������. ��������, �����, ����������, �����, �������, ����, �������� (original) (raw)

������ �����������

� ������ ������ 2011 ���� ��� �������� ���� ������ �������� � ��������� ����������� ���� � ���� ���������� ������������ �� ������. � ������ �� ����������� ������� � ������ ������� �������� ����������� ���������������������, � ��� ����������� ������������� ��� �������� ���������� � ������ ���������� � �����. �� ������ ����������� ���� ���� ������������, � � ����� ������, ������� ���� � �������� ������ ������������, � ������� �� ������.

"� ���� ������ �������� �������... " (�) ����� ����������

�������� (Valletta) - ������� ������. ������� � ����� �������� �������� ���� ������ �� �� �������, ����������� ����� 28 ����� 1566 ���� ����� ��������������� �������������� � �������, ������� ��� ����������������� ��������� ������������� � 1565 ���� �������� ������ � ����������� ���������� ��� ����������, ����� ����������� �������� �� �������. ��� �� �������� ����� ������, ������� �������� - �����, ����������� �������� � ������� �������� ���������� �����.

��� ����� ������ � �������� �� ������� �������� �� �������� ����������� ������. ������� ������ ����������-����������. ������ ����� �������� ����� ������� ���������� � ������������ � ������� ������ �������������.

������� ������ ��������. � ��������� ����� �� ����� � ����� ���� ���������������� ��������-������������ ������, ������� �� ����� ����� �������� � 2013 ����.

�� ������������ ����� ���������� ��������, ������, �������� "�������� �����", ������� � �� ������ "������������", ��� ��� ����� ������ �� ��� - ��� ��������� ������ � ��������������� ��������.

���������� � ���������� ���������, ����� ��������� �������� ��������� ����������� ��������� ���������, ���� ����� ������� 3,50 ����.

�� �������� �������� ��������� ������� ������� (Freedom Square), �� �� ����� ���������� ������� ����� ������ ���������� ������. ���� ���������� � �������������� �����. �� ������ � ������� ����������� ��� ���� �������� �������� ����� � ������.

������� ���� ���������. ��������� �������, ����������� �����������, ��������������� �� ������ �������� ����. ������� ������� ������ �� ������ �������� ��������, ����������� �� ��� ������� � �������� ������� �� ������� �������.

�� ������� ������� ���������� ����������� ����� �������� - ����� ���������� (Republic street). �� ��� ������������� ������� ���������� ��������� ����� ������ ��������������, �������������, ����, � ����� ��� ����� ��� �������� ���������������������.

������ �� �������� ������������ ����� ������ - �������������� ����� ������� ������ (St. John's Co-Cathedral). � ������ ��������� ������� "����������� ����� ������ ����������" ������������ �� ���������.

����� ����� ������ �������� ������ ���������� ���������� ������ � ��������.

������ �������� �������� (Grand Master Palace). �� ������ ����������� ������� ��������� ���������� � ���������� ���������� ������.

������������ ����� ���������� �������� �������������� �����. ��� �� ����� ������, � �������� ������� ��������� �������� � ���������.

��, � ��� ������� �������, ����������� ��������� ��������. �������� �� ��, ��� �������������, � ������ ������������ ����� ��������. ����� � �������� ��������� ����� 10000 �������.

������������� �������� ������ ������� ����� (Fort St. Elmo). ���� �������� ����� � ������ ���������� (Marsamxett Harbour) � ������� ������ (Grand Harbour). � ����� ���������� ������������ ������� �����, ����������� ��������, � ����� ������������ ������������ ���������������� �������������, �������������� � ��������� ��������. ��� �� ���� � ���� �� ������� �����.

���� � ������������ ������� ����� ������. ��������� ������ - 6 ����, ����� ���������������, �� ��� �������.

���� ����� ���������� ���������. �������� ������� ������� 250-�� ������ ������ ������� �����. � ��������� ������ � ������ "��������" ���� ����� ������: "� ������ �������� �� ����. � ��� �����: ���� ����� ���������� ��������� ��� ����� ������ �� ������������ ������.", "���� ���� �� �����! ��� �� �� ������?", "�� ���������� ���������� �������� � �����!". � ������ ������ � ������������� �����, � ���� ������ �����������, �� ���-�� ����� ��� �������... ��� �� � ����� �������� ����� �� ������ ������� � ���������� ��������, � ����� � ���� �����, ���� ����� ����� � 5 ��� ������, ��� ���� �����, � ������ �������� ������� �� ������ ������������?

��������� - ���� �� �������� ������� ����� �� ����� ������ ������� �����. ���������������� ���������� ��������� �� �������, ��������� �������� � ������� ����������� ����������� ������. ����� ��������� �������� � ������� ������ ����� ������������ ���������� ����������� �� ���������� �� 20 ����������. ���� � ������ ������ ����������, ����������� ��������� ������ � ������� ������������� ���� ����������� �������, ���� ��������, �������������� ��� (������ �������, ������������� �� ����� � � ���� �����), ��� ��������� ������ ����������� �� �������� � ��������� ����������������, ���������� ������������� � ����� �������� ���� ����������� � ������������� ���������� ������ ������� ����. ������ ��������� ����� �� ����������� ��� ��������� � ��� � ����� 19 ���� � �������� 294 ���������.

������� "�������" (Vickers machine gun) - ���������� ����������� �������� "������". � ���� ������ ������� �����, �� ����� ����� �� �����, ���������� ����, ��������� �� ������� High Wood - Delville Wood, 24 ������� 1916 ���� � ������� 12 ����� ��������� �� 10 ��������� "�������" ����� 1 000 000 ����, � ��� ���� �� ���� ������� �� ����� �� �����.

�� ������ ��������, ��� � ������ �� ������ ������ ������, ��� ���� ����������� ��������� ���������, ��������� ���������. ����, ������� ����� ��� �������, ������ ����� �������� �� ����� ��������� �������, ������ ������, �� 50-80 ���� �� 10-20 �����, ������� ������ ���������, �� �������� � ��� �������, � ���� ��� �� ����� �������, �� ������������ ����� � ����� ���������� �������, �� ������� � ������.

�������� (Floriana) - ���������� ��������. ������� ������� �������� (Church of St. Publius). � �� �����, ����� ����� ������� �������� ��������������� ������� �����, ����� ������� ��� ������� ����������� �� ������ (������ ���������, ����� 28, ����� 1-10). ������� ����� ������� �������� ���� �������� � ���, ��������, ������ ������������, ���� ������ ����������� ���������. ������������ ������� ��� ������������� ������������ ��������.

� ����� ���� �������, ��������, 10 �������, ���������� ����������� �������������� �������� - ����� ��������������� �������� �����. ������� ������� �������� � ������ ����������.

����������� ���������� ������ (Main Bus Terminus) ���������� � ������� ����� ��������. ������� �� ������ - ��� �����, ���������� ����������, ������� ��� �� ���������, � ��� ���������: ��������� �������� ��������, ������ � ����� ��������� �� ������ ����� ���������� �� ����������. ����� �� ������� �� ������� ������� ����� 47 ����������, � �� ������� �������, ��������, � �������� - ����� ����� 58 ����������. �� ������ ������ � ��� ������ ������ �� 1,20 ����, �� ��� ����� ������� �� ����������, ���� � ������� �� ��������� ��� ������. ����� �������� �������� ����� ������ � �������, ����� ��� �������� ������������ � �������� ����������� � ������������ �� ���� ��. ������, ��� ����� ������ ����������� ��������� � 07-00 �� 19-00 �, ���� �� �������� ������ �������, ��� ����� ����� �������� ������, ��� ����� �� ������ �� ����� ������� � ��� �������. ����������: � �������� 2011 ���� � ����������� �������� ����������� ��������� ��������� ������� ���������, � ��� � �������� "������ �����������".

������ ������� (Manoel Island) ��������� � ������ �� �������� � ������ ����������. ���� ������������ ����������� ��� ��� �����, �������� � ���������� �����, �� ����� ���� ������ �� ��� ��������� ������, ���� �� ����������� ������� ������ �� �������������.

� ��� ��������� ������� ������� ������� ���������������, ���������� � ���������� �������� ������������, ������� ��������� �� ��� ������� ��� ��� � ������ ����������� ��� �� ������������.

�� ������ ����� ��� ������� ����� �� ����� �� ������� ����� (Gzira), �� ������ ����� ������ ������ �������� ������ � ��������. ������������ ����� ���� ������, � ���� �� ����� �� �����, ��� �������� ��������� ������� � �����������, �������� ��������, �� ����� � �������.

����� (Sliema), ������ �� ���������� ��� ������� ����� ����� ��������. �� �������� �� ����� (� �������) ����� ������� �� ��������� ��62, 63, 64, 68, 671 ��� ������� �� ������. �� ���������� ����� ����������� ����� ��� ��������� Sliema Ferries - "������ ��� �������", ��� ����� �������� ��������� ����������.

�� Sliema Ferries ��������� ���������, �� ������� ����� ��������� ����� �� ���� �������. ����������� �������� �� ��������� �� ������ ���������� � ������� ������ ����� ����� 16 ����, � ����������� �� ���� ��������� � ��������-��������.

������ �� � ����������, �� ���������� "'Burger King", ������������ ����������� �������� � �������� ������ "City Sightseeing", �� ������� ����� ��������� �������� ��������� �� ���� ������. �������� ������ ����� ����� �� "���������" �������� ����� - �������� - ����� - ������ ��� - �����, � �������� �������� ����� ����� �� "������" �������� ����� - �������� - ������� - ���������� - ���������� - ������� ���� - �����. ����� ����� 15 ����. � ������ ��������������������� ����� �������� �� ��������, ����������� �� � ����� �������� � ��������� �������, ����� ��� � ���������� 30 - 60 �����, ���������� ����� ���������� � �������, ������� ���� ��� ������ ���������, ����� ������������ ����� ���� �� ����� � �� �����.

� ����� ����� ������������ �� ������� ��������. ���, ��������, ����������, ������� � ���������� �������� �������� ���������� � ��������� ���������� ��� ��������: "� ����, � ����, � ���� ������ � �����, ������� ����������� � �����...". ������ ������ ��� ���������� ���, ��� ����������� "����� ����" ���������� ������� �������� (Richard England), � ������������� ��� �� ��� ������ ������, � ����� �� �������, ����������� ��������� �����.

������ �� ����������� "LOVE" ����� � ����-��������� �� ������ � ��������.

������� ����������� "���� ���� �����". ����������� ���������� ���������, �������������� ������� ��������, ����� ������������� ������.

������ - ������ ������� ������������ ������, �� ������ �� ��� ������ ������������ ����������. � � ������ �������� �������� - ��� ����. ����� ��������, ��� �������� ������������ �������������� ����������� ��������� �������� ��������� ������� ����.

�������� �����. �� �����, ������ ���, �����, ��������� ��������, +18�, �����, � ������ - ������, �� � �� ����������� ���� ������.

������� ������ �����. �-�-�-�-�-�-�! ����! ����� - ���, ��������, ����� ������� ����� ��� ������ �� ������. ������������ ��������, ������ ����������, ������� ����� ������, ����� ���������, ���������� � ����.

����-�������� (St. Julian's) - ����� �� ����� �� ����������, ���������� ��� �� �����������. �������� ��62, 64, 662. �����, �����������, ������������. ������ �� ������ � ������ ������ ��������������, ����� ����� ������ �� 5 ����, ������� �� 10 ����, ������ ��� ����� ������ ����������� �������. ����������� ������. ��� ��������� ��������� ������������ - ������ �� ������� �����.

������� ��-����������: ������ ����������� ����� ���� � ������� ����������. ������ ����� ������� � ���������� �������, ����� �������� ����� ����� ������ �� ������.

����� � ����-���������. ����������� ��� - �� �������� �� ������. ����� ����� �����, ����� ��� ������������ ������������� ��������.

�������� (Paceville) - ����� �������, ������, ��������, ������ ������ � ������ ���������� �������������������. �� ���� ����� Portomaso Business Tower, � ��� �� ������ ������ ����������� ������, � ����� � ��� ��������� Hilton.

������ ����� ��������. ������������ ���������� ��������� ����� �������, ��� �������, ��� �������-��������� ���������� �� ������ ������� � ����������� ����� � ����� ������.

������ ��������� (Dragonara Casino), ��������� ����� ��������� �� ������.

����� �� ����� � ������� ������. ����� ���� ����� ������� ����� � ��������, ������ ���� ����� ��������.

���� �������� (Fort Ricasoli). ������������ ���, ��� � ��� ��������� ��������� ������������ ����������� "���������" � "����".

���� ������� (Fort Rinella), ���������� �������� ����� ��������. �� �������� ����� ������� �� �������� �4, ������� ����� 10 ����. � ����� ������� ��������� 100-������ �����, ����������������� �����������. � ������� �� ����-�����, ��� ��� �� ��������� ��� ��������. �������� ������ �� ���������� �� 7 ��, ������ ����� ����� 100 ��, ����������� ������ �� ������ 250 ����������� ������. ������ �� ������������ ��������� ��� ��������� ����������� ����� �� 35 ��. � ��������� ��� ������ ����� ������� ���������� 5 ��� 1905 ����.

������ ������� ����� � ���� ��������� �����, � ����� ������� ��������������� ������ ���������� ������: ������� � ����� � ��������� ������, � ���������� ��������� �������, ��������� � ������� ������ ��� "�����������" � �������� �� ����� ���� ��� ��-44.

������ ����� ��� �������� ��������������� � ������� ����� �������� ��������: �� ��������� �� ��������.

�������� (Kalkara). �� �������� ����� ������-������� ���������, ���������� � 1830 ����. ��������� ������� ����� ������� ������-������������ ���������, �� �������� ���� ������, ������ �� ������ 20 ���� ������ �������� ������ "���������� ���������������".

���������� (Vittoriosa), ��� �� ������ ��������� �� ������ ��� ��� ����� (Birgu). � ���������� ���� �������� �� 1, 2, 6. ������ ����� ��� ��������, ����� ������ ������ �������� �������� �������. �� �������� ����� ���� ��. ������ (Fort St. Angelo), �������������� ���������� �� ����� ������� ����� �������.

� ���������� ��������� ������� ����� (Maritime Museum), ������������ ����� �� ����� �� ���������� �� ������� �������, ���� ����� ������� �����������. ����� ����� 5 ����.

�� ������ ����� ����� ���������� ��������, � ������ ������ ���������� �� ��������� ��������� ��������� �����, 1951 ���� ���������. �� ������ � ������� ������ ��������� ������ �������� ���������. ����-�����, �������� ������������ �������������� ��������� ��������.

����� � �����. ����� �������� �� ������ �������, � ������ ����� ������� �� ����� ��������. ���� � ������������ �����������, ������ ����������� � ����� ������������ ������������ � ������� ��������.

����������� ��������������� ������� ������, � ����������� ����������� ���� - ������� ��������� �����.

������� ������� ������������� ���������, �������������� ����� ��������������� �� ����, ���� �� �������, ���� ����� ��������� �� ���������.

"���������" - ��������������� ��������� ���������, �������������� ����� �������������� � �� �����, ����� ����� �������� � ����� �� ������������ ���. �� ������ ����� ������� ����������.

� ���������, � �� ���� � ������ ������� �������� ������� ���� �����, �� ���������� ������� ��������� �����������, ��� ������� ���� ������ �������� ������������ � ��������, ����������� ��� ������������ �������������� ������� ��������� �����.

������� (Senglea), �� ������ ����� ���� (Isla), ������� ������ ���������������������� �� �����. �������, ��� � ����������, ��������� � "���� �������" (Three Cities / Cottonera), ���������� �������� � ������ ������� �������� ������, � ������� �� ������� ��������������������� - ��� �� �������. ������ ����� ����� ������, �������� (Cospicua), �� �� ������ (Bormla), ��������� ����� ����������� � ��������.

������������, ��� ����� ����� � ������� �� ���������������������, ��� ��������� �������� �� ������ ����� ������� ������� (Fort St. Michael). � ������� ���� ������� �3.

�� ���� �������� ��������� �������, ���������� "�������" (Vedetta), �� ������� ����� ���������� ������� ������.

� ������� ������ ������� ������� �������. ��� ������� ������� �� ������ ������.

���������� (Marsaxlokk) - �������� ������� �� ��������� ����������� ������. � ���������� ���� ������� �27. �������� ������������� ����� - ����������. �� ���������� ��������� ������������, � ������� ����� �������� ���������������� ����, �������� �����, � ��� �� ���������� ������ ������������� ������ ������� ������. ���-�� ��� ������ � ��������.

� ���-�� ������ ������������ �� ��������. ����� ����������� ������� ���������� "�����" (luzzu).

������� ������� ���� ����������� ���� ������. ������� ��� ������������ ��������, �� � ������ �� ����������, ��������� � ����������.

� ����� ���������� ����� ������� ����� ���������� ������������. ������� ���� �������� �� �� ����� ������� ���� � ����� ����� �������� � ������, � ����� �� �������� ���� �������� � ���� ������� � ���� ��� �����.

�����. �� �����, �� ��� � �����, ������ �����������. �� ��������, ���������� �� ������, �������� ������� ������ �����.

��������� �������, ������� ����� ������ �������, �� ��������� ��������, �������� � ����������� ���� ����� �� ����������.

������� ���������� ���������� (Our Lady of Pompeii Church) - ���������� ������� �����������, ��������� �� ����������.

������� ���� (Blue Grotto), �������� ���������������������, � ������� ��� ��� ���� ������� ������� ����� ����� �����������, ������ ������������������� �� ���� ����������� ��������. ������ ��� �, ��� ��������� ������-�������������, ������ � ������� ���� �� ������� �������� �������� �38 (������� � �138), �� ��� ��� ���� ���� �������, � � ������ ����������� �����, ���������� �� ����������� ������ ������ ������ ����-������, � ����� � ��������, ��� ������ � �� �����. ������ ��� � ����� �������� ������� ���� � ������� ��������� � ������� � ���� �� ����������� ������������� ��������.

� ������� ��������� � �������������� �� ��������, � ���� ������� �������, ��� �� ������� � ���� ��� ���� ��������, ����������� ���� �� ������.

���� �� ���������. �� ��������� ��� ��, ��� � ����� ��� �������, �� ��������� �������� � ��������, � ������� ����� ���� ��������� ����������� � 20 ������ �����.

������, �� ���� ���, � ���������-���� �����-�������, � ��� �� ��������: �� �� ����-����, �� �� ���, � �����, ���-�� ������-���������������. ������ ���������� ����� ���������� - �������� ������ ������������, ������ ��� ����� ��������, ����������� �� ������������� �������� �������, ������ ������� ����� �������� �� ����� ���������� ����������.

�������� �� �������� ����� �� ������������� �������� "������" ��������, �� ������� ������������ ����� �������� ������, ����������� ������ ������ � ����������� �� ������. ����������� ������� ����� 15 ����� ������������ 2 ��������� �������������� ������.

����� (Mdina) - ��������� �����, "����� ����� � ������", ������� ������� �� ������� �������. ��� ��� ������� ������� ����� ������� � �������, �� ���������� ���, ������, ���� "�������", �.�. "������ �������", ��� �� ������ ���������� � ���������, � "����� �����" - ��� �������� ����� ����� ����� (Rabat). �������� �� 65, 80, 81, 84, 86. ���� ����������. �������� ���� � ����� (Mdina main gate). ����� �� �������� ������ - ����� �����, �������� ����� ����� � ����������, ��� � ��� ����� ������ �����.

����� ������ �����. ���������� � ������ ��������� ��������� ����� 270 �������.

������� ������������ ����� ������ - ����� �������� ����� � ����� (Cathedral of St. Paul). �������� �� �����, ��� ��� ������������� ������� ��������� ������� �������� �������� ����� ����� ��� ���������������.

����� ������� �� ���� ������ ����� ������� ���� ����� �����, �� ������� ���������� ����������� �������-������� ������ - ��������� ����� (Lawrence Gonzi). ������ ����� (Michael Gonzi), ������ ������������� ������ � 1944 �� 1984 ���, � ������������ � ������, ���������� ��� �����.

��� � ��������� ����� �����. � ����� ���� ������ ����� ������� � ������ ����� (Rotunda of Mosta).

����������� ����������� ����� � ��������� ����� ����� (Mdina Greek Gate). �� ������ ������� ���� � ���������� � �������� �������. ����� �� ��? ������� - ��������, �� ������������� �� ��� ��������� ����, 21 ��� �� �����, �����, �� ���������?

������ ���� (Gozo), ������ �� �������� ������, �� ������� ���������� ����������� ����������. �� ������� �� ��� ���� ����� �������. �������� �� ���� ����� ��������� �������: ��������� �45 ���� ������� �� �������� ��������� "��������" (Cirkewwa), ����� ����� ����, � �������� ����� �������� �������� ��������� (Malta - Gozo ferry terminal).

����� �� ������ ���, ��� �� ����, ��� ��� � ������ �� ���� ������ ���������, �� �� ����� �� �� ��� ���������� ��������, � ������� ��� ����� �������� �������� �����, ������ �� ���������. ������������ ����� ����� 4,65 ����. �� ������ ������ �������� � ������� �� �����, ����� ������ ������ 45 �����. ����� ���� ���� �������� �� �������� ������� ������������ ���������� ������, ��������� �� ��� ���������������� ���������� - ����� ��. ����� �� ������ (Santa Maria tower in Comino).

�������� ����� 30 ����� �������� ����� ������ � ������ ����� (Mgarr Harbour). ������ � ������ � ���� ��������� ���� � �������� �25, �������� ����� �� 47 ���������� � ���� �� ��������.

������� �25 �������� ��� �� ���������� ������� ���� - ������ �������� (Bus Terminus Victoria (Rabat)). �������� �� ���� ����� �������� �� ����������� ��������� ����� �������.

� ����������� ������ ���� ����������� �������� � ����� ������������ ��������������������� ���� - �������� �������� (Citadel). ������, �� ������ ����� "�������", ������ ��� � ������ �����!

������������ ����� ������� ���������� (Gozo Cathedral of Assumption of Our Lady) ��� ����� � ��������, ����������� ������������ ������� ���� (Lorenzo Gafa), ������� ��� �� �������� ������� ������������ ����� ������ � �����. ���������, ��� �� ���� �� ����� �����-�� ����� ������� ��������� ����, ����������� ������ �����.

������ � �������� ������ ����������� ���, �������� ��������������������� ��������� ��������� - ��� � ��������� ����. ������������ ������ - ������� ��. ������ ���������� � ������� ������ (Xewkija Rotunda Church in Gozo).

���� ������ - ��������� ����� (Kinni�), ������ ����� �� �����������. �� ����� ������������ ����� ������� ���������� � �����-�� ����, ��������� ������ �� ��� "������", ������ "������" ��� ����� ������, � ����� �� ������ ���� ���� �� �� ������ ����-����. � ��������� �������� ���� ��������, ��� ������ ��� ���� ������ � ���� ������������� �������.

������: �������� �� ������ ����� ������ �����. �� ������: ����������, ���������, ���� ������, ������������ �����, ���� +15� �� ����� ����� ���������� ��������� �� ���������. ������: ��������, �������� � ������� � ��������, ��������, ����� ��������� � ����������� ��������� ����������� �������. ������: ������ �� � ��� �� ������ �����, � �� �� ����� ������, � �� ����? ������ "��", ��� "���".

�����������: ������ �����������

��������� �� ������� ��������