������������ ������� ������ �������� ������� � ��� ������ �������� ���

���������� ���, ������� �� ������� � ��������� ���� ��� (original) (raw)

["��������� ������"]� |� [���������� "����"]

������� ������
������ ���������

������������ ������� ������ �������� ������� � ��� ������ �������� ��� ���������� ���, ������� �� ������� � ��������� ���� �����. ��� ������� �� ���� ��������. ��-������, � ������ ������ �� ��� ������������ ���������. ��-������, ������������ ������� � ���� ��� ��������. ����� �������� ������ ������ ��� ��, ��� � ������ ������ �������. ��� �������� ��������� � �������� ��������. ������� ���������� � ����� ����������� ����� ������� ��������.

��������� � ��������

� ����� ������, � ������ ������ ������� ����� �������� ��������� ��������������� ������������ ������������ ������. �� �������������: �������� ��������� �� ������� � ��������� ����� (11:22). ��������� �� ���� (����), ������ ����������� ����� ������������� � �������� ������ ����� ��� ����������, ��� �� ���������� �� ������� ������� �������, ���� ���� ��� �� �����, ��� ��� �� �����, � ������ �� ��������� � ������ ������. ���� ������ �������� ������ ���� �����, ���� �������������� ������. �� �������� �� ���[1].

����� �����, ����� ����� ����������� � ����� �����������. ��� �� �� ���������, ��� ���������� ������������ ����� �������� �������. � �������� ��� ��������� ������ ������� ��� ������ ������ ����� �����: ����� �� ��������, ������� ����� ���� �������, ���������� � ����, ����������, ��� ��, ��� ��, ��������, ���������� � �������, �� �� ��������� ������� �� ���������� �� �� ������ ����������� �[2].

���� ���� ������: ����, ��������, ������� � ������, � ������� ������� ������ � �� ���� ��� ��� ���������� � �������, ��� ���, ��� ����� ���� ��������������� ������������, ��� ����� ��� �������� ����� ������. � ���� �� � ��� ������ � ��������, ��� �������� ����� � ������ ������ � ��������� ������������ ����, � �� ������ ���� �������, ������ ������������[3].

����� ������: ���� �� ���� ����� ������������ � �� ���� ����� ����������. (����. 12:37) ��� �����, ������ ������������ ��������������� �������� � �����������, ������������� �� ��������� �����, � ������ ��������� � �� �����������, ������� ��������� ���, ���� ����������. � ���� ��������� ����� �� �� ���� ������� ���. ������������ ����������� ������� �� � ����������� ��������. �� ������������� � ��� ������ � ������ ������. ��� ���������������� ��������� ���� ������� ������� ��� �������� ���� �� �������.

������������ � �������� ��������� ����� �� �������� ����������� ���� ���� ������. ��� ������������ �������� ����� ���������� ����������. ����� ���� ���������� �� ����������, ����������� ������� � 1515-1516, �� ������ �� ����, ��� �� ������ �95 ������� � ����� ������ � �����������.

������� ����� �������� � �������� ������� � ���, ��� ��������� ����� ��-�������� ������ ������ ���� � ������ ����� �������� ��� ����� ����. ����� �� ������� ����� � �������� ����� ���������: �� ���� ������ ������ �� �������, ���� ������ �������� �����, ����� ������� �����-������ ������������ ���������.

��������� �� ��� ������������ � 11 ����� �������� � �������� ����������, ��� �� ��������� � ����������� ������. ����� �������� ��� ����� � ������������� ������ ��������, �������� �� ���� �������. ����� ���������: ������� ��� ������ ����� ����? �����. ��� � � ������������, �� ������ ���������, �� ������ �����������. �� ������ ��� ������ ������, ������� �� ������� ���녔 (��. ��. 1-2)

����� ������������: ������ ���������, ��� ��� ����� �����, ������ ������, ��� �������� �� ���� ��� �������[4].

����� �� ���������, ��� ��� ����� �����. ��� ��������� ������� �� �� ����. ��� ������� ������ ������: ����� �����: � ����� ���� � �������: � ������ �� ������ ����� ���, ����� �����������. (����� 3:10) ��� ������ ������ �������: ���� �� ����� ������ � �������, ���� ������; ���� ������ �������, ��� ����, ����� �� ��� ����������� ��� ������� �� ���� �������, ������� �� �����. (����. 7:6)

� ��������� ����� 11 ����� �������� � �������� ����� ���������, ��� ������� ����� ������� �� ��������� � ������ ����� �������� ���������. ��� ��������, ��������� ������� ����� �������� � ��� ���������. ��� ������� ����� ���� �������, ������ ���: �� ��������� � �����������, ��� ����� ���� ���; � � ��������� � ��������, ������������ ����� ���� �����. (��. 28)

����� ������������: �� ��������� � �����������, ��� ����� ���� ��� (11:28). ����� ������ ������� ������������� ����� � ��������� ������; �� ���� ��� ����������� ����, ����� �� ����������. ��� ��������� ��, � ��� �� ��� ���������� ����������, � �����, ��� �����. �� ��� ��������� ��������������� ����� �������������. ��� ����������, � � �� �� ����� ����� ������. ��� ���������� �� ��������� ������������ ���� ���. �� ����: ��� �� ������ �� �������� ���������, ��� � ��� ���������� �� ���������� ����������[5].

���� 28 �������: ���� � ��������� � ��������, ������������ ����� ���� �����. ������������� � ��� ��� �� ����� �����, �� �� ����� ����, ������� ��� �� ���������� ������ �����. ������� �������, ��� ��� ��� ����� ������, ������� �� �����, �� ������� ����� ����� � �� ��������.

��, ��� ����� ���������� � �������, ������ ����������. ����� �������, ��� ��� ����� ������. �� ������ ������, ������ ������� ��������, ��� ��� ��������� ��. ��� ������ �������� ������� �� ������ � ���, ��� ��� ��������� ������, �� � � ���, ��� ����� ����� ��������� ��. ��������, ����� ����� ���� ������� ���������� ���� �������� ��� ���������� (� ������) �������. �������� ������, �� ������ ��� � ����� ��������� ������, �� ����� � ������ ��������� � ���, ��� �����. �� ������, ������, �� ������������ ��������� � ���������� ������, �� ����������� ����.

��, ��� ����� �����, �� �������� �����������. ��� �� ����������� � ����, ��� ����� �����. ��� ����������� ������ ����, ��� ������� �����. ��� ����������� ������� ����, ��� ������� �����.

������ ������������ � �������� �������� ��� ��������������� ������������� ������. ����� ������� ��� ��� ������, ��� �������� ����������. �� �������� ���� �������� � ����� �� ���� ��������� � �� ���������. ������������ ������� ������ ��� ������� � ��� �������� � ������ ������. �� �������� ������������ ������ ��� ��������� � �������� ����� ������ ������ �����, ��� ���. ��� ������ ������ ���� �������� ���, ��� ������������ ���� ����������� �����. ��� ���� ���� ��� ������ ������ ������. ����� ����, ��� ������ � ��� ��������� ������ ������ � ����.

��� ����� �������� �������� ����, ��� ����� ������ �������� � ������������ ��������� ������ �� �����. ������������ ������� ��������, ��� ��� ������� ��� ��� ��� ����� ������ ������. ����� �� ��� ����������� � ����.

� ���. 12:3 ��� ������� �������: �� ����������� ��������������� ����, � ����������� ���� ��������; � ������������� � ���� ��� ������� ������.� ����� ��� ��������� ��� �������� ����� �������.

� ����� ������ ����� ������ ����������� � ���. 12:3. �� ���� ��������� �������� ������ ��������, � ������� �������� ��������� �����: ��������, � ��� ��� ������� �� ��������, ����� ��� ��� ��������� �����-������ ���� � ������ ������� � ��������[6].

������ �� ����������� ��������, ��������� ���� �������� �� ��������? ����� �� ������ ������������ �����-������ ���� � ������ ������� � ��������? ����� ��� �� ��������, �� ����? � ���� ���������, ����� �� ���-������, ������� ������, ������� �� �������� ��� ����� ������ ������� � ��������?

�� ���������, �� ������� �������������� �� ������������ ���������� ������ ������. ������ �� ������ ��������, � ������� ���������� � ���������� ����������� ������. � ���� ������ ����� ���� �������� ���������.

����������� � ���������

���� �����, ��� �������� � ��� ������ �������� ���� �������, ����� �������� ��� ��-������: ������ ��������� ������������� � ���������� �������������, ��� ����� �� ����� ������� ��; ��� ���� ������; ������������� � ���; ���������� �������� ��� ����������� �������. ����� ������ ������������� ������ � ���, ��� �����������, ������ �������, �� ��������� ��������� � ����� � ������ �������, � ���������� ����������� � �������� �� ���������� ������ ��� ������: ��������� ����� �� ������ �������� ������� ����� �� �����⒔[7].

����� �� ����������� �� ���, ��� ������� ������ �� ������. �� �������� ����� �������������� ���� ������. ����� �� ��� ����� ����� ���� ���, ��� �� � �������� ��� �������, ��, � ����� ������, �������� ��, ������� ���������� �����������. ��� ����� ��� ��������� � �������� � ��������; ��� ����� ���� �������� ��, �� �������� ��� ����� ����� ���, ��� ������, ��� ����� �������� ���; ��� �� ���� ��������� �������� ��� ���������[8].

����� ������� ����� ��� ���, ���, ���� � ��������� ��� ����� ������. ��� ������������ ������, ��� �� ����� ��������� ����酔[9]

��������� ������ � �������, ��� ��� �������� ��������� ���������, ����� ���� ����� �������������� ������� ���� ������� ������ ��������: ������, ������ �������������, ������ �� ������ ����� (� �������������), � ��, ��� �������� ���, ������ ���� �����. ��� ��� �� ��������, � �� �� ������ �� �������. ��� �� �����, ��� ������� ���� ������ � ���� �����, � ����� ������ ������������ � ����� ����������� ������ � � ���������. ���� ��� ������ ������ ���������, ��� ������; �� ����� ����� ������ ������ ����� ������ ����������� ��������������, �� �������� ������, ��� ��� �������!�[10]

����� ���������� ���� ��������� � ��������� ������ �������. ���� ����������� � ������� ������, ��������� ������ �� ��, ��� ��� �������, ��������, �����������, ������� ����, ������ � ����������� �������, �������� � ������������ ����������� ������, ������ ��� ������ ��� ������� ��� �� ����� ��������� ����. ��� � ����������� ����� ��������, �������� �����, ����� �������, ��� ����� (����� ������� ����������,) �� ���� ��� ������������, ��� �� ������� �� �������, �� �������� �� �� ����������� ����� ���!�[11]

�����, �, ������������ �����, ���, ���������, ������ �������, � ���� ��� ����� ����� ��������, ����� ������������, ����� ���������, ��� ��������� �����, �������� �������� ���� ������. ������ �������, ��������� ������� ������� �����, ��������� ������ ���������, � �������� ��, ��������� �� ����������� ����, ���� ������������ � ��������� ���, ����� ���� ���������� � ������[12].

������� �������, ��� ����� ��������� �� ������ ������. �� ����� �������� ���������, ���������, � ������ ������������. ��� ������� �� ������������ ��������� ����� ��������� � ����������.

�� ������ ��������� ������� ��������� � ��������� ������� ������. � 1648 �. ������������ �������, ����� �� ���������� � �������, ������������� ������� �������� ����� � ������� �������. ��������������� �������� ������������ ���������������� �������� ���������, �������� ��� ���� ���������. ���������� ��������������� ��� �����. � ���������� ����� ���� ���������. ����� �������� � ����������� ����������, �.�. ���, ���� �� ���������. �� ��������� ����� ����� ����� ���� ������������� ������� ������ �����, ������� ��������� ������. �� ������: ���� ������ ���������� �����, ����� ������ ���������� (��) �� ����� ������, � ���� �����, ��� ��� �������� � ��������� ������ �������, �����������, �����, �����, � ���� ���������

������� ����� ������ ��������� ������������ ����� ������ ������� ���������� ������������ ������� � ������� ���, ������� �������, �����, ��� ���� ������� � ���� ��������� ������ ������ ��� ����������, ��������, ��������, �������� � �������[13].

������ ����� ������ ���� ���� ������ �� ������������ �������? �����������? ���������� pontifex maximus (������� ���������), ������� �������� ������� �����, ������ � �� ��������� ����������, � �������������� �������� ����� ��� ��� ��������, ������� �� ����������� ��� ��������������?

����� �������, ��� ������ ����������� ����� ���� �������� ����� ����� ���������� ������. ���� ���-���� ����������� ������������� ��� �����, �� ���� ���������� �� �����������: ���� �� ������� ������� ��� ��������� ��, ���� ���� ��� ����� �������� ����� � ������ ���������, ��, ���� ���� ��� ��������� ������ �������� � ����� ������� ����� ������ ������ � ���, ��� ���� �� ����� ������������� ��� �����, �� ����� ������� ��������� ��� ����������, ������� ����� ��� � �����, � ����� ����� ������ ���� ��� ��������. ���� �� ������������ ������� ���, �� ����� ����� �������� ����� ������� � ���� ���������������� ����������, ��� ��� � ��������� ����. ��������� ���� � �������� ��� ����� �����!�[14]

��� �� ���� ������ �����. ��� ����������� � ����������. ���� ������� ������������ � ������ �����. �� ������: ���� ��� ������ ��������; �� ������� ���� � ���������, ����� ��������� ��� �����. ��� ����������� ������������ ������� ������ � ���, ������ �� ������� ������ ������, ����������� �������� ������� � ������蒔[15].

������ ����� �������� ����� ������� ������� ��� �������, ������� �� ������ ���������. ����� ������� � ������ �������� ��������� � ������������; ��� ���� ����������� � ������ ���������[16].

����� ������ ���� ������������� ���� ������������ � ������ �����, ����� ��������� ���������� ������. ������� �����, �� �������� ������� �����, � ��, ��� �� ������, ����� �������� ��� ������� � ������, ����� ����� � ������� �� ���� ������� �� �����, �� ���������� �� ��� ����. � ��� ������� ������ � ����� ���� � ������������ ��� ����, ����� ��� ��� �������, ��� �� ���������... (��. ����������)�[17].

���� ������ ��������� ����������� ������ �������, ��� ���������� ������ � ��������� � ���, ����� ��� �������� ����������. �������� ������ ������� �� ��� �������������. ���������� ����������� �� � ������.

��������� ��������� ������ ��������� � ��� ������������� ���, ������ ��� �����������, �� ������� ����� �������� ������ ������. ��� ������� �� ��� ���� � ���������� � �� ��� ������������� ����� ���, ����� ��� ������������ ��� �����. ���, ��������, ������, ��� �� ��� ������ ������ ������� ������.

������ ��� ������������ ����, ��� ��� ����� ��� �������� ���� �����. ������ �� ������ ���-������ �����, ���� �� ������������ �����? ������ �������: �� ����, ��� ������� � �������� �������� ����� ����������� ������. � �������������� ������ � ���� �������� �����.

������� ������������ ������� ��� ������� � �� �������� �������. ��������, ��� �� �� ����� ������ ������, ��� ������� ����� �� ��������� ���������. �� �� ����� ����� ������� � ����������� ������ � ��������, ����������� ������� ����������� ������ �� ������� �����. ���� �� ������ ��������� �����������, �� �� �������� �� ������.

[**����������**]� ["��������� ������"]� |� [���������� "����"]
� 2000, ���������� "����"