�.�.���������. �������������� ��.��������� (� 2-� ��), ��� 1-��, �����

1, ����� 1 "�������� �.�.���������" (original) (raw)

[��.�.��������]� |� [�.�.���������]�|� [����������]� |� [���������� �����]

��. ������� ���������
I ���������� I ��.�.���������

�ac�� I.

��ABA I.
����oc�� Β. C. Co�o��e�a.

�.

�o�y c�y�a�oc� xo�� pa�� �� ����� ������ �o�o��a�o B�a���ipa Cep��e���a Co�o��e�a, �o�� �a�ce��a coxpa���� ο �e�� ��e�a����ie �e�o���a, co�ep�e��o �e�oxo�a�o �a o����o�e���x� c�ep���x�. ��e �� e�o �apy��oc��, �� oco�e��oc�� �� ��pa�e�i� e�o �o����x� �pe�pac��x� ��a��, �opa�a�o e���c��e��oe �� c�oe�� po�� co�e�a�ie �e�o�� � c���, �����ec�o� �e��o�o��oc�� � �yxo��o� ��y����.

O�� ���� �o �a�o� c�e�e�� ����opy��, ��o �e ������ mo�o, �mo �c�, �u���u. �p��yp����c� ���-�o�� �yc��x� �po�e�, o�� ��py�o�� pa���������� �����e�a�ie �pe��e��. �a�o, �o��a ��op� e�o yc�pe����c� �����, o��, �a�a�oc�, �po���a�� �a �oc�y��y� �������� �y�c��a�� �o�epx��c�� ���e� � ������ �mo-mo �a�pe�����oe, �mo ��� �c�x� ocma�a�oc� c�p�m���. E�o ��a�a c������c� �a����-�o ��y�pe����� �y�a�� � ������� �p��o �� �y�y. To ���� ������� �e�o���a, �o�opa�o ������� c�opo�a ���c����e���oe�� ca�a �o ce6� co�ep�e��o �e ���epecye��.

Tpy��o �pe�c�a���� ce�� ��pa�e�ie �o��e �po�pa��oe, �c�pe���e, �o��e coo����c��y��ee �yxo��o�y o����y. Bc��o� �y�e��oe ����e�ie o�pa�a�oc� �� e�o ���� c� co�ep�e��o �c������e���o� �p�oc���. Ko��a o�� �e�o�o�a��, �pe�pac�oe ���o e�o c�a�o���oc� �po�����: �� �e�� �y�c��o�a�ac� c��a, �a�o����a� c�pax�. Ko��a o�� c����c�, e�o �po��i� �apa���e����� c��x�, �c� �eo���a�����, �p��a�a����� ��a����� ��co���� �o�a��[1], �o�p��a�� �c� �o�oca. B� ��o�� ���c�o�� c��x� ��poc�a�o �e�o���a ���o ��o-�o c� �ep�a�o ������a �eec�ec��e��oe, ��o �p���e�a�o o��ee ����a�ie; �a�a�oc�, ��o o�� c� �pey�e���e��o� c��o� pea��pye�� �a �� �o���ec�i� �o�o�e�i� � c�y�a�, �o�op�e �� �py��x� �����a��� �o���o y����y. Ho �e�ep�ep�� oc�po��, o����o�e��o co�y�c��o�a��i� ����y �ece�o�y �ac�poe�i�, �o�a���a��, ��o o�� o��a�ae�� y��oe��o� �po���� �py��x� �y�c����e���oc��� �� c����o�y. B� ��o�� c��x� �axo���� ce�� ��xo�� �a�o����i�c� �����o�� �y�e��o� ��ep�i�: �o��ac� �� �e�� c�a���a�ac� �o�pe��oc�� o��p�x�y�� o�� ce�� ���e��� �y��. � �o��o, �ece�oe �ac�poe�ie ��o��a ��py��-�a��-�o pa�o�� c�����oc� y �e�o �e��cxo��o� �pyc���; ������, ������ e�o ��a�����, c�y�a�oc� ������ y �e�o co�ep�e��� �eo���a����, �a�a�oc� �� ������ �e ����a���� c�e��. �o���, �a�� o����� o�������� c�e�a�� ��e�a��o �o����c� y����, �o�op��, Co�o��e�� y�o�a�� �e�o���oe o��ec��o �py�e�: �� �o����, ��o e�o �y��o oc�a���� o��o�o, � �oc������ pa�o���c�. C�e�� ��� �cxo���� ��� �a�y�e��a�o, �a�o �o�y �o����a�o �c�o����a; �x� �o��o ���o �a����a�� cpa��������� p���o. Ho �ac�o, o�e�� �ac�o �p�xo���oc� ������ Co�o��e�a c�y�a�����, y�p��o �o��a����. Ko��a o�� c�y�a��, o�� ���� co�ep�e��o �ec�oco�e�� c�p��� c�o� c�y�y. O�� �o�� �o��a�� ��o��a �aca��. � ��o �o��a�ie �e�o���a, �a�� �� co�ep�e��o o�cy�c��y��a�o, �po���o���o �o��ac� ��e�y�ee ��e�a����ie �a o�py�a���x�. O����� ��o �e�y�ac��oe o��o�e�ie �� o��e�y pa��o�opy �a�a�oc� �p���a�o�� �pe�p��i�; �py���� �poc�o-�a-�p�c�o ���o �y��o �y�c��o�a�� ce�� �� o��ec��� �e�o���a ��� �py�o�o �ipa.

��c�e��p���oc�� e�o �apy��oe�� � �a�ep� ��o��x� c�y�a�a � o��a����a�a; ο �e�� �a��o �p�xo���oc� c���a��, �y��o o��� ��o�ep��. ��� ���e�, e�o �a�o ��a���x�, ��o�ie c��o��� ���� o���c���� �� �e�� ��o�o� �ce ��� �e�o����oe. � ��o����� �o��e, ��o �ce �e�o����oe � oco�e��oe �� �e�o���� o��a�ae�� c�o�c��o�� oc�op����� ��x�, ��o ��o �e �o���ae��. Ha ca�o�� ����, o��a�o, �� c�pa��oc��, �o�op�� �� ���� �opa�a��, �e ������ �e ���� �o�o�, �o �p��c�a����� co�o� co�ep�e��o ec�e���e��oe, �o��e �o�o, � �au��oe ��pa�e�ie ��y�pe����o �ac�poe�i� �e�o���a, ��� �o�opa�o �����i� �ip� �e ���� �� ��������� �� �o��������.

O��,�� ����i������� �oc�o���o���� co�p��oc�o�e�i��� c��� �ipo�� u����, o��a�a�� co�ep�e��o �c������e���o� �y�c����e���oc��� �� �o��oc�� o�py�a��a�o. ��a �o��oc�� �a���a e�o �a�� �o��ap�. O�� ��o�� ca�� o�� �o�op��� �� �y��o�� c��xo��ope�i�.

Ka�o��� ���e����� �o��!��B��� �o���� ����x�������i�,

T�c����xc�� � p����x�� �py�o��,

Ha�pac�o� � ��y �o�� ��a���a��o������,

��o� �po�y�a� �e���c�o���� �p��o��.

Ho�� �����o� yc�y�����a�opy�� ���x�� co����i�,

��yxo�� �oc�o�� � y�a�o���o�����,�

B�o��� �y�� �a�����o�o�� ��p��o� �e�p��o�� ����,

E� c�o�a �o�pe��e�y ��y�a��.

Ka�o� ���e��� �o��!��To��a ����x� �����i�

Pac�e��,�� pac�e��� � �a�pa��ae��� �y��,

�� e�e c�����c� �a�e�i� �o�oc� ����:

He� ��p� �����e����y,�� ������ �e� �a�y��.

Co�o��e�� ���o��a �e oc�a�a�c� ��yx� �� ��o�y �p����y. �o cpa��e�i� c� ���� _�e�����u��,_��o �a�o����o e�o �y�y, �a�a �a��a� ���c����e����c�� �����a�a �� �e�� ��� c�y�y ��� �pyc��, a ��o��a �ac�poe�ie, �����oe �� o��a��i�, o�� �o�opa�o o��, oc�o�o��a�c� c��xo��. Bc� ��� �����i� �po���e�i� e�o �y������ ����� �a�a��c� �e�op�a������ � �pey�e���e����� �o����o ���o�y, ��o �� ��x� �� ca�o�� ���� c�a���a�ac� �e������, �a���o �pe�ocxo����a� o������ ypo�e��.

B� c���� co �c��� ���������� c�a���� �o�������, ��� Co�o��e�� ���� co�ep�e��o ���e�� ��������� �� �po�� �u��u. �� �p���a� �o��i� �o���o �� ���� c��xo���, �o�op��� o�� ��� �a��-�o. ��o ���o c�a�a�o cum grano salis; �o, ec�� o�r��y�� ��y �o�y a����ec�o� co��, �� �p��e�e��o�� ��pe�e�i� �ce-�a�� oc�a�e��� cep�e���� � xapa��ep��� ��� Co�o��e�a c��c��. O��, c� e�o �e����a����� �c�e���ec���� �y��e��, c� e�o p������ �o����ec���� �apo��, �e ������ �, �o�����o�y, �e �o���a�� �e���a��a�o ��� co�pe�e���x� �po�a��o����o��a �y�����o� ���c����e���oc���pa�a �.H.To���o�o. � �o�op� �e ο ���oco�i� �oc������o, �o�opa� ���a �o�ep�e��o �o��m�o�, �o �o �py���� �p����a�� �e�po��o� Co�o��e�y, a ��e��o ο �o�c�o�c��x� po�a�ax�. B� �ep�o� p��� ο �oc�oe�c�o�� o��, �pa��a, �p���ae�� �a To�c���� �ac�epc��o �� �o��a��e�� �oc�po���e�e�i� �exa����a �y�e���x� ���e�i� � �� oco�e��oc��,� �� ����o��c� ������x� �o�po��oc�e�. Ho �� �� �� �py�oe e�o �� ���c����e���oc�� �e ���epeco�a�o. B� o��po�e���x� pa��o�opax� c� �py����� o�� �p���a�a�c�, ��o �Bo��a � M�p�� � �A��a Kape���a� �����a�� �� �e�� c�y�y. �� co��p�e��o �� �epe�ap��a� ��o� ��opo�o� o���e������, ���ap��a�� o�� ���. � �� ca�o��� ����, ������, xopo�o ��a����� Co�o��e�a, co�ep�e��o �e�o��o��o �pe�c�a���� e�o ce�� y��e�a����c� ��o�pa�e�ie�� xo���c��e���x� � ce�e���x� �a�o�� �a�o�o-���y�� �e���a, a ���� �o��e��paco����� �o�c�o������ o��ca�ie�� �a�o�-���y�� oxo�� ��� c�a���. �o�y��p����i� ��� co�pe�e���x� xy�o����o�� ���� e�y, �� o��e��, co�������� �y�����: Co�o��e�� � �y�� oc�a�a�c� c���� �� �o�y, ��o ���� ������, �o���y ��� c��a e�o y�c��e��a�o �p��i� �o��o�a�ac� �py�o�, �o��� �o����e��o� c�epo�, �o�opa� �a�e�o �� ��c���� ���a �oc�y��a. �o ��o� �e �p����� o��, o���a�e�� �op��x� ��ce�, c�a�o���c� �a�� �e�y�a��e��, �o��a ������ ������ �e�o o����e���� pa��o�op� ��xo���� �a �������y� pa����y. Ty�� ��op� e�o o�o��a�e��� �o�yxa��: ��� ���py�a�c� �� �e��a�e��o�, y�op�oe �o�����e �poc�o �o�o�y, ��o �� ���� c�o�o�e�� �o���a�� � �a�e c�y�a��.

��a oco�������� �y����a�o c��a�a Co�o��e�a �o�e�� ���� �o�c���a cpa�����e��. Ko�y c�y�a�oc� �o��a-���o �ocxo���� �a ��co�y� �opy, �o�� ��a���, �o�e��o, ��o ���� �a pa����y �ce�o �pac���e c� �o�y�op�. �o��a �� �oc���ae�� �op�o� �ep����, ���� c�a�o����� �yc�����, ����� � y������: �a�� ��e��y�� �� �p�i� �pac��, �o�op�� coc�a������ �paco�y pa�����a�o �e��a�a: �ap���a �a���ae�� �a�o���a�� �o�o�pa���ec�i� ��a��. Co�o��e�y �a�a ���e�c�a� �po�a �a�a�ac� �opa��o �o��e, ���� �a��, �e������o� � c�y��o� ��e��o �o�o�y, ��o o�� c����o�� ��co�o �a�� ��� �o����a�c�. � �o �o� �e �p����� o�� �e����p��o �pe�ocxo����� co�pe�e����o�� �ax�a���a��e� �upomo� c�oe�o �py�o�opa. ��o ����oe �a�ec��o e�o �a�a��a, ��po�e��, op�a���ec�� c���a�o c� �e�oc�a��o��, �o�op�� coc�a���e�� o�opo��y� c�opo�y �e�a��. B� �po���e�e�i�x� Co�o��e�a �� �ee��a �axo���� �pe����a��o ��po�i� cxe�� ���c����e���oc�� Ho, c� �py�o� c�opo��, y��e�e�ie cxe�a�� �ep���o �epexo���� y �e�o �� o���e�e����, �e����e���� cxe�a�����.

O�cy�c��ie ���epeca �� ���e�c�o�y ���ae�� �o����o� �y ���e�c�y� �a���oc�� Co�o��e�a, �o�opa� �a�� ���o �a�o���ae�� ��acc��ec�oe ��o�pa�ie�ie ���oco�a, �a��oe ��a�o�o��.� C� ���x� ���� ���pa����� �y�poc�� �e ��ae�� �opo�� �a ��o�a��, �e ���ae��, ��� cy��, co���� ��� �a�oe-���o �py�o� ��c�o �y������x� co�pa�i�. �a�o�� e�o c�pa�� e�y �e����c���: ��� ���c����e���oc�� o�� ������ � �pa�ae�c� �� �ocy�apc��� �o���o ���o��; y�� �e e�o ��e ��o �a�o ������ � �� �o ��o �e c�a����; �o, �o�op� c�o�a�� ����apa, o�� �c��y �po���ae��, ����p�� ���pa �e��� � �o, ��o �a�� �e�, �o��oc��c� �a�� �e�o��, ��y�a� ac�po�o�i�, �e��� ��c���ye�� �p�po�y cy�a�o � �e c�yc�ae�c� �� �����e�a�e�y�. B� �e���x�, pa�c��x� ���ax� ���oco�� �� c��c����, o�� �e y��e�� �a�e �a���a�� c�oe�o �opo��a�o ����a; � �ce ��o �po�c��o �po�cxo���� o��o�o, ��o �a �e��� o�� ���e�� �o��e��. B� �a��x� �e���x� cy�ep�ax� o�� �o�c���o�a�� ��e��o o��o�o, ��o O�� �p����� �� �p�o�y co��e��o�y c���y c�oe� po����[2].

B� ����� Co�o��e�a �� �a��e�� c�o���o y�o��o ����c�pa�i� �� ��o� ��a�o�o�c�o� xapa��ep�c���� ���oco�a. ����c��o, �a�p���p�, �a�� ��co�o o�� ������ �o�o���e����� c��c�� �e�c�o� ����e���o���, � o��a�o, p��o�� c� ����� ��� �p���oc� y������c� �� y���������o� c�y�a��oc�� e�o �pe�c�a��e�i� ο �e�����. �o������, o������ �a�� �y��o ���o ���c�� �o���a�� o��o�o o��a�o ��a�o�a�o, �o�op�� o�a�a�c� �a �e�c�o�� �o�pa�i�. � �pe��o���� e�o ���c����, � �o�o��e�� ���� o�e�� y����e�� �o��� �a���e�ie��, ��o �p��y�c��o�a�� �� �a�ec��� c�y�a�e�e� �a co�pa�i� �o�y�� �oc�opo��ie. Ka�� o�� ��� c�a�a��, o�� �y�a��, ��o ��e�c��o���o-�o �� po�� �a�����pi�. B� oco�e��oc�� �� o��ac�� ��o�o���ec�o� o�� �opa�a�� �p�������oc��o c�o�x� cy��e�i�. Ta��, o��a��� o�� ��c�a�a�� ���, ��o �p���ae�� �p�xo�� �pa�� �po�e���, xo�� �� � �e��a���e����e; o��a�o, �y�� �e ���c���oc�, ��o o�� c���ae�� �o�ep�e��o �e�p�xo����� �ep�a�� �po�e����� �y�a��, �a�� �a�� �� �a��o�� ��y�a� ��a�e�����a�� �po�e��o�� ������c� �ocy�apc��a, �a���, �oo��e, y�pe��e�i�. �o����� o���c���� e�y �a�y�-���y�� ��o�o���ec�y� �c���y ���� �e��o�e���: o�� o��a���a�c� c�y�a�� � �a�e y��p��� �� c�oe� �ec�oco��oc�� �o���a��.

���e�c�a��� �e��o�o��oc���� Co�o��e�a�� �ep���o�� o�a���a��e�o �� �o�o�e�i� �����ec�i�; o�a �e ��o��a c�y���a �c�o����o�� o�ac�oc��. Ca�� o�� c��� �e��o�o����� ��opo�� o��c��ae�� c�oe �y�e�ec��i� �� Caxap�; �a��, �oc�y���� �e���i� ��y�pe����o �o�oca, o�� ��a�� �pe����a���x� o��po�e���, �o� �p� ��o�� e��a �e �o��a���c� ������.

��o�� ��c�� �y�a,� �e�� �e�e��, �e�� �p��aco��
� � ��� o����� �pe�pac���� �e��� �o�e��,
Ka�� ���� B�ac�, ��o �a��ca�� He�paco��.
(�y,�� �a��-���a��, a p���y � �a�e��).

C����ac�� ��p�o���,�� �a��� cpe����yc����
B��� ������p��� ��co�a��e�� � �� �a���o,
�a �o��a �p������,� �� ��opo�o�� �e�y���

�� �����������a ����a�� � �a ��

�y�� �o y�����...

Ha p��y c� ����� �y�a�ec�����, coc�a�������� �ep�y cxo�c��a, �e��y Co�o��e���� � ��a�o�������� ��o�pa�e�ie�� ���oco�a cy�ec��ye�� p���oe, �poca��eec� �� ��a�a o����ie. A������� ���o�o�� �y�c��ye�� ce��, �a�� �o�op��� ��a�o��, ��y����� c��e�e���, ��y�a����� �o��e�� �� �����e�� �ip�. E�o ��ea����o�����ee o�p��e�ie, ���c��o o�� �e���, �� �o�opo�� ���c�� c� ���� �o���� y�ac��o�a�� ���� ����a��i� e�o �py��� � co�pa��a�e, �� ��c�o�� c��c�� c�o�a. ��� �pe����o ���oco�a �e��� oc�ae�c� �a���� �apc��o�� �p�xa � �e��a�o���; �a�po����, �� Co�o��e�� �opa�ae�� ���o�� �� ��e���-��a������. ���� � �o�e�� e�o �o����ec�a�o � ���oco�c�a�o ��ox�o�e�i���e o�p��e�ie o�� �e���, a o�o��a�e���oe �p���pe�ie c� �e� �epe�� �peo�pa�e�i� ����o�o �� �o�ec��e��o��.

C��i� �op� �py�o�� �a���������,

C������ �o���� ��a��,

�p���� �y�� �a�� �e���� ������a��c�,

�o ��� �o�u�i��m�� �����[3].

Ka� �� �o �� ���o, c� ����� �op���� �ac�po��i��� Co�o��e�� �o��e�� ���� ���� �� ���� cp��� pa�����: o�� ��� �o��oc��c� ���� ��� �� c���o����� �o�e�� ��ox�o�e�i� ��� �e�o�o�a��, �opo�c�, o������� e� �����oc�� � �o��oc�� ��� �e, �a�o�e��, �a�� ��� c����c�, �y����; �o �a�� ��� ��a�e, o�� �ce��a �a�� �e� �o����a�c�. B� �e�� ���o �p��y����oe co�e�a�ie ��c���ec�a�o ���oco�a-�o��a, �popo�a-o������e�� �e�pa��� �... �a�a�ypa. Co�e�a�ie ��o ��o��x� �o��a����o � c�y�a�o: �� �c� �o���a��, ��o �a�� e�o ��ox�o�e�i�, �a�� � e�o �e�o�o�a�ie � e�o c��x� �����a�� ��� o��o�o o��a�o �c�o����a: ��� e�o cep�e��a�o o��o�e�i� �� ����e��o�y ��ea�y���� ��a�e��o� ��p� �� ������ �����.

Ka�� ���ooo�� � �o���, o�� co�ep�a�� �e�ec��� ����� �� e�o �e���c�e���x� ������x� o�pa�e�i�x� � �ocxo����, �o�o��o ��a�o�y, o�� ���x� o�pa�e�i� �� �x� �ep�o�c�o����y. Ko��a ��o�� c���� oc���a�� ��� �e�o ��y�� �e��o� ���c����e���oc�� � ���a�� ������ c�p���� �� �e� �e���� ��co�c�i� c���, οη�,�a�� �popo�� � o������e��, �e�a�� �� ��x� �e�ec��e �po��. B�� ��o� �op��� c���a c� ���o� ����� ���a ��� �e�o �e�c��c���e�, �y��o�. Ta�oe o��o�e�ie e�o �� ����� ��pa���oc� �� o��o�� ��� �a��o��e �p��x� ��o c��xo��ope�i�.

Ta�o��� �a�o��:� �ce� �y��ee �� �y�a��,

Α �����oe ��� �o���o,�� ���� �����o.

He�� �����a���� �a������o�c��e��o��� ce��� �pa��.

���,� c��xa ��o��a�o� � ��� ��yx�x� p��a�i�

Co��y�i����ce�e��o��� �o��a�o.

�Co��y�ie �c�����o� �axo���o ce�� ���o� o������ �� �y�� ���oco�a. O���xa� οτ�, c�op�� � ���p��e�i� ����e��o� �op���, o�� ������ �y���� �� �py�y �py���; �� ���� �e�c�o�����, �p���y�i� �c�o����� �ece��� � oc�poy�i�; �py��o ��p��a��, �a�� ���e�c���o �� �ac�a��a��c� ��ec���e� ��po� ��o�o ��o�o�pa��a�o y�a. Me��y ca���� cep�e�����, �o����e����� pa��o�opo�� � �a�a�ypc��o�� ��� �e�o �e cy�ec��o�a�o �o� ���e�c�o� cepe����, �a �o�opo� ��e�o �a�e oc�a�a����ae�c� �ec��a ���e� o����o�e���x�.

O�pa��� ��o�o �e�o�pa�ae�a�o ��opa coxpa����c� �� �a���a�e����x� �y�o���x� c��xo��ope�i�x� �o�o��ai�o ���oco�a, �a�e�a�a���x� �� �p��o�e�i� �o ��opo�y �o�y e�o ���e��, � �� e�o �y����o� �pa�� ����a� ���i��, �a�e�a�a��o� �� �pe��e�� �o�� ��ce��. Ho oco�e��o ���o �a�o���a��� e�o �ec��� e�o ��c��a, �o��p�� �ep���o o�a����a��c� ���xa��. Ty��, �e��y �po����, o�apo�a�e���� �y��� �a�� ca���� co�o�, �a�� co�c��e��o� �e��o�o��oc���, �e��e�e��e��, �a�� c�o��� �e�y�a�� � �e�o�a��. ��op��e���a, �a�p���p�, �o�a�i�, �o�opy� ���ae�� e�y �e�epa�� �a���e�� �� o����� �a pa�c�a�� ο �p�����e�i� c� �e�y��a�� �� Caxap�.

B�� �o��a��� �e�epa��,� �o�����cy�a,

Ta�� �a�a�� �a��o, ��op� �� �e�� ���p���:

Ko�e��o, y�� �ae�� �pa�a; �a ��y�ocm�,

Ho�� �y����� c��������� ��oy�o�pe�����,

He �ac�ep��a ���� ���c�a� �y�oc��

B��� �e�y��� �o��o pa����a��.

Α �����y, �o�� �a�� �poc���� o����o

�o���a�����, ��� �poc�o �ypa�o��,�

O�� ��o�� �po�c�ec��i� �oc����o��

He�� �o�op��e�� �o���e������ �p��� �o��.

B� �py��x� c��xo��ope�i�x�, coo����c��e��o �o�o�op��: ���o y ���� �o����, τοτ�, ο �o�� � �o�op����, ����o c�pe��e�i� oc�o�o����c� c��xo��, o�� ��e�y��� ���oco�a oc�po� �����ec�o� ��� �pa�c��o��o� �o��. �a�p���p�, �� 1896 �o�y o�� ���e�� M. M. C�ac��e���y.

M�xa����� Ma������� �op��o�,

���y� �a�� ���� �a�ep��;

Co��e�� ��� �e�y�a� �y�o�

��� �o�o���� �c��o���c��ep��,

�a������ ��a��ie� �py��

� Ba�xa � ���p���;

�a��o� y��� ���� ��ep���� �a��

O����� �e�oppo���.

B��� �py�o������c����� �a�o���� �a��a�a�o�����e�� �e�y���� pa�p��a��c��� �o�e�a�ie��.�

��� �a� ��e,��cy���a,�� �o��a����,

To���o ������ �� �ap�:

�o��� ��p���, ax�! y�ace��,

��o �� �a�� �� �o�op�;

��a�, �e�������x� ��o�o

Me�� c����x� o��o�� y �ac�,

�o ����� ����� �o� �a�� �opo�a,�

B� ���� c���o��� � � �acc�,

�pe��y�ec��o�� �a��������

He xo�y � �e�o����

� �� ��a�a�� ��po�o������

�p������� �epe��� ��p���c����.

��o��a �� �op�y �y����a�� c��xo��ope�i� o��e�ae�c� ca�oe �p���y�c��ie �o��a, �ce��a �oc���eec� �epe�� Co�o��e����. Ta�o�a, �a�p���p�, e�o ����c��a� ����a�i� ο ca�o�� ����. �

B�a���ip�� Co�o��e��� �e���� �a���c�� ��o��,

C��p�a ���� ���o����,�a ����� c�a�� ��e�e����.

����� ���e���� ����, o�� ��o���� ����, � �pa��;

Ho �e�� y�a ������, ca�� ��ep��y�c� �� o�pa��.

O�� �y�y �o�ep���,� �e �o�op� ο� ����,

Ee �ia�o�� �����, e�o �� �o�a�� c����.

�poxo�i�! �ay��c� ��� ��o�o �p���pa,

C�o�� �a�y��a ���o��, � c�o�� �o�e��a� ��pa.

B� ��o�� po�� ��o��e e���c��e��oe c��xo��ope�ie; e��� �py���, ��� co�c��� �e�ece�oe co�ep�a�ie �po������ae�� c��o�� �y��y e�e �c��e. B� 1895 �o�y o�� ���e�� �.�.Pa��o�y: � �p�������o�a�� ca�� ce�� ce�o��� c���y����� �pa������� � �e��c�ycc��e����� �e��epoc���ie��:

B�� ��cy �o���o,

Α� �a��e� �ox�.

Po���c��� ���-��,

Πο����,�����ox�.

�y��a �� yc�ax� Co�o��e�a �ac�o ����a ��c��a �ep�e���� c��c��. O�� �� oco������� oxo��o oc�p��� ο �o��, �a�� ���� xo���� �o�����c�. �c�� y ���o � �y��� ��o�o po�a, ��� �a ������o��, ����epa�oc��a�o �ac�poe�i� co�c���. c�p��ae�c� e�o �pyc��a� o�opo��a� c�opo�a. �����opxa�ie �a�o��� �a�� pa�y����� ����a��; �o � o�o �e�o��o��o ���� �p���e��.

II.

He�o�� � �e��o�o��oc�� Co�o��e�a, ο �o�opo� �� ���op���, ���a �epa�p���o c���a�a c� e�o c��o�. Cpe�� pa��oo�pa���x� �apo�� ���� �o�a�o� �p�po�� co�ep�e��o o�cy�c��o�a�� �a�ec��a �ayp�����, cpe��i�. Hey�����e���o, ��� �� ���e�c��x� o��o�e�i�x� e�o �c��i� �o�� o�o��� � o��a�y��.

�pe��e �ce�o, e�o co �c�x� c�opo�� �c��ec�� o��pa�� � ��c��oa��po�a��. �o�y�a� xopo�ie �apa�o��� co c�o�x� ���epa�yp��x� �po���e�e�i�, o�� oc�a�a�c� ����o �e�� �po�a, a ��o��a �a�e �o��� �e�� ��a���. O�� ���� �e�cpe�pe��u�o�� �� �y��a���o�� c��c�� c�o�a, �o�o�y ��o cepe�po p����e���o �e y���a�oc� �� e�o �ap�a��; � ��o��� �o���o �c������ie p���o� c�oe� ��mc�o� �o�po��, �o �a��e �c���c��ie p����e���o� �ec�oco��oc�� ������ � c���a�� �e����. Ko��a y �e�o �x� �poc���, o�� �����a�� �y�a����� � �a�a��, �e �����, c�o���� �ax�a���� py�a, � ��o�c� o���a�o���� �o��pie�� �o �c��o�y �poc���e�y. A, �o��a y �e�o �e ���o �e�e��, o�� c���a�� c� ce�� �epx�ee ��a��e. �o���, �a�� o��a��� ��y�o�o� oce��� �� Moc��� � �ac�a�� e�o c�pa�a����� o�� xo�o�a: �e�� �ap�epo�� e�o �� �o �pe�� coc�o��� ��� �e��o� ����a��o� �ap� a���a�a � ��� ��e �o��e �e��o� c�po� �p��a���: �o���o ��o �epe�� ����, �e ���� �e�e��, o�� o��a�� �a�o�y-�o �poc��e�� �ce cy�o��oe � �oo��e �e��oe, ��o y �e�o ���o: o�� pa������a��, ��o �� �u�� yc��em� �apa�omam� ce�� �a �y�y. B.�.Be����o ����o���ae�� a�a�o�����e c�y�a�, �o��a, pa��a�� �c� c�o� ����, Co�o��e�� �a���� �oc��� �pa�� c� �yp��� ����a����� �p��a��, �pe�e��o �a���a�� �y�y o��o�o �pi��e�� ��� y�o���� �a �p��e���� �e�e�� ����y �py�o�o[4]_._�py�o� �pi����� e�o, �o��op� �e�p����i�, ����� c�����e�����ye�� o ��e��p���p�o� �e�poc�� Co�o��e�a. �o e�o c�o�a��, �o�o���� ���oco�� ��� �a�epia���o�� o��o�e�i� �ce��a ������o�a�� �a�� �o�a��, �� c��c�� �o�o�� �����e�y, �ec�o�p� �a �o, ��o ca�� �o���a�� cpe�c��a �� cy�ec��o�a�i� �c������e���o ���� ���epa�yp���:� �py�o��. Ec�� �� �o��o��o ���o ����c����, �a�y� �ac�� c�o�x� c�po���x� �oxo�o�� o�� o��a�a�� ����, �o�op�e o�pa����c� �� �e�y �a �e�e��o� �o�o���, �o �a��p�oe �o�y����c� �� o�e�� ���epec��� ���p�[5]. B� �apc��x� ��a �a�x��, �� �e�po� ��a�o��op��e���oc�� o�� ������ c�oco�� �o�c�a�o��e�i� ��e�o�pe�c��e��o� ��o�o���ec�o� c�pa�e����oc��[6].

Me��y �poc��e����, oca��a����� ���oco�a, �o����oe ���o, ���a�� �c��ie. O��a���, �a���c� ��o�o���e pac�op�����c� ��o��� ���o��, o�� �oce���c� �� �pe�����c�o� ����; �o �pe���a�ie �� �epe��� o�o��oc� e�y �e �e�e�o: o��, �e��y �po����, �a�� ���e�� �a �o�y��y �opo�� �pec������y, �o�op�� �o�o�� o�a�a�c� o����� ��� �o�a�����x� �� ce�� � e��a �� �e �y�a�o��. ��a� e�o �e��pa����y� �e�poc��, ���o����� ��o��a o�������� e�o �o������, �aca�� �o���a�c� e�o ��xo�a ��� �o�y; �o ���i� �po�y��� o�xo����c� e�y ��e �opo�e, �a�� �a�� o�� �opc���� �a�a�� ������, �e�y ��� �e pa�� �p�xo���oc� ���� ������e�e��. B. �. Be����o pa�c�a���ae�� o�� o��o� e�o �po�y��� �o �e�ep�yp�y, �o��a o�� o��a�� ������ �c� c�o� �e����, �o�e�e��, �yc�o� �y�a�����, �oco�o� ��a�o�� � c�ap�� �o�����. B� pe�y���a�� ���oco�� oc�a�c� �e�� o�y��, �a�� �a�� �o��� �o����� o�a�a��c� �e �o ��p��, a �py��x� �y���� ���o �e �a ��o; Ec�� �� �e ��py����i� e�o �pi��e��, o�� oc�a�c� �� �e�� o���a[7].

Hey�����e���o, ��o �p� �a��x� yc�o�i�x� Co�o��e�� �oc�o���o �c�����a�� oc�py� �y��y � �c��ec�� co�pa�a�� c�o� �o�pe��oc��. C�oe�y �py�y, �o��opy �e�po�c�o�y, o�� �o�op���, ��o �o���a�� �epe�� �e�� co�ep�e��o �oc�a�o��o ��� �e�o���a � ��� �o�pe��oc�� �� �a��o��e��o�� o���� ec�� �e ��o ��oe, �a�� �yp�a� �p�����a�[8]. � �yc�o�� c�oe�o �ap�a�a ca�� o�� �o�op��� �� c��xax�.

���� ����o�� (��� �o��o�a �� Caxapy

�� ����� ��po�� �o�o��x� ���e�,

B� �o��� ��p���� xo�� �a����c� �apy

� � ���y ��� �p����� y��� ������ ����.

��� ��ce�� e�o ����o, ��o o�� �ce��a �� �a�o�� �o�o�e�i�. To o�� ���e�� po���e���� �a ��o���, ��o�o�y ��o �y�a�� �y���� �e �a ��o�[9], ��� �oo��ae�� �c� �y�e����� �p�c�op�ie�� ο �pe��e�pe�e��o� �o����� c�o�x� �a���a�o���[10], �o, �����ae��, ��o �a�a���� �o�y�e�i� �e�e�� �c�pa���� �oc����i� ����a�������[11], ���, ��o o�� c����� �e�� �y��� �� �e�ep�yp��, �o��a��� �o�o�y, ��o ���xa�� �e c� �����. B� ��c��� �� A�ca�o�y o�� ���c���ae�� cpe�c��a, ��o�� c���a�� o������ �e�e���� �o�apo�� ���oe�y N, �o�����o�y, �y��a��t�yc�, � �� �o �e �pe�� �o�op��� ο co�c��e��o�� �e����o�� �o�o���i�: �a ��� �� �oc����ee �pe�� �p�xo���c� �c�o���a�� ο ���o�op�x� �p����ec��x� ���y�ax� �� ����� Io�a...�[12]. B� ��c��� �� �. �. Pa��o�y, �a�� �e���� ����� �a�����o, o�p��o���ae�c� �o c�o�c��o xapa��epa Co�o��e�a, �o�opoe ���o �p����o� ��o� xpo���ec�o� �y���. O�� o���ae�� �o�y�e�i� �e�e�� �a co���e�i� c�oe�o o��a � c�o� co�c��e���� � �apa��e y�o��e�� �py�a ����� y �e�o ��a��� �e���� �a �o����y �� Kap���a��. �Ta���� o�pa�o���, �p��a���e�� o��, �� �e �o���o ����a�y py�o��ca�ie �p�x� c�o�x�, �o e�e �o�y�y �o��o��oc��, ca�� ���� �c�y�e��, � �c�y�ae���� �o�o��[13]. O�� ��o� �ep�� ���oco�a �pe�pac�o �o�op��� �o��op� �e�po�c�i�: �o���� xopo�o ��a���ce��a �o�o�� ���� o���a�� �epe�� �e�� ��� �o�o, ��o�� �oc�a���� �o��o��oc�� o���a�� �a���� �e�� �o�y-���o �py�o�y, �e�� �c��o� ��c�� pe�o�e��o�a�� e�y �y y��pe��oc��, �o��po� c���o�a�� ca���[14].

C� ��o� �op���oc��� cep��a �� Co�o��e�� co�e�a�ac� �a���oc�� � �o��p���oc�� pe�e��a: o�� �oc�o���o �epeo�����a�� ���e�, o���a�c� �� ��x� �a��, �a��, pa�y��e�c�, �e �o�� �� o������c� �e�o���� c� �poc���� ��pa���� c��c�o��. Oco�e��o �ac�o o��a���a�c� o�� �� �e����ax�. O�� �e��o ������c� ���, co�ep�e��o �e pac�o��a�a� �p��p��o� �o�e�c��o�� �a����, a ��o��a � ������ec��a. Ko��a �� �a������� �o�a�a�e��c��a, �a�a�oc�, �o���� ���� �� �p��ec�� e�o �� �o��o�y pa�o�apo�a�i�, o�� �ce-�a�� y��ep��a��, ��o �e� y�o�oc���ae��� xapa��ep� �pe�pace���, a o��apy����iec� ���oc�a����o���o c�o�c��a �xapa��epa ����p��ec�a�o�. ����� �a ���c����e���oc�� c� �e�oc��ae�o� ��� �poc��x� c�op���x� ��co��, o��, �o����o� ���o, �c�o ������ o��y� cxe�y �����, �o c���a�c� �� o����� e� o�������x� ���e�i� � �� oco�e��oc�� �������ya����x� xapa��epo��. E�o �eypa��o���e��oe, ����o pa�o�a��ee �oo�pa�e�ie �ac�� �p���c��a�o ������ �ecy�ec��y��i� �o�o���e����� �a�ec��a. Mo� �o�o�i�� �pa��, ��. C.H.Tpy�e��o�, pa�c�a���a�� ���, �a�� o��a��� Co�o��e�� �o ����opy�oc�� �p����� c�op�y�y �epe����a�o �acxa���a�o ���a, �a���y� �a �a�o��y, �a o���o�o pac�y�i� ����o��: �pa�� pa�py���� e�o �����i� �� ���y�y, �o��a Co�o��e��, ��ox�o�����c� �oo�pa�a����� �����o��, c�a�a�� ο �e�� c��xo��ope�ie.�B� e�o o����ax� ���e� �e��pec�a��o �o��op��c� �o�� �e o��a�� �p��i�.

Ta �� ����opy��c�� o��oc��e���o ���e�c�a�o �ep���o �o��e��a Co�o��e�a �� �a��y��e�i� �po���o�o�o��a�o c�o�c��a: ��o��a o�� �pe��o�a�a�� a�c�ie �a��c�� �a��, ��� �a ca�o�� ���� ���� �o���o ca��e o���e���e � �e�����e �e�o���ec�i� �oc�y���. O��a���, �o��a o�� �xa�� ��� �e�y� �� Ka���, �� �a���oe ��� o����e�ie �a�o�a �o��a �a�a�-�o cy�py�ec�a� �e�a; oc�a���� �e�� �a �o���, o�a �o��ac� y�a���ac�, �oc�� �e�o �o���� �po�y�c�. Co�o��e�y ���o�� �pe�c�a���oc�, ��o �� �o���y���� �e�o�a�� �e���� �ap��a���� ��a�e�e��. B��o��o�a���� c�pa��o� �ap���o� �o�o�p��ae�a�o �pec�y��e�i�, o�� p����c� �a����� o�� ��o�� �o��y��opy. O�a�a�oc�, pa�y����c�, ��o �� �e�o�a�� �axo����c� o����o�e���� �a�ca��pc�i� ����, a cy�py�� �poc�o-�a�poc�o �a��pa�a�� �� �a�o��-pec�opa��.

Ty�� �� ���e�� �ep�y Co�o��e�a-�e�o���a, �o�opa� ��o�oe o���c��e�� �� Co�o��e��-��ca�e��. He �o���o �� o����� ���e�, � �� o����� ���c��������o��� �oo��e �� �a��e�� �� e�o y�e�i� �p���������i� �� o�� �po���o�o�o���� c��po��. To, �p� c���� c�o�x�, ��c�������x� co�ep���i�, o��, ���a���a� �� �ee co�po���a ��� �py���� �ipa, �o��a�a��� �a �ee �pey�e���e���� �a�����; �o, �ao�opo��, cy�� ο �e� �o �o��pac�y c� �ipo�� �����, o� ��a�ae�� �� �pey�e���e��oe o��a��ie. E�o c��a��� �eo���a��o ���e�c���o�� �oc�pi��i� �ipo��x� �po���o�o�o��o����. Ho �o o��o�e�i� �� �o�y, ��o �e���� �ocpe����, �� �o� �po�e�y�o��o� o��ac�� �o�y����-�o�yc���a, �o�opa� ��e�ye�c� ���opo�o� o���e����o�, o�� c���� � �e��o�o�e�� �a�� �pa����ec��, �a�� � �eope���ec��.�

C� �e��o�o��oc��� co�e�a�ac� �� Co�o��e�� �e�a�a�ep�oc�� �e�o���a, co�ep�e��o �e�p�c�oco��e��a�o �� �����. �e��pi����� c���a�e��, o�� ����o c�pa�c��o�a�� � �e ����� o�pe���e��a�o ��c�o�pe���a�i�. � �e�o ���o��a �e ���o o�pe���e���x� �aco�� �� ��� ���, �� ��� c�a, �� ��� �a���i�. O�� ���a�� ��� �o�� �e��, a ��o ��� �o��. �po�e�� �e�ep� �� �py�y �py�e�, o�� ��o��a �oc�� y���a ca���c� �a �a���i�, ��ca�� �o y�pa � �a���� �c�a�a�� �oc�� �a�a�a co��e��a�o. Ko��a o�� oc�a�a�c� o���� �e�� �a�o����a�o �o�e�e�i� ������x� ���e� (��o c�y�a�oc� c� ���� o�e�� �ac�o), o��, �e �p���a�a� �a��pa�o�� � o���o��, ���, � �o �e �ce��a, �o��a e�o ���y��a�� �� �o�y �o�o��, ���a�c� �e�e�apia�c�o� ���e�[15]. Ho ec�� �y�� �e �axo���� �� �e�y �pi��e��, o�� ������ y�o�a�� e�o ���o��, � �a�� ����, �e c�pa����c� ο �acax�. C� ���x� ���� o�� ����� �p�c�pac�ie �� ���� �py�ec���� �ec��a��, �o �pe�� �o�op�x� e�o �ac�a�a�a ��ap� c� Boc�o�a�[16]. B� ��o�� o��o�e�i� o�� c���o�a�� c�oe� o�o�o� �eopi�.�

�Boo��e, ���o �o���ae�� ��ep�i� �ep��o� c�c�e��, � �epe�� �ee��c�x��ec�o� �����. Ha �����x� c�y����x� �yxo��a�o pa����i�, ��� �peo��a�a��a� c��a �� �y�� e�e �p��a��e���� ��o�c���� �o���a��, �ce, ��o �o��y��ae�� � �o����ae�� c�y�a�y� �y�� �ep��y� ��ep�i�, ��e�� �a �o���y ��o�o �oc�o�c��y��a�o ��o�c�a�o ��e�e��a �, c���o�a�e���o, �pa��� �pe��o ��� �yxa; �o��o�y ���c� �eo�xo���o �o��oe �o��ep�a�ie �o�� ���a � c��epa�. Ho �a �o��e ��co��x� c�y�e��x� �pa�c��e��o� �����, �a�i� �oc���a��c� � �� ����ec�o�� �ip�, �a�p���p�, Co�pa�o�� (c�. ��a�o�o�� ���p��),���ep�i� op�a����a c�y���� �o��� �yxo�����, �e�e�� ��o�c���� ������, � �o���e�ie �ep��o� ����e���oc�� (pa�y��e�c�, �� �pe���ax�, �e �a�po���a���x� ���ec�a�o ��opo���) yc����ae�� ������ie �yxa �, c���o�a�e���o, �o�e�� ���� �� ����c��o� ��p� �e �o���o �e��pe��o, �o �a�e � �p��o �o�e��o�[17]. B� �ec��ax� �� ��o� Co����e�� ��pa�a�� �o �e ca�oe �opo�e. O�� �axo����, ��o ���o��pe�pac����� pea�����:������ �e�'��� o��apy���ae�c��� �ec��� �e�o����: ��o c�o��, �o�� �� ���� c�a�e�� co�ep�e��o� c�o���o�, a ��o �e�o����, �o�� c�a�e�� ���e �e�o���a.

B� �p����e�i� �� Co�o��e�y ��a �eopi� ��o��� o�pa����a�ac�. ��p� ������ ���� �o�c���y ��a�o�o���� ��pa��: o�� �c�����a�� �o��e�� �yxa, �o�op�� �epe�a�a�c� � �py����: ��o ��� e�o �py�e� �e �o����� ���x� ��ox�o�e���x� �ec���, ��o�o �op� �apy��a�o � �apa���e���a�o �ece���! Ho �o�e��oe ��� �yxa �e �ce��a �o�e��o ��� c�a�a�o, ���ype��a�o xpo��������� �e�o��a�ie�� ���a.

����a� ��� �e�o ����o�� �yxo��a� ����� �oo��e �e y��a���a�ac� �� �a�i� �� �o �� ���o ���e�c�i� pa���: �� �e�� ���a �e�o�op�a� c��xi�, �o�opa� �y��o�a�a �po���� �ce�o o���e��a�o � �� �o�� ��c���po���� �c��a�o pa�� �a�ce��a �a�e�e��a�o �op���a. ��o��a ca�a� �ep�a e�o xapa���pa, �o�opa� �a��a ce�� o�pa��oe ��pa�e�ie �� e�o �y��o�� c��xo��ope�i� �Ca��a�.

O�ep� ��e�e�� �o��o� �e��o����o�.

C�o��o �a�� �� ��p� pac�y�i� �p��o�,

P�e�c� �� �e�y-�� c��xi� �ec�po��a�,

C�op��� ο �e��-�� c� �pa�����o� cy�����.

��a��,�� �e�� �o��cep��y�� ������� �pa������.

To���o �� �e���p�o�� o�pa����� �o�o�.

C���c� ����e ���a ��p��������,

������� c�o�a��ap��� �a�� �e��e�.

�e�c�, �o��y�c�, �e�o�����a ���a�!

B������ �o�op� �o6po�o������� pa�a��!

C�y�e�c� co�� ��o�, c��xi� �e���a�,

�y�e�� �poc��p� �c��� c�o�o����� �o��a��.

B� c�o�o��o� �y�� Co�o��e�a ��� �o��y�e�ie �po���� �o�po�o����x� o�o�� c���a�o c� �oc�o� �o c��e�� �e��pe��o�.

����� �� pa��y�� c� ��pe��

Ho ���ae�� �o�o�.

K���o�� �� ��e�� ���y����

��� ������� p��o�, �

B�e po��e�� � ����xae��

B� ����x� � �a �poc��p�,

Toc�y�� �o� �e��pe�����,

�e��o��o�� c��e�� �op�.

�o����o, ��o ��o�� �y��� �po���� �ce�o o���e��a�o, ���e�c�a�o �e �po�e�� Co�o��e�y �e��a�a�a�����. B� e�o �e�p�c�oco��e��o��� �� ����� �a����ae���, �e�� co����i�, ��a��a� �p��i�a ��o �pe��e�pe�e��a�o �o��a. �Ho��e ��op�ec�ie �a��c�� po��a��c� �� �e��, � �a�a��� e�o poc� � y�p�����c�, �o��a ���o e�o o��a���a�oc� e�y c�y����. Bpa��, o�py�a��ie e�o �epe�� c�ep���, y�������c� �e �o�y, ��o o�� y��pae��, a �o�y, ��o o�� �o�� ���� � �p��o�� ���� ��o�� �a�p��e��o� �yxo��o� � y�c��e��o� ������ �p� �a�o� c�e�e�� �����ec�a�o y�a��a�[18]. �O��y� ���ep�a�i�� �a�e�� y Co�o��e�a y�e �a o����a��a�� ���� �o e�o �o����� ����c���� �o�����, �o�op�� �o��a �� �oc�a���� yc�o�ie�� ��opo��� �e�����y � c�o�o���� o�pa�� ������o ca�oe, ��o �ce�o �o���e �po���op����o �yxo��o�y c��a�y ���oco�a. ������, �po��ca���� ��a �e�c�o����oc��� co���a�[19], �� �a��o�� c�y�a�, pa�y��e�c�, �e �o��� �� o�a�a��c� ��ox��� ���apc��o��. Ka�i� ������ �o�y�� c�ac�� �e�o���a, y �o�opa�o a�po��po�a�� ca��� ����e���� ���������, �p�cy�ee �c��� c�ep����� c�pe��e�ie �� ca�ocoxpa�e�i�. ��a oco�e��oc�� Co�o��e�a �a�� �e���� �o��e �p�o, ��o�pa�a�ac� �� ca�o� e�o �apy��oc��: �e �y�y�� ac�e�o��, o�� ����� ���� ���o��e���� � �pe���a����� co�o� �a�i�-�o ����� �o��. �yc��� �o�o��, c�yc�a��iec� �o ��e��, ���a�� e�o �oxo���� �a ��o�y. Xapa��ep�o, ��o e�o �a��o �p����a�� �a �yxo��oe ��o: e�o �c�p��a�� �o���aco��: ��a��, �� ���c�, �a����a!� Ma�e���i� ����, x�a�a� e�o �a �o�� �y��, �oc����a��: ��o�e���a, �o�e���a!�[20]. C� ��o� �apy��oc��� ac�e�a p���o �o��pac��po�a�� e�o ��y����, �po��i� �o�oc�: o�� �opa�a�� c�oe� �e����c��o o��y�a �e��e�, ��c���ec�o� c��o� � ��y���o�.

III.

Pa�o�a ��c�� � ��o�pa�e�i� Co�o����a ���o��a �e oc�a�a����a�ac�: o�a �oc���a�a ��c�a�� c�oe�o �a�p��e�i� ��e��o �� �� �ac�, �o��a o��, �o�����o�y, ������ �� ���� �a����. O�� �e ����� o����o�e�i� �y�a�� c� �epo�� �� py��: o�� �pa�c� �a �epo �o���o ��� �o�o, ��o�� �a��ca�� �po���e�e�ie, y�e pa���e co�p���ee � o�o��a�����o c�o����ieec� �� e�o �o�o��; ca��� �e �po�ecc� ��op�ec��a �po�cxo���� y �e�o ��� �a xo�y, �o �pe�� �po�y��� ��� �pi��e��c�o� �ec���, ��� �e, �a�o�e��, �� �ac� �e�co�����, �e �pe�pa�a�c� �a�e � �o �pe�� c�a: ��y c�y�a�oc� �poc��a��c� c� �o�o���� c��xo��ope�ie��. �o��o�y ��� �e�o, �o�c��e��o �o�op�, �� cy�ec��o�a�o o���xa, � �ce�o �e��e o�� o���xa�� �o c��[21].

�o co�c��e��o�y e�o �p���a�i�, �o�opoe ��� �p�xo���oe� o�� �e�o c���a��, co�� ���� ��� �e�o ��a�� �� o��o�� �� �py�o� �ip��: �o c�� ��� �ep���o ��c��o�a�� c� y�ep����, ������ �����i����o��a ���i�, �popo�ec�i�, ��o��a �a��ac���ec�i�, c�pa����. O�� ���x� �ec��ax� c� o��e����� �o�op��� ���o ��� xapa��ep��x� ��� �e�o c��xo��ope�i�.

���� �o���o ���� ����x�, �e����y���, ���e�ae��,

T����� �ep���x��� y�� �����a,

� pa�oc�� �op��a��� ��� c�o�a o����a���

��� c�a��a��� �oc�a.

��� e�� �y��� �� �o�� �� po��.

E��a �o���y��� � ��������� ��������, ��

O��e��i� �py��� y�� �o�pa��c�� �o��o�,

� �������� �������� ���� �����i� �������

�c��e � �c��� ��xo���� �pe�o ��o�.

Bec� c���� �e��o�o ��� ��py�� �a��e�� � ������e��;

�e�a��� c�a��o� �y�a y�oe�a.

E�� �e�p��a�, y�e ��y����, � ��e��

��xa��e��� ����oc�� �p��y�a�� �ec��.

�� ��a�, ��o �� �� �e��� c�o� ��op� ���o����.

B� �o����� �e�� �a�� ����o� cye�o�

� �a���� ����a�o c���a��� o������,

E��a �e ����y� ���e�c�o����o��o�.

E�e �e ���y �ac�, �o �� �ac� �pe��a��a�e���,��

Ko��a ��o� ����� �a�� �c� �o �o��a o��a��,

B� ����� o��poe�� o������ �p���p���,

�� �y�� y�a���e� ���e�ep��y����� �����a��.

Co�o��e�� ��p��� �� pea���oc��, ���cm�ume���ocm� ��o�o o��e�i� c� y�ep����. O�o coo����c��o�a�o e�o �y�e��o� �o�pe��oc��, �o�opa� c�����a�ac� ��� �e�o c� ca�o� cy��oc��� e�o pe���io��a�o ����e�o���a�i�. O�� ��p��� �� ��������e���c�� �oc�p�����x� �o c�� o��po�e�i�, � ��o � ���� �o��e, ��o �pe�c�a�a�i� e�o c�o�����i� �ep���o c���a��c�.

E�o �oc��a�� �� o��� �po���� ����. Kpo�� ���x� �opo��x� e�y �����i�, e�y ������c� � c�pa����, �p��o�� �e �o���o �o c��, �o � �a��y. B. �. Be����o, �a�� � ��o�ie �py�ie, pa�c�a���ae��, ��o �o�� ������ ����o�a � �pepe�a�c� c� �����[22]; ���o�op�e �py��� ��a�� �a����a��e, �o�opoe o�� ��op��� �� �o�o���x� c�y�a�x�. B� �oe�� �p�cy�c���� o��a��� o�� �eco�����o ��o-�o ������: cpe�� o����e��a�o paa�o�opa �� pec�opa�� �a y���o�� o�� ��py�� �o�������� c� ��pa�e�ie�� y�aca �� oc�a�o����e�c� �������, � �a�p��e��o c�o�p��� �� o��y �o��y. M�� c�a�o �y��o, �a �e�o �����. Ty�� o�� �e �axo���� pa�c�a���a��, ��o �o�c��e��o o�� ������ �, �p��� �� ce��, �oc������ �a�o�op��� ο �e��-�o �oc�opo��e��. Ho �� �py��x� c�y�ax� o�� pa�c�a���a��.

� �e�o ���a�� �c��a�o po�a �a������a�i��p��e����� � c�yxo���; �po�� c�pa���x�, ���� � �o������, � �o��� �c� ���� �eo���a��o �e����. Ka��-�o pa��, �a�p���p�, �e�a �a ���a�� �� �e��o� �o��a��, o�� yc��xa�� �a�� ca���� yxo��. p���i� �e�a����ec�i� �o�oc�, o����a���a��i� �a��oe c�o�o: �� �e �o�y �e�� ������, �o�o�y ��o �� �a�� o�py�e��!� B� �py�o� pa��, pa�o y�po��, �o��ac� �oc�� e�o �po�y��e�i�, e�y ����c� �oc������ �e�o���� �� �a���. O�� �po���ec� �eo���a���� ���op� �o �o�o�y �o���o ��o �a��ca��o� Co�o��e���� c�a��� ο ��o�i� (��xa�� �o �opo��, ��ο �y������ ���a��, �o�� �e�� �y�������) � ���y�� e�o �� ���o�� �eo���a��o �������� �o����o��. B����ie �c�e��o, a Co�o��e�� o�y���� c����y� �o�� �� �e�e��, �o�opa�� �o�o� �po�o��a�ac� ��� ���.

Ta�i� �o�e��� o�y�e�i� � �py�i� �o����e���� ���e�i� y �e�o ���a�� �o��� �ce��a �oc�� �����i�. �o ��o�y �o�o�y � �a��-�� c�a�a�� e�y: ���o� �����i���poc�o-�a�po��o �a������a�i� ��o�x� �o����e�. O�� �o��ac� co��ac��c� co ��o�. Ho ��o co��acie �e���� �c�o��o���a�� �� �o�� c��c��, ����� Co�o��e�� o�p��a�� pea���oc�� c�o�x� �����i�. B� e�o yc�ax� c�o�a ��� ��a����, ��� �o����� ���ae�� �a�� �oo�pa�e�ie ����pi�������� �� �a���� �o����c��i��� �yxo��a�o �ipa, �� �o��p��� ���� ��opo��e oc�a��c� co�ep�e��o �e�y�c����e������. �o����y o�� �� �o�o���x� c�y�a�x� �e o�p��a�� �eo�xo���oc�� ���e�i�. O�� �p���a�a�� �� �a������a�i�x� ���e�i� cy��e�����a�o � �p��o�� �o���o�o �oo�pa�e�i�. Ho ��o �e ���a�o e�y ��p��� �� o��e�����y� �p����y �a������a�i�, �o�opa� �� �ac� �oo�pa�aemc�, �o��o�aemc� �epe�� �ocpe�c��o cy��e�����a�o �oo�pa�e�i� �o �����e� ���c����e���oc��. C�o�o��, �� c�o�x� �a������a�i�x� o�� �p���a�a�� ���e�i� �e�iy�iu�ec�i�. � �� ca�o�� ����, �a�� �� �� �� �c����o���a�� c��p����ec�i� �������, �a�o�o �� ������a �� �� �ep�a��c� �a �x� �p����y, �e���� �e �p���a��, ��o ca��� ���e�i� �epe���a��c� Co�o��e���� o�e�� �ac��. O� �� ����o�� c�y�a� ���� o�e�� c������ �e�iy��, xo�� ���iy�� ���������, �a������.

B� ���e �o�� o�� o���� y�������� ��������o�� � ���� ��o���� �� o��a�� pa��a�o po�a ������� o��po���i���. ��� �oc�y���o �o�o�o�� �� c�opo�y pa�o�apo�a�i�. B� �p���x� �o�ax�, �o��a �ipoco�ep�a�ie e�o ��o��� c�o���oc�, Co�o��e�� o��oc��c� �� c��p����ec���� cea�ca�� �e�yc�o��o o�p��a�e���o, �a�� �� �a���i� �e �o���o �pa���o�y, �o � �p�xo��o�y. ��e �� 1875 �o�y o�� ���e�� ��� �o��o�a ��. �. H. �epe�e���y.� �Ha �e�� a���i�c�i� c��p������ �po���e�� �o��o �a�oe �e ��e�a����i�, �a�� �a �e�� �pa��y�c�i�: �ap�a�a�� c� o��o� c�opo��, c����e ��py��ie�c� �py�o�; � �a�e���oe �ep�o ���c����e���o� �a�i�, pac�o��a�� �o�opoe �� �a�o� cpe�� ���� �o��� ���a�o� �o��o��oc��. ���� � �a cea�c� y ��a�e���apo B�����ca � �a�e��, ��o ��o �o�yc���� �o��e �a����, �e�e�� ���yc���. T��y e���e�c�y� o�� �po���e��, �o �py��x� �y�ec� �e �o�a�a��. Ko��a �e�a��i� �o �pa�� �o�o�o������ c��� �a �o� �o�o�y, � cx�a���� ���c�� c� ���� �yc�y��c�y� py�y, ��a���e�� �o�opo� �yxo�� ce�� �e o�������. �oc�� ��o�o oc�a����� �o�po��oc�� �a�o ���epec���[23]. B�oc���c��i� Co�o��e����c�a���a�� ο c��p������ cy��e�i� e�e �o��e o�p��a�e�����; �o, �a�� �� �o �� ���o, ��o y��e�e�ie e�o �o�o�oc�� �� �po��o e�y �apo��: o�o pa�c�po��o e�o �ep��y� c�c�e�y �, �e�� co����i�, yc����o e�o �pe�pac�o�o�e�ie �� �a������a�i���.

O��o���ie Co�o��e�a �� �o���a����� e�o �����i��� �� ��c�e� c�e�e�� xapa��ep�o ��� e�o �yxo��a�o c��a�a � �ipoco�ep�a�i�. �yxo���� �ip� ���� ��� �e�o �� o���e�e����� y�o�pe�c�a��e�ie��, a ���o� ���c����e���oc��� � �pe��e�o�� o���a. O�� �e �p���a�a�� ���e�o �eo�yxo��ope��a�o: �ip� ���ec��� �� e�o ��a�ax� �pe�c�a����� �o�o� �e ca�oc�o������oe, ca�o�o�����ee ���oe, a c�epy �po���e�i� � �o������i� �e������x� �yxo���x� c���. Ty�� �� co�p��acae�c� c� �a��o��e �y��o�, �e�o����o� �o�pe�e����a�� �ep�o� y�c��e��a�o o����a Co�o��e�a: o�� �o�� �� �o���ca��c� �o�� ��pe�e�ie�� �pe����o �a�eca � πάντα πλήρη q εών. O�� ������ ����e���oc�� �e�p���x� c��� �yxo���x� �� ca��x� pa��oo�pa���x� ���e�i�x� �p�po����� ����e�i� �o��� �opc��x�, �� �o��i� � �po��. O�� �a�o����� ��� �e�o �a��c��e��o� ������ ��ca � �op�. Mip� ��a�o���� c� e�o �o������, pyca��a�� � ������ ���� e�y �e �o���o �o���e��, �o � cpo�e��: ������� �p�po�a ���a ��� �e�o ��� ��oc�a�a�ie�� ��� �po�pa��o� o�o�o��o�cpe�o�, �� �o�opo� �oc�o�c��y��� ����e�� �p��ie, co��a�e����i�: pa����ie �p�po�� ��� �e�o��e��pep���o co�ep�a��eec�, a �o�o�y��eco�ep�e��o� � �e�a�o��e��oe o��po�e�ie ��o�, c�epx�p�po��o� ���c����e���oc��. B� �a�o�� �o���a�i� �p�po�� �a����ae�c� o���� ��� �a��o��e �o�y��x� �c�o����o�� �o����ec�a�o ��ox�o�e��� Co�o��e�a. ���c���ope�� �o�o �oo���a��a�o �o��e�a �y�e��a�o, �o�op�� �����ae�c� �� �e�� co�ep�a�ie�� �� �paco��: �o��a o�� ������ �op� � �ope, y �e�o ��pac�a��� �p����[24], a oce��i� ���� �����ae�� �� �e�� �o����e��oe �a��poe�ie.

�a��p�a �e��o�e��a� �a��,

� poc�o��� ��e��i��e� � �y��o� �ec��

�p���p���io�y �ep��y �e �a��.

� �a�� �y��o �e���, o�xo�� �a �o�o�,

�o�py���ac� �� �o����y �e�� c�o��.

��� c�yc�ae�c� c� �e�a �e������� po�

�������p���x�, �e��o����x� �yxo��.

B� ���x� �o����ec��x� �����i�x� y Co�o��e�a o��e�ae�c� �� ��o�� � �po�� e�o ���o�o�c�oe �o���a�ie �p�po��. B� �o����ec�o� ���y��i� o�� �y�c��ye�� �ipo�y� �y�y, �c�y�ae�� �� o��e�ie c� ���a�����e� �e���.

��� o�ape�� oce��e� y����o�:

��a �����, ���� �p�i� c��x� �e�ec�.

���-�a �o��� �e��op�e��o� � ����o�

Me���ae�� �y��, � ��py�� o���� �c����.

��a��, o�e��, ��a��,� ��o� o�pa��� c�e��!

�po�a�i� ��c�, p��a��� �� �e�y ���!

Pe��, ο �yp�, �c� c�o� y�po��,

��o�� �c������ �x� �a �py�� �e���.

B�a�����a �e���,� �e�ec� � �op�,

T� ��� c����a c��o�� �mom� �pa���� cmo��,

� �o�� ��o� ��op�, c� �pa��e��o� ���o� c�op�,

B�py���� o�ap���� ��po�p���i��� �e��c��o��.

B� �py�o� pa��, o�pa�a�c� �� ��e���-��a������, �o��� �p��o �o�op���:

Po��o�o cep��a ��a�e�� o�y���� �,

�c���a��� �pe�e��� ����� �ipo�o�.

B� ��o�� �po����o�e��� �� �a��y �ipo�o� ����� o�� �axo���� �c���e�ie �e����� c�pa�a�i���: o�� ��p��� �� ���o��op��y� c��y �paco��.

��� �p��pa�� y���, � ��pa �e������a!

Α �o�� � co���e ��py�� ������y�o ���-�a �y��.

B�a�����a-�e���! T�o�� �paca��e�����a,

� c������ ���a��p� �e�c�ep�e�� � �o�y��.

�pupo�a �u�a! B� ��o����a�o�� �a�e� �a�e��� �a o�o��a�e���oe �op�ec��o ����� �a�� c�ep���. Pa�o ��� �o���o �oc�op�ec��y��� �� �p��i� c���, �o�x� �eco�ep�e��oe ���e�ie �� y�e �e�ep� �a����ae�� �o �����e�� �ip�. To��a �e��� �ep�e�� y�ep��x� �� �����. Ha ��� ��c�� �a�o���� ���� ypo�a� �� H���c�o� �e����.

�o�o���, ��y�py����

��p�o�e����� �o��!

He c�y�a ��,� ��o�o�py��a�

Mo��ai���a�� �e���!

��o �o�o ��o�o��op�oe

C�o���o �pe�����x� ���o��

�p�������,�� �ce�o��p�oe,

C��e�a � �ep��e�o��.

Ho �e �c� ���o� ����oe

B�epx� �ec�a �� �a���� �o��, �

C�ep�����pe��e�� �a�o���oe

���� ce��� �ec����ce� ��e��.

He� ����a �pex���e��a�

Ty �e��y ��� �p����o��,

Α �e�po�����,������a�

���a� Pa�y���x Bopo��.

O��o � �o �e �o�����i� �p�po�� po��a�o ��� �y���e �o����e���� o�pa�� � ���c�� c� ���� ���o �c�o����o�� ���a�o p��a ������������ �y�a�ec���, �opa�a���x� �� Co�o��e��. ��o�� �e�o����, ��p���i� �� cy�ec��o�a�ie �o�p�x� � ���x� �yxo���x� c���, �ace�����x� �p�po�y, �o����i�c� ��a������-�e��� � o�pa�a��i�c� co c��xo��op���� y���a�i��� �� ��opc���� �ep�����, �� �a�� c�e����ec�i� ���� ������ co�o� �a�� �� o���e��ope���� �apa�o�c�. ���o�o��-��c����, ��� �o�opa�� �ip� �yxo�� � �e �o���o �pe��e�� ��p� � �oc���e�i�, a �oc�y��oe �a����e�i� ���e�ie, �� �a�e �pe�� �e������o �o��e��, �a�a���� �y����� � c�pa�����. �e y�����e����, ��o �c� ���oco�i� Co�o��e�a �pe�c�a����ac� �o�����c��y e�o co�pe�e����o�� c��o����� �y�a�ec��o��; � ������� �o��e, ��o o��, c� e�o p������ �y��e�� �� �o��oc�� �ce�o xo���a�o, o����p����a�o, o��a�a�� �� �eo���a��o� c�e�e�� �yxo�� �po���op��i�.

��a �ep�a, �p�cy�a� ��o���� c������� y�a��, oco�e��o �o����a �� Co�o��e��. Ta �oc�y��a� �������� �y�c��a�� ���c����e���oc��, �o�opa� ��� o����o�e��a�o �e�o���a �oc��� �a ce�� �e�a�� �o�����a�o � �c����a�o, �� ��a�ax� Co�o��e�a �pe�c�a����ac� �e �o��e, �a�� o�po���y���� o�pa�e�ie�� �ipa �e�����a�o, �c����o cy�a�o. He y�����e���o, ��o �o�o��oe �ipoco�ep�a�ie o�po�����a�o �c� o��e�p������ o����� cy�ec��y��a�o.

IV.

�po���op��ie c� o��e�p�������, ��op�a������� ��� ���oco�c�a�o o����a Co�o��e�a �e ec�� ��o-���o �����ee, c�y�a��oe; o�o �ope���c� �� ca�o�� e�o cy�ec���.

�c�a�ie �e�yc�o��a�o � �e�o��oc�ne���a�o, �a�o������e �y�y ���oco�a, �e��pe�����o pac��p��o e�o y�� � �e �a�a�o e�y �o��o��oc�� o�o��a�e���o y�o��e��op���c� ����-���� yc�o�����, o��oc��e������. To�� ��po�i� y���epca�����, �o�op�� �� �axo���� y ��c��x� �pe�c�a���e�e� ���oco�c�a�o � �o����ec�a�o �e�i�, ���� e�y �p�cy�� �� ��c�e� ��p�; ��e��o ��a�o�ap� ��o�y c�o�c��y o�� ���� �e��o�a����� ��o������e�e�� �c��o� o��oc�opo��oc�� � �o����� �p����o��: �� �a��o�� �e�o����c�o�� �o��p��i� o�� �o��ac� pa�������a�� �e�a�� yc�o��a�o � o��o����������.

Ha��o��e pa��poc�pa������, xo���i� �����i� ����i� p���o �pe�c�a������ co�oio ������������ �c���y ��� �e��p���p�y� �o��: �o���e� �a���� o�� �a����a��� �� co�� ������� c��c� �o�o � �py�o�o; o�� �p����a��� c�opo�y �o���� �a �c� u�mu�y. B� �a��o�� �a��o�� �o��p��i� Co�o��e�� �e��o y�a���a�� e�o o��oc�opo��oc��; � ��o �o��ac� �ac�a����o e�o �pomu�op��um�, �.e. ������a�� �y c�opo�y �c����, �o�opa� �a����ae��� �� �o��p��i� �po���o�o�o��o��.

Ka�� �ac�� �p�xo���oc� �a����a�� ��y �ep�y �� e�o c�opax�, �� oco�e��oc�� ���ooo�c��x� � �o�����ec��x�! B� �a�a�� e�o ���epa�yp�o� ����e���oc�� �� o��ac�� �y�����c���� �oc�o�c��o�a�o �a�a����ec��o, �� o��ac�� ���o�o�i��a�epia����� � �o���������. Co�o��e��, �ce��a �����i� �po���� �e�e�i�, �c�y���� �a ���epa�yp�oe �o�p��e c�a���o���o��; �� ���ooo�i� o�� �a�a�� c� ��ec���e� �o�e���� �po���� �a�epia����a � �o��������a. B� �o �pe��, �� ce���ec���x� �o�ax�, ����� ca���� co��a�a�oc� ��� �e�o co�ep�e��o o���o�oe �o�o�e�ie cpe�� pycc��x� ���oco����. Ha�po����, �o����e, �� �oc��i��ec���x� �o�ax�, �o��a, �a�a�oc� �a�e c� ���� ��a�o�c��o, ��� �p�xo���oc� �c�p��a�� e�o �pe��y�ec��e��o cpe�� �oc�o�c�a�o �py��a �o�o��x� ���oco�o��-��ea��c�o��. Ty�� o�� �a�e �ce�o p���o �o�c�a�a�� �po���� o��oc�opo����o ��ea����a � c��p��ya����a, �o��ep���a� o��o���e���y� �c���y �a�epia����a � �o��������a. B� pe�epa��, ���a��o�� �� �e�ep�yp�� �� 1898 �o�y �a �o�pa�i� ���oco�c�a�o O��ec��a, ca�� o�� �a�� �o�op��� ο c�oe�� o��o�e�i� �� O��c�y Ko��y: ��o��e ��a��a�� ���� �o�y �a�a�� ��� �p���oc� �a ��o�� ca�o�� ��c�� �a�a�� ��oe �y�����oe �o�p��e p������ �a�a�e�ie�� �a �o������y� ���ooo�i�. M�� ���� �p����� �� ��o�� pac�a��a��c�. Bo-�ep��x�, �� mo �pe�� �a �o�umu�u��� y �ac� ���a �o�a, �, �a�� �o���c�, ��a y�c��e��a� �o�a c�a�o���ac� ��o�o�o��o�c��o��, c������ � �e�ep������ �o �c��� ��eco��ac�o ��c�������. �po���o���c��ie �y�� ���o �e �o���o �������e���o � y��c��o, �o � o���a�e���o ��� �a���a��a�o ���oco�a, �a�� �ep��� ���a�e�� �� cep�e��oc�� ���oco�c�a�o �p���a�i�. Α �o-��op�x�, ��o ��o�o�o��o�c��o, �ec�pa�e����oe �� ��o��p�a��, o���a�o � ca�a�o c�oe�o ��o�a: �a ���a�o Ko��a ���a�a�ac� �o���o ��p�a� �o�o���a e�o y�e�i�, a �py�a���, �o ����i� y���e��, �a��o��e ��a���e���a�, o�o��a�e���a���a�a����a�ac�. Ho ec�� ��� �e �p�xo���c� pac�a��a��c� �� �a��� c�oe�o �a�a�e�i� � e��� �a ��� ���� ���� �epe�� �o��������o�� ����a����o pycc�a�� o��ec��a, �o �o��� �epe�� ������� �ce-�a�� �c�ae�e���o��� y�a�a�� �ep�o �c���� �� e�o ���c����e���o��, ���o�� y�e�i�[25].

B� �� ���, �o��a ��� c�o�a ���� c�a�a��, o�p��a�e���oe o��o�e�ie �� �o��������y y�e, �� c�o� o�epe��, c�a�o �xo���� �� �o�y; �ac��� e�� o�po�ep�o�i� �a���a�� �a�o��a�� �o��ope�ie�� o���x� � ��x� �� �o�o�o��, c�a���x� �o��� o���a�e������. Ta �e �c�opi� �o��op��ac� � c� o��o�e�ie�� ���oco�a �� c�a���o����c��y. �o�a, όηο ���o �� �a�o��, Co�o��e�� ���� c�a���o���o��; �a�� �o���o o�o �o��o �� c��y, ��po���oc� �� �a�io�a����� � �pe�pa���oc� �� u�o�o�o��o�cm�o, o�� ���e�� ��� c�a���o����c�a�o �a�ep� � c�a�� ������a�� �y c��po�y �c����, �o�opa� �a����a�ac� �� �a�a����ec���.

H���o �a�� �e pa��pa�a�o �o�o��a�o ���oco�a, �a�� ��o�o�o��o�c��o. Ko��a e�y �p�xo���oc� ����� ���o c� y����� �o��a����o��, �o��o������� ��o-���o yc�o��oe � o��oc��e���oe �� �e�yc�o��oe, �yx� �po���op��i� c�a���a�c� �� �e�� c� oco�o� c�pac��oc���. B� oco�e��oc�� �ec�o�o �o��a�a�oc� o�� �e�o �a��o��e �pe����� ��� �c�x� ��o�o�����o�a�� �o�����ec����. Ta��x� ��o�o�� o�� �axo���� �� ca��x� �po���o�o�o���x� �o��p��i�x���� c�a���o����c��� � �� �a�a����eo�o�� ���epa�����, �� y�e�i� Ka��o�a � �� co�ia�����'. O����o�e��o o�� o�py���a�c� �c��� c��a�� �po���� �o�o ��o�a, �o�opo�y �a��o��e �o��o����c� �� cpe��, ��� o�� �� �a��oe �pe�� ����. �o��o�y �epe���a ��c�o�pe���a�i� �� oc�a�a�ac� �e�� ��i��i� �a e�o �o�e���y. E�o �o�e���ec�i� c�a��� �po���� c�a���o���o��, Ka��o�a � ���x� ����o�o�� c�a���o����c��a o��oc��c� �o���e� �ac��� �� �o�y �pe�e��, �o��a o�� �po���a�� �pe��y�ec��e��o �� Moc���, �ac�o c�a����a�c� c� ����e���� ��pac��o�o �y���apa � �oo��e c� �a�io�a��c�a��. Ha�po����, e�o ����c��a� c�a��� �B��a������ � Pocci��, �����a� �� c�a���o����c��y �o c�oe� �o�o���e��io� o����� �eo�pa���e��a�o ca�o�ep�a�i�, ���a �a��ca�a �� �o �p���, �o��a o�� �pa�a�c� �pe��y�ec��e��o �� ����pa����x� �a�a�����c��x� �py�ax� �� �e�ep�yp��. C�a��� ��a ���a �a���a�a�a �� ��������� E�po���, �o�op�� �� �a��o�� c�y�a� ������� po�� �����-o�������o� ��o�� ��� �Pe���opia�. Co�o��e�� �ac�y���� �op��i� �ox�a�� o�� �Moc�o�c��x�� B��o�oc�e�, �e�a�o��o �epe�� ���� e�o pac���a���x�.

To�� ca��� y���epca����� �o�op�� �ac�a����� Co�o��e�a �o�c�a�a�� �po���� ��o�o��, �.e. �po���� o��oc��e���a�o, ������������ �� �e�yc�o��oe, o�yc�o����a�� e�o �pe����a��o ��co�y� o����y om�ocume���a�o, ����a�o �� e�o �o�����o��, �o����e��o�� ��a�e�i�. P���a� ��po�a �py�o�opa ���oco�a �a�a�a e�y �o��o��oc�� y�a���a�� �e ������ o�pa���e��oc�� � �o�� �a��a�o �a��a�o �o��p��i�, �o � �o �ep�o �c����, �o�opoe o�o �� ce�� �a����ae��. He y�����e���o, ��o �� �axo���� y �e�o �o�o���e����� o����� ca��x� �po���o�o�o���x� � �ecxo���x� �ipoco�ep�a�i�. O�����py��i� xp�c�ia����, �o ��o �e ���ae�� e�y �axo���� ��e�e��� �o�o���e���a�o o��po�e�i� �e �o���o �� �c�a��, �o � �o �ce�o��o���x� ����ec��x� pe���i�x� �oc�o�a � �a�a�a. ���oco��-��c����, o�� ���� �e �e��e ��co�o ������ �y ���oc��e���y� �c���y, �o�opa� �a����ae�e� �� y�e�i�x� pa�io�a��c���ec��x� � ����p��ec��x�. �o������ � �y�����c��, o�� �e �o�e�� ���� �a��a�� �� co�ia��c�o��, �� �������ya��c�o��, �� �o�cep�a��po��, �� ���epa�o��, �o���y ��� o�� ������ �pa��y �� �a��o�� ��� ���x� �po���o�o�o���x� �a�pa��e�i� � ���ae�c� o��e������ �x� �� op�a���ec�o�� c���e��.

Xapa��ep��y� �o��i� �p. A. K. To�c�o�o, Co�o��e��, �e��y �po����, o����ae�� �� �o�o��o�� �o��� �ep�y, ��y�o�o e�y cpo��y� : o�� �opo�c� opy�ie�� c�o�o��a�o c�o�a �a �pa�a �paco��, �o�opa� ec�� o�y���e���a� �op�a �c����, � �a ����e���� �pa�a �e�o���ec�o� ����oc��. �Ho ��e��o �o�o�y, ��o �y��, y�a�a���� �o��y, ���� �pa��u���, � �op��a �a ��o�� �y�� ���a �op��o� �a ��c�y� �pa��y, �a ���epec� �e�yc�o��a�o � ����a�o �oc�o��c��a, o�a �o����a�a �o��a �e �o���o �a�� ���e�c���� � �op�c����� ����a��, �o � �a�� �o� �ap�i��o� �op��o�, �o��pa� �o�e�� ���� �e��op�c��o�, �o �e �o�em� ��m� �pa��u�o�, u�o o�a �acma���em� �u��m� �ce �� ���o�� ���m� �a c�oe� cmopo�� u �ce �� �ep�o�� �a cmopo�� �pa��e��o�; α ma�o�o pa��o��p�a�o pac�pe���e�i� ���mo�� �a ca�o�� ���� �e ���aem� u �e �y�em���o �pa��e� ��p� �o Cmpa��a�� Cy�a�[26]. Ta�� �e, �a�� � ��� To�o�o�o, ��� Co�o��e�a xapa��ep�a ��a �ec�oco��oc�� �o��a��c� �ce���o o��o�y ��� �pa��y���x� c�a�o���. Pa���pa� �e���i� c�op� xp�c�ia�c��x� �ep��e�, o�� �p��o �o�op��� ο ��e�o��o��ocmu �pucmam� �u �� o��o� u�� c�op��ux� cmopo���[27]. Ta�oe �e �o�o�e�ie Co�o��e�� �a���a�� �o �c�x� �e����x� c�opax� e�o �pe�e��, pe���io���x�, ���oco�c��x�, �o�����ec��x�. C� o��o� c�opo��, �a�� c�pa�e����o �a���ae�� �. �. Pa��o��[28]ο �e��, ��a��� pa��oo�pa���� �a�pa��e�i� � o��ec��e���� ���e�i� c� ���o�op��� �pa�o�� �o��� c�a�a��: o�� �a���; �o, c� �py�o� c�opo��, ��e��o �o����y �c��� o��ocmopo��u�� �a�pa��e�i��� o�� ���� o���a�o�o �y�����. Bc��� �����i�, o�� ����, ec�� � oc�ae�c� �o c�x� �op� �e�������� �o��� �c���. O���o�e���o ��o�o ��c���e��, c�o�� o�������a�o �o �ce�y �e�o���ec�o�y,�o��a ��� ��x� �apa�o�ca����x� �ep��, �o�op�x� �a�� ��o�o �� e�o cy����. Α �e��y o�o���o��� �o����o � ec�ec��e��o: o�o o���c��e�c� �e �o���o ��y���o�, �o � �e��pe�����o��upomo� e�o �o��p��i�. Cpe��e�y �e�o���y �py���e �ce�o �o���� �o, ��o �� y��a��i�ae�e� �� �po�pyc�o�o �o�e �a�o�o-���y�� �ap�i��a�o �e�e�i�, �o, ��o �e �o�e�� ���� oxapa��ep��o�a�o �a����-���y�� �a��o����� �p���o��. �o������, �o�op�� �e o�o��ec����e�� c��� c� �a�o�-���o o�pe���e��o� �ap�ie�, a ���ae�c� c�o��� �a�� �ap�i���, co�e�a� �� c�oe�� y�� �c���y �a��o�, co �c�x� c�opo�� �����ae�� �� ce�� �pa��e��oe � �e��pa�e����oe o��o�e�ie: o��� �a�o�o�p��a��� �� �e�� pea��io�epa, �py�ie, �ao�opo��, �pa�o����a: �ia�e����ec�i� �epexo�� o�� o��o� �o��� �p��i� �� �py�o� �o���ae�c�, �a�� ��pa�e�ie �e�oc����c��a, ��������oc�� �� y����e�i�x�, a �o����a o��e���e�i�, c���e�a �po���o�o�o��oc�e� �p����ae�c� �a ��y�pe��ee �po���op��ie. Co�o��e�y �� �e�e�ie �ce� c�oe� ����� �p�xo���oc� c�pa�a�� o�� �a�o�o �ap�i��a�o �� ce�� o��o�e�i��� �e �� o��o� �o������. Co�pe�e����� �� o�po��o�� �o�����c��� cy���� ο �e�� �ec��a �o��px�oc��o : o��� �p���e��a�� �� �e�y �p���� �c�a���o���a�; �� �����������c�o�� �a�ep�, �ao�opo��, e�o �� �o �e ca�oe �pe�� �pa����, ���� ��a�a����a�, ��a�����a� � �a�e ���������a�. �p� ��o�� �e���� �������, ��o�� ����� e�o �e ������: ��o�ie �ocx��a��c� ��� �a��. �y�����c�o��, �py�ie �������c� e�o c��xa��, �pe���x� �p���e�a�a �����-���o c�opo�a e�o pe���io���x� � ���oco�c��x� �o��p��i�; �o �o��� ����o �e ox�a���a�� e�o �ipo�o���a�i� �� e�o ���o��: �o, ��� coc�a����o cy��oc�� e�o �o��p��i�, ���o �oc�y��o ���� �ec��a �e��o����[29]. Xapa��ep�� e�o c��x�.

B� c�pa�� ��po���x� �����, cpe�� c���x� �y�a�o��.

����ac� �� �a c����.

�, ����oe ����, �e�� ��yx� �pa��e���x� c�a�o��

Te�� �pi��a ����.

�o�����o�y, ���c� o�� pa�y���� c�oe pe���io��oe � ���oco�c�oe� y�e�ie.

V.

T� �e �ep�� xapa��epa ��pa����c� � �� ����� Co�o��e�a. Ka�� �� c�oe�� y�e�i� o�� �e �o�� yc�o�o���c� �a �a�o��-���o o��oc�opo��e�� �a�a��, �a�� � �� ����� o�� �e �o�� o�o��a�e���o �������c� ����-���o, �oc������ ���a�� �pexo���a�o, �pe�e��a�o. B� e�o y�� � �� e�o c�p��� ���o c����o�� ��o�o c�py��, ��o�� �a�a�-���o o���c�opo���� �p����a��oc�� ��� o��o��opo��ee �y�c��o �o��� �a��a���� ��� o�o��a�e���o. O�� ���� �op����� � ��p���� �py�o��. Pa�� �py�e� o�� ���� �ce��a �o�o�� �a �ep���; ec�� �� ��o ���o �y��o, o�� �e �a�y�a�c� �� �o�o���� �a ��x� �y�y; �o ���o �� co�ep�e��o �e�o��o��o �pe�c�a���� ce�� e�o cy�py�o�� � o��o��.

�y�c��o ����� �� �e����� ���o xopo�o � �����o e�y ��a�o�o. O�o ��pa�o o�po��y� po�� �� e�o �y�e��o�� �ac�poe�i� � ��op�ec���. B� �e�e�i� c�oe� ����� o�� ���� �����e�� ��o�o pa��, �op��o � c�pac��o. O��a�o, ��o �y�c��� �e �o��o e�o �p��o�a��: ��o � ���c� ��e�e��� y���epca����� �peo��a�a�� �a�� �������, �������ya������. �ep�a ��a �ac�y���ae�� c� �a�e� c�opo�� oco�a�o ����a�i� �� ���y e� o�po��a�o ��a�e�i� ��� �ipo�o�ep�a�i� �o�o��a�o ���oco�a.

B� o��o�� ��� �y���x� c��xo��ope�� Co�o��e�a � �Tp� c���a�i�� ec�� �o��oe �e��pa���o� �pe��c�� o��ca�ie ��o �ep�o� ��mc�o� �����.

��� �e���� ����. O�a... e� �e���� �o��.

����� �a�c�i� �e�� �� Moc���, �a�� �o����� �e��.

�p���a�c� �. Mo��a�ie. � �o�e!

Co�ep���� ec��.� A, o�� ��� �ac�� o�����.

�y���,�� �y���!�� ������ ����Bo��eoe��e!

�y�a� ������ �� �o�o��� c�pac���x� �y��.

��me�c�oe...� om�o����...�� �o�e�e��e �

_�_T��y�c�,�� �a��pa���� �a�ep�� ��y��.

A��ap� ���p���...�� Ho ��� �� c���e�����,� ����o��?

� ��� �o��a �o����xc� ���e�?

C�pac�e��� �o����, � �e�c����o�� ��py���� ��c�����o��.

�a�yp��� �py����,�� �a�yp����� �y��� �oe�.

�po���a�a �a�yp�� �o�o��c�o�,

B� py�� ��p�a ����o�� �e������x� c�pa��,

C�o��a �� c� y����o� �y��c�o�,

K���y�a1 ��� � c�p��ac� �� �y�a��.

� �����a� ���o�� ��� �y��o� c�a�a,

�y�a �o� �� ���e�c�o�y c���a...

Α ����a-�o��a �pyc��� �o��op��a:

�Bo�o�e���a�ax�!�c����o�� o�� ��y�a!�

�o o���c�e�i� Co�o��e�a, o�a �ep�o� ��� �p����e���x� c�po�� ���a �a�e���o� �ap���e� � �e ����a �����o o��a�� c� �o� m�, �o�opa� ����ac� �c� �����o�� �e����mix� c�pa��� �� py��.

K�o ��ae�� ���o�o�i� Co�o��e�a, �o�� �o��e��, ��o ��o ����, ������ec� ���o�o�y �a�� �e��o� e� ���o����ec�� e�o �e�ec�a� ���o����a ����a� �o�ec��e��a� ��e�, �o�opy� o�� ������ �a�� �o��������o�, �o��� �o�o ��a�� �c��� co��ope�����. B� ���o��o�� ��c�a�� ��� ���o ������������ ���o, � o�� �o�py�ae�c� �� co�ep�a�ie My�p�c�� �o���������� (�Co�i��), �o�o ����a�o �ep�oo�pa�a ��� ��e�, �o�opa� �o�o���a �o�o�� �� oc�o�y �ce�o co��ope��a�o. ��o ������e xapa��ep�o �e ��� ���c�a�o �o���o �o�pac�a ���oco�a, �o � ��� e�o ����� �oo��e. � �� �p���x� �o�ax� �c�pac�e� �o�o��� �� �e�� y�o��a�� �epe�� �o�oco�� ��c�a�o �p���a�i�; o�� ���e�i� �e��o� �paco�� o�� �ce��a �o��oc��c� �� �e��o-c��e� �a�yp�. Bo ��o��x� c�y�a�x� ��o�o ����e�� �oc�a�o��o, ��o�� �ac�a���� �a���� ο ��a�e���o� �ap����. B� �py�o�� c��xo��ope�i� �� ���ae��:

�, ���� �� �e�� �a�yp� ��c�o�� ��o�o

� �ep��x�, �ep��x� �y��!

�a�� �c�o �a�� �o�o� ci�e�� o���ec�� �o�a,

Ka�� ��o� o�o�� �� �e�� �o���e�e�� � ��y��.

�p��o�a�� �� ce�� �y�c��o Co�o��e�a ���a �� �� coc�o��i� �o���o �e����a, �o�opa� �o��a ��y�ep�am� �� ce�� �a�yp� � c������ e�y �e�ec���� c���o��. Ta��x�, �a�� ����c��o, �e ��o�o. ��� ��x�, �o�op�x� o�� �c�p��a��, �o�����c��o �o��o�a��c� ����e�c���� �o�e�e�i���, a �o�o�y �e �o��� y�ope����c� �� �y�� ���oco�a. B� ����� o�� co��a�a�� ce�� �c���a���e���.

����� o��a�����a �ac�a �e��a��a�!?

��e�� c���a���y �������� � ��!?

Ho cep��� ��ep����: ��o�p�c�a�� �e�a��a�

� �o�� �e����e��o� c����� �paco��.

�o ca�o�y cy�ec��y c�oe�o �yxo��a�o c��a�a, Co�o��e�� �e �o�� �a�o��o yc�o�o���c� �� �a�o�-���o ��p�c�a��. � ��o o�yc�o����ae�c� �e c�a�oc��� e�o �y�c��a, a �a�� pa�� �ao�op���, � e�o �e��o��o� ��y���o� � ���o� � ���� �o���e�����, c�epx�e�o���ec���� �pe�o�a�i���, �o�op�� co�e�a��c� y �e�� c� ���o���. B� c��xax� � �� ����� o�� ���p����, ��o �� ����� pa��p��ae�c� ��c�i� c��c�� �����, ��o ���o�� ��� �e�o���ce�, ��o �e�� �e� ��ip� �o�op���� �c� �pac��. B� �e� o��o� �pa��a; � ��� e���ce �o���o ����. Ho c� �py�o� c�opo��, �� ca�o� ����� y ���o �a��c� �e�o��pie �� e� �pe��e�y, c�pe��e�ie �o���c��c� �a�� ����.

M����� �py��,� �e ��p� � ��c�o���o

H� c�o�a�� ������, �� �y�c��a��, �� ��a�a��.

� ���� �e ��p�,���p� �o���o

B�� ��c���� ci������������a��!.

Co�o��e�� �ce��a �c�����a�� �o pa���oe�i� ���o��a�o �y�c��a, ο �o�opo�� o�� �o�op��� �� �p��e�e��o�� y�e c��xo��op��i� �Tp� �c�p���. Ka�� �� �� ���o �op���o � c�pac��o �� �e�� ��e�e�ie �� �e�i����, o�o �������o � �o�yxa�o, �o��a ���oco�a �oc��a�o �a��c��e��oe �����i� ��� �����o�� �e������x� c�pa��� �� py��. He y�����e����, ��o ��� ������ �� ����� �eocy�ec���e��y� �a �e��� �a�a�y. Ca�a� ��co�a � �e��pe��oc�� ��o�o �y�c��a, �a�� o�� e�o �op�������, �e �o��o���a e�y ���c���� e�� �� �a�i�-���o o�pe�������� �����c�i� pa���.

Co�o��e�� �oo��e �e �o�� ��ec�� c�o� ����� �� �a�o�-���o o�pe���e��oe ���e�c�oe pyc�o. O�� ���� co�ep�e��o �ec�oco�e�� �a���a�� �a�y�-���o �oc�o���y� �o���oc��. Ca�a� �pe�o�a�a�e��c�a� e�o ����e���oc�� ���a ���� �pa�����, �a��, �o�a�y�, c�y�a����� ����o�o��. �pe��o�e�i� �a���� �y ��� �py�y� �a�e�py ���� �eo��o�pa��o ��� o���o��e��. O��, �epe���a��i� �e�pec�a��y� �pe�o�y ��op��c��a, �e �o�� �o������� c�o� y�c��e��y� ����e���oc�� �a�o�y-���o �e�a��c��e�y o�� �e�o ��a�y a�a�e���ec�a�o �pe�o�a�a�i�. E�o �o�������, pa��oc�opo��i� y�� �y��a�c� �� c�o�o�� �epe����e�i�; �o��o�y o���a�e��c��o��� �e�e�ie o�pe���e��a�o cpo�a coo����� c�y�a�e���� �� ��� �py�i� o�pe���e���� c�����i�����o e�y co�c��� �e �o�y�py. C�o��� �yxo����� o����o�� o�� �a�o���a�� �o��, co��a���� �po���e� Pyc��, ���� c�pa����a, �o�op�� ��e�� ������o Iepyca���a, a �o�o�y �po�o���� ����� �� xo��e�i� �o �ce�y �eo�����o�y �poc�opy �e���, ����� � �oc��ae�� �c� c������, �o �e oc�a�a����ae�c� �a�o��o �� �� �a�o� �����e� o���e��[30]. B� �a�o� ����� �a�epia����� �a�o�� �e �a���a��� ��o�o ��c�a: y c�pa����o�� o�� o���e��op���c� �ce�o �o���o �e�o���o� �o�o��o� �a ��e�a��.

Ca�� Co�o��e�� co��a�a�� ce�� �a����. B� �Tpex� �c�p��ax��, �c�o���a� c�oe ���a�ie o��po�e�i� �� �yc���� ����e�c�o�, o�� cpa����ae�� ce�� c� ���e� B�aco�� He�paco�a. B� �y�o���� �o�� �y�� o����ae�c� �ec��a cep�e���� c��c��. Bce c��xo��ope�ie, �o �������i� Co�o��e�a (�� �o�c�po��o�� �� �e�y �p����a�i�), �oc����������� � ���y�����x� c��xax� ca�oe ��a���e���oe ��� ���o, ��o �o �o� ���� ��y���oc� c� ���� �� �����.

C� ���� �e o�pa���� c�pa����a ����������� � �py�a� e�o c��xo��op�a� xapa��ep�c���a e�o ������������o �y��.�

B�� �y�a��� y�pe��e�� �e��p����� �a�a��

��� �e�� �� �ai��c��e����� � �y����� �epe�a��.

�opo�ac� �ap� c� �oc������� �����a��,

E�e� �e�a�� c���� cx�a�e��a� c�a��,

�y�a� �o���a�� �e���o���� �o�a��.

B��� xo�o������ ��������e���� �opo�o��� o���o�o�,

Ka�� ��e��e, � ��y �� �����o�o� c�pa��.

Pa�c���c�� �y�a��, � �c�o ������ o�o,

Ka�� �py�e�� �op��� �y��,�� �a�� e�e �a�e�o,

�a�e�o�� �ce,�� ��o���pe�������� ���.

� �o �o�y�o�� �epo����� �a�a��

Bce �y�y � ���� �� �e�a����� �epe�a��,

Ty�a, ��� �a �op�, �o�� �o���� �����a��,

Bec�� ��a�e����i���o������� o�����,

Me�� �o����c� �o� �a������ xpa��.

�yxo���� o�����, ��pa����i�c� ���c�, �a�o���� c�o� �e�a�� �a �ce �ipoco�ep�a�ie Co�o��e�a, �a �c� e�o xo��e�i� �o c�������� �pe��ec��o�a��e� ��c��. B� �c�opi� ���oco�i� �py��o �a��� �o��e ��po�i�, ��o�oo��e����i� ����e�� �o�o �e���a�o � ����a�o, ��o �po���e�a �e�o���ec�a� ��c��. ����oc�e�, y�ac���o�a���x� o�� �po��a��, o�� �e o��ep�a��: �c� o�� ����a��c� �� e�o �y�� � �� e�o ���oco�i�; �o o�� �e �axo���� �� ��x� _o�o��a�e���a�o_y�o��e��ope�i�. O�� ������ �� ��x� �ac���� �po���e�i� e���o� � �ce���o� �c����, pa��oo�pa���� �pe�o��e�i� �o�o c���a, �o�op�� �c��� c������, �o �� �o��o�� c�oe� �oce�� �e pac�p��a�c� �� �� �a�o�� �e�o���ec�o�� y�e�i�. To�� �a������ xpa��, �o�opa�o o�� �c�a��,���� �o�o xapa��ep��o�a�c� c�o�a�� E�a��e�i�: ��� �o�� O��a �oe�o o���e�e� ��o�o�.

���c� �� �o�o��� �� �o� o���e��, �o�opa� coc�a����a ���� y�c��e���x� c�pa�c��o�a�i� Co�o��e�a. Ho �pe��e, ���� �� �ee �po����y��, �eo�xo���o �poc��� ������� �a �� �c�op��ec�i� y��o�i�, �o�op�� o�pe������ e�o ����e��y� �a�a�y.

[��.�.��������]� |� [�.�.���������]� |� [����������]�|� [���������� �����]
� 2001, ���������� �����