�.�.��������, �������� �������� ������ ���������. (original) (raw)

[�.�.��������] | [���������� �����]

�. �. ��������

�������� �������� ������ ���������[1]

Was zu wünschen ist, ihr unten fühlt�es:
Was zu geben sei, die wissen�s droben.
Gross beginnet, ihr Titanen! Aber leiten
Zu dem ewig Guten, ewig Schönen
Ist der Götter Werk: die lasst gewähren.

G öthe[1]

�. ���� ��������� �. ���. ����� ���� ��������� (loi de trois états), �������� �������� ������������ ��������� � ����� �������� �� �������������� ��������� ���� � ���������������, � �� ��������������� � �����������, ��� ��������. ��������� ����� ���� ��� �������� ������, �� ���� ������ ����� ��� ���, ��-��������, �������� �������� ����������� ���������� ������� ������ ������ ��������. ����� ��� �� ������������ ����� ������ �����������, ������ ��� �� ����������� ����������� ���� � ��������������� �� ������� ���� � ������, �� �������������� ������� ������ ������ � ���������� �� ��� ��������� ��������� �� ������������, ���� ������ �� ������ �� ����� ������������� ������ � ���� ������������� �����. � �������, � �������������� ��������, � ������������� ������ �������� �������� �������� ������������ ��������, � �� �������� ����� ����� ������ � �� ��������� ����������, ������ �� �����������. ����������� ��� �������� ��������� ��� ���� ����� � �� ��� ������� �� ������������� � ���������� �������� ������ � �������� � ����������������� ���������. ���������, ����� �������, ������ ������� �������������� ���� ������������, ������� � ����������� � �������, �� �� ����� �����������.

�������� ������� � ��������� ����������� ����������� � ������������� ������� ������ ������� �������� ����. ���� �������������� ���������� ������������ ����������� ��������, ������ �� �������������, ������������� ����� � ���������� �������� ������ ���� � ����� ������������� ���� ������������ �������������� � ���� �������. �� ��������� � ��������� ����� ������������ �������� ������ ������, ��������, � ���� ��, �� ������� �����. ������, ��� �� �� ����������� ������������� ������, ��� ������ ��������� ������������ �� ������ �������, � ��� ������� ������ ������� ����������������, ������� ��������� ����������� ���� ������� �������. ������ ������� � ������������ ������ � ���� ����� ���� ������ ������������ � ������� ������������ ������. ��� ��� �� ��������� � �����, ��� ������ ������ � ���������, ��������� ������������ � ����������� ������������. �������� ������������� ����� ����������, �� ��� ������������� �������� � ����� � ��������� �������������� ������: ����� � ��� ������, ��� ��� � �� ����� ���� ������� ������ ������� ����� � �� �������������� ��������, ��������� �� � ��� ������, ��� ��� ������������� �������� ��������������� ������ �� �������������� ������������ ��������� ���� ������ � ���� ��������� ������. �� ����� ����� ������ ����, ��� ������ ������� ������, ������������� �������������� (schlechte Unendlichkeit, ���������� Endlosigkeit), � ������� �� �������������, ���������� ��������� ������������. ������������� ������ ����� ���� �������������� ������������� �������������� � ������������ ������, ������ �� � ������. ��� ���, ��������� ����� �������������, � ��������� � �������������� ������ �������� ������ �������� ��������, ��� �� �� ����������� ��� ���� �� ���������� �������, �� ����� ������� �������, ��� � ��������� ����� ������������� ����� ��������� �� ����� � ������ ���� ��������� ������, ��� ���� ��������� ����� ���� ����� ��� ����� ����� ��������� ����� ������.

�� �������� ���������� ����� ��������� ������������� � ����, �� �� ����� ����������� ����� � ��������������� ���� ����������� �� ��� ���, ���� ������� ����� ���� ����������� �������� ��� ���� ����, ��� ���������� ����� �������� ������ � �� ��������� �������, ������� ��� ���������� ������� �� ���� ������ ������������� ����� � �� ����� ���� �� ���� � �������. ������ � ��� ������� �� �������� ��������� � ���� ��� �������, ������� ���, ��� ��� �� ����������, ����������� �� ������������, ��� ��� � �������� ���������� ������� ���������� � ������ �������� �����������, � ��� ����� � ��������������, �������� ����������� �����. ��� �������� ��� ��������� �������� ���������� ������ ����� ����������� ������� ������ �������������� ������� �������� � ���, ��� �� ������������ ����� ��� ��� � �����, ������ ��� ����������, ����� �� �� �����-���� ����� � �������� ����, ����� �� �����-���� ���� ���� ����� � ���� ������, ������ ������� ����� � ��� � �. �., � �. �. ������, ������� ���������� � �� ����� �� ���������� �� ������ ���, �� ���, �����������. �� ��� ������� ��� ������ � ������������� �����, ������, ��� �� � �� ������ � �� ����� ���������. ���������� �� ����� � ������� ��������������� ��������, ������������� ����� ������� ���� ����� ������ � ������������� ������. ����������� ���������� ������, ��� ������������� �����, ��� ������, ��� ���������� ������ �������, ����� ������, ������ ������� �������� ������, ��� � ������, ���, ��������� ����������, ��� ���� ����� �� �������, ������� �� ��� ���� ������� �����. ���������� � �����, �������, ��������� ����� ����� ����������� ������; ������ �������������� ������ ���� ��������, ��� ������� �������� �������������� �����, ������� ����� ���������� ������ ��������. �� ����� �� ����� ������������� ��� ������� �����������.

������ ���������� ����� ��� ����������� ����, ���������� ����� ���������� �� �������������, ��� ��: ����������, �����������, �������������� � ���. ��. �� ������������ �� ��� ������������ ����������� � ����������� � ������������� ��������������� ��������? ��������� �� ������������, ��� ��� ��� ����� � �������� �������� �� ����������, � ���� ��������� ������ � ��������� ������ ��������������� ��������. �� ��� �� ����� ��� ����� ���������� �������������� ��������, ��� ���������� � ��������� ����� ������ � ����� � �������, ��� ������ � ��������� ��������, ��� ������������ ������������ ������ � �. �.

��������, ��� ��� �����, ���� ���������� ����������, ����� ���� ����������� ������ �� �� �������. � ����� ����, ���� � ������ ������ � ����� ������ ��� � �������� ����� (Ding an sich[2] ), ��� � ������� ���� � ����� ������������ ������� �� ��� �������, �� � ����� �� ��������� ����������; ��������, � ��� ����� ������� ��, ��������� ���������� � ������������� ���������� ���� ��������, �� ����������� � ����� �������������� ������. �������� ������� �� �������������� ������� ��������� ����� ����� �������������� ������ ����������� ����, �� ��� �� ���������� ���� ������ �����, ��� ��� �������� ���� ���������� �� ����� ������� ������������ �����.

� ��� ������������� ��� ���������� ������������� ����� ��������� ����������� � ���, ��� ������� �������� ����� �� �������� ����������� ������������� ����, ��� ����� � ����������. �������� ��� �������� ��������� �� ��� ���� ������������ ����� ����������� ���������, ���� ����� ������, ��� ��� ��������� ��� ���������� � ����� �������. � ����� ������������, ��� ������ ���������� �������������. ����������� ������� �������� � ��������, �������� �� �������� �������. � ����� ����, ���� �� ������� ������������� ������, ��� �������, ����� � 20-������ �������� ���� � ����, �������������, ������� ���� ����������� ���������, ������ � ��� ������ � ����������� �������, �, ����������� � ���� ����, ����� ��� �������������. ������������� ����� ���, � ���� ���� ���� ������������� � ����������, ���������� � ��������. ������� ����� � �������, ����, �������, ��������������� �� ������, ��� � �������. �������� ����� ������� ������ �. �����, ������� ����� �� ������������ ������������ � ���������� ������� ����������� ���������� ������� ������������, ������ �������� �� ������� �� �la grande conception d�Humanité, qui vient éliminer irrévocablement celle de Dieu�[3] (Syst. de polit, posit. I, 106). ����� � ���� ��� �� ������� � ������� ������������, ������� ����������? ����� �� ��������� �� ����� ������ ��. �. ������� ���� ����������� ������� ����������������, ������� ��������� � ����� ������ ������������ �� ���� ������������ �������� � � ����������� � ������������, � �� �������� �� ���� ������ ���� ����������� ����� ������������� � �����? � ���� ����������������� ����� �� ������ ���� ����, � �������� �����, ������������, ��� ����������� �������, ����������� ��������� ��� ���������� ������ ����� ����������� � ��������� �����������[2] � ��� ����������� � ��������� ������ ��������� �������� �� ������: ��� ��, �� ���,��� �� �����, ������ ���������.

��, ��� � ���������� �� ������� ��� ������ ����� � ������ ������ ����, ��� ������� ������������ ��������, ���������� �������� ������. �������, �� �� ������ ���� ����������� �������, ������� �������� �� ��� ������� ����������� ����� �� ���� �� ���������� ���������. ��� ��� ����� �������� ����� ���� ������������ �� �� ������� �������� ������������ ����. ������� ���� �������� ����� �� ������� ������ �, ����� ������� ����� ����� ��������� � ������������� � � ����������� � ������, ���������� ������ ������� � ������������� � ���������� � ������������� ������������. ������ ������� ����������� ������� ����� ����� ���� � ������� ��������, ����� ��� �������� � ��� ����������. �������, ������� ��� �� ��� ������ ������� �� ������ ����� � ���� ������ ���������� �, ��� �� �������������� ������. � ��������, ��� �������� ������� ������������ ��� ��� �����, �� �������� �� �������, ������������ ��� ��������, � ���, ����� �������, ������, ��� �������� �� � ����������� ��������� ��������������.

�������� ��������� ������� �������� ������ � ��� � ��������� �������� ����������, �����������, �������������, ���� ���������� ���� �������. �� ������� ��� ������� �� ��������������� ����� ���������� ���������, ������������� ��������. ��� ����� ���� ����������� ������ ���������������, ���������� �������� ������ ��� ��� ������. � ���� ������ ������������ ������ (���� ������ ����� ��������� ����� �������, ���������� ��������� � ������������ ��������� �, �������������, � ���������������� � �������������) ���������� �����. ���� ���� ������ ������ ��� �������������, ��������� ���������, ����� ��������� ���������, �� ������������ �������������� �� � ��. �����. ������������, ������������� ��� ���������, ������� ��� ������� �������������� �������� ���� ���������� � ���������, ������������ ������ ������, ���������� ������������� ����� ���� ����������� ����� (���������� �� ����, � ������������ ��� ������������� �������� �� ����� ����), � ������ ��� ���������������� �� ����������� � ������������� �� ����� �����, ����� ����� ���������� ����� ������ � ����� ��������[3].

��������� ��������� ������������, ���� ���������� ���� ����, ��� ���� ���������� ������������� ��������; ������ ����� ���� � ��, ��� �� ������ ������ �����������, �� � �� ����� ���� ������� ������ �������� ������, � ��� ������� ���������� � ���������� ����������� ��������� ����. ������������ ���� ������������� � ���������� �������, �� ������, �������������, �������, ��� �� ������ (��� �� ����, ��������, �������� ����� ��� �����), ������� ���� ����, ������ � ���� ���, ������� ���� ������� ����� � ����������: ���� ���������� ���������� ������� �������� ������, �� ���� ���������� ������� ���������������. (������ � �������� ��������� ���� � ��������� ����������� � ����� �������� ������ � ���������� �������� ����������. �������� ����� ������ �����, ����� ������� ������� � ��., � ����������� �� ���������������� ������ �������� �. �. ���������)[4].

����, ������� �� ����� ��������������� ����� ������ ������, ����� ����� ���������� ��� ����������; ����������� ���������� � ������� ����������� � ������� �� ����������� �� ����� ��������. ������ ������, ���������� � ������� ������ ���������� � ��������� ������������� ��������� ����� �����, ������������ ����� �������� � ���������� ������ ��������� ������� �������. ��������� ������ ����������, ��� ������� ��� ���� � ������������ (������� ���� ������ � ������� ������, �. �. ��������� ����� ��� ������� �����, ���������� ���������� � ��������������� ����� ����������� ����).

II

��������� �������� ��������������� ��������� ����������� ����� � ������ ������������ �������������. � ���� �����, �� ����� ���������, ������������ �����������. ��������� �������� ����� � ���, � ����� ����, ��������� �������, ��� ��� ����������� �� ������ �����������, ������������� ��� �������, ��� � ����� �������, ��� ����������, ��� � ����������� �����. � ���� �������, �������� ������ ���������� ����� � ��������� ������ �������� ��� ������ ������, � ���� ���� ��������� ��������� �������; ��� ������ � �����������, � � �� � ������ ���� ����� ����������� ��������� ����� ����������� ������, ��� ����� � ���, � ���� ������ ��������������� �� ��������� �������. ���� �� �������� ������ � ���������������� �������������� ����� ��������� ����� ������� ��� ������� � ��������� ������������� (fatalité), ������� ����� � ����: ���������� ������������� ���� ������, ����������, ����������� �������, ������������� � �������, ��� ����������� ����� ������, ������������ ����� ���������, ������� �� �����������. �������� ����� ������� ������� ���� ������, ������ ���� �����������, ������� �������� ������� �������������, � ��������� �������������; ���� ����������� � ��������, ������ ���� �� �����, ���������� ������� ��� �����, ������ ���� ����� ����������� ��� �����������, � �������������� ����� ��� ��������� ���� �����, �������������� ���� ��������, ����� ��� ��������� ���� �� �����. ������ �������, ��� �������������, ����������� ��������� ����������� ����, ��������� ����� � ���������� ������������� ����, ������� �������, ��� ��������� ��������� ������������� (Système de la nature, I, 221).

��� ���������, ��� �������� ����� ����� ������� � ������������ ����������� � ���������� ��, ����� �������, �� ������� ����������� �������� ������ (� ����������������� ��������� �����, �������� � ��� ������� ������� �������� ������), �������� ������� ��������������, ���� ��� � ����������� ��� ����������� ������, ������� ���������� � �������� �������� (���������, �����������, ������������). � ����� ����, ������������� �������� ������ �����������, ����� ������������� ��� ���� ����������, �� ������ �� ����, �� � �� ����� ���� �������� �� �����, �������� ���� ������ � ��������� ����� � �� ������ ������ ������� �������������� � �� �������� ���� �����������. ������ � ��� ������������ ������������� ���� ���� �� �������� �������������� � �������������������� �������������� ������, ��� ��������� ��� ���������� ����� ��� ������ ������ �������� � ��� ������ ����� ��� ���������� ��������. ��� ���� ��� ����� ������������ � ���������� ���������, ��� ��, �� �������� ��� � ���� ����� �������������� ���������� ���������� �����������, ��������� �������� ������� ����������� ������. ���� ��������� ������ ����� ��������� �������� ���� ����� ���������������� �������, ������ ��� ��� ���-���� ����������� ��� �� ���������� �����������, ���� � ������ ��� � ���� ����, � �� ������ ����[5].

�������������, ��� �������� ������ ��������� ���� ����������� �����, ������� � �������, ������������ � ����, ����� ����� ������ ������ � ����� ����� ������ ������ ����������� � ��� ����������� ����������. ��� ������� ����������� ������� XIX ����, �������� �� �����, �������� � ��������� ���������� ������ � ������������. ����� ������������� ��� ��� ������� ������������ �����, ���������� � ������������ ������������ �����������, ������� ������� ���, ����� ����, ������������� ��������� (Kunstwerk), ������ � ����� � ��� �������� ����������� ������. ���������� ���������� �������� ���������� ��������������� �������������� ��������� �����. � ���� ��������, �������, ����� � ��. �. �������. �� ������ ��� � ��. ���������, ���������� ���������� ������� ���� ������ � �������� ����.

�� ���������, ��� � ������������ ��������� ����������� �� � ��������� ��������� �� ����� ���������������� �������� ����� ���������, � ������� ���, ��� ���� ��������� �������� � ���� ����� ����������, �������� �������� ��������� ������ ��� ���������� ������������, ������� ����, ��� ��� �������� � � ����������� ��������, ��������� �� ���������� ���������������� ��������. ��� ������� �� ����� ����������� ����������� ����� ���������� � ���������� ��� �������� ��������� ���� �����, ��� �� ��������� ������ �������� �������� ��� �� ����� ����������� ������� ������������ �����, ������� ����� � �������� �������� ���, ����������� � ������ ������������ ��������� ������. ��� ������ ������ ��� ���������� ������� ����������� �� �����, � ����������, ������ ������������ ����� ������������ � �������� ����� ��������� ��� ������ � ������ ������� �������, �������� �� ������������ ��� ����� �����; ����� ������� ������� �������� ���������� �������� ����� �������� ����������������, ����� ������ �����������������, �� ������ ���, ��� � ������ � ������ ���������, ������������ ����������� ����� ������������ ������������� �������������, �� ������� ���� � ��� ���������� �����.

���� ����������, ����� �� ���������, �������� ��������� ������� ������, ������ ���������������� � ���� ���������, �� ����� �������, ��� ������ ��������� �������� ��� ������������� ������������� ���������, ��� ������� �� �����, ��������, ������� ��������. ����� � �������� ��������, ����������� � �������������� ��������, ��������� ������� ���������, �������� ���������������, � ������� ����������� � ����������� ��������� ���� ���� �������� ��������� �� ������� ��������������, ������ ��� � ���������� �������������� ��������. ����, ��� ������ � � ������������ �������� � � ���������, � ��� �� ��� �� ��������� �� ����� �������, ��������� ����� ����� ����������� ����������, ���� �� ����������, �� ��������������� ������.

����� �������, ������ ��������� ��� ������������ ������������ ���� ����� ������� �������, ������ ������ ������� ������� ������, ����� �� ������ ���� ��� ��������� �� ������ � �����. �������� ������ ��������� ������� � ���, ��� ��� �������� �������� ��� ������������ �������� ��������� ���������� � �������, ������, ��� �������� ��� ���� � ��� � ������. �� ����� � ���, ����� ����, ������������ ������ � �������, ����� ������� (��� ������ ���� �������) ������ ������ ����� ����. �������� ������ ������������ ����������� � ������������ ���� � ����� ����� �� �� �������������� �������� � ������� ����� �������� ������������, �� ��-�� ��� �� �����, ��������� �����, ��� � ����������� �� ���� ����� �������� �������, ������������ �� ������ �������� ������ � ������ ����� ����������� �����, � ���� �����. � ������ ������� ��. �����, ����� ������ ������ �����, � ������� ��� ����� �� ������, ������� ������, ����������� ����������� ����. � ���� ���������� ������������ ������� ���� �� ������� ����������� ������ ���� ������������. � ���� ������ ���������, ���� ������� ������������ ���� ������ ����������� ����...

��� ������� ������ ��������� ������������ ����������� ������� � ��� �������� �� �� ������ ����������-����������� ������ � ��� ��, ��� �� �������� ����� ���� ��������������� ������, ������� ������� ������ ���������, ��� ���������, ������ � ��� ���������� � ��������, �������� ������������� ���������� ����������� ������, �� ������ �� ���������� � ������� �������������, ����������������, �� ������������� ������� � ������� ����� �������, �� ������ �� �������� � �������� ������� ������������ ��������, � ����, �� �����-���� ����������� ������� ������ �� ����� � ������ �� ��������. � ������ ��������� ���������� ����� ����� ��������� � ���������� � ����������� ����, ������, ��� ����� ���� ������������ �����, ���������� � ������������ ������. ������ �����, ������������� �� ������ ������ ������������� ������������ ������������! ������ � ��� ��� ������������ ���������������� ������ �� ����� ���� �������� ����� ���������� ����������� �� ��� ��������, ����� ����� ��� ������ ��� ����������� ������������.

����, ���������� ������ ���� �����, � ����� ���� ���������� ����� ����������� �������� ������� ��������� ���������� � ���� � ���� ��������� �������, �. �. ������� ���������� � ������� (����� ���������� ������� �������� contradictio in adjecto[4], �� ��� ����������� �� ���, � ����������� ����������� ��������).

III

������ ������� ����� ���� Jenseits[5] � ��������� � ��, ��� ������� ���������� �� ������, �������� ����������� �����, ������������ ����������� �����. ����� Jenseits ����� � ������ ��������� � �������������� � ������� ������� ������������, ����������, ������� � �����������. ��, ������� ���� � ������������ ������, ��� ����� ������� ��������� � ����������� ����������� ����� �������� ������� ������� �����, ����� ��� ������ ������������� � �����������, ������� ���� ��� �������� ������������� ������ �������� ��� �����-���� ������ ��������������� �������, ������� �� ����� � ��������� ��������� �� ��������� ����� ������. ����� ��������� � ������� ������������� � ����� �� ������������ ��������, ����������, ������� �������� ������� ���������� �������������� �������� � ���� ������ ����, ���������� ��� �� ����������� ����� �������. ������ ������� �������������� �������� ������������ ����� � XIX ���� � ��������������, ���������� �������������� ������� � ���� �����, �������� � ���� ����� ����� �� ���������� ���� � ������������ ������, ��� ���������� � ������� ���� � ������������ ���������� � ����� ���������. ���������� ���� � ���� ���� �������� ���� ��������������� ������, ��������� � ���� ���������� ��������� � �� ��� ����� ������������ ��������������� ������ ��������� �����, � ������ ������ � ��������, ������ �������� ����������. ��� ������ ������ �������� ������� �������� ����� ������������ ����������� ����������������� ������� ������������, ������������� ������ � ��� � ����� ������������ ������������; ��������� ��� �������� ��������, ��� ������ ������������ ����� �������� � �������� ����� ������ ������� �������� (� ���� ������������������ ������).

���� � ������������� ���������� ������������ ��� ������ ��������� �� ��������� �����, ��� � ���������� ����������� �������� �� ������������ ������� �� ��� �� ��������� ������� �������� � �������� �����; ������ � ��� ���������� �������������� ���������, ��� ���������� ����� �� ����� ����� �������������� ������� ���������� � �������������, ����������� �� ������ ����������������� ������������. ����� ��� �������� ������������ ���� ��������� ��������� ��������[6].

������ �����, ��� ������ ������������� �������? ��� ������ ����� ���������� ����������� ������� �������, � ������������ ������ ������������ � ������� (��� � ������������� ����������). ������ ���� ������������ ���� ������ ����� �����, �� �������� ���������� ������ � ������������ ����� ��������� ������ ����������� ��������[7]. ���, ���� ���-������ ������� ���, ��� ��������� ����� �������� ������� � ���, ����� ������� �������, � ���� �� ����� ��� �������������, � ������� � ������ �� ����� ����������� ������� � ����� ���� ������. ������������ � ���� ������ ������ ��������� � ������������, ��� ��� ���������� � ������������� �������, ��� ����������� � ��������. �������� �� ���������� ����� � ����������� ���, ��� �� ��, � ������������?

���� ��� ������� �������� ����������������: � ����� ������ �������� ������������ �� �����, � ������ �� ���������. �������� �������� (������������ ����� ���� ������������), � ����� ������ �� ����� ��������������, �����, ����������� � ������ ���������, � ������ � �������, ������� ������� �������� ������ ������������ ���������������� � �� ��������������� �������������. � ���������� � ���������� ����� �� ��������� ������� � ����������� ������ � ����������, ����� � ������� ��������������� � �������� ���������� �������. ������������ ����������� ������� ��� ������� ������ ������������ �� ����� ����, �� � �� ���� ����[8]. ��� �������� � ���� ��������� ����������� �� ����������. � ���������� �� ����� ������� �������, ���������������� �� ������������ ������������ ���������������� � ������� ����� ������� �� ��������, �. �. ��������� � ������� ���� ���������� �������, ��������� ����������� ������� �������� ���������������� ��������. ����� �������, ��� �������������� �������, �. �. ������� � ������������ � �������, ���������� � ����������� ��������; ���������� � ���� ������ ������ �� ����� ���� � ���������, ������������ ������� ����� ������ ������������. ��� ���� ����� ��� �������� ��������� ����������� ����������� ������� � ����������, � ������� �� ��������� ������� ��������������. ����� ������� �������������� ���������� ���������� ��������� ����� ������� �������� ����� ����������; �� ��� �������� ���� �� ���� ������������ ��������������� ����������; ����� ����� ������������ ������� ������ �������� ��� ������������ �����, ��������� ��� ������, �������, ���������� ������������� �����; � ���� �������� �������������� ���������� �������� � � ������������. ��������������� �������, ��������, �� ������������ ������ ��������� ������ � �������������� �� ���� �������������� �������, ���������� ����� ������� ������ ���� ���������, �� ����� ����� ��������� ������� � �������, ������� � �������� �� ��������� ������� �������� �������, ��������� ����������� ����� ���� ������� (����., ���������� �����, ����������������� ������������, ������� �������� � �. �.). ������ ������ ����������� ������� ����� ���� ��������� ������������� ���������, ������ � ����������� ����������, ��� � ��������� ������ ��������-������� ������ ���� ��������������� ����� � ����������� � �����, �������� �� ������� �� ��� �������.

�� ������ ��������� ��������������� ������� �������, �� ����� ������, ��� ��� ������� ������� �� ���� ����������� ������������� ���������, �� �������� ��� ��������������. ���������� ���� ��������, ���������� � �������. �� ����� ���� ������������ ����������, ���������� ������������ ���������, ������������ ������������� ����������� �������, � ����� � ���������� �������� ����������� �����, ������� � ������ ��������� ������ ������������ ��������������. ��������������� ������� ���������� �������, ��� �������, ���������, ����������� ����������, ��� �������� ���� ����� ��� ����� ������ ���������� �������� ����������������. �� �������� ��� ����������� �������� ������ ������� �� ����� ������� ���������� � ������������������� ���������. ������������ ������� ����� �� ����������� ����� ������, � ���� ���� ��������� ����� �������. �� ����� �����, ��� ���������� ����� �� �������� ��������� ��� ������������ �������� � �������� ��� ��� �������, ��� � ����� �� �������� �������, � ������ ����������� �� ������� ��� ���������.

��� �� �� �� ����, ����������� ���������� ����� � ������������� ������� �� ���� ���������� ��������, �� ������������, �� �����������, ��������� ���� ����� ����� ������� ����������� ����������, ��� ��� �� ������ ������ onus probandi[6] ����� �� ����������� ����� ���������[9]. � �����, ������, ��� ����� ���� ������� ������� �������� �� �� �������, � ��������� ��� ��������, ��� ������� �� ��� ���� ������������, ������������� ����� � �������� �������, ������� ������ ����������� ����� ��������� ��������. ���� �� ������ �� ��� ������������ �� ���� ���������������, ���� �� ��� ���� �� ���� ������������ �������� ��� ������� ����� �� ���� ������ ������������, ��������, � �����, ������� ��������� ������ ���� �����������. ���������� �� ��� ���� ��������.

������, �� ��������� �������������, ������� �����, ��� ������������ ������� �� ���������� ������ � ���������� ��� � � ���� ������������� � ��� ������� �� ��������� ���������������� ��������� � ���������� ���, ������� ���� ���������� �����. ��� �� ����� ����� �� ����� �������� ��� ����, ����� �� ��������� �������� ������ � �������� ����� �� ��������� ���� ���������� �������� �� ������ � ���������, �� � � ��������� �������, ��� �������� ������ �� ��� ��������. ���� �������� � ��� �������������, �� ������ ������������ � ������� � ���� ������ ���� ����� � ����������� ������� ������������� ��������. �� ��� ���� �������� �� ��������, ��� ��� ������������ ������ ������ �� ����� � ������ ������� ���������, � �������� � ������ ���� ��������������, �� ������� ��������, ������� ��������������� �������, �������� ������������ ��������������, �� � ������ ������������ ���������� �������������[10]. ����������������, �������, ���� ����� ��� ��������� �� ����� ��� ����� ������� ������� ���������� �� ������ ������������ ��������.

������� ���� ��� ���� ������ ����������� �������� �� ��������, ���������� �������� ������� ������ ���� ���������� ���� ������� �� ������ (������ �������� �� �������� ���������� ���� �� ������������� ��������� ���������, ������, ��� ����� �������� ������������ ������ ���������� ������, ����� ��������, ������� �� �������� ��������).

�� �������� � ������ ���� �������������� ������� ������ ���������. ��������, ��� ������� ������������ ������ �������� � �� ������� ������������, ������� ��� �������� �� ��� ���, � ��������� ������������ � ����������� ����������� ����������� �������� ����������������� �����, ������ ����������. ������� ����� ������� ������ ��������� ��� ���������������, �� ����� ��� ����������. ��� �� �������� �� ������������� ��� ������ ���, ��� ���� � ��� �������� �������, ������ � ����, � �������, � �����?

����� ������ ������ ��������� �� ���� � ����� ������������� ������ ���������� ������������� ��������, � ������������ ���� ����� ��������. ����� ��� �������� ������ ������������, �������, � XX ����, �� �� ��� ����� ������ �� ����� � ���, ��� ��� ���� � XXI, XXII, XXIII � �. �. ����. ������� ������ ��������� ������� ������� �����, ������� ���-������ ����� � ����� ������ ������� ������������ ��������. ����� ������ �������� ������ � ��������� ����� ������ ����, �� ��� ��������� ������������ ������ �������� �����. ���������� ����� �� � ����� �������� ������� ����� ������������, ��� ��������� ��� ������������ �� � ���������� �������������. �������� �����������, ��� ��� ������ � �������� � ����� ������ �������������� � ����������, �� ����� ������� ����� � ������������ �������������: ���� ����� ��� ���� ���������� �����������, ������ �� �� ����� �����������, ������� ����� ����������� �����, ������ ��� �� �������, � ������� ����� ������ ��������������� ������ � ������, ������ �� ������� ����� �� ��������������� ���������� � �����������? ��� ������� �� ����� �������� � ������ ����� �����������, ��� ��� ��������������� � ���������� � ����������� ���������? ������� � ������� ���������� ��� ���������� ����� � �������� ������ ��� ������������� ������ � ������� ������������, �� ��� ���� �� ���� ����������� ���������� �����������, ������ ������������� ����� � �������������, �� ����������� � ����� ��������. � ������ �� ��� ��������� ������� ���������, ��� ������� ������������ ����� ��� ��������� �� ������ �������, ��� ���� ���� ���� �� � ������� ������������, � � ��� �����, � ����� �������������� � ������� ���. ���� �� ����-���� ������������� ������������ ����� �����. ���, ���, ��� ����� ������� ����� ������� ���������� �����, ��� ����: ignoramus � ignorabimus. ��������� ����������� ����� ������� � �� �������� ����, ��������� �����, ��� �� �����.

��, �������, �� ���� ������ ������� �� ����� ����������� ������������ ���. ������������ �� ����� ������ � ��� ������ ����� ������ � ����� �������� �������� ������������ �����, ����� ������� ��� �� � ��� ����������[11]. � ������������ � ������ ����� �������������� ������� �� ����������� ������ � ������� � �������� ���������� � ������� ������������� ���� � ������ ��� ��� ����� �������� �� ����; �������� � �����������. � �� ������ ��������, �� ��� �������� �� ������������� � ������� �������� ������������ �������, ���������� � ����� ����� ������ �������, ����������� �� ������ � ������, �������������� ����������� ������.

������ �� ������� ��� ��������� � ��� ��� �� ������� ������ ������� ����� ������������, ��� ��� �� � ����� ���� ���������� �����? ��� ������ ��, ������ ������ ���������� ��� ����������� ������, �. �. ��, ��� ���������� ����������� �� ������. ���������� ��� �������� ����������� ����, �� ����, ������������ ����������, ������������, ��� ������������ ������ �������, �� ��� �� ����� ����������� ���� ���������� ���, ��� ��������� ���������� ������ ������ �����.

����� �������, ������� ��������� ������� ������� �� �������: ���� ������� ������� ���� ����� ���, ��� ������ ��������������� �����, � ����� �������� ������������� �� ��� ��������. �� ����� �� ��������, �� �������� ���� � ����� ����� �������� �������, ������� ���� � ����������� � ������, �� ��� ���������� � ������ ������������ ����������, ������� ������ ������������� ������! �������� ���� �� ����: ��� ����� �������� ���� ���� ��������, �� ���������� ���������� ���� ������, ��� �� ��� �� ������ ����� ��������. ��������� ������.

������ ��������� � ����������� ������������ ������� ���������.

IV

��������� ������������ ��������� �������� ������������. ������������ ������ ������ ���� �������� � ������� ���������, � ������� ��� �������� �� ������ �� ���� ����������� ���� ������� ����� �, �������, ��������� (������� ����� ��� ��� ��������� �������� �� ������ ����������������� ������� �� ������ � ��������), �� � �� ������ �������� ����. ������ �� �������������� ������ ������������, ������ ���� ��������� ������� ���������� ���������� ��������, ������ ����� ��������� ���, �� ������� ����, �����������, �������������, ������������� (��� ���� ��� ���������� ���� ������� � �������� ����������� ���������)?

��������� ��������� ��� ���� ���������� � ������������ ����������� �����������. ������ ������ � ��������� ���� ����� � ���� ���������� � ��������� ������������� ���������� ��� ��������. ��, �������� ��������� �����������, ������� � ����������� ������ �����, ����������� �� �������������� � �� ����������, ������ ������ � ������� ���������������� ��� � ������� ����������� ����. ��� ����� ����� � ���� ��������, ����������-������������� �����. ������������ ����� ����� �������� ������������ ������, ������ ���������� ������� ����� ���� �������� ������ ����� ���������� ������������ � ����������.

������� �������, ������������ ����������; ������� ���������, ������������ �������� ������������ � ������������ ��������. ���� ��� ������, ������� ��������� ���� ������ � ��������� � ���������. ����� ��������� ���� ����� ���� ���� � ����� ����� ����������� ����������� � ���������� (� �Irréligion de l�avenir�): ��������� ��� ����, �����, ������ ��� � ������, �� ������� �������� ����� ���� ���. �������� �� ������ � ��� �����, ��� �� ������ ������� �����, ��������� ���� ����, ��� ����� ����� �������������� ������������ � ����� ���, �, ����� ����, �������� � ��������� ���; ��� ���, ���� �������, ����� ����, ��� ��� ���� ������ �����, ��� ��������, ������������ ���� �� �������, ��� ���, ��� ������ ���� ��������� (impérsonnel) � ����� ��������, ��, ���� �� �������� ���� ��� �� ��������� (tout ce qui n�a fait que passer à traver vous), ��� ��� ����������� �������� ������������ � �������, ���� ���������� � ������������ � ��� ������ �����, ��� ��� ����� ����, ������������, ������������ �������������, ������������ ������ �� ��������; ��� ��� ����� �� ������������ ����� ��� �� ��������� �������, ��� ������ ����������� ����� ����� ��������� ���� ��������, ��� �� ������ _�� ����������._���������� ������� �������� ���� ������������� ����� �������� ������ � ��� � ���������� �������������� �������� ����� ���������� ��������, ������ ��������, ������� ��������, ���� �����, ���� ������������� ������ ���� ����� �������. � ������, � ������ ��� ��������� �������, � �� ��� ������, ������� �������� ������ � ������ ��������� �� ��� � ��� ��������, �� ���� ���� ������ (pas être lâche)�.

� ����������� �� ��������� ��� ������������ ��������� ����� ������� � ����������� ���������, ������ ��, ������� ���� ����������� �������. � ��� �� � �������� ������������ � ���� ������ ��������� ������: pasêtre lâche, �� ���� ������ ���� ���� ������ ������������.

����� ��� ����� ����� ��������� ���������������� ��������������� ������, � ������� ����� ��������� ����� � ���� ������� ����� � �� ����� ������������ ����������, ���������, ������, �������, ������� ����� ��������� ������� (��. �Bestimmung der Gelehrten�). ����� ������� � ����������� ������� ������������ �����: ��, ��� ���� ����� ����������� ����� �� ����: ���� � ����� �� ���� ��� ����������� ������, � �� ���� � ��������� ������� �� ������������ ���������; � �������, ���� �������� ���� ������ ���������� ������������� ��� ����������, � �� ���� ������� ��������� ����������� �, �������������, ������� ��������� ������������. ��, ��� �������� �������, �� ����� ������ ������� � ��� ����; ��� ��� ���� ������ ���� ���������, � ������ � �� ���������� ����� ����� �������������, � ������ � �����. ������ �� ���� ��� ������, � ������ � ��� ���������� ��������. ����� �������� � ������ � �������� ���������� ������ ��� ���������� �������� ��� � ��������, � ���� ���� ��������� �������, � ������: � � ����� � � ���������� ����� ������. ����������� �� ��� �� ����, ��, ����, � ��, �����, ���������� � ����� �����, � ��, ��� ��������, ������������� � �������, � ������� � ����� ������ ���������, ���� � ���� ������ �������� ������� ���� ����, ������� � ������� �����, � ��� ���� � ����� ������� ������ ������� � �������� ����� ������ ��� ����������� ���������, ��� � ������ �� ���� ������������ ��� ����������, � ��� ���������������, ��� ��: ��� �����, ������ � � �����, ��� � ���.

��� ��� ����, �� ������� ���� ����� ���� ������� ����� � �������, ������ � � ����� ����������. �� ��� �� ���������� � ��� ��������� � ������ �� ���� ���, ���� ������� � ����������� �������? �� ��� ����� �����: ������������ � ��� ������������ � ������������ ��������. �� ��� �� ����� ��� ������������ � ���������� �� ��� ������ ���������� �� ��������? ���, ��� ����� �� ���� �� ����������, ��� ������������ ������ �������, �������������� ���������� �����, �� ����� �������� ���������� � ��� �� ���� �������� ����� ������� � ����� �������, ��� ���� ������ ��� ����� �� ��������� � ������ ��������� ������ � ������. ��, ��� ���������� �������� �������������, � ���� ���������� �� �������������� ������������ � ������� � �������������� ���������� ��� ��� ����� �� ���� ����� ��������� � ���������������. ����� ���� ����� ���������� �����, ���� � ������, �� ����� � ������������; �� ���� ����� ������� ��������, �������� ������, �������� ������������, ���������� ������������, �� ��� �� ������������ � ������ ������������. �� ����� � ���������� ����� ����� �������� � ����� ����� ��� � ����� ������ �������� ��� ��������, ��, ��� ���������� ����, �������� ���� �� �����; ���������� ���������� ����� ������ �� ������ ��������, ������, ����� �������, � ���������� ��������, ������� �� ����� �������� ���������������, ��� ��������, ���� ���������� ������� ����������� ����� ������ ����.

��������� �������� ������� ������������ ������� ������������ �� ��� ����������� ������������ ��������. �� ��� ������������� ���� ������ ������ ��� ���������, � ������ �������������, �� ��������� ��� ��� ������������ ������. ��� ������������ ������ �� ���, ��� �������� ������������ �� �������, ��� ������, �� ������� ����, ��������� ������, �� ����� ���� ������� �����, � ����� �� �� ���, ��� ��� � �� ����� ���� �� ������ �������. ����� ������ ��� �������, ���������� ����������� ��� ������ �������������, ���, ����� �������, ����������������, �������������� ����������������� � ����� ������������� � �����, ��� ��� �������� �� ����������� ��������� ��� ����, ������� ������ ����������� ��������. �� � ������������, �������� ��������� �����������, ��� ���������� ���� ��������, ������� ����� �� ��������������� ��� ������������� � ���������� ��, ��� �������, �� ��������� � ��������, �� ����������� � ���������������� � �������� �������������.

�������� �� �������� ����������� � � ������������ �������. ����������� ������������� ��� � �������, ��������� ��� ���������� � ����������� �������������, ������ ������� ���� ���������� ������, �������, ��� ������. �� ��� ����������� ���������� ����� ������������ � ����� ��� ������� ������� ������� ��� ��� ������� ��������� ���������� ���� ��������� �����, �� �������� ����� ��������� ������, ��� ������ ������� �������� ��������� ��� �� ��� ����������, ���� ������ � �����������, � ��� ������� ���������. ����� �������� ������� �� � ���� ����������� �����������, � ����� ������ ������������, ��� ������������ ��������� �������� ����������� � ������������ � ����� ��������, ����� ������, ��� ��� ����� ������� ������ ������ � ������ ����������, � �������� ������� � ���������� �������� ������. � ������������� ��������� ���������� ����� �������� �������� ���� (� �� �������������), ������� ��� �� ���������� ��������������� � ������� �� ���������� ���� ������������� �������������, ��� � �� ������. ������������� � ������������ ��� �������� � � ���� ������� ����������� ��������.

����, ������� ����������� ������������ � �������� �������� �������� � ��������� �����: �� ��������� ������� ����� ������ ������������� ����� ������, � ������ ����� ���; ��� ������������ �������� � �������.

����������� ���� � ������������ ����, ����� �������, ����������, ������ ����; �� ��������� � �����, � ������ ������� ����� ����������� ���� ������� �������������� ������, ��� ����, �� ������� ������ ��������� ����������, �������� ������ ���� ���������. ����� �������, ����������, ������������ ������ � �������������� ������ � ������ ������������� ���������� � ���������� � ����������� ����, ������� ���������. ���� � ������������ � ��� ������ � �������� ���� � ��������� ���������� ���������� �� ������� �������� ������� � ��������.

V

� ��� �� ������ ���������� ����������� �������� ������������? �� ���� ������ �������� � ������ ��������� ������. ����� ������� � ���������������� ������� �������� ���, ��� ����� ��������� �������� �������� ������� ���� ������� �������� �������� ����� �����. ����� ������ ��� �����������, ��� � ��������������� ����������� �������� �������� ����� ������ � ���������� �������� �������� ����-������� ��������� ��������. ��� ������������, ����� ������, �� �������������, ��� ����� ���� ������ �������������� ������� � ��� ����� ���������� ������������ � �������������� � ���� ����� ���� ����� ����������, ������ ����� ���������� � ����, ����� � ������������� ����� ���� �������� ����� � ��� ������������ �� ���� ������ �� ������� ������������ ����� ����������. ���������� ���������� ���������� � ���� ������ � ������� ��������, ������� ����� ������� ��������� ���������� ������������� ������ ������� ������� � ����, �� �������� � ���������� ��������������� �������, ������ ��� ����������������� ���������, ����������� ������������ � ������������ ����������, ������� ������������� ����������� � ��� ����������, � ������ � ��������������� ��� ���������� ���������� ���� � ��������� ��������� ������������� ���� ��� �� ���������� ������ ��������. (�� ����� ������ �������������� ��������, ��� � ����� ����� �� �������� ������������ ������ ������ ����������������� ���������.) ��� �� ����, ��� � ��������� ������� ���� ������� ������ ���������� ��������, �� � ������, �� � �������, ��������������� � �������������� �������� ����������. ����������������� �������� ������ ������ ����������� �������������� ����� ������� ��� ��������� ������� � ����, ��� �� � ������ �� ���� ��������� ����� ����� ��������������, ������������ �� �������������, � �����������, ��� ��� ������� ��������� �������� ��� ������ ����� ����������. ������ �� ���� �� ���� ������� � ����, ����� ��������, �������� ��� ����������, ������ �� �������� � ������� �� ������ �����, �� ��� ��� ����? ����� ����, �� ������� ��������� ��������� (� ����������� ������), ������ ���� �� ������������ ����� �������� ����������������� ����������, ������ ������������ ��� �������������� �������������� ��������, � �� �������������� ����� ���� ���� ������������� ����. ����, ���������� ������ � ���������������, ���������� ��� �� ���������� �����-���� ����������������� �������� � �������, ��� �����, ��� ����� � ������ ����������� ����������� ������������ �������� � ����� ��������� ���������, ����� ������� � ������. ������ �� �������� �������� ��� ����� ������� � ���� ����������� �����������, ��� ���� ��� ���������� ��������� � ������������.

���������� ����������, � �������� ��� �� ����������, ���������� �������� ������������ ��������� � ��������� ����������� ��� ��������� ��������. ������� ���� ������������ ���������� �������� (���� ��� � �� ������� �� ��� ����), �� ������������ �������� ���� �� �������, ������� ���� �������� � ���������������� ��������� ������������ ������������, �������� �����. ���� �� ��������� ���� ��������� ����� ������ � �������������, �� ��� ���� ������� � ����������� ������, ������� �� �� ���������� ���� ���������. ������� � ���� ����� ������ ����� �� ������� ��������� ������������ � �������� ���������, ��� ���������������� ����������� ����������� ���������. ��� ������ ���������� ���������� ������� ����������� �������� ���������, ��� ��������� ��������. �������� �������������� ������ ���� � ��������� � ���� ��� �������� ������������������; ��� �������� �� ������������ ����� ��� ������ � ��������� ����������. �������, ���� ������������ ����� ���������� �������� ��������� �������� �� �����, ��������� ����� ��������� ������ ��������� �����������. ������ ���� ������ ��������� � ���������. ���������� ��������� ��� ��������� ��������� ������ ����� ���������� ���� �� �������� ���� ������������ ����� � ���������� �����, � ����������� ���� �� �������� ������������ (���������� ����� ������ � ��� ���� ������������). ������� ����� ����������, ��� ���������� ��������� ��� ������� � ���� ����������� ���� ���� ������������ ������������. �� ���������� ����� �������� ������ ���� ��� ���, ��� ������ �� ������� �������� �� ��, ��� �� ������ ��������� ����������� ������ ����������, �� ��, ������� ����� ������ ��������������� ���������� ������� ����, � �� ��, ������� �� �������, � ����������� ��������� ��������. �� �� ������� ��������� ��������� ����������, ������� ������� ����������� ����� �������������� �������, � ������ �������� ������� ��������� ��������� ������ ���, ��� �����������, ������� ���� ��� �� ��� �� ������������ ����. ��������, �� ������� ���������� � ���������� �������� ��������, � ������ � �������, ���������, ������������, ����, ��� ����� �� ���� ��������� �������� ������. ������ ����������, ��� ����������� ���� ����� ��� ��������� ������� ������������� ������, � ��, ��� �������� ������ � ������������ ������, ������ �������� ���� ���� ��������� ��� �����, ��� � �����. ������ � ������������ ���������� ������ �������� �������� ������������ ����, � �������� �������� �����������[12].

������������ ������������ ���������� �������� ��������� ����������� ������������ ��������, �� �������� ���� ������������ �, �������������, ������������ �� �� �������������� �������� �������� ��������� �������������� ��������. ��������� � ������������� � ������ ������������� ����� �������� ������ ���� ������������ � ������������ �� ��������������. ���� �� �������� ����������� � ���� ������ ����������� ������� ������� ����� ������ ���� ���� ������������ �Menschenwerden�. ����� ������������� ����� ������, �������, �� �������� ������������ ���� � ����, ������������ ���� ������������ ��� �������, �������� �� ������ ���������, �� � �������������������. � ������������� �����, � ������������� �����, ��� ����� ����������, �������� ������������ ������, � ���� ��� ��������� ����� ������������ �� �������� � ������ �����������. ���� ������������ ������������ � �� �������������� �������� ������� ������������� ���� ���������, ��������� �� ����������� ���, ������������ ��������, � �� ��������� ��, �������� ������� �������������, ����������� ��������� �������� �����. � ��������� ���� ���� ���� ������������ � ������������� �������� ���������� ����������� �������������� � ��������� ��������, ������ ����������� �������� (����, �� ����� ���������, ��������������� ���������� ������ �������������� �������� ������). �� ���� ������������ � ����������� ������������ ����� ��������� ���� �� ����� � ���� �� ����� ����������. � ����� ������ ������������� �������������, �� ������������, � ����������� ������������ ����, �������� ������������ ������������ ��������, ������������ ����������, ������������� ��� �� ���������, � �� �� ��������. ��� �������������� �������������� ��������� ������ �������� ����������, �����, ��������� ����� ����������� ������ ������, ������������� �� � ���������������� � ��������������[13].

����������������� ����� ��������� ��� ������� ��� ������ ������������� �������� �������� � ����� ������������������� ������� � � ������ ���������. ��������� ����� ��������� �������������� ������ � ������� ��� ������; ���� ��������� ������ ������-�� ��������, ����� ������ ���� ���������, ������ ������ ����������� ���������� ������� ���������, �� ��������� ����� ����������. �� ������ �� ���� ������ ���������� ����� �������� ������� ����� � �� ����� �� ���� ��� ������������ �������, � ���� ����� ������, ����� �� ���� �� �������, ��� ������� ����? �� �������� �� ������� ������ �������� � ��������� ����������������� ������ ������� ����� ���������� ������ � ������� ������ � ������� ����� ������ �������, � ��� � ���������? �� �������������� �� ���������� �� ��������� �����������, ������ � ������� ���������, � ������ apr ès nous le d éluge[7], �. �. ������� �������?!

� ������ �������, ����� ��������� �������� ������������ ��� ������� �������, ��������� ����� ����� � ������, ����� �� ���� ���-������ ��������� ����� ���� ��������� � ����� �������? ���� ������� �������������� ���������, ����������� ����� ������. ������� ���� ������� �� ��������� ������ �� ������ ������ ��������������, � ���������, ������������� ����� ����� ��������, ���� �� � ���������� �������� ���������, ���� ��������������. ���������� ��������� � ����������������� ����� ������ ���� ���������� ���, � ���� ���������� ���� �� ����� � �� ������ ���� ������� ������� �������. ���, ������� ��� �� ������� �������� ������� � �� �������� �������, �� ����� �� ����, ����� � ��� ���� ���������� ���� ��������. ��� �������� ��������������� ���������� �����. ������ ������ ������ ���� �������� ���� ���������[14].

VI

�������������� ������� ��������, ���, ���� ��������� ������� ����������� ����� ��� ������ ������ ���������, �� �� � ����� �� ��� �� �� ���������� ��������������� � �������� �������������� ��������. ���, ����� � �������� ����� ��������� �������� � ������������������ ������������. ����������� �������, � ������� ����, � ���������� ����� ������ �������������, ������� � �������������, �������� ������������������ (perfectionnement) ������� ������ �������� ���������, � ����� � ����� ���������� �������� (Syst. de pol. pos., I, 106). ������������ ������������������ �������� ����������� ��������� � ��� ��������, � ��� �������� ������������ �Progrés de l�esprit humain�.

��� �����, ��� ���� ����� �������� ������� ����������� �����������, �� ������� ��� ����������� � ����� ������ ����������� ����� � ��� ������� ����������. ��� ����, ����� �������� �� ������������������ ��� ����������� ��� ���������� � ���������� ������ ������������, ����� ������� ����� ���� �����. � ��� ������� ����� ������, ��� ��� ������������������ �������� ��� �����������, �������������, �� ���� �� ������ �������� �������� ���� ������������� �� ��������, ������� ������� ������������ �� ����� ���� �������� ����������, �� �����. ���� �����, ����� �������, � ����� �������, �� ��������� � ����� �������������� �����, ������� �������, �� ���������, � ������ �������, ���� ���������� �����, �������� � ������������� �������� �� ��������� � �����, ��������, ����� ���� ������ ����������� ��� ������������� �������������. ����������� �������� ����� � ����� � �������������� �������� ��� � �������� � ���������� ���� ���������. ���������� ��� ��� ������ ������������ ��������������� � ����������, ��� ����� ���������� ������������� ���������� ����� �������� �������� ����� � ���� � �������� �������� ������.

��������� �������� ��� �������, ����� �� ��������� � ��������� � ����� ����������� ������� ���������, �������� ������� �� ������� � �������� ������� ��� ���������� �������� ��������. ��� �������, ������ � ����� ��� ����� ����������������� ���������� ���������, �������� ������������� ��������� ������, ������� �� ������ ����� ����������� � ���������� ������. ��� ������������ �����, ����� �������, ������ ��������������� � ����������, �� ��� ������� ����� �� �������, ������������ �������, ����� � ������ ��������� ������������� ����� ������ ��������� ������ � ������. �� ����� �������, �������� � ����� � ����� �������������� � ����������� �� ���� �������������, ���������� ������� �����, � ������� ��� ��������� �� ����������� �����, ������ ������ � �������� ���� � �������, �. �. ������������. ������ ���� �������� ������ � ���� ���� ����������� ��������, �� ���� � ���������� ����� �������� ���������� ������ � ������ �� ������� ������������� � ������� �������, � �Vorgeschichte�, ����� �� ������� ���� �������� Geschichte[8] [15].

��������� �������� �������� ��� ����� ������������� �������� ���� �������� � ����� ���� ���� ������������ �������� ���������; � ���������� ����� � �������� ��� �������� � �����. �� ������, ��� ����� ���� � ��������� ����� ������ ����� �������� ������������ �������. �� ���� ���� ��������� ������� ������� �������� ����� ����� ����� �� ������������ ������������ �����, � �������������� ���� � ������ ����� ��� ���. ���� �� �������� ������ ������������ � ��� ������, ��� ������ ����, ������������, �������������, ����������, �������� ������� �� ��������, ��������� ��������� ���� ���������� � ��������� �������, ��������� ����� � �������� ���� ����, ��� ������ ������ � �������� �������� ����� ������ � ���� ���� ������������ ����. ������������ �������� ���� ������� �������� ������� ���������� ������������ �����. ��� ��������� ������� ������� ��������������� �������������, ������ ���� ������� �������� ���������� � �������������� ����������� ���������� � ������������ � ������������� ����������, ���� �� ��������� �������, ��������� ������� �� ������� ������ �� ������������� �� ������� ���������� ������������� ������[16].

�������� ��������, ��� ��� ���� �������������, ��������������� ��������� (������ ������ ������� ������������ ����������� �������� ���� ����������). ����� ����� ���������� ��������� ������������ ����, ��� ����� ������� ����������� ���������, ������������ ������������� �� ��� ������������ �������, ����� ��������� �����, ���� �� ���� ����� ������������� ����������, ��� ��������� �������� ��������. ������������� �������� ����� �������������� ���������� ���������, ����� �������, ��� �������������� �����������. �������� ����� ����������, ���, ��� � ��� ������������ ������������ �������, ����� � ����������������.

�������� ����� ��������������� �������, �������, ��� ������� ��������������� ����������. �������� ����� �������� �� ������������� ���������� �����, ���������� ������������ ������������ �������� � �������������, � ������� ��������� ������������� ��������, ������������ � ���������. ������� ��������, ������ ������, ����� ���������� �����������, �������� ���� � ����� ����������� �������� �. �� � ����� ������, ��� �� ����� ������� �������: ��������� �������� ��������? � ����� ���������� ����� �������� � ����� ����������...

��������, �������, ��� �������, ��� ����� ������� ����������� �������� ��� ��������������� ���������� ������, �� ������������� ��������� ����� �������� �������� ��������������. �������� �������� ���� ������ ���������, � ��� �� �� �������� ���������� ����� ����������, �������, ����������� � ������������ �������������� � ���������� ������ �����������, �������� ������ � ��� � ������� ������������, �. �. ����������������, ������������ ��������, ���������� � ����. �� ������������� ����� �� �������� �������� ��������, �� ����������������� ����� ������ � ����������������, � ��������� �� ����� ����, ����� ��������, ��� ������� ����� �� � ����� ���������� � ���� ���������.

������ ����� ��������, ��� �� ����� ������ ������� ������ ���������� ���������������. ����� ������� �� ����, ��� ������ ������� ���������� ��������, ����� ���������, ����� � ������ ��� ���������� � ���� ��� ��������? ������ �� ���� ����� ������� ���������, ������� ���������� ������ �������� � ����� ������ ������ ��� ��� ���������� ������ �����������, ���� � ������������ ��� ������������, ��������� � ������� ���������������, ������ ��� ���������������, � ��� �� ���������, ������ �� ��� ����� ���� �������, ���� � �� ���� �� �������� � ����������? ��� ��������� ������������ ����������� ������ ��� ���� ������������� �������� (� ��� ��������� �� ��������, ��������� �� ���� ������ ������������ ������������, ��� ��: ������, �������� ����������� � �. �.) �������� ������ ��������� ����, ��������� ��������� ��������������, �� ��� ������������ ����� ���� ������������� ��������������, ��� ���� ���� �� ���������� � ����� ��� ������������. (���, �������, � ��� ������� ����� ���������� ������� ����, ��� ��������� ������������, ����� ���� � �� �������� ������ ��� �������� � ��������� � ��� ������������ ���, ���� �� ��� ������� ���������.) ��������������� � ������������� �������������, � ��� ��� ���������������� ���������� ���� �����, �� ����� �������, ��� � ����� ����� ������� �� ����������� ��������� �������� � ������������� ������.

�������� ��������������� ���� ���� ����� ����������� ������ ���� �������, � ����� ����� ��� ������������� ���������� ������ ���������.

��������������� ���������� � ����, ��� ���������� ������������ ����������� ������������� �������, ����������� ������, �������������, ��������� ��� ������� ����. � �� �� ����� ��� �������� ������������, �. �. ��������� ������ �����������. ��������� ��������� �������� ��� ����������� ���������� ������� ���� � ������������. ����������� ������ ����������� �������������, ����� ���� ����� ������������� ������, �� �� ������ ������� ��������� ��������� ��� ��������� �����, ��� ������ ������� �� ���������� ����. ���������� � ��������, ������� ���� ����� ���� ���������������, �� ���� ����� � ���� ������� ������ ������� � ���������. ���� �� �����-������ ����� ����� ������������ � ���������������� � ���������������� �� ���������� ������������� � �������, � ����� �� ��� �������� ��������������? ��� �������, ������� ���������� �������� ����������� ��������� � ������� ����� ���� ��������� ������ ����� ��������������� �������. � �������������, ��� ��� ������� �������� ������������ ��������� ���������� ���� ������; � ���������, ������ � ������� � ������������� ���� �������� �������� ��������� �����, �����, �������� � ������.

� ������ �������� �������� ��� ���������� ���� ���, ��� ��� �������� ������� ��������������� �������� ������ � �������� ����� ����� � ������ � ��������������, ������� � ���� �����, ������� ����������� ���������������, ���������������� �������. ��� ���������� ���������� ����������� ������� ����� �� ���������� ���������� ������������� ��� � ����������� �������� ����� � ���������. �� ���� ������������� ��������������� ������� ������������� � ���������������� �������, � ������� ��� ������ ��������������� ��������� ����������� � ����, ����� ���������� ���� ������� � �������� �������� ��������� �������. ������ ���� � �������� ���������� ��������� �����, �������� � ������.

����� �������, �� ������������ ��� �������� �������� ������ ��������� � ������ � ���� ������ ������, ��� ��� ��� �������� ��������� ���� ���������� ����� � ��� ������ �� ����������� ��, ��� ����� � ���������� ������������ �������������, ��� �� ����������� ������� �����������, �. �. ��������� ��� ������ ���������� ����� ���������, �� ������. ��������� ������ �������� �������� � ������������� ��������� ���������� ����� � ������ � ��� ����� ���������� ����� ���������� � ����������� ����. ������� ������ ����� ���������� ���������� ������������� ��������� ��������� � �������, ������� ������� � ������ ���������. ���������� ������ ���������� ��������, � ���� � �����. ���������� ���������� ������ ��������� ������ ��������, ������ ���������� ��������� �������� �� ��������, � ����� ����� ����� ��������� ���������� ����� ��� �������, ��� ������, �������������, ������������ � � ������ ������� ������������ � ����� ������ �����, ���������� � �������.

������� ������� ��� ������������� � ���� ���������� ���������� ��������� ������ ��������� � ����� ��������� ���������� ���������.

VII

������ � �������� ������, ������� ������ ���� ������ ���������, ������� � ���, ����� ��������, ��� ������� ����� �����, � ������������ ������� ���� �� ������ ��������, �� � ��������. ��� ����������, �������������, �������� ��������� ��������� �������������� � �������� ����������������, �������� � ���� ������, ��� �� ��� �������, ���������. ��� ������ ����, ����� �������, ����� ��������� ������� ������, ������� �������� ������������ � �������������� � ���������� �������, ��������� ����� �������, �� ����, �������� � ���� ���� � ���� ��������[17].

�� ������ ���, ��� ������� ��� ������ ����������� ���������� ���������� ����� � ������ ����������� ���������� ������ �����. �� ����� ������ ���������� ���������� ���������, � ��� ��������� �������� ���������������� ���, ������� �����������, ����������� ����� � ������ ���������� ������� � �� ���������� ������ � ������� ���� ������� ��������� �����. ������ ��� ������������, ��������������, � ����� �� ��� ����� ���� ������������� ����������, ������� ������ �� ��� ��� �������� ��������� �������, �� �������, ����� ����, ���������� � ������ ���� �� �������� ����������� �������.

���������� �������, �������, �� ����� ����������������, ������������ ���������, ��� ���� ���� ����� ��� ����� ����� �������������� �������, ������� ���������� ����� �������������� ����� � ������������ ����� ������������. ������� � �� ���������� ������ ���������� ������� ������������ ������ ��������������� ����������� ���� ��� ������� ��������, � ��� ����� ���� � ������, ���� � �����������, ���� � ��. ���������, ����, �������, � �. �. ���������. ������������ � ������ ������������� �������� ���������� ������� �������� ������������ ��������� ������ (�������, ���� ����� �� �������, ����� ��� ����� ������������� ����������� ������������ �������� ��������).

���������� ������� �������� ���������� ����������� � �������������; ��� ��������� �������, ��� ������ ������ �������� ���������� � ������������ ����� ������������ � �������. ��� �� ���������� �������� ������� ������������ �� ������ ��, ��� ���������� �������, �� � ��, ��������� ������ ��� �����, �. �. ��� ������� ������������ �������� � ������������ � �� �������, � ����� ��������� ��� �������. ���� ������������ ����������� ����� ����� ����������� ������� � ������������� ����������� ���������; ���������� �� ������ �� ������ ������������ �������������� ��������� ������������ �����, �� ������� ��������� ��������� � ���, �������� ����� ������� ���� ������ ������������ ������ ����� ������������� ���������. ����������� ��� ����, ��� ����� �� ���������� �������, ������� ���������� ��� ����� � ������������ � ������� ������������ ����� ���������� �������. ���, ��� ����� ������� ���������� ������� �����, ������ ���� � ����� �� ���� ���������, ��� � ���������.

�� �������� ���, ��� �������� ���������� ������� ����������� �� ������ ��������, � �� ����� ������, ����� ��� �����-������ ����������� ������; ���������� ������ ���������� �������, �������� �� �������� ������� ���������� �������, ������ ���� ����� (��� ���������� � �����������) �������� ��������������� ����� �������, ������ ���������� ������� ������������ �����������, ������ �� ������ ����������� ������ � �������.

��� �� ������ ����� ����� �������? ��� ������, ������ �����, ��������, ��� ������� ���� ��������� � ���������� ������ ����������� � ��������� �����, ��� � ������������ �������� �������� �������, ���������������� �����. ������� ���, ��� ������ ���� � ����� � �������, ���������� ��� ��������� ����� �����, ��� ����� ������. ��� ������� ������, ������� �������� ����� ���������� � ������������ �������... ���, ���, ������ ���� �� ����, �������� ������������, �������� ���� ��������, ������ ��� ����������� ������ � ���� ������ �������� ���� (Moment der Idee). � ���� ������ �������� ���� ������ �������� ����� ����� ������: ����, ��� �������������, �� �������, � ��� �������, �� �������������. �� ��� ���������, � ������ ���������� ��������� ������� ��� ���������� ������� � ������������� ��������� ����������� �����, � ��� ������������, ���������� ������ � ��� � �������� ���� ���������� �������, �������� ��������, ������� ��� ������ ���������. ��� ���� �������� �������� � ����������� ������ �����, � ���������� ������� ���������� �������� ��� ��������, �� �����, ������� � ����� �������������� ������ ��. ��������� (��. ������ ����� ��������� ��� ����������� ���).

���� ������������� ������ ���� ����� ������� � ������ �������� �� ������ ���������� �������, �� � ���� ������������ ���������. ����� ������ ���� ���� ����������� ������ (��� �������� �������� ������������ ��� �� ����� ��������), ������� �������� ������ � ��� � ����������� ������������� ���, ��� � �������, � ��������, � �������. ��������� ����� �������� ������ ����� ����� ����� ������, ��� ������� ������������� ��� � ���� �������������� �� ������ ����������, �� � ��������� ������ �������������� � ������������ ��������; ��� ����� ��������� ��� ������ �������� ����������� ������, � �������������� ��� ���������� �������� ��������.

���� �� ��������, ��� ������� ���� ��������� ��������, �� ��� ����� �� ��� ���������, ��� � ������� �� ����� ���� ������� �������������� ��������� �����, ��� � ��� ���������� �������������� �������� ��������. ��������� �������������� ������� � ���� ������ �������� �������� ���������� �������� ��� ����� ��������.

� ������ �������, ��� ����� �� ���������, ��� ���� � ������� ����� � �������� ����, ������ ������ ����� ��������� � �� ������������. � ���� ��������� ���������� � �������� � ��������� ������ ����������� ��������� ��� ����� ��������. ������ �� ����� ������������ ����� ������� ��� ���������� ������ (List der Vernunft). ������ ��������� �� �����, ��� � �����. ��������� ������� ������ � �������������� ������������, �������, ��������� ������� ����������� �������������� ����� ����������� ������ ���� �� ����� � �� ���������� ��������������� � ���� �������, �������� � ���������� ���� ����������� ���� ������. � ���� ������ ����� �������, ��� ����� ���������� ��������� � �������� �������� � ���� ��� ���������� ��������� (als die absolute List). ��� ��������� ����� ����������� �� ��������� �� ����������� ��������� � ��������, �� ��, ��� ����������� � ���������� �����, ������������ ���������� ��� ���������, ������� ���������� �� ���������������� ��������� ��� ���, �������� �� ��� ���� �����������.

���������� ����� ���� ����� ��������� �������. ������ ������ �� �������� �� ����, ��� �� ��� � ���� ������, � ������� ����� (� ��������� ����������� � �Zur Kritik der pol. Oekon.�); ����� �������� �� ���� ������������� �����. ��� ������������� � ��������� �������������� ������ ��� ������ ������� ������������ �������������� �������� ����� ������ ������� � ������ ������������ ���������, ��� ��������� � ������ �������������, ������ �� ���� ���������� ����������� �������� ����� ����� ������ ���������. ������, � ���� ���������� ��������, �������� ��� �������������� � �� ��������, �� �� ��� ��� ��� �������������� �� ���� (�� � �� �����) ��� ����������, ����� ���� ������ ������������� �������� �������������� ������������. ��� ���� ������������ ������������ � ������������ �������: �, ������ ����������� ������� �����������, ������ ��������� � ����� ������ ���, � ��������� ��� �������� ������������� ������������.

������, ��� �� �� ���� �� �������� � ���, ��� ������� ������������ ��������� ����������� ������, � ��� �� ������������� �� ���������� ������ ���� �����, ���� ������� ������ ��������� ��������������, � ���� ����� ����� ��� ����� �������� �� ����� ������ ����. ����� ����� ����� ������, �������� ��������� �� � ���� ������ ������� � � ���� ������ ������ �������� ���� ���������� �����. ��� ��� �� ��������� ������� ��� ����� ����������� �����, ��� � ������� �������� ��������� �������������, � � ���� ����������������� ����������������, �������������� ������ ����� � ���, ��� � ���������� ��������� � ����� ������������. ��� ������������� �� ������ ������ �������, � ���� ���, �� ��� ��� ������ ��������, ���������� � �������, �� ����������, �� �� ���������� ������ � ��� � ��������� ����������������, ����������� �� ��� ��������������� �������������� ����� ������, ���� ��� � ����� ��������������� ����������� � ���������� ������� �������� ����. �� �� ������ �� ���, ��� �� ������ ���������� �� ���������� �������, ���� �������� �� �������� ���������� ��� ���, � ��������� ����������� ��� �������� ������������?[18] ��� �� ���������� ������� ����, �� ������� ���������� ������� ���-���� ���������� ���������? ���������� ������� �������� � ���� ���������� ��� ��������; ��-������, �������� �������� � ����� ������, �. �. � ����������� � �������� ��� � ������� � ������������ �����; ��-������, �������� �� �������� ���������� �������, ��� � ��� ������, ������� ����������� ������������ �������������. �� ��������� � ���� ������, ��� ������������� ������ ����� � ��� � �������, ��� ������������ ������� �������������� � ������������� ��� ������������� �����������, ������� ������ ��� �����; ������� �������� � ���� ����� ������ �����������, ���� � ��������������� ����������, ������������� ����������� ������ ����� � ���, �������� ������������. ���������� ������� � ���� ����� ����� �� ��������� ������� ������ ��������� � ������� ��������� � ������������ ������, � ��� ������������ ��������, ��� �������� �������� ��������� ���������� �� �����������, ��� ������ �������������� �������, �� ������������ ������������ ��������� � �������� ��������������� ���������� � ����������.

������ ��� ����� ��������� ���������� ������� ��������� ����� ������. ���� �� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������ ������������ ������, �� ��� �� �� ������ ����������������� � ����� ���������������� ������������? �� ���������� ��������� ��������� ��� � �����, ��������� ���� ��� ��������, ������ �� ������������ ���� � ������. �� ��������� � �������� ������ ��� �������� �����, ��������������, ������� � ����������. ��� �������, ������������ �����, �������������� ���������, ���������� �������� �������� � ��������� ������� ���������� ��������� ������. ������������ ����� ����� ��� ������ �����, ������ � �����, ���� ������ �����. ���������� ����� ����� ������ ���� � ������� ����� �����.

���� �����, � ���������� � ������������� ��������, ����� ��� ������ ����� � ������� � ������ ������ ������������� ������������� �����, �����, ������� �������, ������ ���������. �������� �������� � ���� ����� ������ ������������ ������� (��� ��� ����������� ��������� ����. Siebeck � ����� ������������ ���� �Über die Lehre vom genetischen Fortschritte der Menschheit�[19], �� ������, � ���������� ����������������; �������� � ������������� �� ����� �������� �����������, � ���� ������ �������� ����������[20].

����� �� ��� ��������� �������������� ������������ ������ ��������� ����������� � ���, ��� ���� �������� �������������� � ������������ ��������������? ����� ��, ������� �������, ������������ ������ ��������, ��������� � ������� �����������? ���, ������� ������� �� ����� ��� ������������� ������. ���������� �������� ��� �������, ������ ����� ���� �����, �� ����� � ����� �� � ������ ���������� ��������� ������������� ����� � �������. � ����������������� ����� ������ ������������, �������, ������� �������, ������ ��� ����� ��� ������, ����� ��� � ������ ��� � ���������, ������� ������������ ���������� ��� � ������ ��� �� �������������� �������� ������������ �������, �� ��� ������ �� �������� � ���������� ��������� ������������� �������, ��� ��� ������� ��� ������� ���� ����� ����������� �������, � ��� ����� ��������, �� �� ��������. ����������� �� ������, ��� �� ����� ����� ��������� ������� ������������ ���������� 10-�����, � �� ��������� ����� �������� ��� ���� ������ ���������� �������� �� �������. ������� �� ������, ��� ��� ��������� ���� �������������? ������ �������. �� ������, ��� �� ������, ����� ������������ �����. ������� ��� �������, � ���� ������, ������� �� ���� ��� �� �������� � ������ �� ������ �� ��, ��� ��� ������� ����� ������. �� � ���, ��� �� � ����� ��������� ������������� �������, ���� ������� ��������������� � ���, ��� ����� �������� ��� �������, �������� ����.

���������� ������ ��������� �������� ������ ���� ������������, ���������� ����������� ������ � ���������� ����������� ���� � �������� ��������� �����[21]. �� ��� ����� ����� ���� ���������, ������ � ���, ��� ���� ������������ ������ � ������� ����� ������������ ��������, ��� ��� �������� ��������� � ����� ��� ��� ���������, ������� �������, ��������� � ������������� ������������ ������������� �����������, ������� ������������ �����, � ������� ������ ���� ����� � ���� �������� �����. ��� ����������� ���� (���������� ���������, �� ������� ��������� ������������) �������� ������ �������� ����� � ������ �. �. �����. ��� ����� �������� ������ ������, ���� ���������� ������ �������� ��, ��� ���������� ������������ �����������, ��� ������� ��������� �������� �������� ������������ ����� � ������� � ���� ��� ������, ��� ��� � ��� ������ �������� ����������� ����� �����, ��� ������ ��� �� ���� ����� �� ������ � ��� ������... ��� ������ ������ ������ �������, ������ ������ ������� � �. �. � ��������� ������ � ������� ����� � ����� ������ �����, � ����� � �������� ����, ���� � ����� ����, ��� ������������ �� ������������� ���� ���� ������������� �����������; ��� ���������� ���� ��������� � ��� ����, ����� �������� ������ ��� ������������ ������������. (�������� ������ � ���� ������ ����� ���������� �������� ������ ����� � ������� ������������� ������ � � ������������ �������������� ����� �����.)

����, �������� ������� ������ ��������� ������: ������������ ������� ������������ �������� (������� ����) ��� ������� ���������� ������������ �����; ���������� �������� �������� � ��������� ������� ������������ ����, ��������� � ������������ �������� � ������������������; ���������� �����, �������� ����� � ��������; ������������ �����������, ��� ������� ������������ �����, ����� �� ������ ��� ������������ �������������, �� � ����������� � ������ ������. ��� ��� ��������� � ����� ������������ ������ ��� ������������ ����� � ��������� ������, ������ ������������� ������ (����, �������, ������ �� ����������� ����� �� ����������). �������������, �������� �������� ������ ��������� ���� ������ � ��� � �������� ��������� ������������� ������ � ��������� ���� �� ����� ���� ���������, � ������ � ��������� � ���������������� ���� ������������ ������������ ��������. �� ������ ���, ��� ���������-������������� ������ ��������� ������� ������� ������������ ������ �� ����, ���� � ������������ ������������� ����������. �� ������ ������������ ���������� ���� ��� ���� ��������������� � ������������������ ���, ������, ������������� � ��������� �����[22], ��, �� ������� ������ ��������������� �������� � ����� � ��������� ������� ������� ��������� �� �����, ����������� �� ����� ����, ���������� ������ ��������� �������� ������������, �������������� � ������ ���������. ������ ������� ������ � ���, ������ �� ������ ��������� ������ ���������� �� ����� ������ ��� �� ���, ������ ��������� � ����� �� ������ ��������������� ������������ ��������, ����� ��������� ������������, ���������� ����������� ������ �������? � ���� ������ ��������� ������ ��� ����� � ��������� ������������� ������, �� ������ �������� � ����, ������������ �� ������ ������������� ������ (� � ��� � ������ ���������) �������������� ������ ���� ��� �� ��� ����� ����, ����� ����, ������� ��������� ������������ ������������ � ������������� �������������� (� ���, ����������, �������� ��������������, ����� ������ ����� �������� ����������� ���������, ����������� ������������ �������� � ����������� ���� �� ���� ���������� ������������)? � ������� ���������� ������ � ������ �������� ������� ����������� ����������� ������������� ������ (� � ��� � ������ ���������) � ��������� �. ���������. �� ������ ������, ������� ���� ���� ������� (� ������ �� ������ �������������, �� � �������������) ������ ��� �� ������� ������� �����, �. �. � ����������.

������������ �����, �������� �� ���������� �������� ����� �������, �������������� ������ � ���������� �����. ���� �������� ����� ������ ������������ ����� � ��������� ������ ����� ����������� ��������������� ���������� ������������� �����������, ����� ���� �� ����������� � ��������������, ���������� �������� ����� ������ � ���� � ���������� �����. ����� �������� �� ������ ������������� �����. ��� �������� ��� ���������, � ������� �������� ���� ������ ������������ ����. � ���������, ��� �������� ������������ ����, ��������� ��������� ����� ����������� ����� � ������� � ���������, �� ��� � ���� ����� �������� ��� �� ���������� ����������� � ����, ����� ������������� � ���������������� � �������� ����� � ��� � ���������� �����. ��� � �� ���� �������������, ����� ���� ����� ������ �����: ������� ����� � ��� � ���������� ����� ������, �������� ������, �� ������ ���� ����� ������� ����� � ���, ������������ ���� �����. �������, � ���� ���� ��������� ����������������, �������� ��� ������� ���������� (� � ������� �� ��������� ���� ������ �����), �� ����������� ���� ��� �������� ������ ��, ��� ����� � ������ ���� ��������� ������ �� � ��� ������ ������, �� ��� ��� � ������ ������ ������� ������������� ������. ��� ���� ������� �� �����, �������, �������� � ��� ����, ����� �� ���������� �������� ���� ��� ����� ���� �����, �� ����������� � �������, �� �������������. �� ������������ ���� ���� ������ � ������ ����������� �������� ����, ��� ���������� ������������ �������. ������ ���, ������ ����� ����� �����-������ ���� ������������ ������, ������������ ����������� ����� �����. ����� �������, ���� ������������ ����� ���������, ��� ������� ����� �������� � sub specie aeterni[9], �� ��� ���������� ������ ���� ��������. ���� ����� ������ �������, ���������� �� ��� ��� �������, �������� ��� ��� ������ � �������� �� �� ���������� � ������ ����� � ������ �����������, ������� �������� ������������ �����. ��� ������ ���������� ����� ���� ���� ������ ��������, �� �������� �� �� ������, � ���� �� ����������� � ���������. ����� ������� ���, ��� � ���� ����� �� �������� ������ ������ ����������� ������������� ������ � ������� �����, �������� ���� �� ������ ������������ � ��� ������ �� ���� ������������ �����������, ������� ���� � ������� �� ���� �������, ��� �� �������� ��� � ������� � ������������ ���������� ���������� ������ ��� � ������ �������� ����� � �. �. ��������������� ����� ����� ����� ��� ����� �� �������� ������� ��������� �������� ������������� ������. ����� ����, ����� ����������� ��������� ����� �� ��� ���� �������� � ����� �������� ��������, �� ���������, ��� �� ���������� ������ ����������� ������������� ���, ��� ������ ��������� ������������ ����, � ��� ��������� �� ������ � ���������, �� � � ������������ ������������� (������ ����� �����), ������� ���� ������������ ����� ������ �������� � ������� ���������� ���������� ���� ���������. ������� �������� ������������ ������ � ������������ ��������, � �������� ������� �����������, � �������� �������� ���������, � ��������� �������, � ��������� � ��������������� ������. ��� ���� ����� ��� ���.

���������� ������������ �����, � ����� � ���������� (������� ������ ��� ���������� �������, ������ ��� ������� ����������� �������) �����, �������, ���� � ������������� � ��������� ����������� ����������������, �������������� ����� ������������ ������������. ������ ������������ ���� ����� �������� ��������� ��������, ��� ��� ��� ����� ����� ����� �������� ����������� ����� � ��� � ������� ���������������� � ��������� �������� ������������ ������� ������ �� ����; ��� ����������� ������ � �������� ����������� ������������ �����. ����� �������, ���������� ����� ����� ���������� ������������ � ������ �������� ������������ ��������, ��� ���� � ��������� �����, ����� �������, sine qua [10] ������������� ������[23]. ����������, � ������ ������� �� ���� ���� �������, ����� �������� � �������� ���������� ����� ������������� ���� ����������� �� �����������. �������� ������� ������ ������������ ��� ������������ ������������ ������� ������� ��������������� ��������, ����� �������� ���� ������� ��������� ����� �� �� �� ���� ����� ����� ����������� ������������[24].

�� ��� �����, ��� ������������ � ���������� ��������������� �������� � ������������ ����� ����� ����. ������ ��� ������ ����������� ��, ��� �������� ������������, ��� � ������ ������� ������������� ������, ������ ��� �������� ������������� ������ ��������� ����� ������ � ������ ������� ���������, �� ������ ��������, �� � �����������, �� ������ ���������, �� � ������. ���� ����������� ����������� ��������� � ��� �������, ������� �������� ��������� ������ � �����, � ������ � ��� �������������� ������� ������������ � ����, ���� �� ������� �����. � ���� ������ ����� ������, ����., � ���� ���������, � ���� ����, � ���� ������; ����� ������ � ������� ������������� ��������� �����, ���� �� ������������ ����� ������� �����. ��� ���� ���������� ����������� ��������� � ������, ��� �� ���������� ��� �� ����.

������� � ������ �� ��� �� ���� � �� ����� ���� ����� ��������� ��� ���������� ����� ������������� ��������. ��� ������������ ����, ������� �� ���� ������, ������ �������� ������ � ��� � ������������� ��� �������. ��� ����� �������� ����, ����� ���� ����� ����������� �������: �������� (� ������������ ������) ���� ��������� ���� ����� ������������ ��������� ����� (�Die Religion innerhalb der Grenzen der blossen Vernunft�). ������ ������� ������� ������ � ����� ����� ��������� ������� ������: �������� ���������� � �������������, ���������� ���� ������������ ����� �������, ����� ��� �������� ����������� ��� �������, ������������ ���������, ��� ��� ������ ���� � ��� ������ ����������� ���� ��, ���� ����� �� ��� ��� ���. ������� ����� ������� ������������ �������, ����������� ������� ���� �������, ������������� ������ � ��������� ������ ������� ������������ � ����������� ���������. �������� �� �����, ����������� ��������� �� ���� � ��������� �������� � ����� ����� ������ ����. ��� ��� �� �����, ����� �������, ���� ������� ������� � ����� �������� �������� �����.

���� ���� ���������� ��������������� ����������� ����, ������� ������ �� � ���������� ������� ������������ ����� ������. ���� ������ � ����� ����, ������� ���� ��� ���� ����������� ��� ������� �����. ���� ����������� ����� ������ � ���, ��� ����� � ������� �� ����������� ��� ������� �������, �� ����������� ��� � ��� ������ ������, ��� ����� ������� �� ����������� ��� ��������� ���� � ���� � � ���� ������; ��� ��� ���� ��������� ���� � �� ������, � �� �����, � � �������, � � ��������, � �� ������. �� ��� ������ ��������� ������������ �������� � ����, � ��������, ������� �� �������� � ������, ��� � ���� ������������ �������� � ������ � ��������, � � ���� ����������� ����� ����. ������������ �������� ���������� ���� � ���� ������ �������� ����� ������������� ��������: �����, �������, ������ ����� �������! ������ ������ �� ���-������ ���������, ����., ��� ������ ��� ������, � ����� ��� ����� ����, ������� ������ ����� ���� � ���, ��� ��������� ��������. ��� �������� ������� � ������� ��������� �����, ���� ���� ����� �������� � ����, ����� ���� ���� ������������ ������. ���� � ����� ������� �� ���������� � ������������, ����� �� ����� ��� �� ���������, �� ���� ����� �������, ���������� ������� ���� ��� �� ��������. ������� �������� ������ � ����� ������������ �������� �� ����� ���������� ������ ����; ����� ���������, ��� ������������ ������� ����� �����, ����� �����������, ��� ��� � ���� ��� ��� � ������� �����. �� ������ ������ ���� � ����� �������� �� ������������ ������, �� ������� �� ������ �� ������� ���� �����, ������� ��������� �����������.

VIII

� ������� ���� � ���������� ��������� ��������� ��������� ������������ ����� ����������� ���������. ������ ����������� ������, ��� ���� ������ ���������� �������� ����� ������ �������, ��� � ��������� �������� � ����� ������ ����� (ist ihre Zeit in Gedanken erfasst), � ��� ������� ��������� ������� � ���, ����� ������ ������������. ������ �� ����������� ������ �������, � �������� ������ ��������� ��� ���������?

�������� �������� ����� ������� ����������� ����� � XIX ����. � ������ ���� ��������� �������� ����� ��������� �������, ����� �� ���������� ����� ��� �������� �������� ��������� ������� ����������� ������: �����, �����, ��������, ������ (�� ������ ��� �����������). � ������ ���������� ���� ������� ����������� ����������, � ��� ��������� ������, ���� � ��������������, �� ���� ��������� �������� �����. ����� ����������� �������� ����������. ����������� ����������� ����� ������, � ����������� � ������� ���������: ����� ����� ���������� � ������� ������� (� �������� ������ ������ ��������� � ������������� �������) ��� ����, ����� ������� �������� ����������, ��-��������, ����� ���������� �������� �������: ������ �������� ������ ������������ ����� ��� ����������, �������� ������������ �������������� ������� ����� ��� ����� ������� ������� (ohne Allerheiligstes)�. ��, ��� ������ ������ ������������� ������������, ����� ����������������� ������ ����� ��� ������, � ����� �������� ����� ���� ������ ��� ��������� �������. ���� ������� ����� � ��� ����� ���� � ������������� �����, ������������ �������� ���� �������� �������������� � ���������� �� ��� �������. ������ ����������� ���� ���������������, ��� �� ��� �����, ���������� ������� ��������� � �������� ������������. ��, �������, ����� ��������� �� ����� ������������ �����. ��� ������ � ������ ����� ���������� �������������� ����������� �������������� � ������ ���������� �����, ������� ��� ������� �������� ��������� ����������. ����� ����� ��������� ������ � ����������� �����. ���������, ��� ��� �� ����� ������� ���������� ���� ��������� ���������� ���� � �� ����� ������� �������� ����� ����������� ��������, ��� ����� � ����� �������� ������� �����, ���� �������� ��� ������� �� ������, � �����, � ������ �� ����������, ������������� �����, � ����� ���� �������� ������� �������, �������� � ����� ������� ����������� ��������� ����� �� �������������� ����, �� ������� ����, ��� �������, ���������������� ��������. ����������� ��������� ��������� ������ ������� ��������� ������� ����������������; ���������� ������ �������� ���������� ����������� ������� �������� ����������� �����. �� �� ������ �������� �� �����, �������, ������������ �����, � ������ ���� ���� ��� ������ ���������� � � ������ ��������; ������� �������, ������� ���������� �����, ���� � � ��� ����������. ����� ����� ������������� ����� ����������� ��������; ����������� ���������, ������� ������ �������������, �� ������ ���� ���� ��������� ������������ ���������, ��� ������ ���� ���������� ������ ���� �������� ����������� ������ ���, �� ������� ����, ����������� � ����. �� ����������� ����������� ������� ������ �� ������ ����� ��� ���� �������� ����������, �� ��� ������ ��������� � � �������������� ���� �������, ����� ��� ���������� ���� �� ��������� hereditas jacens[11], ��� ����������. ��� ������ ������ � ������������ ��� �������� ������ ����������� ������������� �����. ������� ��� �� ��������� ��������� ����� ������� ������, ��� ������, �� ���� ����� ����� ����������� ������������ �, ����, ��� ������� ��� ��������� ��������� ������� ����������. ��������� ��������� ����������� �� �������� ����������� ������ �������� ������������� ������� ��. �. �������� � �. �. ���������; ��������� ��������� ����, � ���� ������, ���� ��������� ����� ������� ����������� �����, �� ������ ������.

�� ��������� ������ ������ �� ������ ������ ������� � � ������ ������, ��� ������ �������� �� ������ �����, �� � ����� ������ �������, �������� ��� ������� � ��� ��� ����� �������� �� ���. �� ���� ������� ������� �� ���������� ������ � ���������������� � �� �������; ������������ �������� ��������� ���� ����� ��������-���������� � ���� �����. ����� ������� ����� ������ � �� ��� ��� ������ � ���������. � ����������� ��������� ������ ����� ����� � ������� ���������� ������ ����� ����, ���� �� ��������������� � ������������������; ��� �� ������ ���������� �� ����� � ��������, ��� ������ ����������� �������� ���������, � ���������� �������� �������������� �������, � ���������, �� �������� ��� ������� �� �� ���������� ���������. ��������� ����� ����� ���������� � ������ ������������ �������� �������������, � ������� ���������� ��������, ��������� ����� ���������� ��� ��������� � ��������� ���������� ��� �����. � ��������� ���������� ��� ����� ������ �����, ��� �����-����, ��������� ��������� ������������ ������������� ���� ������������� �������. ���� ��������, ����� ������ ���������� ������ ������� ��������, ����� ���������������� ��������� ������ ������. ������ ���� �� �������������� � ������������� ���������, ��������, ����� ��� ����������� ����������� �������� ����� ��������, �� ����������, ����� ���� � ������������ ���������. �� ��� �����, ��� �������� ������������ ����� ����� ����� ������ ������ ��� ������� ���������; �� ����������� ����� ����������� ����� � ������� � ������������ ������ �����, ������������ ������������� �����, ����� Vorgeschichte � ������ Geschichte. �� ����� ���, ����� �������, �� ������ ��������, � ������ ������������ ����������, �� ����� ������, � ����� �����. ����������� ������, ��� �����������, ������ � ���������� ���������� (Zusammenbruchstheorie) � � ������� � ������� ������� �������� ����������� ������ �������� ���������, ��� ������������. �� ���� ���, ����������� ������������, ������ ���� ���������� ���, �� ������� ����, ��������� ������ � ������ ��������. �� ������� ����������� ��� ������ ������������ �����, ����������� �������� ����. �� ����� �������� ���������-������������� �������� ������ ���������-������������ �������, ��������� ���������� �������� � ������ ����������. ����������� �������� ����������, ����� �������, ������������ ����������: � ����� ������� ����������� ������������ ���������� �������� ��������, � ������ � ����������� � ��������� ������� ����������-������������ ���������; � �������� ��������� �������� ������� ������������ ����. ������ ��������� (� ������ ������ ������������� � ���������� ��������) ������ �������� ��������, ������ ��� ����, �������� �� ��� ������������ ������. � ������ ������� ������� ����������� ���, ���� ��������� ��� �����������-���������������� ������. �� ������ � ��� � ������ �� ���������� � ����������� �����������, � �������� ����� �������� � ��� ���������� ������� ���������. ������ ��������� ��� ����������� ����. �� ����� � ������ ������� ����� ����, ����� ����� � ����� �������� �������� ������������� ����������. � ���� �������� ������� ������ � ����������� ��������� ���������, � ������� ������, �� ��������� �������������, ���������� ������ ������� ��������. ���� ����, ��������, �� � ���, ����� �������� ��� �������� ���� ���� �� ������������ ���������� ������������ ����������� ��������, � � ���, ����� ���������� ��� ������������ ���� � ����������� ���������. � ����� ������������ ��������� ������� �������� ������������ ��������������� ��������� ������������ ���������, ����� �� � �� ����� ������������� ������� ��� �������� �� ������������� ����������� � ��������� ������� � ��� ��� ����� ������� �������� ����� �����������, � � �������� ���������, �� ������� ����� ���� ������ � ������������ ���������� ��� ����������. �����, �������, ������������� ������������ ��������� ����� ��������, ������� �������� ����������� ��������� � ����� �� ������ � ���-�������, �����, ��������, �������, �� � ������, �����, ���������, �������. ����� ��� ���������� � ������ ���� ������� ���������� ������������� ��������.

����������� ���������� ������ � ���� ����� ������ ������������ ��� �� ����� ������������� ���������� ���������, � �������������� � ��������� ������������ ����. � ���� ������� � ��� ����� �������������� �� ��������� ������������� ���������, � ������ ����������� ������������, ���������� �������� ������������� ������, �������� ����.

������������ ��������� ����� ��������� �������� ��������� ���� ������������ ����, � ������� ������ ���������� �� ����������� �����, ������ ������� ����� � ������������ �����. ����� ������� ����� ��������, � ��� ������� ������� ���������� ������, �� ������� ��� � ���� ���������, ������ ������ �������� ���� � ����� � ����, � ������, �����������, � ����� � ��������. �� ������ ���� ���������� ���������� ����������� ����� ����������� � ������������ ��������� �, �� ������ � ��� �������� ����������, ����� ���, ������, ������ �����. � ���������� ������������ �������� ��� ���������� �����������, � ����������� �������� �������� ������ ������ ��������, �������� ��� ������� �� ������. �� ������, ������ ����������� �������������� �������� ��� �������� � ��� ���� ����� ��� ������������� ���������� ������. �� ���� ���� �������� ������, ����� �������, ������������ ����������� ������, ��������� ��� ������������� �� ���������. � � ���� ������� ������������� �������� ������ ���������, ��� ��� ������� ��������� ������ ���������� �� ������ �� ����������� � ������������� ��������, �� � ���������������� �� ���������.

Post -scriptum . � �� ����� ���������� ������, ��� ������������� �������� ���������� �������, ������� ������������ �������������. � ���� �������� ������� ���� ������������ ������������� �������� �������� ��������� �������� �������� ������������� ������������ ��������� � ���������������, ��� �������������, ������ � ������: ���� �������������� �������, �. �. ��������� ��������� �����, ����� �������� ����. (��� ���� ���� �������, �������, �������� � ���, ���, �� �������� ����� �������� ������, � ������ ���� ��� ��������.)

������� ���� �������������� ������� ����� ����� �������, ������ �� ��� ��������� � ������, � ����� ����������, � ������������, � �������������; � �������, ��� ������ � ������ ������������� ������������ ��� ������ ��� ����������, � ������ ��������� �� ��������, �� �������� ���������������, ��� ������, ��� ��� ����� ��������, �������� � ���������, ��, � ���������, � ������ � ����� ��������. ���������� ������� ��������, ��� � ����� ���� �������.

���� ���������� ��������-������������� ����� � ���������� ������� (List der Vernunft) ��������� ������ ������ ����� ���, ��� �� ����� �� ���������� ������������ �������, � �������� ������������ � ������� �������� � ��� ���������� ��� � ����[25]. �� ��� ��, ������, ����������� ����� ����� � ����� �� ���� ���� ��������� ������� � ������������ ��������? ��������� ������� ����? ������������� ������������������� ���������� � ������ � ����������������� ����? ������ �� ������. ����� ���� ������� �� ��� ������������, ������� ����� �� ������ ������� � ��������������� ���� �������� � ������� � ����� ������� ����������� � �����. ��������� ����������� ���������� ������ ����������� � ��������� ������������� ���, �� ������� ����, ������������� ������� �����, ������ ����������-��������������, ������ ����������, � ����� �� ����������� ���������. ��� �� ����� ����� ������� � ������ ������ �� �� �� ���� ���������������� �������� ��������, ���� ��� ������� � ��� ������� ������� �������� ��������� ���� ������������ �����������? ���� ��� ������� � ��������� ���������������, � ������� ������������������, �� ������� ���� ������������ ��������������� ���������, ������ ����������, ������ �����[26]. � � ���� ��������� ���������� �� ���������� ����� ����� ��������� ����� ���������� ��������� �������, � ������������� �����������, � ������������ ����������[27]. Fata volentem ducunt, nolentem trahunt [12] � ��� ������� (������� ������������� ���� ��� �������������� ������������ ������������� ������������������� ��������� �������) ���������� �������� �������� ����������� ������������, � � ����� ����� ���, ��� ����� ��� �������� � ����� �������� �� ��� ������ � ���������, �������� ��� ����������� ����� �������, ����� ������ �� ��������� ������� � ������������� �� ����� ����������� �������������. � ���� � ���� ��������� ��� ������, ��� ���� �� � ������������� ��� ������� � ���������, �� �������� �� ��� ���� �� ������ ������������. �� ����� �� �������������� ��� ���������������� ����������� ����� ���� ������ ����������, ����� ���������, �� ��� ������, �������� ����������� ����������? �������, �� ����� ������� ������ ����������, �, ��� ��������, ���������� �������������� � ������������ ��������, � ������� ������� ���� ���������� ����������[28]. ��� �� �����, ���� ��� ��� ��� ����� � ����� ���� ������ �����������, �� ������ �� ��������� ������� �����, �. �. �������������. �� ������ ������, � ����� ������ � �� ��� ������ ���������� ���� � ����������� ��������������� ���������, ��� ������ � ��� � � �����, � � �������������� ����������, � �� ������������ ������������, ������, � ����� �����, � ������� ���������, �������, ��������� �� �������. ��������, � ��������� �������� � ����� ������������� ������������� � �������, �� ������� �� �������� � ������ �������������� ������������, �� ����������� ��������������� � ������ ����������� �������������� � ������� ���������. ������� � ������������ ������� ����� ������� ��� ����� ����������� �������, � �������������� ���� �������� �������� ������������ ������� ��� ��� �������� � ����������� �������. �� �������������� � ����� ������ ��������������� ������������ �������, ��������� ������ ������������� ������������ � ����������� ��� ������������� ������, ��������� ����������������, � ��� ��� ������������ ������ ������� ��� ���������� ����������� ������ (� �������������, � ��� ������� �������� �����), �� ������������� ������ ����������������� ����� �������� ��� ������ �� �� �� ���� ��������� ������������ �������. �������, ����� ������� ������� � ������� � ������������� ����� ���� ���������� ���� � ����� � ������� �������������� ���������[29].

���� ����� ������� �������, ��� ������� ���������� � ������� � �������������, ����� ������������� ������� ����������������� �������� ��� ������������� ������. ��� ����� ���������� ��� �������� ��������� �������: ���� ������� �� ������� ������������ ����� � ���� �������� � ������� � � ������� ����, ������� ���� ������� ������� �����, ����� ������������ ����� � ������ ������� �� ���� ���� �� ������������ ����������[30]. ������-�� ��������� � ��������� ������ ������� ������� � ����� ���� ���, ��� ���������� ����� �� ����� ���������, ���� ����� � �� �������. ����� �� ������, ��� � ����� ����������, ������� ���� �������� � � ��������, �������� ������ ����� � �������������� ��� ��������������� � �������������� ����� ��������� �������������, ��� ������� ���������� ������������ ������������ ������� �� ���������� �����������[31]. ���� �� ������� ��� ��������, ����� ������� ���������� ��������� �� ��� ���� � �������������� � ����������������� ����� ���� �� ������������ ��. �� ��� ��� �������, ������ �������� ������ ���� ������, �� ��������� ���� ���������� ��� ���������� ����� ������� � �������� ������������� �������� ����, �� �� ��������� ��������� �� ����������� ��� ��������������, ���������� ���� ��������� ���������� � ������������� ���� �����. � ���� � ��������� ��������������� ������� ����������� � ������������ ������� ������� ����������� ��������, � ����� � ���� �������, ������� �������� � �� ������ ��� ��������� ��������, ��������� � � ������ � ����� ������������ � ������������� ����� � ��� ��������� ��������� ���������� ��������� ������������ ���� �����. �������� �� �������� � �������������� �������������� ����� ���� ������������� �����������, ������� ������� � ���, ��� ���� ��������� ������������ ���������� � �������� ������������� � ������� ����� � ��� ���� ����������, � ������ ���� ��� ������ �������� ������ �����.

����, ��� ����� ����� ������ � ���������� ���� � ������� � �������������, � �� �� ���, �� �� ������ ���� ������������ �������� �� ����� ���������� ��� ������������� ������. � ������ �� ����������� ��������� � � �������� � �������� ����� �� ��������� ������� ������ ���������.

������������� ���� ������� ������ ������� ��� � ������, �� ���������� ����������� ��� ���� �������������: ��� ���� ����������� � ��� ������, ��� ��� �������������� �����������, �. �. � ������ ������� ��������� ������� �������� ����� ������ � ���� ��� ��������� ������ ����������� ������������� ��������������� (��� �� ������������ ��� ����� ������������ ����� ���������� ���� ������). ������� ���� �������������� ������� ������ ������� �� ����� ��������, ��� � ���������������� �� ���������� �� ���, �� ���������; � ��� �������� ���� �� �����, ��� ������� � ������������ ������� �������� ����������� ������� � ��������� ����� � ������������ � �������� ����. ��� ���� ����� �� ����� � ���������� ������ ���������, �������, ����� ������� ��� �� ����� ��� ���� ������ ����������� ������������, ����� ������������ ��������� ���������������� � �������, ���� � ������� �� �� ����� ������� ������, � ����������� ���� ������ � ���������. ������������� ���������, ����������� ����� ��� ������������� ��������������, ������� � �������� ��������: ����� �� ��������� ������������� ��� � ��������� � ���������� ���������, ������� � ������� ������, ����� �� �������� ������������ ������������� � ������������ ��� � ����? ������ ��������, ��� ��� ���� �� �� ����� ������� ������ ����� ������������� �������������. �� ��� �� �� ��� �� ���������, ��� ����� ��� ���������� ������������ ���������� ����� �������� ����� ������ � ����, � ������ ������ ������ ������� �� �������� ����� ������ ������, � � ���������� ���������� ������ ����� ������� �� ��������� �� ������������� �� ����������� ������ ����� � ���������� ��� � �������� � ���, ��� ��� ���� ����� � ����� � �������. ��� ��������� ����� ���� �������� ����������� � ������ ����� � ��� ����� ������� ��� ��� ������ �� ����[32].