�������� ������������ -- ��������� -- ������� -- ������� � � -- ������� �������� ����� ������� �� ��������������� ����� ����������� ������ (original) (raw)

��������� - �������

������� �.�.

«������ �������� ����� �������» �� ��������������� ����� ����������� ������

� 575-����� ������������ ������������ ����������

� ���­���� ����­��­�� ���� ���­��­��, ��­��­��� ��­���­���­��­�� «��­�� ���­���» �, ���­��� �� ��­��­���, ��­��� ���­���­�� ��­���­�� ��­�� ���­��­��� ��­�� � ��­��� ��­��­��� ��­��­��. �� ���­�� ��­��­��� ���­��­��­���­��� ���­�� ���­���­�� ��­��­�� ��­�� ���­���­��­�� ��­��­��� ���­�� �� ��� ��­���­��­���­�� ���­���­�� — ����­���­�­�� ���­���­�� � ����­��� ���­���­��, � ���­��� � ��­�� � ��­�­��� ���­��­��. � 1943 �. ����­��� ��­��� ��­����­��� ��­��­��� ����­��­���� ���­���­��� ���­��­��­��­�� ����­��­���­���­�� ���­��­���­��, ���­��­���­���­��� ��­���­��� ���­��­��­��­��­��� ��­��­��­���. 10 ��­���­�� 1947 �. ����­��­��­���� ��­��­�� ��­��­��­��� ���� �.�. ���­��� ���­��­��� ��­���­���­��­��� � 3974 � ���­��­��� � ��­�­��­��­��­��� ��­��­���­�� ��­��­��­��- ��­��­���­���­��­�� ��­��­���­��­�� ���­�� ���­���­�� ��­���­��­�� ��­�­��� ���­��­��. �� � ���­���­���� «��­��­����» ��­��­�� �� ���­��­��� ��­���-��­��­���­��­�� ��­�� ��­��­��­��­��, ��� ��­��­��­�� ��­��­��­���­��� ���­���­��­���� �� ����­��­���­���� ����­��­�� �.�.��­��­��­��, �.�.��­��­��­��, �.�.��­���­��­��-��­����, �.�.��­��­��­�� ��­���­���� � ��­���­��� ����­��� � ��­��­�� «����­��» (� 300, 26 ��­���­�� 1956 �.). ���­��� ���­��­���� �� ���� �.�.���­���, ���­���­�� ��­���­���­��� «��­��­���� �� ��­��­��­��­�� ��­����­��­�� ��­��», ��� ��­��­�­��� ���­��­���� ��­��� ��­����­��­�� ����­�� � ��­�� ���­��­��­��� �.�.��­��­��­�� � ��­���­��­�� ��­���­��­�� ���� �.�. ��­��­��­��­�� ���­��­���­��� ��­���­��� ��­��� ��­�­��� ���­��­�� � 1960 ��­��, ��­��­��� ��� ���­��­��� ������ «��­��� ���­���­�� ���­��­���­�� ��­�­��� ���­��­��» � ���­�� � 600-��­��­�� �� ��� ��� ��­�­��­���.

������ �������� ������� ��������� ������� ����������, ����� ��� ����� «������������� ������» ���� ��� ����� ���� �������� ����������� � �������� �������� ���������. �� ���������� ���� �������� � � ������ ������ ��������� ����������� ������ ������� � ���� ������� ������. ��� � 1979 �. ���������� ��������� ������������ ����. ������ ������� � ����� ����������� ������. ��������, ��� ��������� �������� ������� (= 1970), �������������� � �������� ����������� ���� ���������, ������� ������ ������� ��� �������. � ����� ��������� ����� ������ ����� ���. �������, ���������� ���������� � ���� ���� ����������, ��� �������� ��������� �������� ������� ������ ��� �����������. � ���������� C ��. �������� �����-������������ ��������� � ������, ��� ���������� � ����� ��������� ������ ���������� ����. ������ ������, �������� �� ����� ������ ���������� ��������� ������. ������� (= 1789), ���� �������� ���� �������� ������ ����� 200 ��� ����� ��� ������������. ������ ����� ��������� ����� ������. ������� (����������) 16 ���� 1989 �. ��� ������������ ������� ������� ����� �����-������������ �������, ��� ����������� ������ ����. ������ �������. (�������� �������� ������������ ������ ������� // ������ ���������� ����������. �., 1990. � 1. �. 39-40). �� ��� �� ����� �������������� ������� � ���� 1988 �. ����� �������������� ������������ ������ ������� ����������� �� ��������� ��������� ������ ������� ������������ ������ ����. ������ ������ ������� � ������� ���������� �������������.

�� ������� � ���������� ������������ � ��������� ��������� �������� ����. ������ ������� ����� ��������� ����� ��������������� �� ������� ������������ ������ ���. � ������� ������� «������� ��������� ���������» (�., 1996), �������� �� �������� ���� ��� ������ ��������� ���������� ��� � ����������� ������������� ������������ ��. ��. ������ ���������, ��� �������-��������� �.�.������ � �.�.�������� ����������� ������� ���������� «������� ���» � ������� ���������� ����. ������ �������: «� ����� �������� ������������� ��������� ������� ������� ���������� ��������, ������� ��������� ��������� ��������� �������������� ���������� ���������, ��������, ���������� ������ �������. ��������, ��� ���������� ��������� � ���� ������ ������������ ��������, � �������������� ����������� ��� ���������� �������� ����������� ����� ��������� «�������» ��� �������� �������������� ��������� � � ��� ������� ���������� ���������� ���������� ��������������».

� �������� �� ������������� �� ������ ����. ������ �������, �� � ��� ������������ ������������, ������� � ���� �������� ������� �������� ������������ ����������� ���������� � ��������� � ��� �������� ����� �� ���������, ��������� ���� �������� �������� ������������ ����� ������������� �������� � ���������, �������� � ������� ��� ����. ������ �������. ������-������������ �.�.����� ������� ����������� �������� �����������-������������ ����� ����������� ������������, ��� ��� ������� «���» � ������� �� ������� �� ��������� ����. ������ ������� � �����-������������ ��������� ����� � ����� ������������� ���������� ����� ��������� �����������. ��� ���� ��������� ������������ ��� ������ ������ ����� �������� ���������� ������������ ��������, ������������ ������� ������������ �������� ���� ���������� � ������� �� ������������ ��������� ������� ����������� � ������� �������� ��������� ������� �������� �� ���� 11 ������� 1947 ����. �������� ����������� �.�.�����, ���������������������� �� ���� ���������, ������ ������� ������ �.�.������������ ��� «���� �� ��������� ������������ � ����� �������, ��� ������, ������� ������������� �������� ���������������� � ��������� �������� ���������». ��� �� ���������� ����������� ��������� ��� �������� �������� ������� ����������� ��������� ����. ������ ������� ������������ �������� ������� �.�.��������� «������ ������. ��������� ��� �������� ��������� � ����������. ��� ����� ��������� �.�.���������» (�., 2000), ��� ����� ��� ������� ���������� � ���������� �������� ��������������� �������� «����������� ��������������».

��� ���� �� ��������� ������������������ ���������� � ����. ������ ������� ����� ��������� ����������� ���������, ��� «���� ����� �� ���������� ��� ����������� �������� ��� ����������� ��������� �������������� ���������. ����������� «������ ������»� ��� ������������, � ������� ������ ������, ����� ������������ ���������� ��������, ������� �� ������ � ������� �����, �� � � ������� ����������, ������ ����� �������, ���� ������ � ������, ���������� ����������». ����� ����, ��������� ������� ���������� ����. ������ ������� �������� ������������� ������, �������� �� ������������ ������� � 2003 �. ��������� � ���� ���� ���������� «������ ������ ������» (�., 2001), ��������������� ����������� �������� ��� «������ � ����������������», ������������ � ���, ��� «�������������� ������ ��������� �������� �����, ������� �� �������� ����������� � ����� ������� ������������ � ������ ��� �� ��� ���������, ����� «�������� ������ ������ ����������������� ����������», �.�. ���������� ��».

���­��­���­��, ��­��­���­���­�� � � ��­����­��­�� ���­��­�� ���­��­��­��­���� � ��­��­���­��� ��­��­��­��­�� ���­��� ��­��­��­��� ���­�� ��­��­���­�� � ��­���­��� ��­���­���­��� ����­����­��­��� � ����­��­���� ��­�� ���­��­��­��­�� ����­��­���­���­�� ���­��­���­�� ����. ��­�­��� ���­��­��. ��­��­�� ���­���­��� ��­���­����­��­��� ��­��­�� ��­�� ��­��­��­���­��� ��­��­��� ���­�� ��­�� �� ��­��­���� ��� ����­��� ��­��­��-��­��­��­��­���� ���­��­�� � ��­���­��� ��­��­�� � ��­���­��­��­��. ���, ��­���­��� ����­��­��­��­��� ���­���� ��­��� ����. ���­��� � ��­��­�� ��­��­���­���� � ��­���­����­��� ��­���­��­��­��­�� ���­��­��­�� ��­��­����­���­�� �����­��­��� XV �. ���­���­��­��­�� ��­��� ���­��� ��­���­���­��­��� ����­���­��­��­���� ��­���­��­���, ���­��­��� ����­��­�� ��­���­��­��­��. [1]

������ �������������, ��� ������ ���������� � ����. ������ ������� ��� �� «_���������� �����������, ���� �������������_» � � ���������� �� ��������� ������ ����������� ��������� ���� �������� � III �������� ����� ����. ������ ������������, ����������� �������� ����������� �������� ������ ��. 1442 �., ������������ � ��������� �� ������ ������� � ���������� ��������� ������ («_��� ���� ��������� �� �������� ���� ���� ����_») ��. ���� ���������������, �������� ����� �������� ������ ����. ������ («_��� ��������������� �� �, ������ ��������� � ����������� ��������� �� ������� ������������� ���� ���_» (����� ������������ � ����������� ���� ������ ������ ������������ � ���� ������ ����������. ������� �����, 1853. �. 285 ��.). ������ ������������ ������ [2] ��������� ������� ��������� ������� ����. ������� �������� ��������� ������ � ��������� ���������� ����������� ��������� ��. ����� �������������� �� ����� ���������� 11 ����� 1428 �. «_����������_» � ���. ��. �������� II (�������� � ���������� ������� ������� � �������� ������ XIV — XVI ��. / ������. �. �. ��������. �.; �., 1950. �. 462).

������ ��� �������� ��������������� �����, �������� �������� ����������, ����� «�������� ����������_» ����. ������ ������� (���. 1), ��� �������������� ����������� ������������ ���������� ��������, ������������ ��������� ��������� XVIII �. ��������� �������� ��� ������� ���������� � �����-������������ ���������. ��������� ��������� ������ XIX �. «����������� ������������ ����», ������� � ������� �������� ��� ������� �� ���� ���� ������������ ��������� ��� ����� ����� (�������� ������������ ��������-�������������� �����-�����������, ���. � 15544), ������� ����������, ��� ������ ���� ����. ������ � ��� «_�������� » ������� «_��������� � �������� � ��� ���������� ��������� ��� ������ �����������, ������� � �������� ������� ��������, � ����� �������� � ������, ��� ������ �� ��� ����� ������ � ��������, � ��� ����� ��������� �������� (������) � ��� ������ �����_». [3] ������ ������� ���������� �� ����� ���������� ���������� ��� ��� ������ ������������� � ������� ����������, � ��� ��������� ������ �������� ���� ����� �������� � �������-����������� ��������� � �������� 1573 �. ��� ����� ��� �� ��������� ������ 1551 �. ��� ����. ������ ������� ���������� �������� ������������ � �������� ������ ������������ ����������� ������ ������: «_������ �� ���������� ����� � ������� �������, ���� ��������� ��������� ������ � ��� ����� ������ ������_».

� ������� ���������� ��� ������� ����. ������ ������� � �����-������������ ��������� �������� �����, ��� � ����� ����� XVI �. ��� ���� ����������� ���. �������� �����������, ������� ������������ «_����������, ������ ������ �� ������� �� ����� ����������, �������� �� ����� � ������ �� ����; � ������ ����� ������� � �������� �� ��� ������� ������������ �����_». [4] ��� ���������� ���� ��������� � 1781 �., �� ��� ���������� ������, ������������ � ������ � 1783 �., ����� ������� �������� ��������� ����. ������ �������. [5] � ������ ���������, �� ������������ ����� �������� 145 � 116 �� ������� ���� ��������� �����: «_���� 6938������ ���������������� ������ � ���� � �� � ������������ ����� ������������������������� ������������ � ���_». ����� ������ ������������� ���������� ��������, �������������� ������ ������������ ����������� � 1947 �., ���� ��������� ����� ������������ �������� ������������� ����������� ������������� � ������������� ��������������� ���������, � ���������� ���� ����� �������� ����� ���������� ���� ������� ����. ������ ������� � 17 ������� 1428 ����. [6]

������� ��������, ��� � ���� �� ���� ������� ������������ �������� ����������� ������ ����. ������ ���������, � ������ �������� �������� ������-��������� ����� ��������� ������������ ������ ����. ������ �������. ����� �������, � �������� ���� ����������� 575 ��� �� ��� ������������ �������� �������� ���������� ������� ����, � ��������� ��� �������� ����������� ��� ����� ������������ ��������� � ���������� �������� ����. ������ �������. ���� ���� � ������� ������� ����������� ����������� ������������ � ������� ���������� �� ��������������� ����� ����������� ������. ����� ����� ������ �.�.����������, ���������� �������� �������������� ������������� ��������������� ���������� ����� ������� �����, ����. ������ ������� � ������� � �������, ����������� �������� �������������� ������� �� ������ � ������ ������ ����������� ���������� ��� ����������� ������ 1547 �.

����� ������������ ������ 21 ���� 1547 �. ���� ��������� 15 �������� ���������� ������ «� ������� ������» �� ��. 297-304 ��. ����������� �����, ��������� ��. 1566-1568 ��. (�� ���, �����. ����., � 149). �� �. 297 ��. �������� ������� ����������� ������ � �������������� �����, ��� ���������� «_� ������� �� �������� ����� � �������� ����� ������������ �����������, ������ �������� ����� �������, ������ �������, � ������, ���������� ������ � �������, �����������, ���������� �����, ������������ ��� �� ����� ��� ��������� � ����� �������� ���� ������» (����� � ����� � ������� �������� ���� � �. �.). �� ������������� ��������� ���������, ������ ����������� ����� ����������� �� ��������� ��������� (�. 298 ��.) ���������� �������� ��� «_������ �������� ����� ������� » ����� �������� ��������������� �����, ������� ����� �������� ��������� �������� �������� � ����������� ������ (��. ���. 2). �������� �� ���� �������� ����������� �� ������ ��������� ������� ������� �������, ���������� ����������� ���� � ���� ������� �����, � �.�. �������, ������������ ������� ������ �� ����� ��������������� ������ ������� «�� �������».

���������������� �� ��������� ������������� ����������� ��������������� ����� ����� ������� �������� ��� ��������� ��������������� �������������� ������ ��������������� ������� ������, ������� ��� ��� ��������� ��������� ������������ �������� ����� � ������������ ������� � ������ ��� ����������. � ��������� ����������� ����������� �������� ������������� ������� �. �. «����� � ����� � ������������� ���������» � «��������� ������� � �����» �������� ������������� ��������������� ���������� 1405 �. �������� ���� �� �� ������������, ������ ������ ����� ��������, ��� ��� �������� «��������� � ����� �������� ������������, ������� ����������� ������». �������������, � �������� ������������� ������ ���� ��������� ����������� ����������� ������ � ����������� ����� � ������ � ���������� � �������������� ������������. ����� ����, ������������� ��������������� ��������������� �����, ����� ��� � ������� ��� ��������� �������� �������������� � �� ��� ����.

���������� ��������� � ������ ���� ���������� ������� ��������������� ������ ��������� ����� ��������� � ��������� ��������� � ���������� �����������. ��� ���������� ������������ ���������� �.�., � ����� �� ��������������� �������� ����, ��� �������, ���������� ��������������� �������� ��������������� ��������, ��� ���������� ����������� ������ ���� «��������������� ����» � ���������� ����������. ���� �� ����� ����������� ����� ���������� ��� 6900 (1392) �. � �������� �������� ����� ����������, ����������� ������� ���. ��. ������� ����������� � ������������: «�� ��� ������ �����������, ������ ����� ��������� ������� �������, � ������ �� �������� �������� � �� ���� ����� ���������» (�������� �. �. ������� ����������� �����������. �., 1993. �. V. �. 282. ����. 148). �������������, ����� 1389 �., ����� ����� ��. ����. ���. ��. ������� ��������, � 1392 �. ��� �������� � ���� ������������ ��������������� ����, ���������� ������������ «��������� ������� �������». ��� ���� ��������� ��������������� ������� �� ������ ���� ��������� ����������� �����������, �� � ���� �������� ��������� �������� � ������ �������� ��� ������� ������.

����� ����, ����������� ������� ������ � ��������� ����������� ����������� XV �. ��������� � ��������� ������������� �������� ������ � ����������� ����� ��������������� �����, ����� ������� ����� � 1416 �., � ����� � ��� ���� ��������� ������� �������� � ��������� �������� �������� ����� 1416 �. ��������� ���������� ������ 1405 �.: «��� �� ����� ������ ����������� ������� ������������ �� �������� ����� ����� ������, �� ��, ��� ���� �����, �� ���� �� ���� � ������� », ������� ������� � ���������� ��������������� ���� ����� XV �., ���� ��������� � ���� ������������������ �����, ����������� ������������� �� �������� �������, ����������� ����������� ����� 1479 �., � �� ����� ��� ������ ���� 1479 �., ������������� � ��������� ����, �������� ����������� ��������� �. �., � ���������� ������ XVIII �. (���, �������.����., � 416 �) � ������������ ��� ������ �.�. ���������� (���������) �������� (�����, �. 181, � 20/25), ��� ��� �� �����. � ���� (�.; �., 1949. �. 25), �� ��� ��������� ������ �. �., [7] ����� ���������� ��������������� ���������� ���� ����� XV �. �� �������� ���, ����. 1366. ��� ������� 1949 �. ����� ����������� ������ ���� �� ��� ������ �� ������� ����������� � �������� ����������� ������ � �.�. ���������� (���������) �������� (�����, �. 181, � 20/25). ����� �� ���� �� �������� ������������� �������� �.�. �������� ����������� ��������� 1405 �. � �������������� ����� ������� �������� ������ �.�.

��� ������� �������� ������� ���������� ���������, ��� � �������������� ���������� ������ ����������� ����� ��������� �� ���� 1479 �., � ����� ������� �������� 90-� ��. XV �., �������������, ������� ��������� ������ 1405 �. («_�� ��, ��� ���� �����_») ����������� ������������ ��������������� ����� � 1484-1489 ��. ��� ����������� ����������� ����� 1479 �. ��� ���� �� ������ ���� 1472 �., �������� ���������� �������� ��������� ��������� I �������� (� I �) � ������� �������� �� ���������� (�� ������� ��������� � �����������) � � ������� �������� (�������� ����������� (�������������) �������� 1456 �.). ������ � � I � ��������� �������� ������������� ������ � �������������� �����: «_� ���� 6992. ��� �� ����� ��� �� 6 ����� ������ ����� ����������� ���� ����� �������� ������� ������� ������������ ��������� ���������� �� ������ �����, ��������� ������ ���������, ��� �� ������� ��� ��� ����� ������� ������� ������������(����� � ���� �� ��������� — �.�.) � ���� 6997. ���� �� ���� ������ ������� �� 9, �� ������ ������� �������� ������, �������� ����� ������� ������������ ��������� ���������� �� �������� ����� ����� �� ������. ���� �� ������ �� 20, �� ������ ������� ������ �������, �������� ����� ������� ������� ����������� ������ �� ������������_» (���������� �� ������ �.�.�������� � ���, ����. �.�.�������, � 248, ��. 287 ��., 289 ��).

���������� ����������� ��������������� ����� � �-� �������� ���. ������� ������������ 1416 �. (���. 3) ���� �������� ������ 1884 �. ���������� �������� ���������� �. �. ��� ����������� ��������� ��������������� ����� �� �������� ������� ��� ������� «� ���� �������� ����������� ������ �����». ��� ��������� ����� ���������� «� ���� ��������» �������� �. �. ������������ �������� � ����� �� ��� ������� �� �������� ��� ������� ������� ������������ (�� ������� ���. ��. ������� �����������), ����� ������� �����. � ������ �� ���� �����������, �� ���������� �������������, «_����������� ��������� �� ���� �������� ���������� ����������, �������� � �������� �������, ����� � ��� ����� ���������� � ������ �������� ����, ��� �����, �������� ����� �������� ����� ������� �����������. � ����� � ��������� ��������� ������ ��������������� ������ �������� ��������� �� ���������, ������ ���������������, �����������, ������� ����������� � �� ����� �������� ���������� ����������; ����� ������ � ���� ������ ��������������� ������, ���� �� �������, ���������� ��������� � ����������� ������������ � ���������, ����� ����� � ��� ��������_» (�����, �.1239, ��.3, �. 31, �. 25251, �. 88).

���������� ���� ������������� ��������� �. �. ������ ����� ���������� �� �������� ������, � �� ����� ��� ��� ������ �������������, ���� 5 ������ 1492 �. ���������� �������� ������� «_������ ���� ��������� � ���� ������� �������� ����_», �������������, ����������� ��������, ����������� ������ ����� ���� ��������� ������ �� ����� �����. ��� �������� �. �. ������������ ������ ���������� ��� �������� ����� ���. ��. ������� �����������. ������ �������� ���������� ���� ���. ��. ����� ����������, � ������� �� ����� ��������� �������� ���������������� ���. ����� ����������. ��������, ���������������� ������� �� �������� ������� ��������������� ����� ��������� � ������� ��������� ��������������� ����� � 1484-1489 ��. �������� ����� III ���������� «�������� �����» ��� ��������� � ���. ��. ������� II ������� (������� 10 ����� 1415 ����, ������� 22 ����� � ����� ����. ������� ����������) ������ � �������� ���. ��. ������ ���������� (= 1485), � ������� ������������ ������ ��� ��� � �������� ���. ����� ����������. �������������� ������������� ������������ �������� ����� ��������� ����� III ����� �� �������� ��������� ����� (�� ������� ���������������� ������) � ������� �������������� ���� �������������� ����������� ����������� � ������� �������������� ������ ��� ���� ����� IV ������� «��������» ��� ���� � �������� ������� III �� ����� ������-��������� ������, ����� ���������� � �������� �����.

������ � ���, ������������ ���������� �.�. �� �������� � ����� � ������� ������� ����������� «��������� �� ���� �������� ���������� ����������, �������� � �������� �������_» ��������� ������������ ������������� ��������� ������ � � �������������� ������� 1405 �. �� ��������� �� ����� �������� ��� ������������ ��� ���� ������� ������������ � ������� ������ ������������� ��������� �������� ������ ���������� �������� � «_���� ���������, ������ �����������, ����������� ����� �������_» («����� � ����� � � ������������ �������� ����� ������� ���������, ���� �������»). � ���� �������� ����������� �� �������� �������� ����� �� ���������� «���� ������� ����» ��. ����. ���. ��. ������� �������� ��� ������� ������� ��������������� �����, ��� ������� ������ ���������� ���� ����������. � « ����� � ����� � � ������������ �������� ����� ������� ���������, ���� ������� » ��. ����. ���. ��. ������� ������� ������ «_������ ���������� ���� ���������, ������ �����������, � ��������� ����� ����������� ������ � ����� ». ���� ���������� ����� ������������� ���� ����� ������������� � ����������� «������ �������», ������� ������ ���� «� �������� ������ �� ������� ����������������� ���������», �������� ��������� �������� ���������� � ��� �������� � ��������������� ��������� �����-�������������� ��������� ������� 1415 �., ������� ����������� � ������������ ������ ����� XVII �. (���, �����. ����., � 1474/15, ��. 130-132).

� ������������ ������� �������� ������� ��������������� ����� ����������� ����������� ����� ���������� «������ �������» � ����������� ����������� ��. ����. ���. ��. ������� ��������. ����� ������� �������� ����������� ���, ��� ������ ���� ��������, «�� �������� �������� ������, ������� ��������� � ����� ���������� ���������� ����� �����, � � ����� ��� ����� ����� ������� ������ � �������� ����� ������� ���_» («����� � ����� � � ������������ �������� ����� ������� ���������, ���� �������»), ��������� ����� ������� ����������������. **����� ��������� ���� � ������� ����������� ���������������� ���� �������� �� ������������ 1389 ����, ����� «_����� ������� ������� �������� ��� ��� � �������� � ������ � ������ ����������� �����������_», �������� � ��� ���������� («_�������� ���� ����� �� ������ ���� �� ����������� »), ���������� ������� �������, �� �������� ���������� �������� ��������������� ������� ����.** � ������ ��������� ������ ���������� ������ � ������, ��� ������� ��������������� ���� ��� �������� � ����� ����������� ��� ������������� �������. �� ���� �� ����� ����������������� ������������� ������������� ��������������� ������� � �-� ���� ������ ��. ���. ������� � ������������� ������� ���������, � ����� ������� ���������� ������ � �������� ��. ���. �������� � �������, «_��� ����� ��. ������� ������� �������� ������ ��� �� 10 ���_» (����. �. 8. �. 62; �������� �. �. ������� ����������� �����������. �., 1993. �. V. �. 316. ����. 254). [8]

��������, ��� ��������� ���������� «������ �������» � ������������ ������� ����������� ���������������� ���� � ������� ��������������� ����� 1405 �. ������ ����������� � ���� ����������� ������ ����������� ������������� �������� �� ����. ����������� ������ � ���������������� ��������� ������� ������ ��������� ��. ����. ���. ��. ������� �������� ���������� ������� �������� ������������ � �������������� «������». �� ������� ����������� �������� �������� ������ �� ���������� ���������, ��� ���� ���������� �������� �����, ���������� ������ ����������� ������ ������������� ��������, �������������� ���� ������� ������� �� ���������� ������� ������ ����� ���� ������ «����� ������� ���� ����». ������� � ������������ ���������� ��. ����. ���. ��. ������� ������� ���������� ������� ���������������� ����������� �����������, ��� ����� ��������� � ����������� ���� 1389 �.: «������� ����� ���������� ( μ έγας ῥὴξ τοῦ Μοσχοβίου) ��� ��������������� ������������ ����� ������� ��� ������������� � ����������� ������� ���� ». [9] ��������� ��. ����. ���. ��. ������� ��������� ������� ������� ��������� ��������� � ������� ������ (������������� ������ 1387-1390 ��. � �������, �. ��������� ���������� 1393-1394 ��. � ���������� ������) ��������� «������� �����» (���� � �-� ������), ��� � � ������������� ������ (�������������� ����� � ������� � ��.) � ������� �������������� ����� � ������ ��. ����� (���������������).

���­���­���­��­��� ��­�����­��­�� ���­��­�� ���­���­�� ��­��­��­�� ��­��­��­���� �� ���­��­��� �.�. «��­��­���­���» («��­��­�� ��­��­����») � ��­��­�� � ���­��­��­�� ��­��­��­��­��� ���­���, ���­��­��­��� � ��­��­��­��­�� ��. ���­��­��� ���­�­��­��­��, ��­��­��­���­��� �� ���­���­���� ���� � 1371 �. ���­��­��� ���­���­�� �� ���­��� ��­�� ���� ���­��-���­��­���­��­��­�� ��­��­���­�� ����­��� ����­��. [10] ����­��� «��­��­���­���» ���­��­���­�� � «��­���­���­��� ���­��­��» ���. ��. ��­��­��� ����­���­��­�� � ����­���� ���. ��. ��­���­��� ����­���­�­��­��­��� ��. 1396 �. (��­���­��� � ��­��­���­��� ���­��­�� ��­��­��� � �����­��� ���­��� XIV- XVI ��. / ���­���. �. �. ��­���­���. �.; �., 1950. �. 40), ��� �� ���­�� �� ��­���­��� �� ��­��­��­��� ���­��­��­��� «��­���� ���­��­��» � ���­��­�� ��­��­��­���­��­���­�� ��­��­��­�� ���­�� � 1405 �.

��­���­���­�� ���. ��­���­��, ��­��­��� ��� ���­���­���­��� � ���­��­�� 1389 �. � ���­��� ��­���­��­��­�� ��­��­���­�� � ���� ��­��, ��­��� ���­��� ���­���­��­��� � ��­��­�� ��­��� ���­��­���� ���. ��. ��­��­��� ����­���­��­�� �� ���­�� ��� ��­���, � ��� ���­��­��� - ���­��­��� («�� ����� �������� � ��������»). � ������� ������� ���������� ��������� ������� �� ������ ���������� ����� XIV �. (Vat. Slav. 14), ��� ���� ��������� �������� ������������ ����������� ���������� ������ ����������, [11] ���� �������� ������ �������� �� «_�������������� � �������������� ����� ������_» (�� ��������� ��������) � ����� ���������� �� ����� �������� �������������� «_������������ ����� �������_». ����� ��������� ������� ���������� ������� �� ������� �������������������� ��������� ������� IV, ������� � ������� 1393 �., ������������ ���. ��. ������� �����������, ������ ������, ��� ����������� ���� ������� ��� � ����� ��������� � ������� «_�� ����� ����� �� ������ ������ � ������� �����������_» (���. �. VI, ����. � 40. ���. 271-272).

������������ ��� ����������� �������� (��. ��� �������� � ����� ��. 1395 �. � ��� ��������� ��. 1397 �. �� �������� ������ ���, ���. 601/344) ���������� ������������ «������� �����» ��� ������� �������� ���� ���������� � ������� �������. ���� �����, �������� ��� ����� �������� �� ���� ��������������� � ��������� ����� ���������� �������� ������ «������» � �������� ��������� ������� ������� � ��. ����. ���. ��. ������� ��������� � ���� 1370 �.: «��� ��� (�������), ����� ���������� � ��� ����� ������� �������� ������ ( τὸ τοῦ Χριστοῦ _ἅγιον ἕθνος), �� ����� ����� �����, �� ������ � ���� (����), ������ � ����� ���� ���, ��� ��� ������, ������, ��� ������ (������)_». [12] ��� ��� ������������� �������������� �� ����� �� �������������� � ����������� �������� �������������� ��������� ������� ������ ���������� ��������������� ��������.

�� «������» ��������������� �����, ������� �������� �. �. ������������ � ����� � ��������� ����������� ���. ��. ������� II, �������� �� ������������� ����������� �������, ��������� ���������� ����� ������������� �����������, ��� ������� ����� ��� ���������� ������� �����, ������ ����� �������� ��� �-� ��������, ���������� ����� � ��������, � ����� ������� � ��������������� ������. ��� ��������� ������� �������� ��������� �������� ����������� ����� (������� ���������) � ������������ ��������� � 1404 �. �������� ������� ������� ������ «���������» �� ��������������� ����� �� �������������� ������. �� ���� ��������� (���. 4) ����������� ���������� ���� � ������� ������ ������� � ������ �������� (������ 1416 �. ��� ����� ������� ����������, ����������, �� ��������� — sic !). ����� ���� �������� � ������, ������������� �������� ����� ���� � ������� ����� ����� � � ���������, ��� ������� ������� ��������������� ������.

� ����� � ���� ������ ������������ �������� ����������� �������� � ����������� �ó����� �������� ��������������� ��������������� �����, ������� ������� ���������� � ����� ������� �� ������� ����������� ������ ������� �. �. � ��� 20 ������� 1995 �. ���������� ������ �������� ����� ���������� ��������� �� 1482-1483 ��., ����� ����������� �������� ������� ������� ������. ��������, ��� ���� ������ «������» (�� ������ ������) ����� ���������� ����� ����� ���������������� ����� �� «������ �����» ���������� ��������������� � ��������� �������� ����� III ����������� �������������� ���� � ������� �������������� ��������. ��������� ��� �� ������� ����������� �� ������ ���� ������, ������ �����, ��-�� ���������� �� ��� ������ � ������ �������� ��������������� ������������.

�� ��������� ������ ������������-��������������� ������������, ����������� � 1966-1972 ��., ���� ���� ��������� ����������� ������� ������������� ����� ��������������� ��������������� ����� (���. 5). �� ������ ��������� ����������� ��������� ������� ���� ������ ����������, ���������� � ����������� ������� � �������� �������� �� �������� ����� � �������� �� �������� ���������� � �������� ��������� �����. ���� ������ ������������ �������� � ���-�������� ���� ������������ ������. ��� ������������ ����� ������������ ��������������� ������������ ���� � ����� ����� ������������ ������������ ���������� �����, � � ����, ���� �� �����, � ������. ������� ����������� ������ ������� ���������� ���������� ������������ ������������� ������������ � ������ ������� �����. ������ ���������, ��� �������� ������ ���������������� �������� ����� ���� �������, ��� � ������ ��������� ���������� 1393 �. � ���������� ������, ��������� ������ � ������������� ������ � ������� � ����� ������ ������������ ���������� � ������ ������� �� ��������� ����, ������������ ������ ������������� ��������� � ��., �������� ��������� � ����� �� ������������ ������� � ��������� ������������� ������ ��������� ���������� 1158 �., �������� � ���������-����������� ������������ �II-XIII ��. ���� �� ������ ����� (����, ���. � �-1762), ������������� � 1966 �. ��� ����� �������� ��������������� �����, �������� �����, ���������� ���� ��� ������ �������������� �������������� ������, ������� �� ����������������� ��������, ������������ � ���������������� �������. ���� �������� �������� �������� ��� ����� ���������������� ������ � ��������, ����� ������ ��������� ���������� � ������ (1393 �.) � �� ���������� ������ � �����������, �.�. �� ������� 90-� ��. XIV �.

���� ��������� ������� ���� �������� ���������� � �������� ��������, ���������� �������� �������� �����, ������� �������� ����� �������� ���� �������. ���� �������� ��������, ��� ������������ ��������� ������� (0, 8 � 0, 9 �), ����, ������, ��������� � ��������� �� ����� ������� ������������ ���������, ������� ��������� �� 0, 5 � � ������ �� ��� (��. ���� ������������� — ���. 5). �������� ������������� ���������� ������� �� ������ ���������� �������������, �������� �������� ������� ��������������� ������ ����� �������� ������ � ������������ �����������. ��������, � �������� �������� ��������������� ��������������� ����� ��������� ��� ����� ������� �������� ������� � ���������� �� ����������� � ������� ������ � ���������, ���������� � ������ �-� ������ � �������� ������������ ������. �������� ������������ �������� �������� ����������� ��� ���������� �������������� �� ����� ���� ������ ����� XIV -������ XV ��.: �������� ������ �����-����������� ���������, ������ �������������� ���������, �������������� ����� �������-������������� ���������, ������������� ����� � �������, ������� ������� � ���� � ��������, �������� ����� ������-�������� ���������. ������ � ������ ���� ������� �������� �������� ������������ ������ ����������� ������, ������������ ����� ���������� ��������, ��� ��������� ������������ �� ��������� ��������������� ������ ������� ����������� ��� ��������� � � �������������� ����� ����������� ������. ������������ �������� �������� ������ ����� ���������� �������� ���������� ��������� ������ ���������� ��������������� � ������� �������.

��������, ��� ���������� ������������ � �������� ����� ����������� ������������ �������� ��������� ������� ���������� � ����������� �� � ����������� ��������, ������������ ������ ����� ������� � ������� ���������� � ��������� �������� �����, � ��� ������� ����� ������ �� ��������� ���� ��������� �������� ����������� �����. ��������� �� ������� ��������� ���������������� ���� ���������� ����� ��������������� ����� ������ �������������� ������������� ������� ���������� ������ 1379-1382 ��. � ������������� ������ 1387-1390 ��. � �������, � ����� ���������� ������ �������� ��������� 1385-1405 ��. ����� ��������, ��� ������� ���������������� ����� ��������������� ��������������� ����� � ��� ������������� ����������� �� ���� ����� ������� � �������� ����������, ������������� �����������, ��� �� ������ ������������� ��� ����������� ������ ������� ������ � 1484-1489 ��.

����� ����� ��������������� �����, �������� ����� �������������, ��������� 21 � ��� ������ 16, 5 � � ������� ���� 2, 1 �, ��� � ������������ � ���������� ������� �������� �������� ��� � ������������� ������� � �������, ����������� � 1396-1399 ��. �� ��������� �������� ��������� � ������ � ��� ������-��������� ��� (209 ��). �������� ������ ��� ��� ��������� �������������� ��������� ����� XIV �. �� ������������ ������������, ������� ���� �������� ������. ��� �������, ����� �������� �������� ����� ������������ � ������ ��������������-��������� (��������������) ������� (�� ��������� ������� �. �.), ��� ������������ ���������� ���������� ��� � ��� ���������� ������� �����. ��������� ������� ������ ������������� ���� � �������� ���������� ���� ����, ��� ����� �������� ���������� ����� ���. ��. ������� �������, �� ������ � «�����» ������� �� �������� �������������� � ������ ������� ������ � ���������������.

�� ����� ������� �������������, ����� �������� �������� �������� ��������������� �����, ������������� ����� ���������� ��������, ����� ��������� 5 � ������ ������. ��� �������� �������� ������������� ������� �������� ����� ���������� ������ �� ���������, ������ ����� ������������ ������� (5, 96 �). ������ ������������� �������� ������������� ��������������� ���������� ���������� 5, 97 �, ��� ����� ����������� � ������ �������� �������� ��������������� ��������������� �����. ������������ ���������� ��� ������������� ������� ������ ���������� ������� ������ �� ���������� ��. ����. ���. ��. ������� ����������� ������ ������������� ������ 1158-1160 ��. ����� ����������������� � ���������� ��������� ����� �����, ��������� «_��� ���� �������� �����������, �� ����� ��� ���� ������� �������� � ����� ����_» (����. �., 1965. �. 9. �. 222).

���� �� ������� �������������� �������� ��������������� «������������� ��������������» ��. ����. ���. ��. ������ ������������ ��� �������������� ������ ��������������� ����� �� ��������������� ������� �������, ���������� �������� ���������� ����������� ���� ������������ ����������� ��������������� ���������-������������ ����� (�����), ������� ���� �� ������� ���. ��. ������� ����������� ����� �������������� �������� ������ ���������-������������ ���������. �������� �� ��������� ����� ����� ��� ������������� ����������� ���������� ������ 1475-1479 ��., ����� �������� ���� III � ���������� ������ «_��������� �� ����������� ���� ����� ���� � ���� ����� ��������� ���������� ��� �� ���������, ���� ����� ������� ����� ������ ����������� ������� ���� ��������_» (����. �. 18. �. 237; �. 25. �. 293).

� �� �� ����� � ��������������� ������������ ������ ��. ����. ���. ��. ������ ������������, �� ������ ����������� �������� �.�., ����������� ������������� �������� ��. �������. ���. ��. ���������, ��� ����� ��������� ��� � ����� ����������� ������������� ���������� ������ ��������� � ��������� ������� � ��������. �������������, ������� �������������� ���� ����� XIV �. ������ ����������� ������ ��� ���������� �� ������ ������������, �� � �������� �������, ��� �������������� ��� ��������� ����� ������������� � �������������� ����� ���������� ������ 989-996 ��. (�� �.�. ����������), ������� ��������� � ����� 42 �, � � ������ � 34 � (������� ��������������� ����� ���� ��������������� ��������� ��� ������������� ����� � sic !).

�� ������ ���� ��������������� ���������� �������������� ������ ����������� ���������� «������ �������� ����� ������� » �������� ���������� ������������� ��������������� ����� � 1392 ����. ����� �������, � ����� ������� �������� �� ������ ����� ������������ ������������ �������� �������������� ����������, �� ���� ���������� ������� ����������� ��������. �������� ��������������, ��� ������ ������� �������� �������� �� ������������ 575-����� ������������ ������������ ����������, ������� ����� � ���� 17 ������� 1428 ����.

���������� ����. ������ ������� � ��������������-������������� �����-������������ ��������� � ������, ��� �� ���������� �� ������� ������ ��������� ���� — ����. ��������� (= 1373), �������������� ��� ������� �� ������������� ����������� �������� � �������� ���������� ��� ������� ��������������� ������. �������� � ����������� �������������� ��������� ����. ������ ������� ������������� �� ����� ��������������� ���������, ������� ��������� � ������������� ���������� �� ������ ������ ���������� ������������� ����������� ���������, ��� �� ������ ��������� ���������������� ��������� ����� ���������� �������� � ���������� ����� XIV �. �� ����������� �������� (Vat. gr. 394, p. F r.), ��� ������ ���������� ��������� «���� �� ��������» � �������� ����������, ������� ������ � ������� ���� ���������� ����� ����������� ������ �� ���� � ������� ����������, ��� � ���������� ��������� ���� (���. 6). � �������� �������������� ���������� ���� ����� ����. ������ ������� �� ������� ��������� ��������� ��������� �� �� ���������� �� ������ «�� ��������», ����� ���� �������� ������������ �������� ���������, � ������� ��������� � �������������� � ������� ����������� ����������, ��� ���������� ���������� «���������� ������».

� ���������� ������ ��������������� ���������� ����� ������ � ����������� ������ 21 ���� 1547 �. «������� �������� ����� ������� » ��������������� �������� ��������������� ��������� ���������� � ��� «���������» ����������� ������� � «����� ����������� ������», ��� ��� ����������������� ������� ����� ������ 1547 �. «_������� � ������ ����� ����� � ���� ������ �� �� ��������» (�����. �., 1847. � 3. �. 19-20). � ������ 60-� ��. XVI �. ���������� ����������� �������� ���������� ������ �������� ���������, ��� ������� �������� ����������� ��������� � ������ ������� �������� ���������. ������ � 1566-1568 ��. � �������������� ����� ������ ����������� ���������������� ���������������� ������ � ����������� ����� �������� � ����������� ����� ��������������� ���������, ������� �������� �������������� ������������ ��������� 1568 �. �� ������� ��������� ������ ����� 1392 �. ������ �������� �������� ���������� ������ «� ������� ������» ����������� �����, ��� ������ �������� ������� «_������� �������� ����� ������� », ����� ���������� �� 1566-1568 ��. �������������, ������������ ������ ��� ���� ��������� � �������������� ���� � 1567 �. ������ �� ���������� ������ �������� ���������, ������������� � �������������� �������� ��������������� �������� ���������������� ����� (���. 7). � ���������� � ����� ���� ��������, ��� ��� ������������� ��������� ����� �� �������� ���������, ��������� ����������� �.�., ���������� �� ����� XVI �.

������ � ��� ����������� ���������� �������� ��������� �� ����� �� ������������ � ����. ������� �������� ��� ������������� �����������. �� ���� �������� ��������������� ��� ����, ��� ������ � ��������� ��������� ��������� «_������� ������, �������� ��������, ������� ������: �� ����� �������� ����� ��������� �� ��������� �� ����� ��������_», ������� � 1561 �. ���� ������� � ������-������������� ��������� (������������ �������). � ��������� ���������� ������� ���������� � ���������� ����� «���� �������������», ������� � 1391 �. ���. ��. ������� ���������� ����������� �������������� ���������� ���� ��������-���������, ������ �������� �������� ���������, ������� ����������� �����������, � ����� �� ������ «���������� ���������», �������� «_��������� �������� ��������_», ���������� ����� ��������� �� ���. ��. ������� II ��� �������� ��. ����� ������������� ��������, �������� ������������ �������� ���������. ��� ����� ���� ������ �����, ��� �������� ��������� ������ ����. ������ ������� ��� ���������������� ���� ��� � 1391 �., ��� ������������ ��������� « ������� �������� ����� �������» �� ��������������� ����� 1392 �����. ����������, � ���������� ������, ���������� � ��������� ���������, �� ����� �� ����� �� ������� �����, ���, ���� �����, ����� �������� ����� ���� ����� �������� � ������ ������������ ���������� ������ ����������� � ����� ������� ������.

�� ��������� ��������������� ������� ��� ��������� ������ � ����������, ��� ������������ ��������� � ������� �������������� ����� ����������� ������ ������������� ��������� � ��������� ������ �������� ���������, ��� �������� �� ��� ������� � 1404-1405 ��. � ��� �������� ������ ����������� ������� ����������� ���������� ������� ����, � ����� ������ ��� ���� ��������� «_������ �����������_» ��������� ��������������-�������������� �����-����������� ��������� ����. ������ ������. ����� �������, �������� � ���� ������� ��������� ���������� ���� ���������� ������� � ���� ������ �������������� ���������� ���������� �����.

� � � � � � �

���� 3

������������� ����� ���������� ������ �����������,

��������� �� ������ ���������� ���, ���������� ������,

� ��� ���� ����������� � ����������� ������,

������ ������ ��� — ���������� ����������� � ����;

� ������ ������� ����� �I�� �������� ���������� ���

������ �� �������, ������ ���� ������;

��� �������� � �������� �������� ���

� ������� ����� �������� ���;

�� �� �� ���������� � �������� ������ ��:

���� ����������� �� ��������� ������

���� �������� ����� �����.


[*] �� ��������� ����� � ��������� ����� �������� ���������� ���������� ������� ���� ����. ������ ������� ����� ������� ��� «��������» ����������� ���������, ���������� ���������� ������� ����� �������� ��������������� �����. ��� ��� � «������» �������� ����� �� � ������ � ����. ������, � ����������� ����� �� ��������������� ����� � ���������� ������ � �� ������, � ����������� ��������� ��� �� ���������� ������ �� ��������� � �� ������ ��� ������������ ������������ ������ «������������» ������ ���������� � ������� «����� � �������» (�.�.�������. ��� ������� «������ �������». �., 1989. �� 8-9), ��� ������ «�����������» ���������� ��� «����� ������������ ����������� ���� � ������� �������������� ���������, � �.�. «��� � �������», ������ �������� ������ � XV — XVI ��.» � ���������� ������ «���������� �� ���������� «����������� ��������», ���������, �������, «������» ������� ���� ��������, �������������� ��� � ������, � ����� ������ ������� ���� � ������������, �� ����� ����������». ������������ �������� ��������� ������ ����������� �������� ��������� ���������� ������������ ����� ������������� �������� � ��������� ����� ������������ ������ ������� ����� ����������� �������� ���������� ������ ����������������� �������� ������������� �����������. � ����. ��������.

[1] ������� �������� ��������� ��������� ������ ���� �������� � ������� ������ «�������������� ����� ����������� ������ � ����� �������� ��������» �� ������� ����������� ������ ������� �.�. 19-20 ������� 1995 �. � ���; �������������� ������������ ���� ������������ � ������� ������ «����� ������������� ������������� ��������������� ������ � ������ «������� �������� ����� �������»» �� ������� ����������� «������� ����. ������� ��������������� ������ ������» 14-15 ������� 2003 �. � ������ ����������� ������ � � ������� ������� «»������ �������� ����� �������» �� ��������������� ������ ����������� ������» �� XIV ��������� ������������ ����������� ����� 21-24 ������ 2004 �.

[2] ����� �.�. ������ �� ��������. ���������� ����� � ������ XV �. �., 1991. �. 40.

[3] ������� �.�. ������� ������� ��������� ������ ������� // ������� �������. �., 1969, � 1. �. 47.

[4] ���������� � ������� ������. �., 1991. �. 170.

[5] ������� �.�. ���������� ������� ��������� �����-����������� ��������� // ���������� ���������. �., 1996. �. 27.

[6] ������� �.�. ���� �������� �������� «����� ������ ������������» � ������ ����������� ��������� // ��������� ��������. ����� �������� 1995. �., 1996. �. 189.

[7] ������ �. �. � ������� ��������� ������������� � ���������� ������ � XV �. // ������������� ����. �., 1976. ��. 296-297; �� ��. �������������� �����. �������� ��������. ������ �� ����������� «������� ����. ������� ��������������� ������ ������» 14-15 ������� 2003 �. � ������ ������.

[8] ������� �.�. �������� ��������� ������������� ��������� // ������������ ������. �������, 1996. ���. IV, �. II. �. 109; �� ��������� ��������������� ������� ���� � XV �. ��������� ����� ������ �.�. �� ���������� ������: ������ �.�. ������ �������� ��������� � ����������� ������� ��������� // ��������� � ������������ ����. �., 1980. ���. III. �. 7.

[9] Acta Patriarchatus Constantinopolitani (MCCCXV-MCCCCII) � codicibus manu scriptis bibliothecae palatinae Vindobonensis edita. Ediderunt Fr. Miklosich et Ios. M ü ller. Wien, 1862. Vol. II. � 404. P. 121; Wladimir Vodoff. Remarques sur la valeur du terme «tsar» appliqu é aux princes russes avant le milieu du XV si è cle // Oxford Slavonic Papers, new series. Oxford, 1978. Vol. 1. P. 38-41.

[10] ������� �.�. ��������� // ������������� �������. ������������. �., 2000. �. 3. �. 55; ����� �. ����� ������ �����, ������� �������� ��������� �� ����� // ������� ���. ���������������� �-�� � ����������� ���������. �������, 1940. ���. 3. �. 125-167.

[11] ������� �.�. ���������� ������� � ������� �������� ���� // ��������� ������������ ����������� �����: ��������� 2001 �. �., 2001. �. 99.

[12] Les regestes des actes du Patriarcat de Constantinople / Ed. Par J. Darrouzes. Paris, 1977. Vol. 1. Fasc. 5. P. 488-489; �������� �.�. ������� ��� «������ �����»: ������ �� ��������������� XIV ���� // Verbum. ���., 2001. �. 84-85.

������ �����������

1. ��������� �������� ����� ����. ������ ������������ � ������������ ������ ����. ������ ������� � �����-������������ ��������� (����).

2. ��������� ����������� ����� ��. 1566-1568 ��. (�� ���, �����. ����., � 149. �. 297 ��.) � ������������ «������� �������� ����� �������».

3. ����������� ��������������� ����� � �-� �������� ���. ������� ������������ 1416 �., ��������� ������ 1884 �. ���������� �������� ���������� �. �. �� �������� ������� ��������������� ����� ��� ������� «� ���� �������� ����������� ������ �����».

4. ��������� �������� ����������� ����� (������� ���������. �. 587, ���. 1175) � ������������ ��������� � 1404 �. �������� ������� ������� ������ «���������» �� ��������������� ����� �� �������������� ������.

5. ������� ������������� �.�.�������� ����� ��������������� ��������������� ����� 1390-1392 ��.

6. ��������� ����� XIV �. �� ����������� �������� (Vat. gr. 394, p. F r.).

7. ��������� �������� ����������� ����� � ������������ ��������� ���������� ������ �������� ���������.


������� �.�. «������ �������� ����� �������» �� ��������������� ����� ����������� ������ // «�������� ������������», �.,

�� � 77-6567,

����.11742, 28.12.2004

[���������� �� ������ «������������»]

| � ������ ��������� | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |