�.�.��������. P�CCKA� TPA�E��� (original) (raw)

[�.�.��������] | [�.�.�����������] [���������� �����]

�.�.��������

P�CCKA� TPA�E���[i]

Xo�� �oc�oe�c��� �e �a��ca� �� o��o� c�pa���� � �pa�a���ec�o� �op�e, �e� �e �e�ee � c�o�x �o����x po�a�ax �o cy�ec��y �e�a o� ����e�c� � �e����� �pa���o�. ��o ��c�y�ae� c �o��o� o�e����oc��� �p� c�e���ec�o� �oc�a�o��e e�o po�a�o�, oco�e��o �e c �a���� cpe�c��a��, �a� �oc�o�c�o�o Xy�o�ec��e��o�o �ea�pa, �o�op�� �oc�a�o��a�� ��pa��e� Kapa�a�o��x� � ��eco� co�e�c��o�a� �����e��� ���a �pa���a � �����������. ��o ec�� �pa�e��� �o ��y�pe��e�y c��c�y?

Ka� xy�o�ec��e��a� �op�a, o�a �o���a y�o��e��op��� �pe�o�a����, yc�a�o���e��� ���epa�yp��� �a�o�o� (�a�o��, �a�p��ep, ap�c�o�e�e�c�oe e���c��o �ec�a, �pe�e�� � �e�c����); �o ��y�pe��e�y �e c��c�y xo� � pa�����e �pa�e��� o�pe�e��e�c� �e �e�o�e�o� c e�o ����o� �pa�o� � e�o ����p��ec�o�, ���o�o�, �pe�e��o� o�o�o��e, �o �a��e�o�e�ec���, c�epx�e�o�e�ec��� (���, �ep�ee, �oy�e�a���o-�e�o�e�ec���) �a�o�o�, �e��� �o�ec��e���� �a�y�o�, �o�op�� ocy�ec����e� c�o� �p��o�op� c �eo��pa���o� c��o�, O�, ��o� �o�ec��e���� �a�o�, � ec�� �o������� �epo� �pa�e���, o� pac�p��ae�c� � c�oe� ��a�e��� �po���e��� � �e�o�e�ec�o� �����, �ep��� �a �e��e c�o� c�pa���� cy� � ���o���e� c�o� �p��o�op. Co�ep�a��e �pa�e��� ec�� �o��o�y ��y�pe���� �a�o�o�ep�oc�� �e�o�e�ec�o� �����, ocy�ec������a�c� � pac�p��a��a�c� c �o��o� o�e����oc��� �p� �c��o� �o����e ee �apy����, o���o����c� o� ee op����.

O�c��a � �o����a����, a ��ec�e � yc�pa�a���� xapa��ep �pa�e���: � �e�a� ��c�a� o�pe�e��oc�� ee �epoe�, � �e�pepe�ae�a� �pa��a ���� ������������.

Tpa�e��e� � y�a�a��o� c��c�e, �ec�o�p� �a o�cy�c���e ��e��e� �pa�a���ec�o� �op��, ������c� � ��ec��. ��e � �ep��x e�o a��op�ax c�����c� �eo��pa����� �p��o�op, �pe��a�ep���ae�c� �e���e��a� ���e�� �epoe� �o ��a���o� c��e�e��oc�� �x cy�e�. �p������� �ac��a�, �o �o�opo�y �ac�o cy��� � p���� o ��ecax�, ec�� �o�����ec�a� pac�e��a �o�����ec��x �e��e���� ��o�o po�a�a. O��� �e��� � �e� ��y�o�oe � �pa����oe ��o�pa�e��e pycc�o� pe�o�����, �p��oe �popo�ec��o�a��e o �e�, y�����e���o �pe��ocx�����ee ��o��e � ��o��e �ep�� �o�����o�, ���� �epe� �e��ep�� �e�a �p��e��e� pycc�o� pe�o�����; �py��e �e�a����� ��ec�� �a� �o�����ec��� �ac����� �a ��y �e pe�o�����, � �x ��a�ax �e��e���o���� � �pe����; ��o ��e�a��e��e yc����ae�c� o��e������ �ep�a�� �ap��a�yp� � �ap�a, �eoc�op��o ��e�����c� (� o�pa�ax Kap�a���o�a, o��ac�� C�e�a�a �e�opo���a[ii], o��e����x �epco�a�e� �� pe�o����o�epo� � �o�.). He���� o�p��a��, ��o po�a�y, �o��ee, �x a��opy c�o�c��e��� ���ec���e �o�����ec��e �e��e����, �o�op�e �o�y� ���� pa��ep�y�� � � �e�oe �o�����ec�oe ��po�o��pe��e; ��ec� �poc�e���a�� �o�����ec��e c���a��� � a����a���, o��apy���a���ec� �o��ee � ���e���-�e ���������. Be�� � �pe���e �pa����, �a�, �a�p��ep, �cx��, �o�e ��e�� c�o� �o�����ec��e ��e��� � �ac�poe���, �o�op�e o�y�a��c� �x co�pe�e����a��. O��a�o �a� �a�o� ��� �� �o� �pe�, �o�op�� c�a� �� y�����a�� �pa�e��� �cx��a �a ��ep�oco�e�c��o� ee a��opa, � �a��� �e �a��a����o� �pe�c�a���e�c� �a� �e�ep� �a �ecax �o�����ec�o� �ap����oc�� ���e���a�� ��op�ec��o �oc�oe������. ��o, ec�� �oc�oe�c��� �e�c����e���o �po��pa� � ����� ee �pa���ec�y� �a�o�o�ep�oc��, �o��a y� �a�ep�oe �o��o c�a�a��, ��o �e �o�����a �a� �a�o�a� cy�ec��e��a ��� ��o� �pa�e��� � ec�� � �e� ca�oe �a��oe. �o�����a �e �o�e� coc�a���� oc�o�� �pa�e���, ��p �o������ oc�ae�c� ��e �pa���ec�o�o, � �e �o�e� ���� �o-�����ec�o� �pa�e��� � co�c��e��o� c��c�e c�o�a. �o�����ec��e �e��oc�� o��oc��c� � ��py �e�o�e�a���o�o, �pe�e��o�o, �po���o��o�o, �pa�e��� �e c�pe���c� �po����y�� �ce��a � c�epx�pe�e��o�y, ��y����o�y, �oy�e�a���o�y, xo��, �o�e��o, ����e o�a �o�e� o��e�a��c� xo�� �� � � �o�����ec��e �op��. � �o�����a � ��ecax� ec�� �e��o �po���o��oe, a �o�o�y � ��������������. He � �o�����ec�o� ��c�a���� o�cy��ae�c� ��ec� �e�o pe�o����� � �po���oc��c� �a� �e� ��������. ��ec� ��oe, ��c�ee cy�����e, ��ec� coc���a��c� �e �o���e���� � �e��������, �e �c�e�� � �cep�, �e �ep�oco�e��� � �a�e��. He�, ��ec� ��o� c ����o�o� �ope�c�, a �o�e ����� � cep��a ���e�[iii], � �o�o�y-�o �pa�e��� ��ec�� ��ee� �e �o���o �o�����ec�oe, �pe�e��oe, �pexo���ee ��a�e��e, �o co�ep��� � ce�e �ep�o �ecc�ep��o� �����, �y� �e�ep��y�e� �c����, �a� � �ce �e����e � �o������e �pa�e���, �o�e �epy��e ��� ce�� �op�y �� �c�op��ec�� o�pa���e��o� cpe��, � o�pe�e�e��o� ��oxe. B ��o� c��c�e, xo�� �o ��e��oc�� ��ec�� �a� �y��o � �pe�c�a����� co�o� c�pa���y �� �o�����ec�o� �c�op�� Pocc��, � �e�c����e���oc�� �po���e�e��e ��o � �e� �o�ce �e �p�ypo�e�o, oc�ae�c� o� �ee c�o�o��o � �a� �e� �o����ae�c�. ��o o����� �e ec��, ��ec�e c �e�, �c�op��ec���, �pea��c���ec��� po�a� �� �c�op�� pycc�o� pe�o�����, �a�e �e ec�� ee �Bo��a � ��p�, ��e �e�o�opoe �c�xo�o���ec�oe co�ep�a��e c���a�o c �c�op��ec�o� ��oxo�, co�ep���c� �c�op��ec�oe �po�pe��e. Po�a� ��ec��, �a� � �ce �oo��e ��op�ec��o �oc�oe�c�o�o, �p��a��e��� � �c�ycc��y c���o���ec�o�y, �p��e� c���o���a e�o �o���o ��e��e �p��p��a ���o�o� o�o�o��o�, o� pea��c���e� ���� � c��c�e pea��c���ec�o.�o c���o����a (�o �ep���o�o��� B��. �. ��a�o�a); ��ec� c���o���� ec�� �ocxo��e��e a realibus ad realiora[iv], �oc���e��e ��c��x pea���oc�e� � c���o�ax ����e�o ��pa. � ��o� xapa��ep c�oe�o ��op�ec��a co��a�a� � ca� �oc�oe�c���, �o��a ��ca� o ce�e � c�oe� �a��c�o� �����e: �Me�� �o�y� �c�xo�o�o�: �e�pa��a[v], � ���� pea��c� � ��c�e� c��c�e, �. �. ��o�pa�a� �ce ��y���� �y�� �e�o�e�ec�o�[1]. C�o��� �op���� �y�a �e�o�e�ec�a� yxo��� � ��p ��o�, �o�ec��e����, � pea���� �oc�oe�c�o�o �poc��pae�c� �o��o�y �e �a �e�o�e�ec��� �o���o, �o � �a �o�ec��e���� ��p, �. e� ����e�c� c���o����o�.

��a�, ��ec�� ec�� c���o���ec�a� ��������. Ho � �o �e �pe�� ��o cy�ec��e��o ec�� � pycc�a� �pa�e���, ��o�pa�a��a� cy���� ��e��o pycc�o� �y��. �o�op� �ac��ee, ��o ec�� �pa�e��� pycc�o� ���e����e����, o�pe�e�e��o�o �yxo��o�o y��a�a ����oc��. ��� �oc�oe�c�o�o, �a� �e �a� � ��� �ac, �p�c�y���a���xc� � e�o �a�e�a�, pycc�a� �pa�e��� ec�� �o �pe��y�e���y pe����o��a�,��pa�e��� �ep� � �e�ep��. �Bepy�, �oc�o��, �o�o�� �oe�y �e�ep���,� �o� ��o � � ����� � � ��op�ec��e �oc�oe�c�o�o, a � �ac��oc��, � � ��ecax�, �o����e���� � �o�a����� �o��e� ��p��ae�c� �� e�o �y��. ��� �e�o ec�� �o���o o��a �pa��a �����, o��a �c���a�Xp�c�oc, a �o�o�y � o��a �pa�e�����e �oo��e pe����o��a�, �o ��e��o xp�c��a�c�a�. C�pe��e��e �o Xp�c�y, �ecc���e ���� c H�� � �op��a c H�� �y�y��e�o c�oe�o��� � �o� ee �pe�yc�a�o��e��oe co�ep�a��e. ���ec��o ��o�pa���ec��, ��o �oc�oe�c��� �a�e�a� ce�e �a��ca�� ����y o Xp�c�e �a� �a�ep�e��e c�oe�o ����e��o�o �e�a; �o ���a, �a� c�a�a��, ���epa�yp�a� �poe���� �cex e�o pe����o���x yc�pe��e���, ��c�e� � �y�c��. �y�ae�c�, ��o ���o��a �� �e �a��ca� o� ��o� �����, ��o �a��e ����� �oo��e �e ���y�c�, ��o ��xo��� �a �pe�e�� ���epa�yp�, ��pa ����. �a�o �o��o c�a�a��, ��o �ce �� �a��ca���e �����, � cy��oc��, �a��ca�� o Xp�c�e, � pa��e �e o� �o� ��ca�� o �e�-���o ��o�, �po�e �a� o He�, E�o �o��a� � E�o �o������? ��o ���o�� �o Xp�c�y � �oc�oe�c�o�, �a� � � e�o �epo�x, ��ep�e � �eco��e��ee �a�e, �e� ca�a� �epa � He�o. � ����a ��ec��, �a� �� �apa�o�ca���o ��y��� ��o, �a��ca�a o Xp�c�e, �����o� � �e�a��o� pycc�o� �y�o�, o pycc�o� Xp�c�e, � o �op��e c H��, o �po����e��� E�y�o� a���xp�c�e, � �o�e o pycc�o� a���xp�c�e. B�e���� o�pa�o� o� ��o� �oc�a�o��o c���e�e��c��ye� � ����pa� � po�a�y, ������ �� e�a��e��c�o�o pacc�a�a o� �c�e�e��� �a�ap��c�o�o �ec�����o. Pycc��� Xp�c�oc � �o� �ac������, xo�� � �e�p����, �e�o��������c� �epo� �pa�e��� ��ec��, �o���o O� ��ac�e� ����a�� ��eco�, c��e� �c������ �����������. B cpe���e �e�a c�e���ec��e �pe�c�a��e���, � �o�op�x �e�c��y����� ���a�� ������c� Xp�c�oc � c����e, �oc��� �a��a��e ��c�ep��, � � ��o� c��c�e � ��ec�� ec�� ��c�ep��. O��a�o ��ec�� ��e�� �pa�o �a ��o �a��a��e �e �o���o � ���epa�yp�o-�c�op��ec�o� c��c�e, � ��x ec�� �pe��a�a�o� �o� c���e��o� � �pe�e��o� �o�����oc��, �a�o� �o���a �����c� �ae�a� � �e�ee�a� � �y�ax �p��y�a� ��c�ep�� � �o�o�e�c��o. � ��o� ���c�ep�a����� xapa��ep �pa�e��� �oc�oe�c�o�o co �ce� ���o� o�y�ae�c� � �p� �oc�a�o��e ee � Xy�o�ec��e��o� �ea�pe: �y�c��ye�c�, ��o ��o �e o����oe �pe�c�a��e��e ��� �pa���e�e���� �a��o� �o �pe��� �ea�pa���o� �y�����, �o �e��o y�e �a �pa���e c�e���ec�o�o �c�ycc��a c�o��ee, e�o �epepac�a��ee. �o�����a� ��c�ep�� �e �o�e� ���� �����o �pe���e�, o�a o�����ae� �o ��o�o�y, �e �o��o��� �p��e�� oc�a�a��c� �acc���o-�c�e���ec��� co�ep�a�e�e�, �a� � a��epy��o���o ���e�ee�; po�� �o���o �p��e�� ��� �o���o a��epa �a�e�c� y�e �o�y�c��e��o�, � c�o��o �eyp���ec��� �pe�e� �po�e�ae� �o �a�e... B ���x ��c��x �oc���e���x c�e�� c����ee �ce�o c�a���ae�c� ee yc�o��oc��, �c�ycc��e��oe�� � �a�e o�pa���e��oc�� �c�ycc��a, �oc�o���y o�o oc�ae�c� o���e�e���-������������. ��o �e o� ��o� �c�ycc��e �po���ec �oc��e�c��� c�oe �popo�ec��o: ��paco�a c�ace� ��p�. M�p c�ace� �e �ea�pa���a�, �e �c�e���ec�a� �paco�a,�ca�a o�a �e��a � �a��a, ���� �o�a �o�e� � ��o� c�aca��e� �paco�e, a �e o���e�ae� o� �ee, �e �a�opa���ae�, �e o��a���ae�.

Tpa�e��� �oc�oe�c�o�o �a���ae�c� ��ec��. C��� ��a, a �e �o�pa ��a�e�� � �e� pycc�o� �y�o�, �e C�ac��e��, �o �c�yc��e��, ��� �o�opo�y���e��o�, �o���y ��o �ac ��o�o�,�ca�o ��o�o���oe ��o. Pe����o��a� �p�po�a �e �ep��� �yc�o��; � pa� �y�a �po�y���ac� ��� �o�a �, o��a�o, �e � c��ax po����c� � �o�o� �����, o�pec�� � �o�e c�oe �o�����oe �, o�a �e�ae�c� �����o� ca�o� ce��, ��pa���e� ��o� ����. B ��o� o�ep���oc�� o�a �ep�e� c�oe ec�ec��e��oe pa��o�ec�e, �o �po�y��e��� ��c��������o �o��ep���a��eec� � �e� �p�po�o�; �a� �a�ap��c��� �ec�o�a���, o�a ����e� �e � �o�e, �o �o �po�ax�, �y���a� � co�p�cae�a� � �cc�y��e��� � �����. O�a c�a�o���c� �e��y�o� ��o� c���, ca�a �a�e �e �y�y�� ��o�, � �e y�e��ae�a�, �o �p��y��ae�a� e� � ����������. ��o y�e �e ec�� coc�o���e pe����o��o� �e�po�y��e��oc�� ��� c�e�o��, �a�po���, �p��ec�� o�oc�pe�a ��ec� �o �pe����an�oc��. He�oc�ae� ��ec� �e ��a���, �o �o�e�o�o, ����e��o�o ca�oo�pe�e�e���. B E�a��e��� �ec� �e���e��o y��a�� Xp�c�a pa���e ���e�, �o ��o �e �o�op�� o�� E�y? ���o Te�e �o �e��, ��cyc, C�� �o�a Bce����e�o? ��o��� Te��, �e �y�� �e��� (�y�. 8, 28). To�, K�o ec�� ca�a Pa�oc��, K�o �o�op�� C�o�� y�e���a�: �Pa�oc�� Mo� � �ac �pe�y�e� � pa�oc�� �a�a �y�e� co�ep�e��a� (�oa�. 14, 10),�O� �y�u� Co�o� �yxo� ��a � ��� o�ep����x. Ta�oe coc�o���e �y�e��� o Xp�c�e �epe���a�� � ��a���e �epo� ��eco�. �Me�� �c� ����� �o� �y���,��o�op�� K�p���o� �, � �e�c����e���oc��, �e o ce�e �o���o, �o � o �a�o�e, C�a�po���e, o �e���e �a�e � o� oc�a����x �e�c��y���x ���ax, �o�op�� cy��e�a po�� �a�ap��c��x c���e�, �.�. c�e��x opy��� ��o� ����. O�ep���oc����a�a�-�o c�pa��a� �e��y����oc����e�c����e���o ec�� ��a��a� �ep�a �epoe� ������. Bce o�� � �y���e���o� �apa���e �n��oc��. O�a c�o��o o�cy�c��ye�, �e�-�o ��e�e�a, a ��ec�o ���a������a, �ac�a. ���o C�a�po���a, �e��pa���o�o �epo� ��eco�, �e �o���o �a�o���a�o �ac�y, �o, � cy��oc��, o�o � ���o �ac�o�. �a�a�o��o� � �o��� �e�peo�o���o� �py��oc��� ��� ��c�e��po��� ��eco� ����e�c� ��o o�cy�c���e ���o�o C�a�po���a, e�o ����������. C�a�po��� ec�� �epo� ��o� �pa�e���, � �e� ee y�e�, c ��� ����a�� �ce ee ����, � �e�y yc�pe��e�� �ce �a����, �a�e��� � �epo�a���, � � �o �e �pe�� e�o �e�, c�pa��o, ��o�e�e, a�c�� �e�, �e� �o�ce �e �oc�o���y, �oc�o���y o� �e y�a�c� a��opy ��� �c�o����e��, �o ��e��o �oc�o���y y�a�c�. �oc�oe�c��� ��a�, �e�o xo�e�, �o��ee, ��a� ��o e�o ��c���ec��� � xy�o�ec��e���� �e���. C�a�po���a �e�, ��o �� ��a�ee� �yx �e�����, � o� ca� ��ae� o ce�e, ��o e�o �e�, o�c��a �c� e�o �y�a, �c� c�pa��oc�� e�o �o�e�e���, ��� �eo���a��oc�� � ��c�e��p���oc��, �o�op��� o� xo�e� �a� �y��o ca�o�o ce�� pa�y�e���� � c�oe� �e�����; a pa��o � �a ���e��, �o�opy� o� �e���e��o � �eo��pa���o �p��oc�� cy�ec��a�, c ��� c���a����. O� �e�o oc�a�e�c� ���� �c�xo�o���ec��� c�e�e��e�e��a� �o��, �e��epa�e��, �ecc�pa��e � �a�e a�a���p�c���ec�oe �c�a��e o�ac�oc�� �a� oc�po�o ��e�a��e���, �o �yx e�o �c���a�� �e���� � y�a��, � � �e� ���e� ��e��o��. Ka� �o��o��o �a�oe ���ac��o�a��e c�o�o��o�o �e�o�e�ec�o�o �yxa, o�pa�a � �o�o��� �o���, ��o �a�oe ��a o�ep���oc��, ��a �ep�a� ��a�o�a�� �ec�o�a�oc��? O��a�o �e co�p��acae�c� �� ��o� �o�poc c �py��� �o�poco�, ��e��o o �o�, �a� �e�c��ye� �c�e����a�, c�aca��a�, �epepo��a��a�, oc�o�o��a��a� ��a�o�a�� �o���, �a� �o��o��o �c�y��e��e � c�ace��e? �a� �o��o��o o�o�e��e? �po�e��e �pexo�, �o�op�e c�a�o���c� �a� �� �e �������? ��ec� �� �o�xo��� � ca�o� ��y�o�o� �a��e � o��o�e���x �e��y �o�o� � �e�o�e�o�; � ca�a�a, �o�op�� ec�� o�e����a �o�a, ��a��a�op � �op, cee� � c�o� �ep�y� ��a�o�a��, c�����a�, �apa���y� �e�o�e�ec�y� ����oc��, �o�opy� oc�o�o��ae� �o���o Xp�c�oc. �� �p��e��� � ��cycy, �a��� �e�o�e�a, �� �o�opo�o ����� �ec�, c����e�o y �o� ��cyca, o�e�o�o � � ��pa�o� y�e� (�y�, 8, 35). Me��y����oc��, �e�c��e��a� pe�e�����oc��, �apa��� �y�c�o�o �a�a�a �o�oca o����a�� C�a�po���a, �a� � �o��u��c��o �e�c��y���x ��� � ��ecax�. K, c�o�y c�a�a��, � co�pe�e��o� ���epa�ype ec�� ��ca�e��, �o�op�� � xy�o�ec��e��o� �oc���e��� ��e��o �e��y����oc�� �y�� ��o��a �p�����ae�c� � �oc�oe�c�o�y, ��o�A��pe� �e���. B �Cepe�p��o� �o�y�e�, a pa��o � � ��e�ep�yp�e�[vi]c o�po��o� c��o� � �opa���e����� �c�o���e��e� ��o�pa�e�o ��o �e��y���ec�oe coc�o���e �y��, ee o�ep���oc�� �e����� c��a�� �� ���x ���a�o� �����, ���x ��po�. ��e�ep�yp� o�a���ae�c� �a� �� �p���� �po�o��e��e� ��eco�, � ��o �e� �o�ee �opa���e���o, ��o, o�e����o, �y��o �pe��a�epe��oc��. O��a�o � ��op�ec��e A. �e�o�o (�a� � cpo��o�o e�y �yxo��o �o�o��) �o c�x �op o�cy�c��y�� �e ��e��o �ep�� ��op�ec��a �oc�oe�c�o�o, �o�op�e �o��o���� �p���a�� e�o po�a�� (�e �c����a� � ��eco�) �����o� o Xp�c�e�; �o �pa��e� �epe, �o c�x �op ��o�o �e���� c�a�a�� o� a��ope �Cepe�p��o�o �o�y��� � �����������. �y�ae�c�, ��o � �y�y�ee e�o �a��c�� o� �o�o, �a��e� �� o� c�ace��e o� �po�����a���x e�o �y�y ��xpe�, o� �x ��e��o�a� �y �o� ��cyco��x�. Ho �o��pa���c� � ��eca�.

C�a�po���y, ��o� �����e �e�����, �p��a��e��� �e��pa���oe �ec�o � po�a�e, � �e�o �ce �o��� �o�ee ��� �e�ee �����e��, � �y�����, � �e�����, c ��� c�����a��c� �y���e �a�e��� � �e���, y �a��o�o c�o�,� � �o���o �e�a� Xpo�o�o��a, ��o� �e��y� �o�pa, �� �c�o� c�o�x y��ae� c�pa��y� �a��y o �o�, ��o �� ca�o��a�e�, �����a, c�op�y�a, ��o e�o �e�, � ��o� cy� Xpo�o�o���, ��� ��c�e� c���, �epe� �ee ��ac��e�, o�o��a�e���o pe�ae� cy���y C�a�po���a: �oc�e �e�o o� (�a� ��a� Kapa�a�o� � pa��o�ope c C�ep���o��� o� y���c��e o��a) ��y�pe��o co��a�ae�c� �a y���c��o Xpo�o�o���. E��c�o�y T�xo�y (c�, �p��o�e��e � ��eca�[vii]) C�a�po��� �p���ae�c�, ��o � �e�y (�a� � � ��a�y Kapa�a-�o�y) �p�xo��� �ec.

�T�xo� �oc�o�pe� �������������.��... �� �����e e�o �������������... �����e �� �� � ca�o� �e�e �a�o�-���y�� o�pa�?

� C�pa��o, ��o �� o� ��o� c�pa���ae�e, �o��a �a� � y�e c�a�a� �a�, ��o ���y... pa�y�ee�c�, ���y, ���y �a�, �a� �ac...�

Ho �o� ��o �a��o, ��o � �o� �o�poc, �o�op�� ���ae� ce�� �p� ��o� C�a�po���: �A �o��o �� �epo�a�� � �eca, �e �epy� co�ce� � �o�a?� � ��, o�e�� �o���, c��o�� � p��o�,� ��� o��e� T�xo�a, � ��o ��� o��e� o C�a�po���e. B �o� coc�o���� o�ep���oc��, � �a�o� �axo���c� C�a�po���, o� ����e�c� �a� �� o��y���o� �� �pe�c�o��e�, �epe� �o�opy� �poxo��� a�c��e ���������. O� ec�� �e ��o ��oe, �a� opy��e �po�o�a��� ��a. B po�a�e �oc�oe�c�o�o xy�o�ec��e��o �oc�a��e�a ��a �po��e�a �po�o�a���, �o���ae�o� �e � �o�����ec�o� �o���o c��c�e, �o � �o�ee cy�ec��e��o�, ����e��o-pe����o���. C�a�po��� ec�� o��o�pe�e��o � �po�o�a�op, � opy��e �po�o�a���. O� y�ee� �o��e�c��o�a�� �a �o, � �e� coc�o�� �������ya���oe yc�pe��e��e �a��o�o �e�o�e�a, �o���y�� �a ���e��, �oc��a�e��� � �a��o� e�o oco��� o�o��, � ��o �c�e�e����ee, ��oe, a�c�oe ��a�� c�e���, �o �e co�pe�ae�, ��e�, �o �e o���ae�. Be�� ��o C�a�p���� �p��o ��� �oc�e��o �y��� � ���y, � �a���a, � K�p���o�a, � �a�e Bepxo�e�c�o�o � ��e c ���, �p��e� � �e�c����e���oc�� �y��� �e o�, �o o�o, �o, ��o �e�c��ye� � �e�, �epe� �e�o � �o���o �e�o. Ka��o�o �� �o��������xc� e�o ������� o��a���ae� e�o �����a, �o �ce ��� ������ � pa���e, � �� o��a �e ec�� e�o �ac�o��ee ���o. O� o��o�pe�e��o �o��y��ae� �y�e��y� �yp� � �a�o�e � ��y�ae� K�p���o�y e�o �pe�, p��apc��-�a�p���o �e���c� �a Xpo�o�o��e � y�ac��ye� � ca��c�c�o� o��ec��e, pac��e�ae� pe�e��a, ��o�� �e �o�op��� y�e o� oc�a���o�. Ta� � �e co�ep���oc� e�o �c�e�e��e, �e ����a�� ���� �ec�, � ��pa��a���a �a��o�a �p� �oc���ae� y�ac�� �a�ap��c��x c���e�, �a� � �cex, e�o o�py�a���x. H���o �� ��x �e �axo��� �o��o�o �c�e�e��� y �o� ��cyco��x, xo�� ���e (�a�o�, K�p���o�) e�o y�e ��y�, ��... �Ho,� �o�op�� C�a�po���y e�. T�xo�,� �o���� a�e��� �e �o���o �o��e��ee c�e�c�o�o pa��o�y���, �o co�ep�e���� a�e�c� c�o�� �a �pe��oc�e��e� �epx�e� c�y�e�� �o co�ep�e��o� �ep� (�a� �epe�a��e� �� ee, �e� ��), a pa��o�y���� ���a�o� �ep� �e ��ee�, �po�e �yp�o�o c�paxa�. ��ec�, �a� � � �py��x po�a�ax, �oc�oe�c��� c�apae�c� �po����y�� � ��y���y �co�ep�e��o�o a�e���a�, �o�o pe����o��o�o o��a����, �� �o��po�o �pa���ec�� po���c� (��� �e �a� � �e po���c�) �epa. Xpuc�oc u�u �a�apu�c�a� �e���a � �o� pe����o���� c��c� �pa�e���, �o� ee �pa��a, ee �po�o�e��: ��a�e �e����, ��o�o ��xo�a �e�, tertium non datur[viii]. Ta� ��o��o ��o � �y�e �oc�oe�c�o�o, � �o�opo� �ce��a co�ep�e��a� �epa �pa���ec�� �opo�ac� c co�ep�e���� �e�ep�e�, �o �o�e��a��a�, �o �o�e��ae�a�, � ��y �e �pa�e��� �pe� c�o� co�c��e���� �yx o� o�y�a� � � pycc�o� �y�e, � � �yxo��o� op�a����e Pocc��, � �o�opo� c���a� Pyc� �ope�c� c �apc��o� �apa�a�o�����. B ��ecax� e�e �e� �o�o pa��e�e��� c�e�a � ����, �a� � ��pa���x Kapa�a�o��x�, ��e c�ap��a��e �e�opy Kapa�a�o�y �po���oc�o�� c�ape� �oc��a, a ��a�y�A�e�a, ��ec� o��� ���� �a�ap��c��e �ec�o�a��e, o��� �pa�. �a�o o� c�y�e� �o �oc�e��e� �y���e���oc��, � ��a e�o oc�po�a, e�o �e���oc��oc�� � �e�ae� e�o �pe�pacc�e����, �e ���o� �e�pa������ � xaoca, �o �o� �ce��� c�ep��o�, � �o�opo� po��ae�c� ���e� �e���. � � ��o� c��c�e ��ec��, �o��op�e�, ec�� ����a o Xp�c�e, ec�� o�p��a�e���a� ��c�ep��.

�apc��o c�e�a �a�e�e�o ��ec� �e��o����, xo�� � ��co�oxy�o�ec��e����� ��p�xa��, � o�pa�e e�. T�xo�a (o��a�o �e �����e��o�o � po�a� a��op��) � �e�e� Xpo�o�o���, ��o�o y�����e���e��e�o co��a��� ��op�ec��a ������������. Xpo�o�o��a � �c�o�����a�, o�a �� po�a c�����, �o�op�e ���a�� � ����e cy�e� c �a�p����� ��a�a��. Ho � o�a �e �p��a��e��� � �o�o���e����� �epo�� �o�pa, �oc��e��� �y�ec��e��o�o �a�a�a pe�����, � o�a �o�e �e��y�, xo�� �o ��c�o�e c�oe�o cep��a � �o� ���o� c�oe� �po���oc��, ypo�c��a � c�a�oy��� o�a �e�oc�y��a c��e ��o�� � o��p��a �o�py. Ee oxpa��e� o� ���x �ap �o�po� ��c�o� �e�c��e��oc��; ��o �e �yp�a�, �ec��o��a�, �e�o�c�a� �e�c��e��oc�� �o��y���, �o �c�o��e��a� �o�� � �a�ep��c��y � � �e�c��e��oc�� c�oe� �e xo���a� �ec��o��� � o���ec� �e�ep��y�e�o c�e�a ��e�� � Ma�ep�. O�a pacc�a���ae� �a�o�y �po c�oe�o, �o�e��o, ���o��a �e cy�ec��o�a��e�o pe�e��a, � ��o �e �����o �pe�, ��o �o�op�� ca�a po��a��a� �e�c��e��oc��, xo�e�c� �ep���, ��o ��o� pe�e�o� ec��, xo�� � ���o�a o� �e po��a�c�. O��a�o �p��ec�� Xpo�o�o��� c����o �a�o���ae� �o, ��o �a �eoco���ec�o� ����e �o�e�c� ac�pa����� �c�o���e��e� � cy�ec��e��o o����ae�c� o� pe����o��o�o �����������. O�a�c�����a, �o �e �popo���a. �epe� c�� �axo��� o�a �opo�y � �e�c������������. �Te�ep� c�� �e xopo�� (�a�ye�c� o�a C�a�po���y), a c�� �e xopo�� �o�o�y, ��o �� �p�exa��. ��o�y ������e��o�y co��a��� c�oe� �y��, ��o� �o�����e��o� �o�ep� Ma�ep� �e���, �oc�oe�c��� ��a�ae� � yc�a ca��e co�po�e���e, ca��e ��a���e����e, ca��e �popo�ec��e���e c�o� ��c��. Ma�o �a��e�c� �o �ce� ��po�o� ���epa�ype o��e�oc��x c�o�, �o�op�e co��y��� ���� �� ��o�, �e��e��e� �y���o� o��e���o�, pe��.

�� A �o-�oe�y, �o�op�, �o� � �p�po�a ec�� �ce o��o. O�� ��e �ce � o��� �o�oc: �Bo� �a!� ��y�e��� pacco�e�ac�, �a�e��a�ac� o �e�-�o c �ap��e�, �o�o��a�a �e��, �p��ac�a�a.... Hy, a �o�a�e� c�a� ��e �y� �e �o�op��� �oy�e��e �a �a� ��o �ac�o�o � c��pe��o �o�op�� � c �a��� �a�o ���� y�o�: c��y � � c�y�a�. ��o���a ��?� � c�pa���ae� � He�,� �o�op�,� ���e�o � �e �o���a, � oc�a���e,� �o�op�,� �e�� � �o��o� �����.

...A �e� �pe�e�e� � �e��� ��e, �� �ep��� ��xo��, o��a �a�a c�ap��a, �a �o�a���� y �ac ���a �a �popo�ec��o: ��o�opo���a ��o ec��, �a� �����?� �Be���a� �a��,� o��e�a�,�y�o�a��e po�a �e�o�e�ec�o�o�. �Ta�,��o�op��,� �o�opo���a � �e���a� �a�� c�pa �e���, � �e���a� � �o� ��� �e�o�e�a �a����ae�c� pa�oc��. � �c��a� �oc�a �e��a�, � �c��a� c�e�a �e��a� pa�oc�� �a�a ec��; a �a� �a�o��� c�e�a�� c�o��� �o� co�o� �e��� �a �o�-ap���a � ��y���y, �o �o��ac �e o �ce� � �o�pa�ye��c�. � ���a�o�, ���a�o�,� �o�op��,� �opec�� ��oe� �e �y�e�, �a�o�o,��o�op��,�ec�� �����������. �a�a�o ��e �o��a ��o c�o�o. C�a�a � c �ex �op �a �o����e, ��op� �e��o� �o��o�, �a���� pa� �e��� �e�o�a��, ca�a �e�y� � ��a�y. � �o� � �e�e c�a�y, �a�y��a: ���e�o-�o �e� � ���x c�e�ax �yp�o�o; � xo�� �� � �op� y �e�� ���a�o�o �e ���o, �ce pa��o c�e�� ��o� o� pa�oc�� y �e�� �������. Ca�� c�e�� �e�y�, ��� �ep�o. ���y, �, ���a�o, �a �epe� � o�epy: c o��o� c�opo�� �a� �o�ac��p�, a c �py�o��a�a oc�pa� �opa, �a� � �o�y� ee �opo� ������. B�o��y � �a ��y �opy, o�pa�yc� � ���o� � �oc�o�y, �p��a�y � �e��e, ��a�y, ��a�y � �e �o���, c�o���o �pe�e�� ��a�y, � �e �o��� � �o��a, � �e ��a� � �o��a ���e�o. Bc�a�y �o�o�, o�pa�yc� �a�a�, a co���e �axo���, �a �a�oe �o���oe, �a ����oe, �a c�a��oe,������� �� �a co���e c�o�pe��, �a�y��a? Xopo�o, �a �pyc��o. �o�ep�yc� � o���� �a�a� � �oc�o�y, a �e��-�o, �e��-�o o� �a�e� �op� �a�e�o �o o�epy, �a� c�pe�a, �e���, y��a�, �����a�-�����a�, � �a �epc�y �a���e, �o ca�o�o �a o�epe oc�po�a, � �o� �a�e���� oc�po� co�ce� �a� ec�� �o�o�a� e�o �epepe�e�, � �a� �epepe�e� �o�o�a�, �y� � co���e co�ce� �a��e� � �ce ��py� �o�ac�e�.

Xpo�o�o��a �po���a�a �e��e����� �y�a��, e� c����� �e��e���e �o�oca, �o��o�y ee �e o��a�e� �ac�a, o�a �e �p��e� ������ �a ���o � �e �o�ep�� ����������. � �e� �e �e�ee � cy��oc�� � ee �e� �a� ���a, �a� �������ya���oc��, o�a �c� �a� �y��o pac�e��e�a c�o�� c�a�oy��e�, �po���oc���, �a�e c�o�� �c�o���e��e�. O�a �� po�a �ex, o �o�op�x �o�op�� e�e ��a�o� � �T��ee�, o��oc� �x �popo�ec��� �ap �e � �o�o�e, �e � cep��y, �o � �e�e��: ��ac�� �y��, �oce�e��a� o�o�o ������... �e �y�y�� �p��ac��a ��c�� � pa�y�a, �o���ye�c� �a�o �o �o�a�, �o��a �e�e� ����� po��y�, �popo�ec��e����� c�o���e�����... Ec�� � �oc�a�o��oe �o�a�a�e��c��o �o�y, ��o c��y �po�pe��� �o� �p�c�o�� ��e��o �e�o�e�ec�o�y �epa�y�e���, ��o �e�� ����o � �pe��o� coc�o���� y�a �e ��a�ee� �apo� �o�o��ox�o�e��o�o � �c����o�o �pop��a���, a ��a�e�� �� ���� ���o �o��a, �o��a c��a �x ����e��� ���ae� c���a�a c�o�, ���o � coc�o���� ���pa�e���, �p��oc��o�o ���o �o�e����, ��� ���ec��o�o po�a ���������. Ho �a�e� �e�o �e�o�e�a ��c���e�o �p��o����� � o�cy����, ��o ��pe��a e�y, �o c�e ��� �a��y, ��a �po�e�a�e���a� ��� �o�o��ox�o�e��a� �������... �e�o�e�y �e �cc�y��e��o�y, �o�a o� �axo���c� e�e � �cc�y��e���, �e �e�o cy���� o c�o�x co�c��e���x �pe�c�a��e���x � c�o�ax�[2] [ix]. � �o, ��o ��a�o� y�e ��o��e ��a� � �o���a� Xpo�o�o��y, �y��e �ce�o c���e�e��c��ye� o� ee pe����o��o� �p�po�e, o�a pe����o��a� e�o co�pe�e����a, o�a �p��a��e��� � �oxp�c��a�c�o� ��oxe. C�a�a�� ��? Be��, �o�e� ����, o�a �o�ce � �e ��ae� ��cyca, �e �e�ae� ���a Xp�c�o�a, a o ��o�opo���e� �o�op�� co�ce� � oco�o�, �oc���ec�o� c��c�e. O�a �pa�e��a � c���a, �o ���� ec�ec��e��o� c���oc��� Ma�ep� �e���, ee �p�po��o� ��c���o�, ���e� o� �c�o�, �a��ca���x � cep��ax �������o�, � e�e �e po���ac� � xp�c��a�c��y. Ko�e��o, Xpo�o�o��a, y�e �a� �oc��e�����a Be��o� �e�c��e��oc��, �ce� cy�ec��o� c�o�� �pac�ae� � �ep�o��, ec�� o��a �� Ee �e�o�e�ec��x ��oc�ace�, o��a�o ���� � �p�po��o� Ee ac�e��e, � �a�ec��e �y�� M�pa, Ma�ep�-3e���, ��o�o�a�ep��, �o e�e �e �o�o�a�ep�. B o�pa�e Xpo�o�o��� �a��c� �e���a��ee �po�pe��e �oc�oe�c�o�o � Be��y� �e�c��e��oc��, xo�� � �e����y�.

��o��oxp�c��a�c�a� ��� ��exp�c��a�c�a� �y�a, �o�opa� pa�y�ee� �e�o� �o�o�c�o�o �y�a[x], �p�c�y���ae�c� � op��ac���ec�o�y �e�e�y �����c�o� �p��� �a ee �pe�o����e � �popo�ec��y �ec�a���. O�a xopo�o ��ae� c���oc�� �e���, ��� �ee ��o� � �p�po�a o��o�, �o o�a e�e �e ��ae� �o�o �o�a, �o�op�� �pe��o��� �e�eca � �o��o���c� � Co�ep�e��o�o �e�o�e�a, ��o�� coe������ � ce�e �o�ec�oe � �e�o�e�ec�oe, � �o�a, � �p�po�y, �o�o�y ��o o�� o��o, �o ��ec�e c �e� � �e o���. � �a �o��o�e, ��ec�e c �oc�e���� ���oxo� Pac���o�o, �y�ep �e����� �a��[xi], ��o�� y�e �e �oc�pec�y��, � co�py����c� �ap� ec�ec��e��o� ��a�o�a��, �o��� �a�e� o��e��� � �o��o��� �e�x�� � � �e�x�� �a�o�, � �e�xy� �p�po�y. � �e e� �a���c�� c�a�po���c�o�o �eca, o�a �o�e� �o���o e�o �a��a��, cop�a�� c �e�o �ac�y. � ca�a o�a �y�e���ec�� ����e� o� �c���e���o� ��o�� o����e��o�o ca�o��a��a, cy���o� Kacca��p�, a�����o� ee cec�p�.

My�ec��e����� � �o�o���e������ �ep�a�� o��e�e�a �a�a, �c��e��a�, �o�opy� o��y �� �cex co�pa���xc� y Bap�ap� �e�po��� ���e���a Xpo�o�o��a: ����a �a�a a��e�. To���o o�a �e �o��c� C�a�po���a � ��ae� e�y �e�y: �H��o��a, ���e� �� �e�� �e �o�e�e �o�y����, � ca�� ��o ��ae�e �y��e �cex... Ec�� �e � �a�, �o � �o��y � cec�p� ���ocep���, � c��e���, �a �o������ xo����, ��� � ����o�o��, E�a��e��e ����������. O�a ��ae�, ��o o� � �e� �p��e�, �a �e ��e�o �a�o�e� �o�o���� c�a�y� �o�o�y, ee �����e�. ��a c�a�e� e�o c��e��o�. O��a�o � o�a �e � c��ax �o�po���� ����������. O� ee �pe��pye�, ee �o�po�e�e�� ��� �e�o c����o� �pec�a, ��e�e��ap�a, o�pa���e��a. K �o�y �e � � ca�o� ee �y�c��e, � xapa��epe ec �p����a��oc�� � C�a�po���y ec�� ��o-�o �e�oc�o��oe, �a�o���a��ee co�a��� �pe�a��oc��. � �a�o� �e ��yc��c�e���� � �e�oc�o���� xapa��ep ��ee� � ee �a��a� c���� c C�a�po�����, �a�e�o�o oc�o�a��a� �e �a ��a���o� ����� ��� �a�e y�a�e���, �o �a pa�o�e��o� �o�op�oc�� c o��o� c�opo�� � �a�p���o� �p�xo�� c �py�o� (� ��o e�e �o�ee o��e��e�c� �a�a���a��e�c� �o����a��e� c C�e�a�o� Tpo���o���e�). ��p��e� � �oc�e �a�o���!��po�e��a� o� (C�a�po���), �o�y�a�, � �pe�����oe �pe�pe��e ��pa���oc� � ���e e�o.�C��e��a! ��! A ��po�e�, �o�e� ����, ��e ��o�o � �a�o!� O�-�a�� �o��a� ee, �o��a o�o��a�e���o py���ac� �o� ��� �o��a, �o c��� ���� o� �ee �e �o�y���, a �o�o�y � ee yc�y�a�� �oc�o���o�a��c� �e �o�. B�po�e�, �e �e�c�a� ���o�� �o��a c�ac�� C�a�po���a, � �a� �o��o �pe�o�a�� o� �e����� �o�o, �e�o �e �o��a co�ep���� ca�a �e�c��e��oc�� (Xpo�o�o��a).

�� �cex �e����, o�py�a���x C�a�po���a, �a��o�ee cpo��a e�y ���a. B o�����e o� �e�o�o p��a ���, � o��o�e��� � �o�op�� C�a�po��� ��c�y�ae� � po�� ���e��e��ya���o�o �c�yc��e��, � �a��o� c�y�ae co�ep�e��o �e� �ec�a ��e��o�y co��a��y. B o��o�e���x ���� � C�a�po���y �a����ae�c� c�opee �a�a�-�o �a�apo�a��oc�� �o��, �a���ec��� ����o�, �o�op�� y�a� �apa���ye� o�pe�e��y� �a c�e�e��e �����y. Me��y C�a�po����� � ���o� cy�ec��ye� �y���a���oe coo��e�c���e �y�, Wahlve�wandschaft[xii], �o ��o ec�� cpo�c��o � o�ep���oc��, ��o � ���a �p��a��e��� �e ce�e, � o�a ��e�e�c� c�e�o� � ��o� c��o�. B �e� �po�y��e� �a�o�-�o �ppa��o�a����� a�a���p���, c�a�oc�pac��e ���e��, c�pe��e��e � �e���y. C�a�po��� o�po��� o��a��� �e������y ��c��, �po���e��y� �a �e�o �o���oe ��e�a��e��e (��o �e�� � �a �e�o pac�poc�pa��e�c� o�a���e C�a�po���a): �Hy��o ���� �e�c����e���o �e����� �e�o�e�o�, ��o�� cy�e�� yc�o��� �a�e �po��� ��pa�o�o c��c�a�. ���a �e�ae� ���o� �e �o���o ��pa�o�y c��c�y, �o � �opa��o �o�ee �o��e���� �y�c��a�, �o��a, �e �o��� o �a�ep� � Ma�p���� H��o�ae���e, �pocae�c� � �ape�y C���������. O�a �e o��a���ae� ce�� o��oc��e���o C�a�po���a, �, �o��a o��ae�c� e�y, o�a ��e� �e e�o, �o ���e��, o�a ��e� �o� �e�e�o�o� c�o�o��, �o�opy� cy��� �epexo� �a �oc�e���e �pa��, �o, o��a�y�a� �eco�c��� �ape�o�, �axo��� o��a���e � �yc�o�y, �e�apo�, y�e �c�y�a� � C��ope�����, o�a pe�o�e��ye�c� ��py�o�. �M�e �ce��a �a�a�oc�,��o�op�� o�a C�a�po���y � ��o po�o�oe y�po � C��ope����ax,� ��o �� �a�e�e�e �e�� � �a�oe-���y�� �ec�o, ��e ���e� o�po���� ��o� �ay� � �e�o�e�ec��� poc�, � �� �a� �c� ����� �y�e� �a �e�o ����e�� � e�o �o���c�. B �o� � �po��e� �a�a ��a���a� ���o���. � �o�c���y �a�, o�a �e o��a���ae� ce��, �e ��a�ae� � �������. Hy, a ec�� �a�, �o �a�a� �e ��a� c��a �poc��a ee � o������ C�a�po���a? ���o�� ��? Ho �e�� �e ���o�� ��o �o�op�� ee ����o� � c��ope����o�c�oe y�po, ��o � �e �o� �o�ec��e���� �ap, �o�op�� � �po���ec�o� oc����� �o�a�ye� �e���� o�pa� ��������. To �e �p����, �o�op��� �y�a �����ae� � �e��y� c��e�y �e�a, ��o�o�o��, �e�o�c��e �ap�, ��o����o�� �a���a��y, ���o��-�e�a��c��, �o�e o��a�a��a� �c�o���e��e�, �o���o �e �o�pa, �o ��a, �����a� ������o� � ��ec�e �e�a�����o� �e�o�e�e �e co��a��e �o�ec��e��o� �����, �o �o���y a�a, ��o�o �ay�a ��� ��o�o�y��o�o �ece��a c �ac�op�o� �� �ey�a���xc��, ��o �e �poc, �o a���-�poc, �a�a�-�o �ep�a� ���o��. Bo� �a�o� ���o��� ����� ���a C�a�po���a, � e��a �� �e �a�o� �e � o� e� o��e�ae�.

C�a�po��� ��pae� �c������e���y� po�� � ����� �e o���x �o���o �e����, �o �e �e�ee, ec�� �e �o�ee, � �y����. �Bc�o����e, �a� ��o�o ��a���� �� � �oe� �����,� � o��� �o�oc �o�op�� e�y � K�p���o�, � �a���, � �e�p Bepxo�e�c���, �a�e �e������. K�p���o� � �a�o� � po�a�e c�opa�� � o��e �o�apa, �a��e��o�o � �x �y�ax C�a�po�����. C�oe� ��o��� � �po��� o�e�� o�� o���e�e���e, �a� �� �ecxo�����e ��e�, �o�op�e, �a� �c�p� �� �oc�pa, ���e�a��, �oc�op��ec�� c�e����ec� � xo�o���e, �� �e���y�e�o C�a�po���a, y�pa����e�o ����oe ����e � �pe�pa����e�oc� � �����y, � �e��y�. �o��o�y-�o o� � c�a�o���c� �yxo���� �po�o�a�opo�, o� �a���ae� �py��x �e�, �e� ca� �e �op�� � �a�e�o�o �ec�oco�e� �a�ope��c�,�����c�oe o�pa�e��e �y�o�o o��� � c�e�a. O� � a��ep, �o �e �a c�e�e, �e � �c�ycc��e, a � �����. Be�� � a��ep ec�� �o�e �e��y� � �o�e �po�o�a�op,� e�o �a� ���o�o ���a �e� � e�o po��, o� o��ae� �e��, c�o� �c�x��ec��� �exa����, �a� cpe�c��o, �a� �a�ep�a� ��� �e��y���ec�o�o �oc�po���e�e��� �y�o�o co�ep�a���, �o�opoe, o��a�o, �o���o o�pa����c� �o������� �epe���a��e� � �y�e e�o �p��e�e�. Ta�o�a �p�po�a a��epa, � � ��o� �pa���a c�e��: �oc�e���� �pe��o�a�ae�, �a� c�a�a��, �a�o����, �p���a���� �e��y����, ������o����, �ep�a���oc��. ���� �e��y���ec���, �po�o�a�opc��� �apa��epo� c�e�� ��e��o � yc�a�o���e�c� �pa�� �e��y c�e���ec��� �pe�c�a��e��e� � �eyp���ec��� �c�ycc��o�, �a� o�o ��c���c� � co�pe�e���x �a����x: �pa�� ��y �o�a�ae� �o�����oe �epepo��e��e, o���a�o�o pac�poc�pa����eec� � �a �c�o����e�e�, �epec�a���x ���� �yc���� �����a��, � �a �p��e�e�, �epec�a���x �o�e ���� �yc���� ��� �pa������, �acc������ co�ep�a�e����. Pa�����e �e��y c�e���ec��� �c�ycc��o� � ��c�ep�a����� �e�c��o� o�pe�e��e�c�, �a��� o�pa�o�, �ep�a���o� �p��pa��oc��� �oc���e��� �ep�o�o � ����e��o� pea���oc��� ��opo�o.

��a �pa�� o�y�ae�c� co�ep�e��o ��c��e��o � �e�ep� � pa������ �e��y �o�oc�y�e��e�, ���yp���ec��� o�p��o�, �o�op�� �ce��a �pe�c�a���e� co�o� � �e�oe �e�c��o, pea�e� o���a�o�o � ��� ���pa, � ��� �apo�a, � �e��y c�e���ec��� �pe�c�a��e��e�, �o�opoe, �a� �� �� ���o o�o co�ep�e��o, �ce��a �o���o �ep�a���o, o��a����o � �p���op�o. C�e�a ec�� o��ac�� �yp�o�o ��ea����a �ep�a���oc�� � �p��pa��oc��, � �po���o�o�o��oc�� pea���oc�� ���yp���ec�o�o o�p��a. Me��y����oc��, �po�o�a���, �ep�a���oc�� ����e�c� ca�o� oc�o�o� c�e���ec�o�o �c�ycc��a, � ��o� e�o c��a, ��o �� pa�����a��c� �pa�� ����p��ec�� o�pa���e��o� �������ya���oc��: � o��o� �e�o�e�ec�o� �o�e ��e�ae�c� �ec�o���o �e�, �a o��o ���o �o��o �a��a���a�� ��o�o pa������x �p��o�, �o � ��o� � e�o o�pa���e��oc��. Coo��e�c��e��o c�oe� �p�po�e, a��ep �o�e� ���� �e��y�o� o���a�o�o � �o�pa, � ��a, xo�� � c�y�e��� �paco�e � o� ��ee� �o �c��o� c�y�ae o��opo�����ee �a�a�o, �epe� �o�op�� ����e� c��a ��a. Ha�po���, a��epc��o, �epe�ece��oe � �����, �e���e��o c�a�o���c� �po�o�a��e�. Ta�o� C�a�po���, ��o� a��ep � �����, �����a �����, �po�o�a�op. C�a�po���, �o �e��o�y o�pe�e�e��� K�p���o�a, ���e� �pe���, ��o�� oc����� c�o� ��y�pe���� pac�p�, c�pa����c� c pac�a�o� ����oc��, po����c� � �����, o�y���� �e�p��pa��y� ee pea���oc��, �o oc�ae�c� �o�e��e���� � ��o� �op��e. � � �oc�e��e� ��c��e � �a�e ���ae� �op��oe �p���a��e: ��� �e�� �����oc� o��o o�p��a��e, �e� �c��o�o �e���o�y��� � �e� �c��o� c���. �a�e o�p��a��� �e ��������. Bce �ce��a �e��o � ���o�. � �e����e �o��o�ae� c�o� �ep��y, �ep��y� pa�ee c�ep��. A � ��o�o �ep��o�o �e�o�e�a �ep��o c�o���o ���e�, c ��� c�����a�oc� c�o���o �a�e��: �ape�o � �a�a��e��e[3]

C�a�a���� o�pe�e��e�c� � po�� C�a�po���a � cy���e �a�o�a � K�p���o�a, � �o�op�x o� o�oc�p�� �a�o�e��y� � ��x �y�e��y� �pa�y, �e� �apy��� �x �y�e��oe ����������. O�a o�� �e � c��ax ���oc��� �a�a��� � �y�e � �pe��e�pe�e��o po������c� ��o�, � o�a ��e�y�c� � ���e��. �a�o� �o�op�� C�a�po���y: �B A�ep��e � �e�a� �p� �ec��a �a co�o�e, p��o� c �����... �ec�ac���� � y��a� o� �e�o, ��o � �o �e ca�oe �pe��, �o��a �� �aca��a�� � �oe� cep��e �o�a � po���y, � �o �e ca�oe �pe��, �a�e, �o�e� ����, � �e �e ca��e ��� �� o�pa���� cep��e ��o�o �ec�ac��o�o, ��o�o �a��a�a, K�p���o�a, ��o�. B� y��ep��a�� � �e� �o�� � ��e�e�y � �o�e�� pa�y� e�o �o �cc�y��e����. � C�a�po��� �o���ep��ae�: �Ba�e �pe��o�o�e��e o �o�, ��o �ce ��o �po��o��o � o��o � �o �e �pe��, �o��� �ep�o, �y � ��o �e �� �ce�o ��o�o? � �ac �� �o�o, �� �py�o�o �e o��a���a�,� �c�pe���� � �������� o��e�. ��a�e c�a�a��, �o o�pe�e�e��� K�p���o�a, �C�a�po���, ec�� �epye�, �o �e �epye�, ��o o� �epye�. Ec�� �e �e �epye�, �o �e �epye�, ��o o� �e �epye�. Ko�e��o, �� �o�a, �� po���� �e �aca��a� � �e �o� �aca��a�� C�a�po��� o���a�o�o �a� � �y�e �a�o�a, �a� � � �y�e K�p���o�a. O� ����c� ��� o�o�x �c�yc��e�e�, co��a���� �x �p��pa��o� �c���o� � �p��pa���� �o�po�. �c�y�e��e �ce��a ��ee� �e�o c �o�y�c���o�, ���a�ae�o� �a �e�oc��y� �c���y, �p��e� c�e�c���e � �e� �o�c�a���e�c� � �a�ec��e ca�oc�o��e���o� �e��, �a� ��o �o�y�ae�c� �o�o�� ��ec�o �p����� �a c�e�c���e�. �c�y�e��e o��a���ae�, �apy�a� �a� � c�po� �e�o�o, ��c�po�ep�a� �y�poc�� �e���oc�� � �e�o�y�p�e, � �a�oe ��e��o pa�py���e���oe �e�c���e o�a���ae� �a �y�� K�p���o�a � �a�o�a C�a�po���, o�o���a� o��o�o ��ee� �o�ec��e��oc�� �c��o�o �������ya���o�o �e�o�e�a, a �py�o�o��o�ec��e��oc�� �apo�a. K�p���o� �pe�c�a���e� co�o� o��o �� ca��x ��y�o��x � �opa���e����x �opo��e��� ��c���ec�o�o �e��� �oc�oe�c�o�o, � �e� pac�p��a��c� pe����o���e �e���� �e�o�e�ec�o�o �yxa. ���e�ep �o o�pa�o�a���, K�p���o� ���e� �o���o pe����o����� ���epeca��. �Me�� �c� ����� �o� �y���. Xapa��ep�o e�e, ��o �p� �cex e�o co��e���x � o�p��a���x y �e�o � cep��e oc�ae�c� �e�po�y�o� �epa � Xp�c�a, �o��ee, co�ep�e��o �c������e���a�, ���a���� �o�o�a�� �e o�pa��a��a�, �o � ��x � �e �y��a��a�c� ���o�� � He�y. Ha�o �y�a��, ��o �a� �e ��o ���o � c ca��� �oc�oe�c���. B �oc�e��e� pa��o�ope c �e�po� Bepxo�e�c��� K�p���o� �eo���a��o cc��ae�c� �a c�o�a C�ac��e��: ��o� �� c�a�a�. �� o� c ��xopa�o���� �oc�op�o� y�a�a� �a o�pa� C�ac��e��, �epe� �o�op�� �ope�a �a��a�a�. � �a���e c�e�y�� �e�y���e � �e����e c�o�a �e�epy��e� �����.

�3�ae�e ��o, �o-�oe�y, �� �epye�e, �o�a�y�, e�e �o���e ����.� B �o�o? � �e�o? C�y�a�,� oc�a�o���c� K�p���o�, �e�o�������, �cc�y��e���� ������o� c�o�p� �epe� co�o�.� C�y�a� �o���y� ��e�: ��� �a �e��e o��� �e��, � � cepe���e �e��� c�o��� �p� ������... C�y�a�. ��o� �e�o�e� ��� ��c��� �a �ce� �e��e, coc�a���� �o, ��� �e�o e� ����. Bc� ��a�e�a co �ce�, ��o �a �e�, �e� ��o�o �e�o�e�a o��o cy�ac�ec���e. He ���o �� �pe��e, �� �oc�e E�y �a�o�o �e, � ���o��a, �a�e �o �y�a. B �o� � �y�o, ��o �e ���o � �e �y�e� �a�o�o �e ���o��a�. C ��o� �cc�y��e��o� ���o��� �o Xp�c�y �p���oc� �c�pe����c� � K�p���o�e � C�a�po���y, � � o��o�e��� �oc�e��e�o ���epec�a � oco�e��oc�� c�e�y��a� �ep�a. B pa��o�ope �a�o�a c C�a�po����� ��ee�c� �a�oe y�o���a��e: �He �� �� �o�op��� ��e, ��o ec�� �� �a�e�a���ec�� �o�a�a�� �a�, ��o �c���a ��e Xp�c�a, �o �� �� co��ac���c� �y��e oc�a��c� co Xp�c�o�, �e�e�� c �c���o�?�

B ��o� a���ep�a���e, �o�opa�, o�e����o, e�e �o�ee, �e� ��� �a�o�a, �pe��a��a�ae�c� ��� K�p���o�a, �o� �����o� ����� � �oc�op�e��oc�� �a����e�a �o��a� xy�a � �e�ep�e[xiii]: �He �o��a��e� �� �pe�ae�� C��a �e�o�e�ec�o�o?� ��o �po���o�oc�a��e��e Xp�c�a, �o�op�� ��� �epy��e�o ec�� �y��, �c���a � �����, �a�o�-�o o���e�e��o� �c���e ec�� �a�ac��po�a��oe �o�y�c��o, �pe��a��a�e��oe ��� o��a�a �poc���y���x ������. Xp�c�oc-�c���a ��ec� �o��e���ae�c� �y��po�, ���pa���� �p�xo���, �a�p��o� ��yca, cy��e�����o� �p����a��oc��o, �.�. � �o��e �o��o� ����... c�oe�o��e�.

Cep��e K�p���o�a c ��o� c�opo�� oc�a�oc�, �o-�����o�y, �e�oc�y��o co��a��a� C�a�po���a: �p� �e� coxpa���ac� �e�po�y�o� � e�o ���o�� � Xp�c�y, � �a�e �e�ocpe�c��e��oe �y�c��o �o�a, e�o o��ee pe����o��oe ��po�y�c���e. �� �ce�y �o��c�,� ��p��ae�c� �p���a��e y ��o�o �a�e�c�a�,� �����e, �ay� �o��e� �o c�e�e, � c�o�p� � ��a�o�ape� e�y �a �o, ��o o� �o��e�. Bepo���o, ��op� ��y �e�pep���o c�py��y�c� �� �e�o �o����y C���o��[xiv], o� � �a���ae� �a��a�y �pe� ���o� �o�o, Ko�y, �o���o �e�o�a, �o���c� e�o �y�a. O� � � �e���e-�a�op����e, c �o�op�� ���ae� A�o�a���c�c, �oc�pe�ae� pe����o��y� �epy. � o��a�o C�a�po��� o�pa��� e�o co��a��e, c�e�a� e�o �a��a�o� o��o� ��y�o�o� � �a��o� ��e�, �o�opa�, �a��a�e� �� �ce�e�o, �o�y���a �o�o�op�ec��� � �pe�o�o� xapa��ep. ��o���e� �e�o�e�ec�o� c�o�o�� � �e�o�e�ec�o� �o�ec��e��oc��,���y�e�e �a� �o��, ��a���e �o�po � ��o�. Ec�� ��a �y�� �e�o�e�ec�o� c�o�o��: ��a �y�e� �o�� T�o��, �y��, y�a�a���� C��o� �e�o�e�ec���, �p��e���� �e �o ��� C�oe, �o �o ��� O��a, � ��op����� �o�� �e C�o�, �o �oc�a��e�o E�o, � ��a �y�e� �o�� �o��, �y�� c�oe�o���, �o�o�po����e���, o��pa��e�oc�, o��a�o, �a �y�c��o c�oe� �o��, �a co��a��e c�oe� �o�ec��e������. Ec�� ��a �y�� �e�o�e�ec�o� �o�ec��e��oc��: �y�� C��a �o���, �o�op�� ��e x��e��e� c���a� ���� pa�e� �o�y, �o, ce�� y�a���, �p���� ��pa� pa�a�, �oc�y�e� ��� �o c�ep�� �pec��o�, �c�o��� Ce�� � c�oe �o�ec��o,� � �y�� �o�o, �o�op�� xo�e� ���� �po���o�o�o�, co�ep���o� �o�a, x��e��e� c���a� � �p�c�o�� ce�e �e c�oe. �poc�o�y����, �a���o o�p��a���� a�e��� oc�ae�c� �ec�o�e��o ���e ��c���ec��x �a�poco� K�p���o�a: �oc�e���� �e o��ep�ae� �o�a, �o E�o �e xo�e�, ��o �e a�e���, �o a����e���, �p��e� a����eoc � ec�� �o�, ��o ce�� xo�e� �oc�a���� ��ec�o �o�a. � ��� ��o�o ��opo�o �o�a, �o�a-ca�o��a��a, �y��o����a, y�yp�a�opa, ��a��a�opa �y�� � c�oe�o��e �e���e��o o�a���a��c� a�p��y�a�� �o�ec��a, ca�oy�oc�o�epe��e� � �o�ec��e��oc��, ee �po�o� � ��������������. �� �p� �o�a �c�a� a�p��y� �o�ec��a �oe�o � �a�e�: a�p��y� �o�ec��a �oe�o � c�oe�o��e! ��o �ce, �e� � �o�y � ��a��o� �y���e �o�a�a�� �e�o�op�oc�� � c�pa��y� c�o�o�y �o�. ��o o�a o�e�� c�pa��a. � y���a� ce��, ��o�� �o�a�a�� �e�o�op�oc�� � c�pa��y� c�o�o�y �o��.

Ka� ca�a�a ec�� �ap��a�ypa �o�a, �a� � c�oe�o��e ec�� �ap��a�ypa c�o�o��, �a� � pe����o���� �y�� ec�� �apo��� �o��.

�o�ec��e��a� c�o�o�a ec�� ���o�� � �o�o�y ec�� C��pe��e. C�. Tpo��a ec�� �pe��e��o ocy�ec����e��� a�� �����-C��pe���, � �o�opo� �a��a� ��oc�ac� �c�o�ae� ce�� � c��pe���-�����, ��o�� �a��� ce�� � �py�o�, �o�o�y ��� Tpo���oc��, ��o� c�o�o�� � c��pe���, �e� �ec�a � �apc��e pa��opa � c�oe�o���: ca�a�a ec�� y���ap�c�, ��c���ec�� �������a���� c�oe . � ca�oe ��ope��e ��pa �a� a�� �o�ec��e��o� �����, o�ec�e���a���� ��py � ��po�e�o�e�y �c� c�o�o�y � o��a���a����c� pa�� ��o� c�o�o�� o� �eo�pa���e��oc�� �o�ec��e��o�o �ce�o�y�e���a, ec�� a�� c��pe���, ca�oo��ep�e���: � ��a �y�e� �ep�o�o ��� ��ope��� y�e �pe��a�ep�a�� �o��o�a � �oc�e��ee �o�ec��e��oe ca�o�c�o�a��e: ��o�e �o�, �o�e �o�, �c�y� Me�� oc�a���?� Ca�a�a �eco��ec��� c c�o�o���� ��po�, o� �o�e� xo�e�� ��pa ���� �a� �e��, �a� ��py��y, a �e�o�e�ec��o � �a� pa�o�, �o��p��� �o��o �o���a��, O� ec�� �ce��a �p����a��e � �pe�e����, �o��o�e��oe uper ��� Über: Überwelt, Übermensch, Übergott[xv], o� �ec�� yc���e, �a��c��, cope��o�a���. E�y �ce��a �y��o y�ep��� ce�� � �o�a���a�� ce�e ��y �p��pa��y� � �o��y� c�o� �o�ec��e��oc��. � ec�� a�p��y� �o�ec��a � �o�, ��o�� ���o��op��� � �oc�pe�a��,� ��oc�pece��e � �o�y�e�� �c����o�o �o�a� (B. Co�o��e�[xvi]),��o a�p��y� �po���o�o�a ec�� c�oe�o���oe pa�py�e��e �e� c��� co���a���. � �a��o�ee pa���a����� �o�a�a�e��c��o� ��o�o ca�o��a��o�o �o�ec��a c�a�o���c� pa�py�e��e ca�o�o ce��, co�c��e��o� �����, ca�oy���c��o �o pe����o���� �o���a�. Bo� o��a� cxe�a �c�y�e��� K�p���o�a, �o�opa� yc�o���e�c� � o�pac�ae� � e�o �c�xo�o���, �e�a ��a ������ �epe���a�c� � ��c���ec�o� �y���e e�o �y��. �Bc� c�o�o�a �y�e� �o��a, �o��a �y��� �ce pa��o ���� ��� �e ����. Bo� �ce�y �e���. ��o� ec�� �o�� c�paxa c�ep��. K�o �o�e��� �o�� � c�pax, �o� ca� c�a�e� �o�... ��a���e �e� c�o�o��; �y� �ce, a �a���e �e� ���e�o. K�o c�ee� y���� ce��, �o� �o�. Ca�oy���c��o �a� pe����o���� ��c�ep��e��, �a� �o�a�a�e��c��o ��oe�o���, c �o�opo�o �a��e�c� �o�a� �pa � �c�op�� �e�o�e�ec��a,��a�o�a ��e� K�p���o�a. Ho ��o� �o��� �o� ��� �po���o�o�, �c�y�a���� K�p���o�a, ec�� o��a���� � ca�o��a�e�, ��o o� �o�e� �o���o pa�py�a��. O� �e ��e� � �o�, ��o �e�o�e� �o��e� ��a�� � co��a�� � c�o� c�o�o�y, � c�o� �o��, ��o�� � c��pe��� ca�oo�pe�e��� o��a�� �x �o�y. ��o � �o� xo�e� � c��ax c�o�x ��e�� �e �ac���o�, �e pa�o� � �e �a�e�e�o�. E�y �y��a �e �a�a �ac����oc�� � �e��, a �a�a a�����oc��, c�o�o�a � �o��. Ho �o��a �� �x � ce�e y��ep��ae�, �o �axo���c� �a oc�p�e �o�a, �o��ep�ae�c� �e���a��e� o�ac�oc�� �o��e�o�, � �o�op�x � �a�ec��e c�o�o�� �o����e�c� c�oe�o��e, � �a�ec��e �ep��o�e��� � �ep�oc��, ��ec�o �o��pa�py���e����� �a��a����. Ta� � K�p���o� ���� ��������������� c�o�o�o� � co��a��o� �o��� c�oe�, �� �� � pa� ee, ��o �e ��ae� � �e o�y�ae� ee �e�c����e����x �pa��� � �o�����o� �p�po��, pa�, ��o y�pa��� c��pe��e, �e�c����e����� �a�p��y� �o�a-�����, pa� �o�o�y, ��o ����� �o�� � �a��a����e, ca�o�c�pe��e���. ��pac�� ����� y �o�a, o������ ee c�oe� co�c��e��oc���, �e��y �e� �a� o�a �a� ���� ��epe�a, ��o ec�� �e�o ca�o��a��a, a �e �c����o�o �e�o�e�o�o�a: �ec�� �e� �o�a, �o � �o�, �o�op�� �ecc�� �e�o�e�o�o���, ��o�o�y ��o �c� �o�� �o��, �o ��e �o�a o�a ec�� �y��, �e����e, �ecc����a�, �ey�o���a� �a��a. Ta�o� oc�o� pe����o��o� �pa�� K�p���o�a, �o�o��o� �o�opo� �e� � ��po�o� ���epa�ype.

K�p���o� �e���e��o y�pa���ae� �p� ��o� �y�c��o pea���oc�� � �o�a, � ��pa � ��a�ae� � ��ea��c���ec��� cy��e�������. Ec�� �o� ���� ��e�, �o�opa�, �o�o��o �pe�e��, �o�e� �o�ac�y�� � �e�o�e�ec�o� y�e, �o � �e�o�e� � c�oe� �yxo��o� ��pe o�y�a� �p��pa��o� �a�e�, �o�opa� �o�e� �e����c� �o �e�a���. �Bce xopo�o, �ce. Bce� �e� xopo�o, ��o ��ae�, ��o �ce xopo�o. Ec�� �� o�� ��a��, ��o �� xopo�o, �o �� ���o �� xopo�o, �o �o�a o�� �e ��a��, ��o �� xopo�o, �o �� �y�e� �e xopo��... O�� �e xopo��, �o�o�y ��o �e ��a��, ��o o�� xopo��... �a�o �� y��a��, ��o o�� xopo��, � �ce �o��ac �e c�a�y� xopo��, �ce �o e���o�o�.

P��o� c K�p���o��� � o�py�e��� C�a�po���a c�o�� �a�o�. Ka� �y��o c a��o�a, c���a�c� �a�e���e, �ec�o�e��o �o��y���e c�o�a e�o o �apo�� � �e�e �o��e�, o �apo�e ���������. ��ec� �� ��ee� o��o �� pa���x ��pa�e��� ca��x co�po�e���x �epo�a��� � ca�o�o �oc�oe�c�o�o, �o��ee pac�p��a���xc� � ��pa���x Kapa�a�o��x� � � ���e����e ��ca�e���. ��o �a�oe �apo�? Ka�o�a e�o pe����o��a� �p�po�a? � ��o �pe�c�a���e� co�o� pycc��� �apo�? �oc�oe�c��� o��e�ae� yc�a�� �a�o�a �a ��� �o�poc� ��o��e o�pe�e�e��o, pacc�a�p��a� ��� o��e�� �a� a�c�o�� pe����o��o�o ��poco�ep�a���. Hapo� ec�� � oc�o�e c�oe� pe����o��oe e���c��o, ��e�o �o��e�, �apo�� co��a��c� �x pe�������, � y��y��e��oe � o�oc�pe��oe �a��o�a���oe ca�oco��a��e �e���e��o �p��o��� � y�e��e��� o �o�o�oc�oc�� �apo�a. Bc���� �apo� �o�e���a���o �o�o�oce�, �oc�o���y o� ���a���ae� � ce�e c�o� pe����o��y� ��e�, �ae� � ce�e �ec�o pac�p���� �o�ec��a. Hapo�� ���y� �epo�, e� o�� c�a�a��c� � c y�pa�o� ee pa��a�a��c�. Ko��pe��oc��, �������ya���a� �a�p��e��oc�� �a��o�a���o-pe����o��o�o ca�oco��a��� �e �o��o��e� o�pa������c� ���� o���e�e��o pe�o��py����� y��ep��e����� o pa�e�c��e � pa��o�e��oc�� �cex �apo�o� �epe� �o�o�, ��o ��o �e �e�ae� �x pa��o�e����� �epe� ���������. C o��a�o� o� c�oe�o ���a �e ��p��c� ���oe �y�c��o c�oe�o co�c��e��o�o �a��o�a���o�o �p���a���. B�pa�e��oe �e o� ��e�� �ep�o�o ���a, o�o �e���e��o �o�y�ae� e�e �o�o����e����� o�ep�o�, ��e��o co��a��e �c������e���oc��, e���c��e��oc�� c�oe�o �p���a��� � ��a�e���. Ta�o�a �op��a�, ���a�, �e pe�o��py��a� �epa. �p�������e���o �a�o� �op��o� ��e� � �o�p�ca��e� c��o� ��pa�e� � pe�ax �a�o�a, �p��e� ca��e ��� ��e� ���� �apo�e�� � �e� � �o�e�� �yxo��o�o �p���ca, �o�a �a ��a-�p� �epe� �e�, C����������. �a�o� � ���ec��o� c��c�e �o�e ec�� o��o �� pea����x o�o�pa�e��� C�a�po���a, e�o �a���p��x ��o����o�, �o��p�x o� �a�yc��� �py�o� ce��, a o�� �p�cac��a��c� � cep��y � ���� �po�� c�o�x ��e����o��a�o�a, �a� � K�p���o�a. Hac�o���o �oc�e���� c�a� �a��a�o� �e�o�e�o�o���, �ac�o���o �e �ep��� c�a�o���c� �a��a�o� �a��o�a���o� ��e�. Ec�� �p���o�pe��c� ����e, �o �ce ��a�e���e y��ep��e��� �a�o�a, �a� �y��o co�ep�a��e �c�����e, a � �e�o�opo� po�e �a�e a�c�o�a���ec��e �o�o�e���, c�pa�a��, o��a�o, pe����o��o� ��yc��c�e��oc���, �pe�c�a����� p�� �c�a�e���, �o�o��o �o�y, �a� � c�e��a �c�p���e��o� �ep�a�e �y�e� �a�o�a�e���x y����e��� � pac��pe��� �o�y�ae�c�, �p� �o���o� cxo�c��e, � ��e��o � c��y �a�o�o cxo�c��a, o����a� �ap��a�ypa. Ta�oe �p��oe �ep�a�o �pe�c�a���e� co�o�, �o�e��o, �e �a�o�, �o C�a�po���, o�oc�p����� � �e� �o �a�o� c�e�e�� ��e��o ��y �po��e�y. M� ��ae� �� po�a�a, ��o �a�o� �a�ope�c� pe����o��o� ��ee� �a��o�a���oc�� � �a�oe �pe��, �o��a o� e�e �e ��e� �ep� � �o�a, xo�� � c�pac��o xo�e� ee ��e��; � �apo�-�o�o�oce� o� �o�ep�� pa���e, �e� �o�ep�� � �o�a, � ��o� �p��pa�, �a �o�op�� o� �o��a�c�, � ��a �e��a, �a �o�opy� o� �a�pa��� xo�� � �ec�o���e � �e�o�a��e, �o cocpe�o�o�e���e c��� c�oe�o �yxa, �c�a���� e�o �yxo��y� ��������. O� �o�e c�e�a�c� �ep��o� �po�o�a��� � o��a�a,� �e�epy���� �po�o�e���� ��e� �apo�a �o�o�oc�a. O�c��a �o����a c�o�� ��y�a� e�o �o�pe��oc�� o�epe��c� �a C�a�po���a, o��o�o �o� y �e�o �e�c����e���o c�a�o���c� a�p��y�o� �a������������. �e�a� c�o�� �pe��ep�oe y�ape��e �a ��ee oco��oc��, �a��o�a���oc�� pe�����, �a�o� ��a�ae� � ����� �o������ c xp�c��a�c��o�, �po�o�e�� �o�opo�o o�pa�e�a �o �ce� ����a�. �a�o� c�o�� �o��o�y �a �e�xo�a�e��o� ��� �a�e �o���e�c���ec�o� �o��e �pe���, �o�yc�a��e� ��o�ec��o pa��o�pa���x, �op���xc� �e��y co�o� �a��o�a����x �o�o�. ��o� ec�� c���e���ec�a� ����oc�� �ce�o �apo�a, ����o�o c �a�a�a e�o � �o �o��a. H��o��a e�e �e ���o, ��o�� y �cex ��� y ��o��x �apo�o� ��� o��� o���� �o�, �o �ce��a � y �a��o�o ��� oco���. �e� c����ee �apo�, �e� oco����ee �o�. �c�o, ��o, �cxo�� �� ���x �o�o�e���, �e���� �o�o��� � xp�c��a�c��y �a� pe����� ����o�, a c�e�o�a�e���o, �e���� �p��������c� � � �o�pocy o �pycc�o� Xp�c�e�. B �a�o�e �apy�e�o pe����o��oe pa��o�ec�e, �o, ��o �o���o ���� ���� �po���o����, �a���o �ec�o oc�o��o�o,� �po��o��o c�e�e��e pe����o��o�o �e��pa. Pe����o��oe �c�y�e��e coc�o�� ��ec� � ��o� �apy�e��� �yxo���x �po�op���, ��a�o�ap� �o�opo�y �ac����a� �c���a, �o�y�a� �e �p��a��e�a�ee e� �ec�o, �� �o�y-�c���� c�a�o���c� �o���. B xp�c��a�c��e ��ee �a��o�a���oc�� �ecc�op�o �p��a��e��� c�oe o�pe�e�e��oe �ec�o, �o ec�� ca�oe xp�c��a�c��o �o���ae�c� � �c�o��o���ae�c� ���� �� ��e� �a��o�a���oc��, a �e �� Xp�c�a �a� e���o�o, ���o�o � �pe���a��e�o �e��pa, �o, o�e����o, �� ��ee� �o��e�: y�e �e �apo� � �e�o �o��e, �o ca�a �epa �e�ae�c� �e�o� �apo�a. �a�o� �o�c���e o�a���ae�c� ��eo�o���ec��� �pe��ec��e����o� �o�o �o�e��e��o�o �e�e��� � pycc�o� �����, � �o�opo� �a��o�a���� c�a�o���c� ���e pe�����, a �pa�oc�a��e �epe��o o�a���ae�c� cpe�c��o� ��� �o������. ��o� y��o� ��� � � �oc�oe�c�o�, �o�op�� ��a� e�o � ce�e � xy�o�ec��e��o o��e�����po�a� � o�pa�e �a�o�a ��o� co��a�� �eca �a��o�a����a, �p��p��a��e�oc� pe����o���� o��a�e��e�. ��o� co��a�� �o�c�epe�ae� �c��o�o, ��e cep��e ��e�c� ���o��� � po���e, ��o �a��o�a���oe �y�c��o �e���e��o pa���pae�c� ��o� a����o��e� � �c������e���oc�� � y���epca����a,� �, �o co�ec�� �o�op�, ��o �� �ex, � �o� o�o ���o, �e ��ae� � �a����ax �y�� �a�o�a? ��o �o� ca��� c�ap����� co��a��, �a��� �ce �pe�� �c�y�a�c� �apo� �o���, �o�o������� o ce�e, ��o �e o� ���pa� �e�o�o�, �o �e�o�a ���pa� ��. ��o �acae�c� C�a�po���a, �o ��� �e�o �a�o� � �e ��xopa�o����, �a��a�a�����, �a�a���ec���, �o ��opo���, ypa��o�e�e����, �epy���� �a�o�ec�� �o, � �e� o� ca� ����� c�ace��e o� �e�o�a �e�����, �e� �� o� ca� xo�e� c�a��, �o, o��a�o, �e �o�e�.

�He �y��� � c �a�� �o��a,� �o�op�� �a�o�y C�a�po���,� y�e��a� �ac, �, �o�e�, e�e �o���e x�o�o�a� o ce�e, �e� o �ac�. �Ec�� �� � �epo�a�,� �p��a���e� o� �o��e,��o, �e� co��e���, �o��op�� �� ��o � �e�ep�; � �e ��a�, �o�op� �a� �epy����. C�a�po��� �o�o�o� o�����o ��ae�, ��e c�ace��e, �o o�a o��e�e�a y �e�o o� cep��a, � o� ��o�o ��a��� �e po���c� �yxo��o�o ��o�a. Ta� �ec� y��a�a�� ���oxo���e�o Xp�c�a � �p��a�� �epe� �ec�o�a��x: �T� Xp�c�oc, c�� ���a ���o�o�, �o O� �a�pe�a� �� ��� �ec��o���e �p���a���. B �y�e �a�o�a C�a�po��� �o� ���� ����a�� �yp�, �opa��� e�o �oo�pa�e��e � �o�e�a� e�y �opac��, co�pe�� �o c�oe� ��e�. �e�o� C�a�po���a � ��ec� o�a�a�ac� �yxo��a� �po�o�a���.

Ha��o��e���� c�o�� �po���� � o�pa��e���� �apa�� C�a�po���a, �a�o�, o��a�o, �p��a��e��� � y�e �c�e������c�, o� cy�opo��o �p��a� � ��o�a� ��cyco���, � e�o �oc�y�ac� �c�e����a� py�a: o� ���p����e�c� � ��pac�ae� �a ��a�ax,��o�y c���e�e��c��o� pa���pa��a� �y�y �o�ec�� o �o��pa�e��� �e��, po��e��e pe�e��a � c�ep�� �a�o�a,���a �o�p�ca��a� Ho��[xvii], C�e�o�ap�a� �o���� pa�pe�ae� ���y, � �y�e �a�o�a ��e��� ���� �����, pa�oc��, �ce�po�e���,� o� �c�e�e�. Ho � ��y ���y�y ��o��a� � �c���e���a� py�a �a�pa���e� �a �e�o ��c�o�e� �poc�o�a�o�o ������... He cy��e�o ���o �a�o�y �o�e�a�� ����� o c�oe� ���������.

O�o�o C�a�po���a, �a� �py�o� �e���o�o c�e���a �a�oe, o�pa�ae�c� � �e�p ������������. E�o �o��o �a��a�� �po�o�a�opo� �o�����ec���. �p� ��o� o� o����� �e ec�� �pe�a�e�� ��-�a �op�c��, �e �pyc, o� �a�e ���y��ac�, �o �o��e�e���o�y o�pe�e�e��� C�a�po���a, o� c�oco�e� �a �ep��� � �ce �pe�� � cy��oc�� ��pae� c o�ac�oc���. �, o��a�o, � �o �e �pe�� o� �����, �o�op�� o��po�e��o �pe��pae� � �o��� �a �oc c�o� ����ep��, pacc�a�p��a� �x �a� �y�e��oe ��co. �o�o�y o� �a� x�a��o�po��o �epe�a���ae� �epe� y���c��a � �p� ��o� �o�ce �e o�y�ae� �a��x-���y�� ��po��e� ��� co��e���, y�opo� �������. Ka� �y��o y �e�o �e�-�o ��e�e�o �pa�c��e��oe �y�po, a � �o��y �ace�a o��a ���� �a�a���ec�a� � �a��ac���ec�a� ��e��a. �o� �ac�o� �e�o�pa�a, ��a���ap�c�a � co��a��c�a o� co�ep�e��o o��po�e��o �pe��pye� �cex, pacc�a�p��a� ���e� �a� �a��� � �ax�a��o� xo�e. Ha� �ce� �ap�� y �e�o o��a xo�o��a�, �ac�e����a� �pe�p��e���a� �o��. Ho �p� ��o� � �pe����, pac�e������ � ��o�e�c��e Bepxo�e�c��� � �e�c����e���oc�� ec�� �a��a� � o�ep�����. � o� o�y�ae� ce�� c�epx�e�o�e�o� � �e�o�e�o�o�o� o����� �e �e�ee K�p���o�a, � ��o ca�o�y�c���e co��ae� �� �e�o op�a���ec�o�o �po������a �e�o�pa���ec�o� ��e�, �o�opa� �o���c� e�y ���� ��� o����a���o�o �o�����ec�o�o xa��ec��a. O� �o�o� pa�pe���� ��� ���o�e�ec�o�o c�a�a �e�o�pa���, e�o oc�ac�������, o� �o�����e� e�y yc�pa��a��c� � c�oe� �ypa�e����e, �p� yc�o��� �o���o�e��� e�o ����a�ype. O�pa� Be���o�o ��������opa �poc�e���ae� � Bepxo�e�c�o�. ��o ��e�a��e��e e�e �oc�o���e�c� o� co��a����x �oc�poe��� ���a�e�a, y�e ��o��e o�pe�e�e��o co�ep�a��x oc�o��y� �e�o��� ��e�e��� o �e���o� ��������ope�. �o� �a� ���a�ae� ��e� ���a�e�a xpo�o�. ��� �pe��a�ae� � ���e �o�e��o�o pa�pe�e��� �o�poca � pa��e�e��e �e�o�e�ec��a �a ��e �epa���e �ac��. O��a �ec��a� �o�� �o�y�ae� c�o�o�y ����oc�� � �e��pa����oe �pa�o �a� oc�a������ �e����� ��������. Te �e �o���� �o�ep��� ����oc�� � o�pa����c� �po�e �a� � c�a�o � �p� �e��pa����o� �o���o�e��� �oc����y�� p��o� �epepo��e��� �ep�o����o� �e����oc��, �po�e �a� �� �ep�o����o�o pa�, xo��, ��po�e�, � �y�y� pa�o�a���. ���a�e�c��e �e pe�� � ca�o�a��e��� �o��op�e� � ca� Bepxo�e�c��� � c�e�e co C�a�po�����. ��e��o ��o �e�o�e�o�o�ec�oe ca�oco��a��e � c�a��� Bepxo�e�c�o�o ��o �y c�opo�y �o�pa � ��a�, o� c���ae�, ��o ��� �e�o �ce �o��o�e�o, �c���e, xo�� �� ca��e p�c�o�a���e � �eo�����e cpe�c��a, a ��o-�o ca�o�y�c���e � �e�ae� �� �e�o �po�o�a�opa � � �o�����ec�o� c��c�e. �po�o�a�op-�pe�a�e��, �co�py����, �a �e���� ���a���� �a��� �ap���, ec�� ��po��e��e ��o�o ���a, e�o o�opo��a� c�opo�a, ��� e�o oc�o��e��e � �a�p���e��e, ��po�e�, �epo���o, � �e���e��oe. Ho �o���a�� o��o� ���oc�� � �e��o� �op�c�� e�o ���o�� o�pa�o� �e o���c����, � � e�o oc�o�e �o���o �e�a�� c�epx�e�o�e�ec�oe ca�o�o�ec�oe ca�o�y�c���e Bepxo�e�c�o�o, ��� �o�opo�o �e� �pe�pa� �a �y�� � o��a�o�e�e��c��o�a��� �e�o�e�ec�o�o c�a�a, �ac�e����o �e�o�o�o � ��e��o�y pa��.

Bepxo�e�c��� oc�ae�c� co�ep�e��o �oc�e�o�a�e�e� � �c�pe�e� � � c�oe� ����oc��, � � c�oe� a�a���p���e, � � c�oe� o��a�e, �o�opo� �e���� �e o�p��a��,� o� c�y��� c�oe� ��ee. � ec�� o� y�ace� � �a�e o�ep���e�e�, �o �o�o�y, ��o y�ac�a e�o ��e�. Hec�o�p� �a ��e��oc�� �y�a, o� �ce��a cep�e�e� � cocpe�o�o�e� �o �oc�e��e� c�e�e��; o� �pe��pae� ���e�, �o�p�� �po��� � �ec� � �pec�y��e���x, �o oc�ae�c� �pe�a� c�oe� ��ee �o ca�oo��ep�e���. O� c�oco�e� pa�� �ee � � ����o�y ca�oyc�pa�e���, �a o� � �ep��-�o co�c��e��o �e � ce��, �e � c�o� c��y, �o � C�a�po���a, � ���a�a �ape���a�, �o�opo�y �e�ye� � ca�o�a��e��� py�y; �e��y o �e� o� ���e�e�� � c�oe� �y�e � � �ee y�epo�a�: �e�o�e�o�o�, �pe��o������ �o�e�� �epe� c�epx�e�o�e�o�o�o�! �C�a�po���, �� � �paca�e�! � �c�p��a� �e�p C�e�a�o��� �o��� � y�oe���,���ae�e ��, ��o �� �paca�e�! B �ac �ce�o �opo�e �o, ��o �� ��o��a �po ��o �e ��ae�e. �, � �ac ��y���! � �a �ac �ac�o c�o�y, �� y��a ����y... B� �o� ����... B� ��e��o �a�o�, �a�o�o �a�o. M�e, ��e ��e��o �a�o�o �a�o, �a� ��. � ���o�o, �po�e �ac, �e ��a�. B� �pe��o���e��, �� co���e, a � �ep���... M�e ��, �� �a�o���, �e� �ac � �y��. �e� �ac � �yxa, ��e� � c������e, Ko�y�� �e� A�ep���.

�He� �a �e��e ��o�o �a� ��! � �ac c �a�pa���� ���y�a�: ���y�a�, �a �ac �e ������.

C�a�po��� ���a��� ��� Bepxo�e�c�o�o �e �e���e, ec�� �e �o���e, �e� ��� �a�o�a � K�p���o�a, o� ec�� e�o �����e��oe , e�o �poe���� �o ��e, ���o� �ca�o��a�e��. Ho �ey�e�� �e �ce �a� c�e��, �ey�e�� � �pe����, pac�e������ Bepxo�e�c��� �e �����, ��o C�a�po��� co�ce� �e �o, ��o e�y �y��o, �e �����, ��o C�a�po��� �yc�oe �ec�o, o��y���a ��� ��c��pa��� ��a, �e��y�? Ho �o�o�y-�o ��o�o �e ����� � Bepxo�e�c���, ��o � oc�o�e o� �o�ce �e �pe��, o� o�ep���, �a� � �ce oc�a����e, ��� �e�o C�a�po��� �o�e ec�� �o���o �ep�a�o, ��o����. To� ca�o��a�e�, �o�opo�o xo�e� �a��� � C�a�po���e Bepxo�e�c���, �o�e��o, ec�� o� ca�, a e�e �o�ee �o�, ��o �� ��a�ee�,� �ac�o���� � �o������� ca�o��a�e�.

Ta��� o�pa�o�, �po�o�a�op ca� o�a���ae�c� �ep��o� �po�o�a���, o�ep�a�a� e�o c��a ��a �e �c�pe�ae� � �e� co�po����e��� �, �pe�pa�a� e�o � c�o� �����y ��� �c�op�y�y�, �e�ae� e�o c�o�� opy��e�. � �oc�o���y �o ����e��e, �o�opoe �opo��ae�c� � py�o�o���c� Bepxo�e�c����, ec�� �opo��e��e �yxo��o� �po�o�a���, � �o�opo� ���� o���� �� �ac���x c�y�ae� ����e�c� �po�o�a��� �o�����ec�a�:

Xo�� y�e�, c�e�a �e ����o,

C����c� ��, ��o �e�a�� �a�?

B �o�e �ec �ac �o���, ����o,

�a �py��� �o c�opo�a�.

����� c�po�a�� �y����a, ������� ����pa�o� � ��eca�, o�pe�e��e�c� � o��ec��e��a� ���oco��� po�a�a. Pe�o����� � �e� pacc�a�p��ae�c� �a� pe����o��a� �pa�a, �op��a �ep� c �e�ep�e�, c�o���o�e��e ��yx c��x�� � pycc�o� �y�e. �pa� ��� �e�pa� �oc�oe�c��� � c�oe� �o���a��� pe����o��o� �p�po�� pycc�o� pe�o�����? O�e����o, �o �c��o� c�y�ae, ��o ��o �e ec�� �o��oc �o�����ec�o�o y�e��� ��� �o��a���o� �o��p���, �o �pe��e �ce�o �o�poc pe����o��o�o ��po�o���a���. Cy�ec��e��a ��ec� co�ce� �e �o�����ec�a� �o��p��a ca�o�o �oc�oe�c�o�o (�o�opa� � �o�y �e o�cy�c��ye� � po�a�e), �o pe����o���� ��a��o� �o� ���e����e����, �o�opo� �p��a��e��� �yxo��o py�o�o���a� po�� � pycc�o� ���������. �o��o�y ��y����oe o��o�e��e � �po��e�e �oc�oe�c�o�o �pe�ye� �pe��e �ce�o co�ep�e��o oc�o�o���� ee o� �o������ � �oo��e o� c���� c �a���-���o �o�����ec��� ��po�o��pe��e� (�e�� �e �a�y�e�, ��o o�ep������ �pe�c�a��e�� �e �o���o �co��a�-pe�o����o�ep� Bepxo�e�c���, �o � ��ep�oco�e�e�� �a�o�). Bo�poc o pe����o��o� c��c�e pe�o����� �oc�a��e� � ��ecax� �a�: ����e�c� �� � �e� �yxo��o o�pe�e������ �e�o�e�o�o��e, �o�opoe c��o� �e�e� c�a�o���c� �e�o���ec���, �epexo��� � o�ep���oc��? C�a�po��� � Bepxo�e�c���, opy��e � �ep��a �yxo��o� �po�o�a���, ec�� �� ��� �ee cy�ec��e���� c����o� ��� �o���o c�y�a��oe ���e��e, �a����? Bo�poc ��o�, �o�op�� �a �e��ep�� �e�a �o pe�o����� c �a��� ��y���e����� �c�o���e��e� �oc�a��� �oc�oe�c���, �o��o �a ���� �a��x �c�op��ec��x ���e� �epe�ec�� �a�: �pe�c�a���e� �� co�o� A�e�-Bepxo�e�c��� � �oo��e a�e�o����a ���� c�y�a��oe ���e��e � �c�op�� pe�o�����, �o�e��e���� �apoc�, �o�opo�o �o��o � �e ����, ��� �e � ��o� o��apy���ae�c� �ope��a� �yxo��a� ee �o�e���? C�pa��a� �po��e�a A�e�a �o �ce� ee o�po��o� ��a�e��� �a� � oc�a�ac� �eo�e�e��o� � pycc�o� co��a���, o� �ee �oc�apa��c� o��ax�y��c� �o�����ec��� ������. Me��y �e� �oc�oe�c��� y�e �a�epe� ���a �a�a, �a� c�a�a��, xy�o�ec��e��a� �eop�� A�e�a � a�e�o�����, �oc�a��e�a ee �po��e�a. Ko�e��o, �o��o��o �e co��a�a��c� c �oc�oe�c��� � o�e��e c����o�a���ec�o�o ��a�e��� �a�y�a���x �� ���e���, �o��o ���e�� � ��x �e �yxo��oe cy�ec��o pycc�o� pe�o�����, �o ee �o�e���. �yc�� �a�, �yc�� �oc�oe�c��� �a��y��ae�c� � c�oe� �c�op��ec�o� cy��e���, �yc�� ��o� po�a� �y�e� �e o pycc�o� pe�o�����, �o o �o�e��� pycc�o� �y��. Ho � �o��a o��ae�c� ��e �c��o�o c�opa � e�o ��y�o�a� ����e��a� �pa��a, � �e���a��a� �a��oc�� �o�o xy�o�ec��e��o�o a�a���a, �o�opo�y �o��ep��y�a ��ec� �po��e�a �o�ep���oc��, y�pa�� �yxo��o�o �e��pa. � ���e, �o��a xy�o���� c�o��� o�pa�a�� c�o�a c�a��� �epe� pycc��� o��ec��o� �o� �e �o�poc, e�o c�apa��c� �a��y���� �a�py�a�e��c��o� �a� �oc�oe�c���, �o�a��e�, �a��e�, �po�ec�a��. He�, po�a� ��ec�� �y�e� co�pe�e��o� Pocc�� �e �e���e, �e� pa���e, �o���a �e o�a y��y����c� � ce�� � co�ep���� metanoeia[xviii], �epe�opo� � ��c��x � �y�c��ax, �o ��o�a���e�, o �o��po� �o�op��c� � ca�o� �a�a�e e�a��e��c�o� ���������. �oc�oe�c��� �p��oc�� � ��o� po�a�e �o�a���e �a c�o� po���y, �o o�pa�y �o�o����a Mo�ce�, �o�op�� �pe�oc�o��� �o�y, c�op� �a �apo� c�o�. �� �o��pa���c� Mo�ce� � �oc�o�y � c�a�a�: o, (�oc�o��!) �apo� ce� c�e�a� �e����� �pex, c�e�a� ce�e �o�o�o�o �o�a; �poc�� �� �pex �x; a ec�� �e�, �o ����a�� � �e�� �� ����� T�oe�, � �o�opy� T� �e�� ���ca� (�����, 32,31�32).

Ta�o�o oc�o��oe co�ep�a��e �pa�e��� ��ec��. Tpa�e��� c�o�p�� �a ����� c ��co��, � ��o �o����e��e �a� �yxo��oe oc�o�o��e��e �epe���ae�c� �pe��e �ce�o ee a��opo�. K���a e�y y�ae�c� xy�o�ec��e��o o��e�����po�a��, ���ec�� �� �e�p c�oe�o �yxa e�o �y�y � e�o ������. Ta�o�o � ���o o��o�e��e �oc�oe�c�o�o � ������. �o�y��p��� ��ca�e�e� �a��x ��e� �e�a��o ���o �a���e�o, ��o �oc�oe�c��� xo�� � �e���, �o ��o� �e���, �o�op�� �o��e� ���� ���� �o� �a��op �o����� �pa�o�. B ��o� �o����� ���o� �e��� � ���y c�nt�adictio in adjecto � � c���e�e�� �p��o�y �y����a, yc�a�� Mo�ap�a o�pe�e����e�o �e�opo��oc�� �e���:

O� �e �e���,

Ka� �� �a �, a �e��� � ��o�e�c��o

��e �e�� �eco��ec���e.

� �e�c����e���o, �c������ �e���, �o�, �o�op�� ��ee� po���o� �o�����y ��a�e�� � c�o�a�, �e �o�e� ���� ����, �e �o�e� ���� ������ � c�oe� ec�ec��e��o� �o�o��ox�o�e��oc��. Ko�e��o, �oc��e�� �e��� �o�e� ��e�� � �opo��, � c�pac��, �oo��e �e��a���oc�� �e �pe��o�a�ae� �eo�xo���o ����o� c���oc��, �o �oc�o���y o� ��op�� �e��a���o, o� �o����ae�c� �a� ����o� c�oe� o�pa���e��oc���, � �o��o�y �p�pa����a��e �oc�oe���o�o �a� �e��� o��o�y �� e�o co��a��� ec�� �poc�� cy��e��e �yp�o�o ��yca. K co�a�e���, ��a �o��a �pe��� �a��a � ��o��e cep�e��o�o ��pa���e�� � ���e ��o�pa�a �oc�oe�c�o�o H.H.C�paxo�a; � �e�a��o o�y����o�a��o� ��c��e � �, H, To�c���y[4]C�paxo� �ae� ca�y� y����o�a��y� xapa��ep�c���y ����oc�� �oc�oe�c�o�o, �o�opa� �po���o��� oco�e��o ���e�oe ��e�a��e��e � yc�ax �e�o�e�a �pa����o�o � � �e�y �����o�o. O��a�a� �o���oe �opa����� �a�ec��a� C�paxo�a, � �ce-�a�� �axo�y � �e� �p���a�� �eoc�op��o� o�pa���e��oc�� � ����opy�oc��: �ec�o��o�y � pa��o�a���o�y C�paxo�y ���a c����o� �y��a � �ec���a����a �c� �po���ope���a� c�o��oc�� ����oc�� �oc�oe�c�o�o c ee �po�a�a��, �o��o��e�, ����e�c�e� �e �o���o � �ep�ax, a � � �opa���o� xapa��epe, �o � c ee co��e����� o�ape����� � �popo�ec���� �po�pe�����. ��oxo o�y�a� �oc�e��ee, C�paxo� o��a����a�c� o� �ep�o�o, o��o�o ��o�pa�e��e �oc�oe�c�o�o, c�e�a��oe � ���y �e � ��c��e � �p��o���e��o �opa����py��e�y To�c�o�y, � �oc�� c�o�� �e�p������ �p���yc. B ��o� ��c��e �oc�oe�c��� �p�pa����ae�c� c�o�� �epo��. ����a, �a��o�ee �a �e�o �oxo��e, ��o �epo� ��a��co� �� �o��o����, C���p��a��o� � ��pec�y��e��� � �a�a�a��� � C�a�po��� � ��ecax�[5]. Ko��a C�paxo� xapa��ep��ye� �oc�oe�c�o�o �o ������ ��e�a��e����, c ��� �py��o c�op���, �o�o�y ��o ����o �� y�e �e �o�e� ��a�� �oc�oe�c�o�o; o��a�o ��pa�e �axo���� ��y xapa��ep�c���y �y���a���o �e�o��py��e�. Ho, �o��a �ap��y c ���� �p��e��e�c� � �o���o ��o y�a�a���� �p�e�, �� �o�e� y�e cy���� � �po�ec�o�a�� �po��� �e�ep�oc�� � ����opy�oc�� ��o�o y��ep��e���, � �a�e �o�ee �o�o, ��o� �p�e� �e�ae� co����e���o� �e��oc�� � �ce�o oc�a���o�o paccy��e���. He� co��e���, ��o �ce�� ��eca��, o �o�op�x pacc�a���ae� �oc�oe�c��� � c�oe� po�a�e, ��� o�ep��� o� ca�, � �ce e�o �epo�, � ���ec��o� c��c�e, cy�� �o�e o� ca�, �o �ce� a����o����oc�� e�o �yxa. � �y �yxo��y� �op��y, �o�opa� pa���pae� Pocc��, o� �����a� � c�oe� �ceo��e����e� �yxe. Ho �oc�o���y o� xy�o�ec��e��o �o���a� � o��e�����po�a� ee, o� y�e oc�o�o��a�c� � �o����a�c� �a� �e�; �o��a �o�op��, ��o ca� �oc�oe�c��� � ��o �e�op Kapa�a�o� ��� C�a�po���, ��� C���p��a��o�, �a���a��, ��o �a���� �� ��x, �c�ep���a�c� � o�pa�����a�c� �a���� c�o�� yc�pe��e��e�, ce�� �e ����� � �e �o�e� �a��ca�� �� c�oe�o xy�o�ec��e��o�o a����op�pe�a, �� �ce�o oc�a���o�o co�ep�a��� po�a���. �oc��e�c��� �e ��� c����� ��� �pa�e����o�, � e�o �y�e ��a y�ac�a� �op��a �o�a c ����o�o�, �o, �ep�, o� ���e� �� �ee �e �o�e��e����, a �o�e���e�e�. Be�� y� ec�� �p�pa����a�� �oc�oe�c�o�o e�o �epo��, �o o��e�o �e �e c�a�a��, ��o � �e� ec�� �e �o���o �e�op Kapa�a�o� ��� C���p��a��o�, �o � ���o�, � Xpo�o�o��a, � A�e�a, � �oc��a, a ��a��oe, To�, Ko�y �a���a� �a��a�y K�p���o� � Ko�o �a�o��� � �e����y Be����� ��������op. Be�� �o�� �a�a�� �epy xy�o�ec��e��o�y �e��� � e�o �pa����oc��, �o �a�o �a�a�� ee �o �o��a. A ��o ��a���, ��o �y�a �oc�oe�c�o�o �e ���a � �o� �pa�e, � �o�opo� �axo���c� C�a�po���, ��� � ��� ���e���, � �a�o� ���e� �e�op Kapa�a�o�, xo�� o�a ��a�a ��� coc�o���� �a� c�o� �o�e��� � c�aca�ac� o� �ee �y �o� ��cyco��x�. �He ��opo��e ��e�� �y��y �o �pa�e, �o �o����e�, ��e � �pa�e����a� �p��e� �, �o � �pe����a�,� �o�op�� To�, K�o ��� o�py�e� ��y����a��, �pe����a�� � ���ap���, K�o �c�e��� �ec�o�a��x, � O� �p�xo��� �e�ep��� � �o� ��o�oc�pa�a���o� �y�e, � �o�opo� ��� ��e��o��, ee co���������. �, �y�c��y� E�o �p�����e��e, �o���o� �a���a� ���e�� c�o� �o�e���, �o���a�� c�o� o�ep���oc�� � �e� y�e oc�o�o��a�c� o� �ee. ��o� �pe�pacc�e���� �ac � ����� �c�o���c�o� pycc�o� �y�� � �a�e�a��e� � po�a�e ��ec��.