ ������ ������������ ������������ ����.

[82] ����� �������� ����� �������� ���������� � � ���� ������.

[83] ������ �������� �� ��������� ����� ��������� ����� ���������� ����� � ���� ������� (Muhúrtta) ��� 31.50.000 ������; ����� ����� 9 ���� � 45 ����� ����� ��� 9.45.00.000; � ������������ � ����, ����� � ������ ��������.

[84] ���� �������, ������� ��������� ���������� � ����� ��������� � ���, ��� ����� ��� ������� �� �������� ���� ������, � ������� �� ��� ������� � ������ �������, ���������� �������������, ����������� �� ��������� ��������-������ (Jyotishśástra) ��� ��������������� ���������. �� �� ������, ���������� ��, ����� ������� ����� ������ �������������. ������� (Aquarius), ���� (Pisces) � ���� (Aries) � ����� ��������; ����� (Taurus), ������� (Capricornus) � �������� (Gemini) ������� ������; ��� (Leo) � �������� (Scorpio) ��� ������; � ��������� ������ ������ ����. � ����������� �� ��� ����� ������, ������� ������ ����������, ���� ��� ���� ����� �������������� ������� ��� ������. ��������� ������������, ������, ����� ��������� ��������� ����������� �������� ������ � ������ �����, ��� �������������� �������.

[85] �� �� ������� �������������� � � ���� ������, � ����������� ����, ��� ������� (Mandehas) ���������� ��� ���� � �����������. ���������� ������� �������, �� ������������ ����������� � ��������� �������.

[86] ��������� ���� �� ��� ��� ����� ������. ������, ��� ������ ���� ���, �� ������ ��� ���� ��������, ��� �������� ������� � ������ ���������� ��� ������, � ������� � ������� ����� ��������� ����� ������� ������ (Ashtaka) ������� (Sanhitá) �� ���-����: ��� ���������� �� ���� ���������� ���� ������������� ������: �� ����� �������� ���� ����. � ������ ����������� ����������� ���������� ����� ������, � ����������� ��� ������ ����� �������������� �� ��������� ��� ������, ��� � ������� (Sanhitá) � ������ (Bháshya).

[87] ���, � ������, � ��������, ������� ���������� �� ���� ������ �������: ����, ��� ���� ������ (��� ����) �������������. ��� ������� ������ � Colebrooke�s��������� ����������� ��������� �������. (As.Res.v.355).

[88] ����� ���� ���� � ���� �������: ��������� � �������� ���������. ��� ���� (Náris) ��� �������� ������� �� ������� ������, ���������� �������� ������� (Sandhya); � ��� �� �������� ����� ������ ������ �������. �������, ��� �������� ��������, ���������� ���, ��������� �������� ������ ��� ���������� ����� ����� � ������; ��� �� � � ���� � ������ �������.

[89] ������ ������ ������� � ��� ������: �� ��� ������ ����� (Saura), ��� ��������-��������, ��������� �� ���� ������ ����� ���� �������; ������ ������ (Saumya) ��� ������ (Chándra) ��� ������ �����, ������������ �������� (?) (����������) ������ ������� ��� ����� (Tithis), ����������� ������ �� ��������� �� ���������, ���� ������ � �� ���������� �� ����������; ������ ������ (Sávana) ��� ��������� �����, ���������� �������� ���� ������� � ������ ������; � ��������� �������� (Nákshatra) ��� ����� ������� ���������, ����� ���� ������ ������ ������ ����� �������� ������ ������ �������.

[90] ���� ���, ���������� ��� ���, ��� ����, � ������������ ������ ���������, ������� �� �������, ��������� ����, � ������������ ����������� �������� (Malamásas) ��� ���������� �������, ������� ����� ���� ���������� ��� ������� ���������� �������, � ������������ � ������� ����� (Vriddha Garga). ���� ����������, �������������, ���������� ��������� ����������� ������� �� 1800 ����; ���������� ���� ��������� �����, ��� 1830 ����; ���������� ��� ������ ������, ��� 1860 �������; � ���������� ���� �����-�������� ������� ��� 1809 ����� ����. ��������� ������, � ����� ���� ��������� (Kála Sankalitá), ������� ��� ���� �������������� ������ ������. �� ����� �����������, � �������� ��, � ����������� ���� ������ �� ���������� ���, � ������ �������������� ������ ������ ���� ������� (������). � ������ �������� ���� ����, ������ ��� ����� � ��� ���������� � ��������� ������. � ����, ��� ��� �� ������, �� �������, ������� ������������ ����� ������ ����� ����������. �������� ���� ������, ��� ��, ���: 1. ���������� (Samvatsara); 2. ����������� (Parivatsara); 3. ��������� (Idvatsara); 4. ���������� (Anuvatsara); 5. ����������� (Udravatsara). ��� ������� ���� ������������ �� �������� (Nákshatra), � ������� ���������� (Vrihaspati) ������������� � ����������� ��������� ������, � ��� ������� � ������� ������ �������. (K.S.212). ��� ����� ������� ��������, ������, ���� ��� ����� ������ ����� � ������ ����� ����� ���������� ������ � ��, � ��� ������� Vrihaspati ����� ���� ����������� ���������� ������� �� ��������� (5 � 12), ���, ����� ���������� ���� � ���������� ���; ������� �����, �������� �����������, �������� ����������� (���) ������ � ���� � ������ ������������ ����. ������������ � ���������� ��������� ����, ������, �������� ����������, ��� �������� Bentley. ���������� ����� ������� (1181 �� �.�.) ��������� ���� � ���� ��� ��� ����������� � ����������� ���������. (������� � ����������� ��������� ����������). ��� �� ����� ���� ���, ���������� �-� �������; ���� ���, ������������ � ������� (Jyotish), ��� ��������������� ��������, ����������� � ���������� �������� (Paráśara) � �������� ������ ��� ������� ������� ������. (As.Res.VIII.470).

[91] ������ ����� ������, ��-��������, ���� ��� �� ������ ������, � �������� ��� ������, ������� �������, � ������������ � ������, � ������������ ������ ������� � ����������� ���������� ����� 1424 �. �� �.�., (Hindu Astronomy, �.3 � 4). ���� � ����� ������ ������ ������� ������ ������ � ��� �� �����, ��� � �����, ������������� � ������, ������� ���������� (Chákshusha Manwantara). � �� ����� ������ ���� � ������� (Viśákhá), ���� � �������� (Krittiká), ������ � ����� (Pushyá), ������ � ������������� (Púrvaphalguní), ���� � ������ (Áshád́há), ����� � ��������� (Dhanishthá), ���� (Śani) � ������ (Revatí), ���� (Ketu) � ������ (Ásleshá) � ���� (Ráhu) � ������� (Bharaní). ���� �������� ����� ���������� �� ��� � �� ���������, ���������� ������, �� ����������� �������� �������. �� ������� �� ����������� ���������� �� ��������� ����� ������, � ��������������� ������ ��������, 1424-1425 ��. �� �.�. �������� �����������, ��� ������� ��� ������������� ������ ����� �� ���.

[92] ������ �������� �������, ������� ����������� � �����, � ����������� � ������� � ��������� ����� ����������, ��� ��� ���� �������� ����� �������� ������� (As.Res.III.258). � ������������ � �������������� ������, ��� ����������� �� ����������� � ������� �������� ����� (Mágha), �������� (Phálguna), ������ (Chaitra), �������� (Vaiśákha), �������� (Jyesht́ha), ������ (Áshárha) ��� � ������� �� ����; � � ������� (Śrávańa), ������ (Bhádra), ������ (Áswina), ������� (Kártika), ��������� (Agraháyana) � ����� (Pausha), � ���� �� �������. �� ����� �������, ��� �� ���� ����� �������, ��������� � �����, �-� ������� ������� �� ��������� ��������������� ����������, ��� �� ���� ����� ����� ������������ ����� �� ����� ��� (As.Res.VII.283).

[93] ���� ������ ����������� �� �� �����, �� ����������� �� ��������� �������������, ����� ������� (Sudháman) ����� ������ (Viraja). �������� (Sankhapád) �������� ����� ������� (Kardama); ���� ������ ��������� ��������� (Parjanya) � ������� (Rajas), ��������������� � ������ ���������� ���� �������� (Lokapálas) � �������������� ����������� ������.

[94] ������� ����� �������� �� ��������� ������������� �������� �����, �������� ������� ��� �� � ����� ������ ����� ������. �������� ������, �� ��� �� � ��������� ���������� �������� � �������� ��������, ������ � ������ ������; �� ����� ������������������ �������� �������������� � ����������� � ��������� ������, ��� ���������� �� ���� ������, �� ����������� � ������, �������� �� �������� � ��������� ������. � ������������ � ����� ��������, ���� (Márga) ������ � ������ ������ ����� ������ ���������� ������� �� ��� ����� ��� ��������� (Avashthánas): ��������, ����� � �����������, ����������� � ����������� �������� (Airávata), ���������� (Járadgava), (�������� (Ajagava) � ������ ������), � ���������� (Vaiswánara). ������ �� ���, ����� ��, ������� �� ��� ����� ��� ����� (Víthis): � �������� ����� ��� ���������� ��������� (Nágavithi), ���������� (Gajavíthi) � �������� (Airávati); ������������ �������� ������� (Árshabhí), ������� (Govíthí) � ���������� (Járadgaví); � � ����� �����: ��������� (Ajavíthí), ���������� (Mrígavithí) � ���������� (Vaiswánarí). ������ �� ���� ����� (Víthis) �������� � ���� ��� ���������.

��������� (Nágavíthi) ������ (Aswiní) ������� (Bharańí) �������� (Krittiká)
���������� (Gajavíthí) ������ (Rohiní) ��������� (Mrigaśiras) ����� (Ardrá)
�������� (Airávati) ��������� (Punarvasu) ����� (Pushyá) ������ (Ásleshá)
������� (Árshabhí) ����� (Maghá) ������������� (Púrvaphalguní) �������������� (Uttaraphalguní)
������� (Govíthí) ����� (Hastá) ����� (Chitrá) ����� (Swáti)
���������� (Járadgaví) ������� (Viśákhá) �������� (Anurádhá) �������� (Jyesht́há)
��������� (Ajavíthi) ���� (Múlá) ���������� (Purváshád́há) ����������� (Uttaráshád́há)
���������� (Mrigavíthí) ������� (Śravańá) ��������� (Dhanisht́há) ��������� (Satábhishá)
���������� (Vaiswánarí) ����� ���������� (Púrva Bhádrapadá) ������ ���������� (Uttara Bhádrapadá) ������ (Revatí)

��. ����� As.Res.IX, ������� �������� (Nakshatras),346. ������� � ��� ������� (Canopus � ������ ������ ���������, �������� � ��������� ���� � ������ �� ������� ������ �� ����); ����� ��������, ��� ��������� (Ajavíthi), �������� ���������, ������� �������� ������ � ��������� � ��������.

[95] ������� � ����� MS. ��������� ����� ������, # # # ��� ����������� ���� ������, ��� ���� � ������; �� ����� ���� (Pitri yána), ��� ���� �����, ����� ����� ���������� (���������); �, � ������������ � ������������ �������� �����, ���� �� ����, ��� ����� ������� � ���� ����������� ����������� ����������������� ���� � �����. ���� � ��� �� ������� ��������, �������� �����, ������ ��� �����.

[96] ������ ��������� (Nágavíthi) � ���� (Aries) � ������ (Taurus); � ���� ���� �� ����� ��������, ��� ������ ������� ���������.

[97] ���, �� ������ ���, ���, ��� ������ ���� ������ � ���������� �����: ��� ������� � ������ ��������� �����������.

[98] �� ����, � ����� ������������� ��������� ��������, � �� ��������� �����������������, ��� �������� ������ �� �� ��������� ���������������� ��������.

[99] �� ������� ��������� �� �������� ������.

[100] ��� ������ ���������� ������, ��� ���� ��� �������� ������ ���� �� ������; ��, ��� ������������ �����������, ��� ����������, �������� ���������, ��������� � ������ ���������� (Alakanandá) ��� ����� �����, � �� � ��������� �����.

[101] ���, ������� �������, ������ � ����. ������� ����� ��������� �� ����� ������ �������� � ����������� ������.

[102] ��������� ��������� ��������� ����� ��������� ������������ ��� � ������� �����.

[103] ����� ��������� �������� ����� �������� ���������� ����.

[104] �������������, �������� ����� ������, ��� ������ ���� �� ���������, ��� ��� ��� ��������� � ���������� ���������.

[105] ������ ������� ����� ����� ������� � ���, ����� � ������ �������. �� �� ����� � ����� ������ ���������� � �����, �� � ���������� ��������������� ����������������. ������, � ������������ � ����� �����������, ������ ���� �������: 1. ����� (Ágneya), ������������ ���������� ���� ��� �����, ���, ������� ������� ���������: ��� ��������� ������ � ������, ���������� ��������, ����� ������� ��, ���������� ������� (Jímúta), �������������� �������������; 2. ��������� (Brahmaja), ���������� �� ������� ������: ��� ������, ������� ���� � ������; 3. �������� (Pakshaja) ��� ������, ������� ���� ������������� �������� ���, � ������� ���� ���������������: �� ����� �������� ��������������� (Pushkáravarttakas) ��-�� ������� ���� ������; ��� �������� ����������� � �������� �������� �� ����, � ������ ���, � ����� �� � �����, ����� ���� ���� ������. �������� ���� ������, ��� ���������, ���������� �� ����������� �������.

[106] � ������������ � ���� �������, ����� ���� ������������ ������� �������� �� �����, ��� �������� � ������ ����, � ������ ����; ��� ��� ��������� ����������� ������� �� ������, ����������� ������ (Puńd́ra), �������� ����� ������ ������� � ��������, ������ ���� �� ������. �������� �������, ��� ��, ��� ����� ���������� �� ������, ��� ����� ������� �� ����.

[107] ����� ���� �� ����������, �������� �� ����� 180 � ������ ��������� ��� � �����, �� ����� ���������� ���� � ��� ������ � &c, � ����� ������ (Mańd́alas) ����������� � ��� ���������� 360: �������, ������ ��� ��������, �������� �� ����� ���� ���������� ��������� ���������, � �� �����, ������������� ���� ���������� ����; ��� � �������� ������: ����� ������ ������������ ������ ��180 ������� � ���, ������ � ������� (�� ��������� � ��������), � ������� ����.

[108] ����������� �������� ������� �� ��������� ������ ������ � ��� ������ � &c. ��� ������� ������������ ����� ������ ������� (Grámanís), �� ����� ���������. ����� � �������� ��������� �� ���������� ������ � ������ ������:

| | ����� (Vishńu). | ����� (Kúrma). | �������� (Bhavishya). | | | -------------------- | ------------------------ | ------------------------ | ------------------------ | | ������ (Dhátri) | ������ (Chaitra) | �������� (Vaiśákha) | ������� (Kártika) | | ������� (Áryamat) | �������� (Vaiśákha) | ������ (Chaitra) | �������� (Vaiśákha) | | ������ (Mitra) | �������� (Jyesht́ha) | ���������� (Márgaśírsha) | ���������� (Márgaśírsha) | | ������ (Varuńa) | ������ (Áshád́ha) | ����� (Mágha) | ������ (Bhádra) | | ����� (Indra) | ������� (Śrávańa) | �������� (Jyesht́ha) | ������ (Áswina) | | �������� (Vivaswat) | ������ (Bhádra) | ������� (Śrávańa) | �������� (Jyesht́ha) | | ����� (Púshan) | ������ (Áswina) | �������� (Phálguna) | ����� (Pausha) | | ��������� (Parjanya) | ������� (Kártika) | ������ (Áswina) | ������� (Śrávańa) | | ���� (Ansu) | ���������� (Márgaśírsha) | ������ (Áshád́ha) | ������ (Áshád́ha) | | ����� (Bhaga) | ����� (Pausha) | ������ (Bhádra) | ����� (Mágha) | | ������� (Twasht́ri) | ����� (Mágha) | ������� (Kártika) | �������� (Phálguna) | | ����� (Vishńu) | �������� (Phálguna) | ����� (Pausha) | ������ (Chaitra) |

[109] ���� ��������� ���������� �������, ��-��������, �� ������������� ������������� �������������� ������� ���, ����� ��� ������ �������� ������ (����) ������ � ������ Rich �������, � �������� �� ������������ ����� ����������� ������ ��� �����; ��� � ������. ���, �� ���� ���������, ���������� ���������� ����������� ������� ��������� (Vaishńavas).

[110] ������� �� ����-���� �� ������ �������������� ������ � �������� �� ��� � ����� ��� ��� ������������ �����������������.

[111] ����, �����, � ������ ������ ��������� ��������� ����� ������ �� ����� ������ �����, �������, ��� ��� �������, ������� �� ����. �� ��� ���� �������� �������� � ���������� ������� (Sushumna), �������� (Harikeśa), ����������� (Viśwakarman), ���������� (Viśwakárya), ���������� (Sampadvasu), �������� (Arvavasu) � ������� (Swaráj), ��������� ����� � ����������� ����, �������, ��������, ������, �����, ������� � �������.

[112] ��� � ���� ���������, � ������������ � ���� �������. ����� ����, � ������������ � ����� �������, ������ ��������� ����; ��� � ������, ������������� �����.

[113] � ���� ����� ���������� ��������� ���������, ������������ �� �������� ����� ����������� ����������� ���� �� ����������� ���� (Kalás) ��� ���, � ��� ����������, ��� ���������� �������, �� ���������� ���� ��� ��������, ��������������� ���������� ������ �������; �� ������������, � ������� �������, ����� ���� ���� �� �����, ���� ���� ������, � �� ����������, � ������� ������� ����� ����������� ���������� �����. ����������� ���� ���� �������� ���������� �� �������������� ������, ����� ���������� ������������� ��� ����, ��������� �� ������, ����� ����� ��� ������� ��� ���� ����. ���, ������� �����������, ����������, �� �����������. ����������� ������ ������ �������� �����, ��� ����������� ������ �������� # # #, Lava � �������� �������, ��������� ������. ������ � ��� ������ ������������� ����������� ������, �, ����� �������� ���� ����������, ��������� ��� ���� ��� ����������� �� �������, �������� ���������� ����������� ���� ������������: ����, �����, ���� ���������� ���� � ��� ���� �������. ��������� ������ ��������� ����, ��� ����� ����, ������� ������ ����������� ������������ (Kála Sankalita),359. ������� ��������� � ��� ������, ������� ��������� ����������� ����� � ���� ����������, ������� � ���������� ���������� ��� ���������� ���������� ����� � ������������ ����� � ������ ������ ���� ������.�

[114] ���� � ������ ������ ��������� ��������� �����, ����� (Kavyas), ������������� �� � ������� ���; ����� (Saumyas) � ���������� (Agnishwáttas) � � ��������; � �������� (Varhishads) � � ��������.

[115] ���� ������ ������� � ������ ����� ������� �����.

[116] ������, �����, � ��� ������ ��������� ���� ������, ��� ����, � ����� ������� �������� ����� �������� ���� �����.

[117] ��. ������ 51 �� ���.15.

[118] ��������� ������� �����, ������������� � ������, �� ������ ������������, ���� ������������� ����� ������� (Pravaha); �� ����� � ����� ������ ����������� ���� �������� ������, ������� ��������� ��� ����������, ����� ������� ����� �������� �������.

[119] ������ ��������� ������, �������, � ����� ���������������� ���������. ����� �� ��� �������� �������� ������; � � ������ � �������� ���� ������ �������� � ����������. �������� ��� �������� ������� � �������� ��������� ������ �������� �����; �� �� ����� ���������, ��� ������ �� ��������� ������������ ��������. ��������� ����� ��� ������� ����� ����� � �������� ������ � ��������� ������, ������� ���� ���������� ����� �.������� (As.Res.II.402). ��������� ������, ������, ������������� ��������, ������, ��� ��� �� �����, ��� ������� (Dhárańá), ��� ������, � ������� �������� �����, ��������������� �� �������� �����, ������ ���� ���������� � ��� �� ����� ���������. ����� � ������� �������, ��� ������, �������� ����� �������� � ���� ������, � ������� ����� � ������ ������ ����� �����������. �������� ������� ����� �� �� �����. ��� ��� �������� ����� ��������, ����� ��� ��� ���� � ������ ������. � ����, �����, �����, ������, ������ � ������ ������� �������� ������ � ����� ��������� �����, ��� � ����� ������, � ����� ���������� �������, ��������� � ������ �������. ����� ������� �� ����������� ������� ���������� � � �����, �� ����� �� ���� ���� ���� ������ � ���� ������ � �� ��� ��� �� ��������. ��� �� ������ ��������������� � �������� ����������� ����������� ��������������� ��������� �������, ���������� � ������������ � ���������� ��������� � ����������.

[120] ������, ������, ���� ��� ������������� ��� �������������� �����, � �� ��� �����-���� ������ �����.

[121] � ����� �������� � �������� ���������� �Bhagavan sarvabhutesa�: ������� ����������, ������� ���� �������. ������ ��������� ��������� � �������, ���� ������������� �������������. ��������� ��� ���������� �� ���� �Samyagákhyátam�: ���� ���� ��������� ���������.

[122] �������� (Mahanadi), ����������, ��� ���� � ����� ������, �� �������� ��������� � ������ �������� ������, � ��� ����� � ���������� ������ (Śálagráma Tírtha) ������ �������������� ��� �������������� ��� ������� (Gandaki) ��� ������� (Gandaka), � ������� ��������� (Śálagráma) ��� ������� (Ammonite) ���� ������� � ��������. ����� ����� ��������, ��� ��������� ������� ����� ������ (Tírthas) � �����������.

[123] ���������� ����� ��������� �� ����������� �������������; ��� ���������, ��������, � ������� ���������� ��� ������ ������� ����������� �����������.

[124] �������� ��������� ������ ����������� (Jambumárga) � ��� ���� ���������� (Kálanjara) ��� ��������� (Kalanjar) � ������������� (Bundelkhand).

[125] ������������� ��� ������ ������ ����� ������ �������� ����, ������� ������ ����������� ���, ��� ������.

[126] ��� ���� ������� (Kála sanyama) ������� ��������� ��������� ��� �������� �������� ������ � ������� ������������� �������; ���, ������� �������, ��������� �������������; ���� � ��������� ����� ��������������� ��� ������� �����, ��� �������� ��� � ����; ����� � ��������; � ������ � �������.

[127] ���� �� ������ �����.

[128] �� ����, ��� �� ��������� �� ���: ��� ����, �����, ��� ����?

[129] ��������� � �� ����, ������������ ���������������� � � ����� ������� �������� ���������� �� �� ��������; �� ��� �� ����� ����� �������, ������� �������� ����� ��� ���� ����� �������, �������� � ���.

[130] ���� � �� �������; ������� �� �������, � ����, ���, � �������� �����, ����� ����� �����.

[131] �� ����, ����, ��� ���-���� ������ ��� ��� ����������� ��� �������, �� �� ����.

[132] ������������ ����������� � ������ �� ����� ���������� ����������������, ��� ��������� ��������� ������������ ������ ������ ������ ���������� ���������� �������� �� ������: ����� �� �������, ��� �������� ��-�������� ���� ���������, ��� � ���� ��� ��� ������ ������������ �������. � ������ �������: ������� � ����������, ��������������� ��������, �� ����� ���������� ��������, ��� ������ ��������� ����� ���������� ������. ����� ��������� ��� ��������� ����� ����, �������������, �������� ������ ��������; � ��� ������� �� ���������� ��������, ��� �� ���������� ����������������.

[133] � �������� ������� � ���� � ���������� ������ ������������ ����� (Pumán); ����� � ����� ������, ��� � � �������������.

[134] �� �����������, ��� ����� ������ (Śreyas), �� ��� ����� ���������� (Paramártha): ������ ��������� ������ ��������� ��� �������, ������ ������������, � ����� ������������ ��� ����������� ���������� � ������ �����, ��� ���������� �������, ����� ��� ���������, ���������, ������ � &c; � ��������� � ���� ������� ���� ��� ����� �����, �������� �������� ��� ������, ������ �������� � ������������� �������� ����.

[135] ��� ������ ���� ������, ��� ����������� � �������, �������� �������� ����� ��������� ����� (��������� � Jívátmá) � ������ ����� (��������� � Paramátmá), � ��������� � ����. ������ ����� ������������, ��� �������� �������� �� ������������� ����� ����� ����� �������� � ������ �����; ���, ���� ��� ������� �� ��������, ��� �� ����� ���� ���������; ���� ��� ��� ���� � �� ��, ��� �������, ����� �������� � �������� �� �����. ������� ���� ����� ��� ������ �� � ������������� ����������� ���� �����, ��� ���� ������ ����� ����, �� � ������, ��� ��� ��� �����.

[136] ��� ������� �������� ������������ �������� ����������� �������� � ��������� ������ �����. ��� � ������������ ���� ����������� ����� ������, ���� ����� ����� � � ��������� ������, �� ��� ���������� ����� ������� �������, � � ����, ������� �������� ��� ����������� ������ ������ ������.

[137] � ������� ��������� �������� ���� ��� ����� �����, ��������� � ������, ��������� ���������, ������� ����� ����������, ������ ��������� ����������, �� ��������� ����� ��� �� ��������. ��������� �� ����������, �������� ����� �������, ��������, ���������, ������������ � ���������� �����; ������ ���� ���������� ��� �������������� ����� ������������: �����������, ������� � ������ �������, ���� ������������ � ���, � ��������� �� ��������� ������������ ������, �������� ����, ���������� ������ ���������. �������� (�������� ���������� ���������), ����� ��������, �������� �� �� ������� � ���������� � �����-�� �������� ��� ����� ���, ��������, ��� ������ �� �������, ��������� � ������ �������� (������ ����� �������������� ���� ����� ����� ��������������� ��� ���������), ��� ���������� ����������. ����� ��� ������, ��������������� �������� ����������, �� ��������� ���� �� ��������� ����� �� �������� ��������; � ����� ���� ���� ��������, ���� ��� ����������, ��� ����� ������ �� ���������. � ������ �������, ������� ����� ���������� ��������� �� ������ ������������ ���������� ������. ����������� �� ���� ������� � ������ ����������, �����, ������ � ��������������� �������, ����������� � ����������������, ������������� ���������������; �� ��� �������� �������� ��� �� ���� ���������� �����������. ���� ����� �������������� �������� �� ���������, �������, ���� ��������� ��������, �������� ����� ������ � ���������� ����������, �� ��� �� ��������������. ��������� ������� ������� � ��������� �� ���� ����� ���������� �� ��������, �� ����� ��� ������ ��� �������. ����� �������� �������� ��������� �� ��� ��������� ���� ����������� ��� ������������� ������������� ��������, �� �� ����������� ���� ������� ����� ��� ��������� �������. ��������� ������ ������ �������������� �������� ���� �������; �� ��� � ������� � ����������� ����� � ��������� ��������� ������� �������� (������������ �������������� ������, ������� 1824); ������ ���� ����� � �����, ���� � � ����������� ����������. �������� �� ��� �����������, ������, �� ����� �� ���� � ��������� ���������������� ���� �� ���� � ���� � ������� ������� �������, ��� ������ ��� ����������� ��������, ���� �� ���� ����� �� ���� ��� ������ ������� � �� ������������. �� ���� �� ����� ���������� ��� ��������� �� ��� ������������. ��� ����� ���� �� ����������� ��������, ���� ���-������ �� ��� ��� �� ������� � ����������� ������ ������; ���, �������������, ����������� ����� � �������� ��������� �������, � ������������ � �� ����������� �������� �������������� ������ � ��������, ��������� �, � �� ������, �������������; �� ����� ����� ����������� ��������������, ������� �� ����� �������� �������, ���������� � ������� ��� ��������� ����������. ��� �� ����� ����������, ��� �� �� ����� ���������� ������������ �������� � ���������� ������, ����� � ���������������� �������� �� ���������, Barnagore ������������ Varáhanagar, Dakshineswar ������������ � Duckinsore � Ulubaría �������������� ��������������� Willoughbruy. ������ ������� ������, � ��� ���������� Dalkisore ������ Darikeswarí, Midnapore ������ Medinipur, � ������� �������� ��������� ��������� � Caughmahry ������ Kákamárí. ���������� �� ���� ���� ������������ � ����� ��������� ������, ������� �� ���� �������������� �������� ����������� � �������� � ������������ � �������������� � ������ ������, ��� �������� � �����-�� �������, ����� ����, ���� ����� ������������ �������.

[138] �������� ������� ������ ������� (Śaktimat), ������� ����� ���������� � ��������� MSS. �� � ������� ���������� ������� ������������ ��������� ����� �������. � ���� ����� ��������, ��� �������� ��� ������� ���������� �� ����� ��������� ����� � ��������� �������. ������. ����� �. ������������ ����� �������� ����� �����.

� ���������� ����������