�.�.�������. �������������� ������������. ����� IX. ����������� � ��. (original) (raw)

[�.�.�������] |� [�.�.�����������] |� [����������]� | [����������������]

�.�.�������
M�poco�ep�a��e �oc�oe�c�o�o

��ABA IX
�oc�oe�c��� � ��

Ha�a �yxo��a� � y�c��e��a� �c�op�� XIX �e�a pa��e��e�c� ���e��e� �oc�oe�c�o�o. ���e��e �oc�oe�c�o�o o��a�a�o, ��o � Pocc�� po����c� �o��e �y��. Me��y c�a���o���a�� � ��ea��c�a�� 40-x �o�o� � �yxo����� �e�e����� �a�a�a XX �e�a �e��� �yxo���� �epe�opo� � ��op�ec��o �oc�oe�c�o�o. B�y�pe���� �a�ac�po�a o��e��e� �ac o� 40-x �����. M� y��� � �py��e ���epe���, e�e �e�e�o��e ����� �o� �o�ee c�o�o��o� � c�ac����o� ��ox�. M� �p��a��e��� �e �����o ��o� �c�op��ec�o�, �o � ��o� �yxo��o� ��oxe. Ha�e ��poo�y�e��e c�e�a�oc� �a�ac�po���ec���. ��o �oc�oe�c��� �a� e�o �p����. K�pee�c��e, Xo���o��, A�ca�o��, c �o�op��� ���� y �oc�oe�c�o�o, ec�� � y �ac, �e�o�op�e o���e �epo�a��� � ��e�, �e ��a�� e�e �o�o �a�ac�po���ec�o�o ��poo�y�e���, �o�opoe �ax�a���o �o�o� �a�e �a��x cpa����e���o c�o�o���x � yc�o�����x ���e�, �a�, �a�p��ep, ��. E. H. Tpy�e��o�o. ���� 40-x �o�o� ���� e�e � ���o�o� p���e, o�� �y�c��o�a�� e�e �o� co�o� ��ep�y� �o��y � � �ex c�y�a�x, �o��a �c�o�e�o�a�� �e��a�e����� � po�a����ec��� ��ea����. B �y�e��o� c�poe �x �e o�pa�o�a�oc� e�e �po�a�o�. O�oe�c��� � C�a��e��� �a� �e �a�o �oxo��� �a ���e� ��ox� �oc�oe�c�o�o, �a� � c�a���o����. C�a���o���a� � �a�a����a�, �pa��o�a���� � c�op����� �py� c �py�o�, �e��e ���o �o���� �py� �py�a, �e� ����� �o� ��ox� � ��ox�, o��p���e�c� �oc�e �oc�oe�c�o�o. O��� �e�o�e� �o�e� �ep��� � �o�a, �py�o� �e �ep���, o��� �o�e� ���� �a�p�o�o� Pocc��, �py�o� � �a�p�o�o� �a�a�a, � �ce �e � �o� � �py�o� �o�y� �p��a��e�a�� � o��o� �y�e��o� �op�a���, ��e�� o��y � �y �e ��a��. �oc�e �oc�oe�c�o�o y �ex, �o�op�e �p�o�����c� � e�o �yxy, �e��e�c� ��a�� �y��. �y��, �epe�����e �oc�oe�c�o�o, o�pa�a��c� � �e�e�o�o�y � �y��o�y �p��y�e�y, �y�� ��� �po�����a��c� a�o�a������ec���� ���a��, � ��x co�ep�ae�c� �epexo� o� �y�e��o� cepe���� � o�pa�� �y��, � �o��ca�. �y�� ��� �pox���� �epe� pa���oe��e, �o�opo�o �� ��a�� e�e ���� 40-x �o�o�, �o�ee �ap�o���ec��e, ��a���e �e�a�� � �oc�y, �o ���o��a �e �c�pe�a���ec� c ��o����a��,� �� �e ������� e�e �ep�, o�� �e �a�y���a��c� e�e �a� �po��e�o� a���xp���a. ���� 40-x �o�o�, �a� � ���� 60-x �o�o�, �e ���� e�e � a��oc�epe ����a������ec�o�, o�� �e �oxo���� �o �oc�e��e�o � �pe�e���o�o, �e �y���a��c� �a� �o��o� �cex �e�e�. C�o�o �a�o�a������ec��� �o��� �pa�� � � c��c�e �c�xo�o���ec�o�, � �o��a o�o �o���o ���� �p�e����� � �e�, �o��p�e o��ep�a�� e�o pe����o��o-�o��a���ec��� c��c�. � ����o �e �o�e� o�p��a��, ��o y �oc�oe�c�o�o �ce �o�py�e�o � ����c�epy a�o�a���c�ca, ec�� xo�e� �ep�o oxapa��ep��o�a�� ��y a��o��epy. � � ��o� a��oc�epe �oc�oe�c��� ��pa��� �a�y�-�o �ope��� �ep�y pycc�o�o �yxa.

���� 40-x �o�o� ���� ��ea��c���ec�� �ac�poe����� �y�a��c�a��. � � �pa�oc�a��� c�a���o���o� �y�c��ye�c� o�e�� c����a� ���a��c���ec�a� c�py�. Ko�e��o, Xo���o� � c�oe� �a�e�a�e���o� ����e���� �ep��� ��� xp�c��a�c��� ����������. �oc�oe�c��� o�o��a���� �p���c �y�a����a, ��ea��c���ec�o�o � �a�ep�a��c���ec�o�o, � � ����o� ��ee� ��a�e��e �e �o���o pycc�oe, �o � ��po�oe. Pa���a���o ����e�c� o��o�e��e � �po��e�e �e�o�e�a. Ec�� �y�a���� y��� o ���o�e�e �a� o �pex�ep�o� cy�ec��e, �o ��� �oc�oe�c�o�o �e�o�e� ��� �e��pex�ep�oe cy�ec��o. � � ��o� �o�o� ���epe��� o��p��a���� �ppa��o�a����e �a�a�a, �o��p�e o�po�����a�� �c���� ���������_._ � �e�o�e�e o��p��a��c� �o��e ��p�. � �e��e�c� �c� �����������. ���a���� �e ���ep�� �ce� ��y���� �e�o�e�ec�o� �p�po��, �e ���ep�� �e �����o �a�ep�a��c���ec���, ��oc��� �y�a����, �o � �o�ee ����o��� ��ea��c���ec��� �y�a����, �a�e xp�c��a�c��� �y�a����. B ���a����e ���o c����o� ��o�o ��a�o�y��� � �pe�pac�o�y���. Pea���� �e�c����e���o� �����, �a� ����� �o�op��� �oc�oe�c���, �e�c����e���oc�� �e�o�e�ec�o� �p�po�� �o�ee �pa�����, �a����a�� � ce�� �o����e �po���ope���, �e� ��o �pe�c�a���e�c� �y�a��c���ec�o�y co��a���. �oc�e �oc�oe�c�o�o �e���� y�e ���� ��ea��c�a�� � c�apo� c��c�e c�o�a, �e���� y�e ���� �����epa��, � �� po�o��� o�pa�o� o�pe�e�� �a �o, ��o�� ���� �pa���ec���� pea��c�a��. ��o� �pa���ec��� pea���� xapa��epe� ��� �yxo��o� ��ox�, �o�opa� �ac�y�ae� �oc�e �oc�oe�c�o�o. ��o �a�a�ae� ����y� o��e�c��e��oc��, �o�opy� ���� �oc�e�y��e�o �o�o�e��� c �py�o� �o��� �ec��. ��po�����e �o�poc�� c�e�a��c� c����o� ����e�����, c����o� pea������ �o�poca��, �o�poca�� o ����� � c�ep��, o cy���e ����o� � cy���e ������������. Bce c�a�o c����o� cep�e����. � ec�� ���epa�yp�oe �o�o�e��e �a�a�a XX �e�a, o�pa�a��ee �yxo���e �c�a��� � �e�e���, �e �pe�c�a���e�c� c������ �a �o���o� �yxo��o� ��co�e, ec�� ��o��a � �e� �opa�ae� �e�oc�a�o� �pa�c��e��o�o xapa��epa, ��e��o �o���y, ��o �ce c�a�o c����o� cep�e����, c����o� pea����� � ���o�o���ec�o� c��c�e c�o�a. B 40-e �o�� ��ca�e��� � ��c���e��� �e �pe�������� �� �a��x cypo��x �pe�o�a���.

* * *

Ko��a � �a�a�e XX �e�a � Pocc�� �o������ �o��e ��ea��c���ec��e � pe����o���e �e�e���, �op�a���e c �o��������o� � �a�ep�a����o� �pa����o��o� ��c�� pa���a���o� pycc�o� ���e����e����, �o o�� c�a�� �o� ��a� �oc�oe�c�o�o. B. Po�a�o�, Mepe��o�c���, �Ho��� �y���, �eoxp�c��a�e, �y��a�o�, �eo��ea��c��, �.�ec�o�, A.�e���, B.��a�o� � �ce c���a�� c �oc�oe�c���, �ce �a�a�� � e�o �yxe, �ce pe�a�� �oc�a��e���e �� �e��. ������ �o�o�o �yxa o��p��ae�c� ��ep��e �����������. O��p��ae�c� o�po���� �o��� ��p, �a�p���� ��� �pe��ec��y���x �o�o�e���. Ha���ae�c� �pa ��oc�oe������ � pycc�o� ��c�� � pycc�o� ���epa�ype. B�����e �oc�oe�c�o�o ���o �o�y�ec��e��ee � ��y��e, �e� ������e �. To�c�o�o, xo�� ������e To�c�o�o, ���� �o�e�, �o�ee �pocae�c� � ��a�a. To�c�o� �opa��o �oc�y��ee �oc�oe�c�o�o � e�o c�opee �o��o c�e�a�� c�o�� y���e�e�, �e� �oc�oe�c�o��. O� �o�ee �opa��c�, �e� �oc�oe�c���. Ho �a��o�ee c�o��a� � �o��a� pycc�a� �e�a�����ec�a� ��c�� �c� �po�e�ae� � pyc�e, �po�o�e��o� �oc�oe�c���, �c� o� �e�o ��e�. Mo��o yc�a�o���� ��a c�po� �y��, ��a ���a �y�� � o��� ��a�o�p������ ��� �oc�p����� ���c�o�c�o�o �yxa, �py�o� � ��� �oc�p����� �yxa �oc�oe�c�o�o. � �e, �o��p�e c����o� ����� �o�c���c��� �yxo���� c��a� � ���c�o�c��� �y��, �e c �py�o� �o���a�� �oc�oe�c�o�o. ���� �o�c�o�c�o�o ���a �ac�o o��apy���a�� �e �o���o �e�o���a��e �oc��e�c�o�o, �o � �ac�o��ee o��pa�e��e � �oc�oe�c�o�y. �y��, �o�op�� ����o� ��a���� �o�c�o�c��� �o���� � �o�c�o�c��� pa��o�a����, �e �o�y� �o���� �pa���ec��x �po���ope��� �oc�oe�c�o�o. �yx �oc�oe�c�o�o �x o��y���ae� � �pe�c�a���e�c� �� �e xp�c��a�c���, �a�e a���xp�c��a�c���. To�c�o� �pe�c�a���e�c� �ac�o���� xp�c��a���o�, �ep��� e�a��e��c��� �a�e�a�, �o� ca��� To���o�, �o�opo�y �y��a ���a, �a� ���o�y, ca�a� ��e� �c�y��e���, �o�op�� co�ep�e��o ���e� ��� ������o�o �y�c��a Xp�c�a[1]. �oc�oe�c���, y �o�opo�o ���o �c������e���oe �y�c��o Xp�c�a, ���o�� �o Xp�c�y, �o�op�� �ec� ��� � �a��e �c�y��e���, �pe�c�a���e�c� �e����, �y����, �exp�c��a�c��� ��ca�e�e�, pac�p��a���� �e���� ca�a���c��e. Ty� �o��� �e�o��o�e� c�op. Ty� c�a����a��c� ��e ����pa���e �o��, ��a �ep�oo�y�e��� �����. Bo �c��o� c�y�ae, ��� ��op�ec�o� pe����o��o� ��c�� To�c�o� ��� �o��� �ec��o�e� � �eo���a��o ��o�o�oce� ��� �oc�oe�c���. Bce ��� �a�o��, K�p���o��, �.Bepxo�e�c��e, C�a�po����, ��a�� Kapa�a�o�� �o�����c� y�e � XX �e�e. Bo �pe�� ca�o�o �oc�oe�c�o�o o�� ���� �e pea���o� �e�c����e���oc���, a �pe����e��e� � �popo�ec��o�. B �ep�y�, �a�y� pycc�y� pe�o�����, � �o ��opy�, �o���y� pycc�y� Pe�o�����, pac�p���c� �o���� �oc�oe�c�o�o, �o�op�e e�e oc�a�a��c� �p��p����� � �e�����e����� � 70-e �o��. B�������c� pe����o���� �pe�e�� pycc�o� pe�o����o��oc��, �e�o�����ec��� xapa��ep pycc��� pe�o����o�epo�. Pycc�a� pe�o����� o�e�� �p�������a � �a� �oc���������. B �o �pe��, �a� �py��e �o����e pycc��e ��ca�e�� o�a�a��c� ��ca�e���� �ope�o����o��o� ��ox�, �oc�oe�c��� �o��e� ���� �p���a� ��ca�e�e� pe�o����o��o� ��ox�. O� �ce �pe�� ��ca� o pe������� �a� ���e��� �yxa. �oc��e�c��� ��� ���e��e� �yxa, �popo�ec��o�a��e� o �o�, ��o Pocc�� �e��� � �e���y. � � �e� ca�o� ��� �p������a��a� � co��a�����a� �����������. C �e�o �a�a�ac� �p� ��po�����x �o�poco�, �pa y��y��e��o� ��c�xo�o���, �pa �o��o���o�� � �y��y��e�o �������ya����a, o��e����e�oc� o� �c��o�o yc�o����o�� ���a, � �pe����e��o�o �� �po���o�o�o��o�o �o��ca � �y��y��e�� �e����o�o �o��e�������a. Bce ��� pac�p��ae�c� ��y�p� ca��x pe������o���x �e�e���, � ��x co�p��aca��c� �a�o� � �.Bepxo�e�c���, C�a�po��� � K�p���o�, ��a� Kapa�a�o� � C�ep���o�. �oc�oe�c��� ���e� ��ea����e ���������. ��c�xo�o���� y �oc�oe�c�o�o ���o��a� �� oc�ae�c� �a �o�epx�oc�� �y�e��o-�e�ec�o� �����. B y��o� � �o��o� c��c�e c�o�a To�c�o� ��� �opa��o �y���� �c�xo�o�, �e� �oc�oe�c���. �oc��e�c��� � ��e��a�o�o�, e�o ��c�xo�o���� �ce��a y��y���e�c� �� ����� �yxa, a �e �y��, �o �c�pe�� c �o�o� � ����o�o�. � �� �a��� y�e ���y���� � �py, �o��a ���epec�� �e ��c�xo�o���ec��e� �o�poc�, a �o�poc� o �o�e � ����o�e, �oc�e���e �o�poc�. � cy���a �a�e� o��ec��e��oc�� � �a�e� pe�o����� c���� �o� ��a�o� pe�e��� �o�poco� o �o�e � ����o�e. �oc�oe�c��� �e �o���o o��p��ae� �py ��c�x��o��� � ��� �o�epx�oc��a� xapa��ep�c���a �oc�oe�c�o�o, o� ���o�� �ac �� �e���xo��o�o �py�a �c�xo�o����a � �a�pa���e� �a�e co��a��� �a �oc�e���e �o�poc�. � o���o��o �. �ec�o� xo�e� ���o��o�a�� �oc��e�c�o�o �c������e���o �a� �o��o���o�o �c�xo�o�a[2]. �o��o���a� �c�xo�o��� y �oc�oe�c�o�o ec�� ���� �o�e�� �yxo��o�o �y�� �e�o�e�a. O� �e oc�a���e� �ac � �e���xo��o� �py�y �o��o���o� �c�xo�o���, o� ���o��� �� �e�o.

�oc�oe�c��� �e �o���o �e����� xy�o����, xy�o����-�c�xo�o�, � �e � ��o� �y��o �c�a�� c�oeo�pa��e e�o ��op�ec�o�o o�pa�a. �oc�oe�c��� � �e����� ��c���e��. ��o � c�apa�c� �o�a�a�� �a �po���e�� �ce� c�oe� �����. O� � �e���a���� pycc��� �e�a�����. � �ce �a� �e�a�����ec��e ��e� ��y� o� ������������. O� ���e� � a��oc�ep� c�pac���x, o��e���x ��e�. O� �apa�ae� ����� ��e���, �o��e�ae� �x �py�. ��e� �oc�oe�c�o�o � �yxo���� x�e� �acy����. �e� ��x �e���� ����. He���� ����, �e pe��� �o�poca o �o�e � ����o�e, o �ecc�ep���, o c�o�o�e, o ��e, o cy���e �e�o�e�a � �e�o�e�ec��a. ��o �e poc�o��, ��o � ��������. Ec�� �e� �ecc�ep���, �o �e c�o�� ����. ��e� �oc�oe�c�o�o � �e a�c�pa����e, a �o��pe���e ��e�. � �e�o ��e� ���y�. Me�a�����a �oc��e�c�o�o � �e a�c�pa���a�, a �o��pe��a� �e�a�����a. �oc�oe�c��� �ay��� �ac ����y �o��pe��o�y, ����e��o-�acy��o�y xapa��epy ��e�. M� � �yxo���e �e�� ������������. M� xo�e�� �� c�a���� � pe�a�� ��e�a�����ec��e� �o�poc� � �o� �yxe� � �o�opo� �x c�a��� � pe�a� �����������. �Me�a�����a� �oc�oe�c�o�o ��� ����e, �e� ��e�a�����a� B�. Co�o��e�a. �, ���� �o�e�, e���c��e���� c��c�, � �o��po� �o�e� ���� coxpa�e�a ��e�a�����a�, ec�� �o� c��c�, �o�op�� o�a ��ee� y �oc�oe�c�o�o. B�.Co�o��e� c����o� o���e�e��o o�po�ep�a� o���e�e��y� �e�a�����y, o� �e �oc���ae� �c����o� ������������. O� ��� ����o� �oc�oe�c�o�y, � �e�-�o co�p��aca�c� c ��� ������o, ���� �o�e�, �o�ee �ce�o � ��o�ec�� o� A���xp�c�e�, �o o� � ���e��e �apa��e���oe, o� �e o� �yxa �oc�oe�c�o�o �a�a�c�. B ��op�ec�o� �a��a��� �oc�oe�c�o�o �apo���c� B.Po�a�o�, ���� �o�e�, ca��� �a�e�a�e����� pycc��� ��ca�e�� �oc�e���x �ec����e���[3]. �a�e ��y���e����� c���� Po�a�o�a �po�cxo��� o� c����, �o�op�� �o�op�� �e�o�op�e �epco�a�� �oc�oe�c�o�o. � Po�a�o�a ���a �a �e �o��pe��oc��, ����e��a� �acy��oc�� �e�a������, ��o � y ������������. O� pe�a� �e�� �oc�oe�c�o�o. Ho ���e��e Po�a�o�a �o�op�� � o� o�ac�oc��x, �o�op�e �a����e�� � �yxe �oc��e�c�o�o. �c�a�� Po�a�o�a ��o��a ���oco�c��o�a� ca� �e�op �a��o��� Kapa�a�o�, �o�op�� �o����ae�c� �o �e��a���o�o �a�oca. Co�ep�e��oe o�cy�c���e �c��o� ca�o��c������� �yxa y Po�a�o�a y�a���ae� �a ��, ��o ������e �oc�oe�c�o�o �o�e� ���� � pacc�a�������. ��eo�o��� Mepe��o�c�o�o �a��e �apo���ac� o� �yxa �oc�oe�c�o�o, o�a �a����e�a y�e � �Ka�e �a����e�c�o� � � ��c��x �oc�oe�c�o�o o �o�o�e�o�e�e � ������������. Ho �oc�oe�c��� �e �o�o� Mepe��o�c�o�y �a��� �p��ep�� pa����e��� Xp�c�a � a���xp�c�a. O� oc�a�c� � ��o���xc� ��c��x. � ��� c�a��� �o�poc: �o��� �� ���� �oc�oe�c��� y���e�e�?

* * *

�oc�oe�c��� ��o�o�y �ac �ay�ae�, ��o�oe �a� o��p��ae�. M� �p����ae� �yxo��oe �ac�e��e ������������. Ho o� �e y���e�� ����� � c�po�o� c��c�e c�o�a. He���� ���� �y�e� �oc�oe�c�o�o, �e���� ���� �o �oc�oe�c�o�y. Tpy��o ����e�� �� �e�o �ay�e��e �y�� �����. ��oc�oe����a� �a�� � ce�e ��� pycc��x ���e� �e �o���o �e����e �yxo���e co�po���a, �o � �o����e �yxo���e ���������. B pycc�o� �y�e ec�� �a��a ca�oco���a���, ec�� o�ac�oc�� y�oe��� ���e���. B �e� c�a� ��c����� �yxo��o�o ca�ocoxpa�e���. He���� �e�� �p����a�� � �pa�e���, �po�o�e�o�a�� �pa�e��� �a� �y��, �e���� y���� o���y �poxo��e��� �epe� pa���oe��e � ���y. Tpa�e��� �e�o�e�a, pac�p��ae�y� �a� �oc�oe�c���, �o��o �epe���� � o�o�a����c� ���� �epe���a��e�, �o y���� �epe���a��� ��o� �pa�e���, �a� ����e��o�y �y��, �e����. ��c�a���ec�a�, ��o��c��ec�a� c��x��, po��a��a� �pa�e���, �o���a ���� �p����a �a� �ep����a� �a��oc��, �a� �ep�ooc�o�a �����, �a� a��oc�epa, � �o�opo� c�ep�ae�c� �a�a �e�o�e�ec�a� cy���a. Ho �e���� �p����a�� � ��o��c��ec�o� c��x��, �e���� �p��a�a�� e� �op�a����o�o xapa��epa. �oc�oe�c�o�o o�e�� �py��o � o�ac�o �c�o��o���a�� �op�a����o. � �o�op�� y�e o� ��o�, �o��� �o�op�� o �po��e�e ��a y �oc�oe�c�o�o. � �pe����a��o �a��o yc�a�o���� �o���oe o��o�e��e ������������. T�op�ec��o �oc�oe�c�o�o �o�op�� �e �o���o o �o�, ��� � pycc�o� �apo�e �a����e�� �e���a���e �yxo���e �o��o��oc��, �� �a��e o ���, ��o ��o� �apo� � �o���o� �yxo�. Hapo�y ��o�y, �yxo��� �pe����a��o o�ape��o�y, o�e�� �py��o ��c�������po�a�� c�o� �y�, �py��ee, �e� �apo�a� �a�a�a. �oc�oe�c��� �e y�a���ae� �y�e� c��o��c������� �yxa, �y�e� o�op��e��� �y�e��o� c��x��, o��a�e�a��� �y�ec��e���� �yxo� �e�c��e��o� �apo��o� �y��. Pycc��� �e x�a�a�� xapa��epa, ��o �o���o ���� �p���a�o �a��� �a��o�a����� �e�e��o�. B�pa�o��a �pa�c��e��o�o xapa��epa, ��pa�o��a �yxo��o� �y�ec��e��oc�� � �a�a ��a��a� ����e��a� �a�a�a. �o�o�ae� �� � ��o� ���� �oc�oe�c���? �o�o�ae� �� �oc�oe�c��� ��pa�o�a�� �a� �c����y� ���o�o��� �yxa, oc�o�o����c� o� �c��o�o pa�c��a? � c�apa�c� �o�a�a�� ��o �a�oc c�o�o�� ��� �ac�o���� �a�oco� �oc�oe�c�o�o. Ho o� �� y��� ���y, �a� c���a�� ce�e c�o�o�y �yxa, �pa�c��e��y� � �yxo���� a��o�o���, �a� oc�o�o���� ce�� � �apo� c�o� o� ��ac�� �����x c��x��. O� �e ��� y���e�e� c�o�o��, xo�� o� y��� o c�o�o�e �a� �ep�ooc�o�� �����. ��� �e�o ��o��c��ec�a� �pa�e���, pa���oe��e, �e���a �a� �y��� �� oc�a��c� e���c��e���� �y�e� �e�o�e�a. �y�� � c�e�y �e��� �ep�� ����. Be����e �oc�oe�c�o�o ���o � ���, ��o o� �o�a�a�, �a� �� ���� �o��opae�c� c�e�. Ho pycc�a� �y�a c��o��a �o�py����c� � c��x�� ���� � oc�a��c� � �e� �a� �o��o �o���e. Tpy�e� e� ��xo� �� ��o� c��x���o� ����, �py��o o��a�e�� c�oe� c�pac��o� c��x���oc���. � pycc��x ec�� � �c������e���oe �y�c��o ����oc�� � ����o� cy���� � �ecc���e oxpa���� c�o� ����oc�� o� pac�ep�a��� ��o��c��ec���� c�p�c����, y��ep���� �op�y ����oc��. B �oc�oe�c�o� co�ep������ �e����e o��po�e��� pycc�o�o �yxa � ��po�o�o �yxa. Ho o� �e ��pa�a�� �o� �y�ec��e��o� �pe�oc�� �yxa, �o��a �yx o��a�e�ae� xao���ec��� �y�e��o� c��x�e�, ��c�������pye� ee � �o�����e� ��c�e� �e��. � Pocc�� �ce e�e �yx ��a�ae� � �y�e��o� �����������. � ��o o�pa�ae��� � � �����������. � �oc�e �e���a��e�o ���e��� �a�e�o �a��o�a���o� �yxa � �oc�oe�c�o�o � y �ac �ce e�e �e� ��opo�o�o � �pe�o�� �a��o�a���o�o ������������. � �ac �ce e�e �e co�ep���oc� �o��, ��� ��� �ep�a�c�o�o �apo�a co�ep��� ��x�e � ���� e�o �yxa. ��� po�o��� o�pa�o� o�pa���oc� �a xo�e pycc�o� pe�o�����. � �oc�oe�c�o�o ���� po�o�a� ��������������. C o��o� c�opo��, o� �p��a�a� �c������e���oe ��a�e��e �a�a�y ����oc��, ��� �a�a���o� ����o�o �a�a�a, � ��� ���a ca�a� c����a� e�o c�opo�a. C �py�o� c�opo��, y �e�o �o���y� po�� ��pae� �a�a�o co�op�oc�� � �o��e�����oc��. Pe����o��oe �apo����ec��o �oc�oe�c�o�o ���o co��a��o� �o��e�������a, �apa���y��e�� �a�a�o ����o� o��e�c��e��oc��, ����o� �yxo��o� ��c�������. ��e� pe����o��o� co�op�oc�� y pycc��x �epe��o ���a�a �o��o� ��ea���a��e� pycc�o�o �apo�a, ��ea���a��e� �apo��o�o �o��e����a �a� �oc��e�� �yxa. Ho pycc��� �apo� �o�ee �ce�o �y��ae�c� � ��ee ����o� o��e�c��e��oc��, � ��ee ca�o��c�������, ����o� �yxo��o� a��o�o���. O��opo���� pycc��� �apo� �o�e� ���� �yxo��a� pe�op�a � ��o� �a�pa��e���. �oc�e�c��� ���� o��o� c�oe� �o�o���o� o�pa�e� � ��o� �a�a�e � �o�o�ae� ee ocy�ec���e���, �py�o� �e � co��a���e� pycc��� �apo����ec��o� � pycc��� �o��e�������o�, �o ec�� �pe���c��ye� ocy�ec���e��� ��o� �a�a��.

B ��op�ec�o� o�pa�e �oc�oe�c�o�o �a��a ce�e ��pa�e��e pycc�a� �e���o�� � cepe����o� �y���ype. Ca� �oc�oe�c��� ��� �e����� ���e��e� pycc�o� �y���yp�, ee �ep���o�. Ho o� �e o�o��a��� ��po�o� �p���c �y���yp�. � �e �e�e���, �o�op�e po����c� o� �yxa �oc�oe�c�o�o, �ce �axo���c� � �p���ce �y���yp�, � �e�o�o��c��e �oc�e����� �oc���e����� �y���yp�. ���� �p���c � ��o �e�o�o��c��o c oco�e��o� oc�po�o� �o���� ���� ���� �o�y�c��o�a�� �a �ep���ax �y���yp�. Ky���ypa co �ce�� c�o��� �e������ �e��oc���� ec�� cepe���a, � �e� �e� �o��a, �pe�e�a ����������_._� �y���ypa �e �oc���ae� � �e ocy�ec����e� �o�����o�o �����. O�a �e o��o�o����a, o�a c���o����a. Kp���c �y���yp� ec�� �p���c c���o����a �y���yp�, �o�op�� �a��o���e� c��� �oc���ae� ��e��o y c���o��c���. Mo��o ���o �� ��c�a�a�� �apa�o�c: c���o���� ec�� �a��a �peo�o�e��� c���o����a, �pe�pa�e��e c���o���ec�o� �y���yp� � o��o�o���ec�y� �y���ypy, � �o�opo� �oc������ ���� �� �e c���o�� �oc�e��e� pea���oc��, a ca�a �oc�e���� pea���oc��. He c���o��c�a��, �po������a�� c���o����a oc�a��c� �e �pea��c��� �y���yp�, �o�op�e �a���o �pe���a�� � c���o����e �y���yp�, �e co��a�a� ��o�o c���o����a, coxpa��� y�epe��oc� � pea��c����oc�� �cex �oc���e��� �y���yp�. Kp���c �y���yp� o��a�ae� �a��e �a��y ��xo�a �� cepe���� � �a�o�y-�o pa�pe�a��e�y �o��y. B �p���ce �y���yp� ec�� a�o�a������ec�a� yc�pe��e��oc��. O�a ec�� y H���e � ec�� � ��c�e� c�e�e�� y ������������. Ho a�o�a������ec�a� �a��poe��oc��, yc�pe��e��oc�� � �o��y, �o�o�p��e���oe � �pa��e��oe o��o�e��e �o �ce� cepe����o� �y���ype � xapa��ep�o pycc��e �ep��. � � ���x �ep�ax pycc�o�o �yxo��o�o c��a�a �y��o �c�a�� � �c�o����o� �a�e�o �yxo��o�o c�oeo�pa��� � �c�o����o� �a��x �yxo���x �o�e��e�. O�p��a��e cepe����o� �y���yp� � o�ac�a� �ep�a � pycc��x ����x, ��o � ������c���ec�a� �ep�a. Ko��a �po�cxo��� �p���c �y���yp� �a �a��x ee ��po��x �ep���ax, �a� �oc�oe�c���, �o ��o ��ee� co�ep�e��o �py�o� c��c�, �e� �o��a �p���c ��o� �po�cxo��� y pycc��x ���e�, �e ��e���x e�e �ac�o��e� �y���yp� � �pe���a���x � coc�o���� �o�y���yp�o� ��� �o�y�y���yp�o�. B �o �pe�� �a� y ���e� ��c�e� � y�o��e��o� �y���yp� �oc��e�c��� �po�y��ae� o��o�o���ec�oe co��a��e � �a��y �epexo�a o� ��op�ec��a c���o���ec��x �y���yp��x �e��oc�e� � ��op�ec��y �o�����o�o �����, y �a�o�y���yp��x pycc��x ���e� o� �o�e� �apa���o�a�� ��yc � �y���ype � y�pe���� ������c���ec�oe o��o�e��e � �y���ype. A�o�a������� � �������� y �ac �ce��a c�pa���� o�pa�o� co�p��aca��c�. � �x �o���o ���o �� �o�ee �e��o � �c�o pa��e����. Pycc��� �e�o�e� o�e�� oxo��o co��e�ae� c ce�� �c���e �y���yp��e o�e����, ��o�� � ec�ec��e ����� �o�����oe ����e. Ho �o�����oe ����e o� ��o�o �e ����e�c�, �y���yp��e �e �e��oc�� �o��ep�a��c� pa��po�y. � �a� oco�e��o �eo�xo���o co��a��e, ��� �y���ypa ec�� �y�� � �o�����o�y �����, ��o ca�a� �o�ec��e��a� ����� ec�� ��c�a� �y���ypa �yxa. B�����e To�c�o�o � o��o�e��� � �y���ype ���o �a�y��o ��� pycc��x. B�����e �oc�oe�c�o�o ���o ��o�c��e��o. Ta�o�a y� cy���a �e����x pycc��x ��ca�e�e�. Ho �ce-�a�� �y��o �o�����, ��o �oc�oe�c��� ��� �p���co� �y���yp�, �o o� �e ���, �o�o��o To���o�y, �pa�o� �y���yp�. A�o�a������ec�a� yc�pe��e��oc�� �oc�oe�c�o�o coe�����ac� c �p���a��e� �c�op�� � �c�op��ec��x c������ � �e��oc�e�, �c�op��ec�o� �pee�c��e��oc��. � � ���� �� �o���� ce�� oco�e��o �y�c��o�a�� �ac�e����a�� �yxa �oc�oe�c�o�o.

* * *

Ho ec�� �oc�oe�c��� �e �o�e� ���� y���e�e� �yxo��o� ��c������� � �yxo��o�o �y��, ec�� ��oc�oe����a�, �a� �a� �c�xo�o����, �o���a ���� � �ac �peo�o�e�a, �o o� oc�ae�c� � o��o� o��o�e��� y���e�e� � o� y��� �epe� Xp�c�a o��p��a�� c�e� �o ���e, o��p��a�� o�pa� � �o�o��e �o��e � ca�o� �a��e� �e�o�e�e, y��� ����� � �e�o�e�y, c���a��o� c y�a�e��e� � e�o c�o�o�e. �oc�oe�c��� �po�o��� �ac �epe� ���y, �o �e ���e �p��a��e��� y �e�o �oc�e��ee c�o�o. T�op�ec��o �oc�oe�c�o�o �e�ee �ce�o oc�a���e� ��e�a��e��e �pa��o�o � �e��cxo��o�o �ecc�����a. Ca�a ���a y �e�o c�e�o�oc�a. C�e� Xp�c�o� �o�e��ae� ��p, �poc�e���e� �c��y� ���y. Ca�o xp�c��a�c��o �oc��e�c�o�o �e �pa��oe xp�c��a�c��o, ��o � �e�oe, �oa��o�o xp�c��a�c��o. ��e��o �oc�oe�c��� ��o�o �ae� ��� xp�c��a�c��a �y�y�e�o, ��� �op�ec��a �e��o�o E�a��e���, pe����� c�o�o�� � �����. M�o�oe o�ep��e�o � xp�c��a�c��e, � � �e� ��pa�o�a��c� �py���e ���, o�pa������e �yxo���e �c�o����� �����. M�o�oe � xp�c��a�c��e �o�o��o y�e �e ���o�y op�a����y, a ���epa�y. Hac�y���o o�oc�e�e��e. M� �ep����� yc�a�� �po���oc�� �ep���e c�o�a, o� �o�op�x o��e�e� �yx. �yx �����, ��e xo�e�. Ho o� �e xo�e� ���a�� � pe����o��o o�ep��e��x � o�oc�e�e��x �y�ax. � �y�� �o���� pac��a����c�, �o���� �o��ep��y��c� ��opo�y o��e��o�y �pe�e���, ��o�� �yx ��o�� �a�a� ���a�� � ��x. �o�e�a a���xp�c�o�a �yxa � ��pe, �o�ep� �ep�, poc� �a�ep�a����a � �ce ��o y�e ��op����e pe�y���a�� � �oc�e�c���� �o�o ��ep��e��� � o�oc�e�e���, �o�opoe �a-c�y�ae� ��y�p� ca�o�o xp�c��a�c��a, ��y�p� ca�o� pe����o��o� �����. Xp�c��a�c��o, �pe�pa�e��oe � �ep��y� cxo�a����y, � �c�o�e�a��e �e��y���x, o���e�e���x �op�, �o��ep��eec� ��ep��a���o�y ��po��e���, �e �o�e� ���� �o�po��a��e� c��o�. B ca�o� xp�c��a�c��e �o���o �ac�y���� �o�po��e��e � o��o��e��e �yxa. Xp�c��a�c��o �o���o c�a�� pe����e� �o��x �ac�y�a���x �pe�e�, ec�� o�o ec�� �e��a� pe�����. B �e� �o���o �a�a��c� ��op�ec�oe ����e��e. Ta�o�o ����e��� �a��o y�e �e ���o. �oc�oe�c��� pac��a���e� o�oc�e�e���e �y��, �po�o��� �x �epe� o��e��oe �pe�e��e. � o� pac���ae� �o��y ��� ��op�ec�o�o �o�po��e��� �yxa, ��� pe����o��o�o ����e���, � �o�opo� ���e�o �y�e� �o�oe � �e��oe, ���oe xp�c��a�c��o. �oc�oe�c��� �o�ee �ac�y���ae� �a��e�o�a��� pe����o��o�o pe�op�a�opa, �e� �.To�c�o�. To�c�o� pa��po��� xp�c��a�c��e c������ � �e��oc�� � ���a�c� ��o�pec�� co�c��e��y� pe�����. � ec�� �o�y� ���� �p���a�� e�o �ac�y��, �o ��o �ac�y�� o�p��a�e����e � �p����ec��e. �oc�oe�c��� �e ��o�pe�ae� �o�o� pe�����, o� oc�ae�c� �epe� �e��o� �c���e, �e��o� �pa����� xp�c��a�c��a. Ho � xp�c��a�c��e �po�y��ae� o� �o��� �yx, ��op�ec�oe ����e��e, ���e�o �e pa�py�a��ee � �e �c�pe�����ee. O� �a�e �o�o� �p���a�� �ce c�ap�e �op�y��. Ho �o��� �yx ���a���ae� � ��x. O� o�pa�e� � �y�y�e�y, � ��oxy, �o��a xp�c��a�c��o c����o� �c������e���o ���e� �po����. O� �a�o���ae� o� A�o�a���c�ce, �o�op�� oc�a�a�c� �ep��o� �y��o� � �c�op��ec�o� xp�c��a�c��e. T�op�ec��o �oc�oe�c�o�o � ��c�e� c�e�e�� ��o�o��op�o ��� xp�c��a�c�o�o �o�po��e���. O�o ec�� ���e��e �popo�ec�oe � y�a�ye� �a �e����e �yxo���e �����������. Ho �a ��o� �e���o� ��op�ec��e o��e�a��e�ac� �c� ��o�c��e��oc�� pycc�o�o xapa��epa, � �e� �a�� � �e����e pycc��e �o��o��oc�� � �e����e pycc��e ���������. � �� �o���� �yxo��o pa�o�a�� �a� �ac�e��e� �oc�oe�c�o�o, ��y�pe��e o���a�� � oco��a�a�� ���e���� �� ����.

H��e �a�a��a� E�po�a, �c�y�a��a� � p��� �a�ac�po���ec�o�o �po�ecca, o�pa�ae�c� � �oc�oe�c�o�y � �o�ee c�oco��a �o���� e�o. Bo�e� cy���� ��xo��� �a�a��a� E�po�a �� coc�o���� �yp�ya��o�o ca�o�o�o��c��a, � �o�opo� y �a�ac�po�� ��po�o� �o��� �a�e��ac�, �o-�����o�y, �pe���a�� �e��o. E�po�e�c�oe o��ec��o �o��oe �pe�� �a�ep���a�oc� �a �ep��ep�� ����� � �o�o��c��o�a�oc� ��e���� cy�ec��o�a��e�. O�o xo�e�o yc�po���c� �a �e�� �e�o� �a �o�epx�oc�� �e���. Ho � �a�, � yc�po���e�c� ��yp�ya��o� E�po�e, o��apy���ae�c� �y��a���ec�a� �o��a. � �e���e��o o��poe�c� y �apo�o� E�po�� �yxo��a� ��y���a. �o�c��y �o���o �po��o��� ����e��e c �o�epx�oc�� � ��y���y, xo�� �pe��ec��y�� e�y �a��e ����e��� �a �o�epx�oc��, �o��e, �a� �o��� � pe�o�����. � �o� � �a�ac�po�ax � �o�p�ce���x, �o�y�� �o� �yxo��o� ��y����, �apo�� �a�a��o� E�po�� c ������� �o���a��e� � �o���e� ��y�pe��e� �o�pe��oc��� �o�o��y� � �o�y pycc�o�y � ��po�o�y �e���, �o�op�� ��� o��p��a�e�e� �yxo��o� ��y���� �e�o�e�a � �o�op�� �pe����e� �e���e��oc�� �a�ac�po� � ��pe. �oc�oe�c��� � ec�� �a �e���a��a� �e��oc��, �o�opo� o�pa��ae� pycc��� �apo� c�oe ����e � ��pe, �o, �a ��o �o�e� y�a�a�� o� �a C�pa��o� Cy�e �apo�o�.

[�.�.�������] |� [�.�.�����������] |� [����������]� | [���������� ������]

� 2001, ���������� ������