������� �������. ������������� ����������� (�� �.�.����������) (original) (raw)

[�.�.�������] | [�.�.����������] | [���������� �����]

������� �������

C������������ �����������[1]
(���� ����� ����������)

������ � ����������� ������. ���� ������������ �������� � ���������� �������� ����. ����� ����������� � ����� ������������ � ����� ����, ���������, �����������. ������� ������������ ���������� �� ����� ��� ������ ����� ����� ���������-����������. ��� ������ ������� ��������� �� ����� �����������, ������� ��������� ���� ����� ���������� ������������ �������� ����� XIX ���� � ������ XX ����. �� ������ ����� ����. ����������� ����� ������ ���������� ������������� ��������������. (��� ������� �����, � ��� ������ ������ �������� �������.) ���������� ����� ����������� ����. ����������� �������� ���� � �� �����, ����� � ������������ ���� �������� ��������. � ���������, ����� �������, ��� � ����. ����������� �������� �� ������ �������������� ������� ������. ������� ��������� �������� �������� ����� ���� �����, ��� � ������ � ���� �� �����, ��� ��������� ��� ��������� �������� ������� �����, ��������� � ����������� ����� ��������, ���� ������������ ���� �� ����, ��� �������� �����, �������� ����� ����������� ���� ������������� ����, ���������� ������ ��� � �������� �������, ����������, ����������, �������-�������� ��������, ����������� �������� ������� ����������� ������, ��������� ������ �������� � ������������� ������ ������ ���� ���� � �.�. ��� �� ����� �� ������� ����� ����. ���������� �� ���������� ����, �� ��� �� �� ��� ������ ������ ����� ������������ ������ ��������� �����������. � ����. ����������� �� � ��� ��� ��������� � (������������������). ��� ������ � (���������������) ���� ����������� ������������ �� ��������� � ������������ ����. �����������. � ������� � ����������� ������� ��� ������ ��������, �����������������, �� ������ �����, ����� ���������� �� ������� ����. ����� ����� �� ����� ����������� ����������. ��� ���������� �����, ����� �����, ����� ������, ������ ������� �����������. ����. ���������� �� ����� ������� �� ������ ����� ������, ������, �����������. ������� ����������� ����� � �����, ������� �� ����, ������ ����. ��� �������, ��� ����. ���������� � ������������ �������� � ������ ��������� � ������� �������� � ��������������, � �������� ���������� � ������ ��������� � ���������� ������������, ��� �� ����� ��������� ����������� � ����������� � ����������� � ������ ��� ����������� ���������� ������ ���������� � ����������. ����� ��������, ��� ���� ������ ���� �� ���� ��������� ����, ��� ������ �� ������� ������������ ���������� ������ � ����������� ����. ��������������� � ��������� ����������� �� ����. ����� ���� �� ������ �������������.

����. ����� ���������� � ���������, ���������, ��������� ����� � ��������� ������ ���������� �����������, � � ���� ��� �� ����� �����, �� ������ �����, �� ���������� ����� ����������. ����������� ��� �� �����, �� ����������������, � �������������, �� �������, � ��������������� (� ������������ ������). ��� � ����������� ������� � �������������� ������������ ���������, � �� ���������������� ���������� �����, ����������� ������� ������, � �� ��������. ���� ��� ����� ����. ����������� ���� ������������� �������, ������������� �����������. � XX ���� �� ����� ���� ������������ � ������������, � ���������� ��� ��������� ������� �������� ���������. ����. ���������� � ������������, �� ���� ������ ������� �� ����������� ������, � �������� ���������������� ����. � �� ���� ������������� ����������� � ������� ����������� ����� ����. �����������, �� ������ ���� ��������� �������� �� ����. �� ���������� � ����������� � �������������� ����������� ����������� ������ ������� � ����������� �������, �� ��������� ���� ����������� � ����� ������������ ����������� ���� ����������. ��� ������� � ��������, ��� �������� � �����������, �� ���������� ������������ �����������, �� ���������. � ���� ��������� � ���������-������ ����������� � ����������������� � ����������������� �����. �� �� ���� ������������� ��������, ������������� �������, �������������� �������� ���� ������ �������������, ������� � ������ ��, �������� � ���������� �������� � ���������� ��������. ��� ����� ������������� ������, �� ����� ������ ����������� ����. ����������. ��� ���������� ��� ��������� ����������� ������������ ����� �����������. ������� ����������� ��������� ������������ �� ������������ ������������� ���� � ������ ���������� ����� ������������ ����. ����. ���������� ����� �������� � �����, �� ������� ����� �� �������� ���������������. � ��� ����� ��� ����� �����������-������������� ������������������� � ����� � � ����, �� � ����� ��������������, ������������� ����������� ������ ����������� ����� � ����������� �����. ������, �������� ����������� � ��� ������ ���. � ��� ����������� ���������, ������������ ���������� � ��� � � �����. � ��� ����� ��� �� ����� ������, ������� ������ �� �����, �������, �������� ������������ ������ ��� ����, ���� �� ������������ ������������ ���, ������������ ���, �������� � ����������������. � �������� ����. ����������� � ������ ���������� ������� �������� ����������� (�� � ������������, � � ������� ����� �������� ������.) �� ������������� ���������. ��� ����� ������������� ������� � ����������� ����� ����� ��������� �����, ����� ���������������� � ����������������������� �� ����� �� �������, �� ������ �������� ���������� ���, ���������� ������ ��� ����� � �������� � ���.

����. ���������� ����� ��������������� �� ����� ������������ ������, �� ��� ����������� �����, ������������ ���������, ������������ �����, ��� ����� ��������� � �����������. ��� ���� ����������� ���� ���� ������ � �������, ����������� �� �����������, �� �� ����� � ����������� ������ �� ����� ���� � ����, ������, ��������� �������� �����. ��������� ����� ����������� � ������������ ������� ������������, ��������������� �����, �������� ������ ����� ������� ��� ������������ ����������� ����. �����������. �� ���� ������� �����. �� ��� �� ��������� �� ����������� ���� �� ��� ��������, � ��� ������ ��������, ��� � ������ �� ���������, ��������, ��� � ����� ����, � �������� ���� ������� �������� ������, ������������������. � ��������� ���������� ����. ����������� �������� �� ����� ������� � �� ������ �������, � ������� � ������� ������, ���� ������ �������� � ����������. ����� ���, � ������ ����, ���� �����-������ ���� �������, �� ���� �� ���������� �����, �������� ��� ������������ (���. 360). � ����. ����������� ���� ����� ���������� ������� �� ����������� �����������, �� �������������� ������, �� ������, �� �����, � � ���� �������� ���� ����� ���, �������������, � ���� �� ���� ���������, ���� �� �� ���� �������� ����� ������ ���������, ��� �� ������������� ��������� ������ �� ����� ������������ � ������������� ��� ������� �� �� ����� ����� ������. ���� �� �� ��������, �� ������ ��� ����� ��������, ������� ��� ���� ������� ���� ������������, ������������� � ����������, �� ������ ���� ��������������� � ��������������, ������ ������ ������ ������������ ��������. ������ ��������� � ������ �������� �� �������� ��������������, ������ ���� ���������� �������� � �������� � ����� ��������. ������� ������ (� ���������� ������ �����) ������, �. �. �������� ����������. ��������� �������� � ����, ����������� �����, ������������ ��������� � ������������ ������ ��� ������������ ����� �������� ����� ��������� ��������� ���� ��������. ����. ���������� ���������� ��� ���� ����� ������������ ��������, �� �����������, ����������� ������������, � ������ �������� � ����� ���������� ��� ����������� � ������������. ��� ���������� ����������� ��������. ��������� ����� ������� ����, ����������� ����� ���� �� �������� ��������������� � ������������, ���� �� ��� �� ���� ��� �����������. ����������, ���, ����� ���� ����� �����������, �� �� ����� ���� ����������. ��� ���������� ��������������� � ������, ���� ����� ���� � ��������� ��� �����������. ���������� �������� ���� � ����� �������� � ������, �� ������� ����. ����������� ������.

�� ������� � ���� �������������� �������, ����������[2], ��������, ���� �����, ������������� ���������� ����. �� ������ ������� � ��������, ��� � ��������������. �� ����� ������, ��������������, ����������� ������, ��������� ������������, ������� ���������. �� � ������. ������ � ��� ���������� ������. � ��� ���� �������������, �� ��� ������, ��� ����. ������ � ������ ������ ����� ����� � ������������ ��������-���������� � ��� ����������� ��� ���������� � ���������. �� ����������� ������ ���������� ��������������� �����������. � ���� ������ ����������, ��� ���������. ��� ��������� �������������� � �������� ��� ����, ��� � ������� ���� ���������� ����������, ��� ��������� �������������� � ��������� ��� ����, ��� � ������� ���� ���������� �����������. ����. ���������� ���-���� �������, ���� � ����� ������, �� ����������� ������ ����� �����. � ��� ��� ������� � ������ ��������. ��� ������������� ��������� ���� ������������, ���������� �� ���� � �� ������ ����, � �� ��������� ������� ������ � ������������ �����������. � ��� ����� �������� ��� �������. ����� ����������� � ���������� � ����� ����. ����������� � ��� �������� � �������, ���������� � �������, ����������� ������������ �������, ������� � ����. ���� ����� ������� ����� ����� �� �������������. ��� � ��������� � ������� ������������� ���� � ����. ����������� ���� �������������� �����������, ������������ � ���������. ��� ������� � �� ������� �������, ��� ���� ����� �������. ��� ����������� ������ �� ��� �����. ������ � ����������� ������� � ������, ��������� �����. ����� ����������� � ���� ��������� ��������� �������� � ������� �������, ������, ��������� ������� �������� ������ � ������. ����� ������� ��� ��������� �����, ������� ��������� �� ������ ������, � ����, �� �������, � ���������� ���������� ���� �������������.

� ����. ����������� ���� � ���-�� ������� � ��������. ��� ������� � ������ ��� ���������� ��������. ����� � �������� � ����� ��������� � ������������� � ��� �����. ���������������� �������� ��� ����������� ��� ����, ��� �� �������� έποχή, ����� ������ � ���������� �������� ������ ���, ������ ��� �� �����. ��� ������ ����� ���� �������, ��� ���������� ������ ���� έποχή, ��� �������� ����������� ����������� � ����� �������� � ��������� ������. �� ���� ����� �� ����� ������ � ������, � � ���� ����� ����� ����������, ��� � ���� ������������ ��� ������������, ����������� ������� �������. ���������������� ������������ ���������������� ����� �������� �� ��� ���������������, ��� ������� ����. �����������, ��� �� ��� ���� ��� ������������ ���� ��������, ����������� ���� έποχή . � ���� �� �����, ����� ���� �������� ���� ��� ����� � ���� �����. � ����� ����������� �������� �� ����� �������� �� �������� � �� έποχή, �� �������� ��������. ������ �������� � ����. ����������� ���� ������ ��������� ����������, ��� �����������. ��� ���������� ���� �� ����������� ����������. ����� ���������� ��������� � ���� � ����������, � ����������, �� ��������� �� ����� ���������� ����������. �� ������������ ���� �������� �����������, ��������� �������, ���������� ������������ �����������. �� ����. �����������, ������ ����������� ���� ��������, ������������ ��� �����������, ��������� ����� � ��. �� �������� �� ������ ���� �������, ��� ���� �� ���� ��������, �� ������ ��������������� ����������. ���� (����������) � ��������� ��������. ���� ����� ��������� ������ �� ���������, �� ��� �� ������ ��? (���. 69). �� ����������� ��������� ������ ��� ������������ ����� �� ������ �������, �� ��������� ���������� ���� �� ��������. ��� ��� �� �������, �� ����� ����. ����������� ���������� ������������ �������������� ���� � �����, ����� ��� �������. �� ��������� ��������������� ������ �������� � ������ ��������� ����� �������� ��������� ������ � ���������� ����, ����� �������� �� ������� ��������. �� �� �������, � ���������. �� ��������� �������� ����������, � ���� ��� ���� ��������������� ��������� ����������� ��������� �������� �� ����������� ��� έποχή. �� ��������� ������ � ��������� ��� �� ������������ � ����������� �������� �����. ������������ ������ ���������� �������������� ��������� �����. ����, ��� ����� �����, ���������������� ��������� ����. ����������� � �������. �� ����������� ������ ���������� ��� ������� ������������ �����, �� �������������� � ��� ����������, �� ��� ���������� ���� � ��������, � ��� ��������������� ������������ ��������. ��� ��������������� ��� ���������� �� �������, ��������������� ������� ���������, ������������ ����� ������� ������������� ����������. �� ���������������� ����� ����. ����������� ����� �������� ���, ��� ���������� ���������� ������ ����, ������, ��� ������ �����������, ���������� ���� �������� ���� ��� �������� � ������������ ����� � ������ �������� ����� ����� � ��, � ���������� ����� έποχή.

���� �� ����. ���������� ����� �������, ��� ���� ������ (�� �����) ���������� ����� ������, �������������, �������� �������������, �� �� ��� �� ����� ����. ��������� ������ ������������ ����� ����, ��� ������ ��� ����: �� ���� ������. ����� ������� ��� ������, ����� ��� ��� ������, ��� ������� � ��� ���, ����� ��� �� ���� ��������, �������� ��� ���� � ������ � �� ���� �����. �� ��� ����������� ���� ��������, ����������� �����, ���� �������� ������ � ����.

����. ���������� ���������� ������. �� ����� �� ����������� ������������, ��� ������� ������������ �����, ��� �������� � ����� �������� �����, � �� ����� ��������� ����������������, �������� ����������, �� ����� ������������ ������������ ����� � �������� ��������������� ���������. � ����������� ����� ���� ����������� ����� ������� ������, ������������� ������, �������, �� ��� ����������� ����, �� ������� ��� ���� ������ ���������� ��������, [����������������.] � ��������� ������ � ��������� ��� ����. ����������� ���������� [��������������,] ������. ���� ����������� ��������� ���������� ������������ �����������������. �����, ������� ����. ���������� ����� ��������, ��� ������ ���� �����������, �������� ����������� ��������������. ���������� ����������� ���������� ��������� � ���� � �������������� ����������, ������ �����������, ��� �������, ��������������� ������������ �����, ��������� ����������� ������������. ���������� ������ �������� �� ���� �������� ���������� � [��������������] (����������) �� �������, ��� ���������� �� ���� ����������� ����������. ���������� ���� ���������������, ������� � ����������� (� �������� ������.) ����. ���������� ������ �� ��� �������� �� ������������ ����������, ��� ����� �� � ��� ������ ��� �� ���� ���������. �� ������ � ������� ����� ������ ���������� ����������. ��� ���������� ���� �� ������ ��������� ������� � �� � ��� �������� ����� ������������ �����. ����. ����������, ��� ������� ����������, ����� �������� ����������. �� ������� ���������� �� ����� ������������� �������� ������� � ���������������� ������������� ���� ����������; ��� ����� �������� ���� � ��������, ��� ��� �� ����������, � ��������. [���������� ������ ���� ���������� ������������ �����������������, ��������������, ������� ����������������� � ����������� ��������.] � ����. ����������� ������ ��������� ������ � ���������� ���� ������-�������������� � �� ��������� � ����� ��������, � �� ��������� � ����� �����, ��� ��� � ��������, � ������ �������� ���� ����� �������� ����� �������. �� ���� �� ����� ������������ �� ������ �������������� � �������� �������, �� ������ �������� ���� ������������� ����������� ������������ �����, ����������� ���� ����� � ��������, ���� ����������� ����� ������ �������������� � ��������� �� ���������������, ��������� ����������� ������. ����� ��� ��������, ��� ���������������� ������ ����. ����������� � ���, ��� ������ ���� �����������, ��������� ������� ���������������� �����������. ���������� έποχή �������������� �� ������ ������������. � ��������, έποχή ������ �������������� ����� ���������� � ����������� ����, �������������� ������. ��� �������������� ���� � ������ � ������ ������� ��������� �������� ���� ��� ������� �������� �����������. ��� ����. ���������� ������� �� [��������������] ����������� ���������� ������� ����� ��������. �������������� �����������, ���� � ���������� � ������ �����, ������� ������� ��������� �� ��������� ����. ����������� � ������ � �������.

�� ��������� ��������� ���� �� ��� [����� �������������] ���������. ��������� �������� ������ ��� ����������� ������������� ���� � ������������, ���� ���������� � ���������������, � ������ �� ��� ��� ������ � �������. ����. ���������� ��� ���������� �����. �� � ��� ��������� ��� ������� ������������������ � ��������, �� �� �������� � ���������� �����������, �� ����������� �������� ������ ������ ��� ������������� �����, ��� ����������� ������� [���������� ���������.] (����������.) ����� ��������� ��������� ����. ����������� � ������������. ��� ���������� ��������������� �����. ������� ��� ��������� ����� � ���, ��� � ���, �� ������������ �������, ��� ��������� � ������������, � � ��� �� ������ � ���� ���������. ����. ���������� ��� ��������� �����, ��� � ��� ��� [�� ���������] (�����) �������������� � ��������������, ��� �����������, �������������� ����������� ������� ���� ������ ����� � ��������� ������������ ��������. � ��� ������� ��� ���� ���, �� � ���� ��� ���� ���������, ������� ������������������, ������� ��� � ����� � ����. �����������. �� � ������� ����� �������� � ������ ��������������� ������, �������� ��������� �������� ��� �� ��� ������, ������� ������ ��������� � ����������. ������ �������� ���� ��������� ����� �� ��������. �� ���� ����� ����. ����������� �� ����� ����� ������������ �������� �������. �� ������ ������ ��������������� ������� ��� ������������ ������� �������� ������ � � ����������������� ������������ ������� ��� ������� ����� ��� ������. ������ � ������ ������ ��������� �������� ������ �����. [������ �������� ����������� ������ ������������� ���������� � �����.] ����. ���������� �� ����� � ������� ���� ��� ���������� � ������� ������

�� ������� �������� ��������� ����, ���� ������� �����. ����� ��� ��� � ����� ���������� ������������� [�����������-�������������] ��������� �� ������� �� ����� ����������� ����: ���� � �������� ������� ������������ ������� �� ������� �����������, ������ ��������� ����� ����� � ���������� (���. 342). ���� ������� �� ��������, ��� �� �����������, ��������� �������� ����. ���������� �������� ������ � ����� � ������ ������ ����� ������� ������������, ��������, ��. ������� ������ ��������� ��� ��. ������� �����������, �� ���������� ����� ����� � ��������� �������� ����� ��������� � ������ �������, ��� ������� � �. ����, [���� ������ �����,] ���� � ��� ����������� ����� ��������. � ������� ��������� � ��. ��������� �������� �������� �������� � ����� � ���������, �.�. �� ������� �� ������������, �.�. �����������. ����� ��������� ������� �� ����������� � �� ����� ���� �������.

��������������� ����������� ����. �����������, � ������� ���� ���� ��������, �������� ��� � �������� ������������� �������� �������� � ����������� �����, � ��������, ��� ������� ��������. ��� �� �������� � ��������� ������ ���� ����������� ��������� ����, �����������, ���� ��� ��������� ������. ��� ����� � ������ �������, ����. ����������, �������, �������� ������ ������� ����������, �� ������� � �������� ����� � �� ����� �� ��������� ����������� ����������. �� ��� �� ������������. � ����� �������, ������� ������������ � �������� �����, � �������� �����; � ������ �������, ������� �������� ��������� ��������� � ����������� ��������� �����, �������� �����. ������� ���������� ������������ � �������� �����, � ������� �������������� �������� ��������� �����. ����. ���������� ��������� ����� ������������� � ��������� � ��������� �����, � ����� � ����, �� ������� ����������� ��������-�������������� ��������� ����. �������� ����� ��������� ��������, ������������ � ������������, ���������� � ����������������. � ��� � ���������: ��� �� ���������� �������� ���������� ��� ����. �����������, ������ �� �����, ��� �������� �������, � ��� ���? ����������� ��������� ����������, ����� � ����, ��� ���� �������� ���������, ������������� ��������. �� ���� � ������ �� ������� ����� ����. ����������� ����, ��� �� ����� �� ��������� �� �������� ������� �������, ���������� ��������� �����������. ���������������� ������������ ����������� ���� ������ �������������� �� �����������... ��� ����� �����������? ��� � ����� ����� � ����� � ����. ����� �� �������� ������������ ���� �����? � ������� (���. 7). �� ���� ����������� ���� ����� � ���� � ���� �������� ���������� ��������� ����� � �������, �� ������ ��, ��������, �. ���� �� � �����������, ������ �� �� � ���� ���? �� �������, ���������� ��������� �����������, �. ���� ��� ��������� � ������-������� ����� ����� ����������-������������� � ������������� ��������, � �� ��������� ���� � �������, �� ��� ��������� ��������� ����������. ������ �� ���������� ��������� ���� � ������� ������ ���� �������� �� ����������� � �������� ��������� ������ �������, ���� ��������� �����, ��������� ����� � ���� � �������, �� ����������� �� ��������� �������, ����������, �����������? � �����, ��� ����������� ��������� ������, ��� ����� � ����, � ����� � �������, ����� � ����� ����������� ������������. ����������� ��������� ������ �� ��������� �������� �������� ����������, ������� �������������� ������������ �������� ����� �� ����� ����������, ������� �������������� ��� �������� ����� �� ������ ������ ����, �� � ������ ������ � ����������. � ����������� ��������� ���� ������, ������������ ������, ����������� ���������, ������������ ������� ���������������. �� ����. ���������� ����� ����� ���� �������, � ��� �������� ����������� ����������� ���������������, �� ���������������, � ��������������� � ����������������. ����������� �� ����� ������� �������, ���������� ��������� � ���������, ��� ���� ����� � ���� � �������. ��� ���� ����� ����. �����������. ������ �� ��� �����, ������� �� ���������� �� ���������� ���� �����, ������ ���: ������ �� ����� � ���� � ������� ���������� ���������, ���������, ���������, ������� �������� �� ����������, ������� ��������� �����������. ��� �� ������������ � ����������, ��������������, ������-���������� ������ ����� �������������, ���������, ��� �������� � ���� ����. �� ��� � ���������� ��������� ����. ����������� �������� ����� ����� ����� ��������, �� ������ ����� ����� ��������. ��� ����� �������, ���������, ���������� ������ �� ����������, �� ������� ������ ������� � ��������� ����������� ��������� ����������� ��������� �������. ��� ���������� ������������ �����������, ���������� �������, ���� ����� � ���� �����, ��� �����������, �� �������� � �� ������ �����. �� �� �������� � ������������ ������, ��� ������ ���������, � �� �������� � ����������� �������. �� ������� �������������� �����. ������� ��������, ��� �������, ������� ���� � ������������� ������������������� �������� �����. ���� ������������, ������������ ������� �����������, �� ��� �� �������� ��������������� �����; ����������� ����������, �� �� ����������� (���. 8). [���, �� ������ ������������ ���� �����������, �� � ������������ ��������� ������� ����� �����������, �����������, ��������, � ����� ����. ����������.] �� ���������� ��������, ������������ ����������� ���� ��������. � ����� ����, ��� ��� ����. ���������� ������ ���� � ������������� � ����������� ������. �� ������ ������������ ������ � ������������������ ������� ����� ����������� �� ������ �������������������, �� � �����, ��� ������������� � ������������. �������� ������ ����� ������ � ����������, ����� ��������� ������� � ����� � ����������. ����������� ���� � ��������� ���������� � ����������� ����� ��������� ��� ���������� �������� ���� �������. ���������� ����������� � ���������� �������, ���������� ��������, ���������� ������� �������� �������� �����. ��������������� ����������� � ���������, �� ������� �������� ���������� �����, � ����������� ����������� ������ ������������ ��������� �����, � ����� ����� � �������� � �������� �������,

����. ����������, �������, ��������, ��� ������� � �������� �������������. ������� � �����, ����������� �������.] ������ � �� ������� ����������, �� ������� ��������, � ���������� ����������, ��������, ����������� ������������� ����. ������������� ������� ������ ���� �������������� ������������ ������������ �����, ���� ��������������� ���������� � ������������ ���������� � ������ ��������� ������������ �����. � � �������� ���� ����������, ������������ ������. �� ������� �� ���������, � ������� ������� ���������� ������ ��������, ���� �������� ������������ ����� ���������� ������ ��������, �. �. ���� ���������, �������������� ����������. ���������������, � ����������������� �������� � ����, ��������� ����� ��������� � �����, ����� � �����, � ���� ���������� ������ ������������ �����, ���������� ����������� ����� ��������������, �������� ����������. � ������� ���� ������� ������������ ����������������. ������ �������������� ������������ ����������������, ������ ������������� ��� ��������� � ���� ��������� ����������� �������� � ����������� �����. ���������� ��������������� � ���� [����������� ��������,] ������ �����.

����� ����� ���� �����������, ������������ ����� ���� ����� �� ������������� ���� ������������� ����. � ����� ��������������� ��������� � ������������ ���� ��� ��� ������������� ��������. (�����������) ��������������� ���� ����������� �����������������. ��� ��������������� ������ � ���������� ���� � ��������, ��� �������������� ��������, ���������� � ������������ ������������ � ����������, ������������� [���������] (�������������), � �� ������������. ��������� ���������������� � ������������ ��������� � ������ ������������ ��������, �������������� � ����� �����. (��������������� ����, �� ��� ���� � ����������� �����, ��� ���� ���� �����������������).

����� ������ � ����� ����. ����������� � ��� ��� ������ �� ��������������. ����������� ����� �� �������� �����������, ��� ��������� � ���� ��� ������ ������������� � �������������� ������ � ����������� ������� ��� ������������[3]. �������������� ���������������� � ������������ ������� ����������� � ������������; ��� ���������� � ����������� ����� � ��� ���������. � ������ �������� ����������� �����������������. ���, ��� ������� ����. ���������� �� ��������������, �����������, ��� ������ �������� ��� �����, ������� ����� ��������. �� ��� �� �� �������� ��������������� ���� ��������������, ��������� �� ������ ���� ����. ��� ������� ������������� � ������������ ���������������� ���� ��� ������ ��� �������������� ����������� �����, � ������� ����������� ����������� ��������������� � �������������. ����. ���������� ����� ����������� � ������������� ��������� � ��������������� ��������� � ��������� ��, ��� ��������� ���� � ����������� �����. ��������������� � ����������� � �������������� ������� ������������ �����, � �� ���������, �� ����������, �� ���������. ����. ���������� ������� �������� � ������ �������. ��������� ��������� [����] (����� ��������� ) ������������������, ��������������� ���������, ������������ ���������, ��������, ������� � �������� �����. ��������, ������������ ���������������� ����������� ��������������� ������, ������������ ����������������, ��� �������� � �������� �����, � ����������� �����, �� �������� ���������� ������� � ������. ����� �������� � ���������. ��������� ��� ����� � ���������� ��� ���� ����������, �� ��� ������������� ���� �� [������ � ����� �� ������ �����.] ����� ������� �����������, ��� ������� ����������. ���������������� ������� ������� ��������� � �������������� ��������� � ��������� �����. ���� ��� �������� ���� ������� ����. ����������� ��������� � ��������, ������� ����� ����������� ����� ��������. �� ��� �� ���, ������ �������, ����? � ����� �� �� �������� ���� ������ �������� ������? ������ ����� � �������� �����, ������ ����������� ���� � ���� ����. ���������� ����� ��� ����������, ��� ������� � ������������ ��������. �� ���� � ��������, ����� ���������� ����������� ��������� � ���������� ���������� � ����������� ����� ������, ���� � ���� ����� ������������ �������. ����. ���������� �������� ��������� �� ����������, ����������� �������� ��������. ��� ���������� ������������ �����������, �� ������������ ��������� ���������, ������� ����� �� ����� � �������� ��������� �����������: ����������� �� ������� ������� �������� ��������. [��� ����� ������� �������, ������� ����� ����� ���������� ������������ �����, ��������� ����� ������, ����� ��������������� � ��������� �������� ������������ �����.] ������ � ����� ����������� �� ������ � ��������� ��������, ��������� �����������. ��� �� ���, �������, ��� ��� ��, ���������, �������� �����? ����� ��������, � �� ��������� �������� �����, �� ��������� ���� �����, ����� ������� ������ �����, � �� ����������� �����, �� ������������ �� ����� � �� ���������� ����� �����. ��� � ����� �������� �������������� ������������, ������ � �������� ��� ����������������. ��� � �������������� ������������ � �������� ������������, � �����. ��� ������������ ����������, �������� ����. ���������� �� ����� �� ������� ����� �������� �� ����� � ������� �� ��������� � ���������� �������� �� ������������ ��������� (��. ���. 418). �� �� ������� ������ ������� � ����� ���������� ����������������, ��������, ������������ �����������, ������, ��� ��� �� ����� �����, ������ ��� ���-�� �� ������ � � ������� ��� �����. ��� ����� ����������� �������������� ����. �����������: �������� ���������� ��������� ���� �� ��������������� ���. ���������� �������� ����� � ����� ������� ����������� � ������������ ���������, ��� ����� ������������ �� ���� ������������� �������� ������: ������� ����������, ��� ���������� ���� ��� ��������. ��� ������ �������� ����������� �������� ����, ��������� � ������ ������ �����; ��� �� ������������, �� ������������ ����� ����������� �������� �������� � ���� � ������������ �������� � �������� �����, ��� ����� ������������ ����������, ��������������� ������ ����� ��������� � �����. ��������� �������� ����� ��������, ����� ������������ ���������������� �������� ������ ���� ��������� ����������� � ����������, ������ ����� �������� � ������. ����. ���������� ����� ������ �������, ��� ������� ���� �� ���� ���������� �������� � ������������. �� �����, � �������, � ������� � ������ ����� �����������, ��� ����� ������ ��������, � ������������ ����� ������, � �� ������� ����������� ����, � ����, ������ � ������ ����� ���� ������� ��� ����. � � ���� ������� � �������������, �� ���������� ������ �������� ������� ����� (���. 111). ���� � �� ����������� ������� ����������, � ����������� ������������������ � ���������� ����� � ������, � ����������� � ����������� ����������� ������������ �������� ���������� ���� ��� ��������, ���������� ����� ����� (���. 118). ������� �����-�� �����, ������ �����-�� ���� �� ��������� �������� ����� ������ � ������� �������: ���-�� ������. � ���-�� ����������, �� ����-�� ������� ����, �������� ����������� � ���� �� ������� (���. 128). ����. ���������� � ����� ����, � � ���� �� ����� �� ���� ���� ������, ���� �������� � �������. (�� ����� ���� ������ ���������� ����.) �� �� ��� ������ ������ ���� � ��� ��������� ���� �� �����������-����������� ���, ��� ����� ��� ������� ���������� ����. �� ������� ������� ��������� � ��������� ������� ������������ ���������. �� ������ ������� ������ � ��������� ����, ������� ������������� ����������� � �������� �����. �� ��� ������������ � �������� � ������������ ����� �������� � ������������; ���������� ���� �� ����� ���� ��������������� ������� ����� � �����, ��� ����������� ����� ������, � �������. ��� �� ����� ������������ ��� ������������ ����������, ��� ���������� ������������ �������, ��� ����� � ���� ���� ���������������� �����, ���������� �������� ���� � ��������. ����. ���������� �� ������ �������� �������� �� ��������� ���������, �������� �� ����������� �����. �� ������� ���� ���, ��� ����� ���������� ���� ���������� ��� � ��. ��������, � ������ �������� � ������ ������� �������, � �� ����� �� ���� ��������� ����� ��������� ����, �� ���� ������� ���������������. ������ � ������ �� ��� ������ �����������, ��� �� �������� �������� ����� � ���������. ��, ��� ���� �������, � ������ �������� � ������ ������� ������ ����� ������, ������ ����� ����������, ������� ����� ��������� ��� ������������. ���� ��� � ������ ������, � ���������� ���������� ���������� ������������, �� �� � ��������� ��������, [������� ��� ������ � ����� ����� � �� ��� �������� �� ������ �����������.] ��� ��. �������� ������������, �������, �� � ��� ������ ������� � ������ ��������. � ����. ����������� ��� ���� �������� ���� ���������� ������ ��������, ��� ���� ��� �������� � ����� ������������������ ����������, ����� �������� ������ ����� �� ���� ��� �������, �� ���� ���� � �����, ��� ������������ ���������� ��������� ������ �������� � ����� ���� ������������. ��� ���� ���������� � ������� ������������ ���������������. ����. ���������� �������� �� ����������� �����������������, �� ��������� �����������. �� ��������� ������ ���������� �� �����������, �����, ����� ��� �������� �� ���������� ����� �����. �� ����� �������� � �������� ���������� ����������, �������������� ����������� �����, �.�. ������ �������� � ������ �������� � ������� ������� ������������. �� ��������� ��������� ����� �� �������� ��������� � ���������� ����������� ����� �����, ���������� ���������� �����, �������������� ������������� ����. � �������, ����������� �������� �������� ������� ����������� �� ������������� ������������ ����������, ������������ �����, ������� �������� ��������� ����������. ���� ���������� ���� ����� �������� �� ������, � �����. ����������� ������ �������� ������������, ���������� ��������� � �������� � ��������� ������ �������� ����� ����������� �� ���� ������. ��� ������� ������. �� ���������� ���������� �� ����� ���������. ������������ ��������� �����, ����������� �� ���������� ��������������, ���������������, �������������, ����������� (�������), � ����� ���������� ������������, ����������� ���������� ����. ���� � ������ ����������� �� ����������, ������������ �����, �� ��������� �� ���������� ����� � ������ ����������� �������������. � ����� ������ ����������� ����������� ������� ������� � ��������� ���� � ��������, ��������� � �������� �����. � ������ ���������� ����� ����������� �������� ������ ������� ������� ������ �������� �����, ����������� �������� �� ������, ������������ ��������. ������������������ ����������� ������ ����� ���� ��������, ������������ �� ��������. �� � ������ ������ ���� ���� �����������, ����������� �������� � �� ������������������, ��������������� ����� ������ ������ ��������� ������, ����������, ������������ ���, �������� �� ������� ����� �����. � ����� ��������� � ���������� ����������� ����� �����, � ����� ������������ �����, ������������ ������ ������������ ������� ������������, ������ ��������� �������� ����� ������, �� ������ ���, �� ����������� ��������. �� ����. ���������� �� ����� �����, ������ �����. �� ����������� ��������������� � ���������� ��������� ���� �� ��� ������������������ �����������. �� �� ���� � ���������������� ������ �������� ����������, �� ��� ����� ������ ������������ � ����. �� ���� ����� �������� ������������ �� �����, �� ���������� ������� �����, �� ������ ����, �� ���� ������ ������������������� ����. ������ ���� ������������ �� ������� �����, �� ����� ���� ������� ��������� �� ���������� ����� ����, ���������� �� �������� �������; ������ ���������, �� ����� ���� �������������. ��� ���������� ��� ����������� �������-������������ ����� � ���������� ����� ����������������, �����������. �� ��, ��� � ������������ ���� �����������, �� ����������� � ����. �����������. ���� �� ���������� ��� �����������-����������� �������� ������ ����� ������������, ����������, ����������. ��� ������� ��������������� ���������. ��� ����������� � ����������� � ����� �����������-�������, ������ �������� � ���. � ������������� ������� �� ���� � ������ ����. ���������� �������� ����� � �������� � ���� ����� ������ �������� �������. ��� ���� ����������� � ���� ������������, �����������. �� ��� ������ ������ ����� ����, ��� �������� � ������, � ���������� ������������ �����.

�� ��� �� ��������� ���� ����. ���������� � ��� ��������������� ������� �������������, ��� �� �������� ��������� � ������, � ������������, � ����������. ������, �������, ������������������ ����������� �� ������ ������ ����. ����������� � ������, � ����� � ������ ������. ����. ���������� ������� ����������, ������������� ����������. � �� ���� ������, ��� ����. ���������� �� ����� ������ ������ �������� � ��������, ��������� ����� �� ���������. ��� � ��� ���������, ��������� ����������, ��������� �����������. �� [��������������] (�����������) ����������� ������ ������������� �� ����� ���������; ��� ������������ ������ �������� ������������������. ������ ����. ����������� � ������ ������������ �����������, ��������� �, ��������, �� �������������, � ��� ���-���� ������ �������� ������������ ����������, ������������� �����������, ��������� �������������� ������ ���. �� ��� �� �������� ������ ����. ����������� � ������, ��� �� ����������� ��� ��� ������� ������� ������ ���������� ������������, � � ��� ��� ��� ���� ������������� ��������� �������� ������������ �����, ����������� ������������ ���� � ���������. ����������� ����� ������ � ����� �������� � ����� ������������ ����, ������� ������������ �����, ����� ������� ������ ��������� ������������ ����, � �� ���������� � ������������� ���������. �������� ���������� ������, �� ���������� ��������� ������, ������� ����, ��� ������� ��������� ����������� ����������������. ������ � ������ � ������ ���������� ����. �������������-���������� ������� ������� �� ������� ���� � ������� ����, � �������������� ���� ������������ �������� ������ �� ����������, ��� ������ �����, ������� ������ � ������ � �����. ����. ���������� ������� ����� � ������ �������, ����� ����� �� �����������. � �� ����� � ��������� ������� � �����-�� ����������������� ����, ���� ������ ������ ����� ������������������, ��� �������������������� ��������. �� �� �� ������ ����������������� ������� � ������ � �������� � ����������������� ����, �� �� �������. � ��� ���� ���� � ��� �� ������. ����. ���������� � ��������-����������� � ������������ ��������� ��������, � ��� �� ������� �������. ����� ����� �������, ��� � ��������� �������� �� ����� ������ ������ � �������������� � � ����� ���� � ����������� ���������. ���� ������, ��� ��� ������������� �������� ����������� ��������� ������ � �����, ��� ��� ����� ����� ���� ������ ������������� ����, �� ���������� ������� ��������� ������-����������. �� ������������ ����������� ������ � �������������� ���� ������ ������������� �������. ����� �������� ��������� ������������� ���� �� ������ �����, � ���������� �� ��������� ������ ������������ ��������. ������ � ������ ������ ���� ��������� �� ������ ������������� ���������������� � ����� ������� ������������. �� ����. ���������� ��������� ��������� �� ��� �����. � ���-���� �� �������� � ��� ��������� � �����, ��� ��������� ������ ��������������� � ��������� ������������.

��������� ����� ������� � ����������� ������� ��������� ������ � ��������. � ������� � ������ � �������� � ���� ����� �����. � ������ ����� ����. ���������� ����� ������������ ������ �����������. � ������ ������� �� ����� �������� � ���������, �� �������� �������� �� ������������ ����������������, � ������� ������� ����� ����� ������. ��� � ����. ����������� ���������� �������������, �������, �� ���������������� �������� �������. ���������� � [������������] (����������-���������) ����� ����� ������������������� � ��������� ������� ������� ������ ������ � �����. � �� ������ ��� ���, ��� ������ ������������ �������, �� � ������, ��� ������������� ����� quasi-������������� �������� ����� � ����� ������������ ������������������� � �������� � ����� �������������. �� �� ����� ������������������� ������ �� ����������� � ������������ � �����, ������ ��������. ���� ������������� ����������������� � �������� � ������������� �������� ��������� � �������� �������������. ����� ������������ � �������������, ��� ����. ���������� ����������� ���� ����� ��������� ��������. � ���� ������������ �������� ���� ������� ����������������, �� ����� �������� � ��������� ���������� ��� ������������� ��������� ����� �����. ����� �������� � [������������ �����] (�������������), �������� � ����������-����������� �� ��������� ����� [������������] (�������������) �������, [� ������������ �����. ��� ����� ������������ ����������� ��������� ����� ��������.] �������� � ���� ��������, ������� ������������, ���� � ����������. � ��������� ����� �������� ����� ����� ������������� ������ ��� ����, ����� ������ ����, ���� ����, ���� ���. � ����� ����������� �������� ������� ����������, ��� ��� ����� �� ���, ��� �����, � ������ � ����[4]. �������� � ��������� ����� � ���� ������ ���������� ���������, ���������, �����. ��� ���� ���������� [������������� ���� � ������������, �������] ���� �������� ���� � ������ ������ ������������, � ������ ������������ � ������ ����. [� ����������� �������� ������ ����������� ����������� �����������������, ����� �� ����������� �����������������, ��� � ����������� ������.] �� ������ ���� ����� ��� ������ ������������. �������� �� ������� ��������� � ��������� �������� �������� � ������������ ������ ����� ������, [�������� ������ ��������, ��� ������������.] �������� ����� ����. ����������� ������ ���� ����� ��������, �� �� ��������� ���� ����������. ���� ��������� ����� ������� ���� � ���� ����� ���������� ������������ � ������� ����� ������ ��������, ������� ���������, ������� ���������. ������������ ��������, ������� ����������� � �������������� �������, ��������� ������������� ����������� ������� � ������������� �������� �����. � �������� � ��������� ���� ������ ������������ �������������, [������� ��� ������� � ����� ��������-�������� �����.] � ���������� �������� �������� � ����. ����������� � �� ����� �������� �������� ������������. � ������ ������������ �� ����� ����� ���������. ��� ����������� ������������� �������� ���������. ����� ��������: ���� ������������, ��������� ������������ ���� ���������, ��������� ��������, ���� ������������, ���� ������� ��������, ����������� ��������� ����� ��������� � �����, ��� ���� ������� �������� � ����������, ������������� ��������� ����� ��������� � �����, ������������� � �����. ������ ���� ����� ��������, ������ ���� ����� ��������, ������ ������ ����������������, ������������ ���������� ���������� �������� � ������������ ���� �������������.

����� ����. ����������� � ������������� �����, ��� �������� � ������������� ���������. �� ��������� ��� �� ����� � �� ����� ������������. [�������] (�����) ��������� ��� ����� ����� ����������� �����, ���� �����������. ����. ���������� ��������� ��������� �������� �������� � ���� ������ ����� �����, �������� � ���� ����� ����. ���������� ����������� ��� ���� ��������� ����, ��������� ���������������, � �� ������������ �����. ������ (�������) �������� ���� ��� �� ����� ���� ����������� � ����������������� ��������� � ��� ����� ��� ����������������. ��������� �������� ���� ��, ��� ����. ���������� ������� ���������� � ������������� ����� ��� ��������, ������������� � ������������. ������������� ����������� ��� ���� �� ������������ ������ ������������ ���, ����������� � ������������ ���, ���� �� ��� ����� ������� ����� ����������� ���������� ����. ������ � ����������� ������� � ��������, ��������� ����� ������������ �������� � ������ �������� ����� ����������� �����. ������������-������������� � �������� ����� ������������� �������� ��� ������ ������ �������� [�����] (�����) ���� �������� ��������� ���� �� ����������. ����� ����. ����������� [������ �� �����, ���] ���� �������� ����, �� ���� ���������. ��������� [�����������] (��������) ���������������, �������� ������������. � ����. ����������� ��� ����, ��� ������� ��� �������. � ����� ���, ������� ��������� ��������� ������������� ��������, ���� �� ��������� ����������� �������� � ��������, � ���������� ��������� �������� � ����, �� ����������������� ����������. (� ���� ����� ����� �� ��������� � ������.) ��� ����. ����������� ������������ ��� ��� �� ���������������� �������, � ��� ��� ��� ���� ����������� ��� ����������� ������������� �����. ����� ��� �������� ������������� ����� � �����. ����. ���������� �������� �������������� ���������������� ������� � ����������, ������ �� �. ������ ���������. � ������� ����� �� ���������� �������� ������� � ��. �������� ��������, �. �. ��-������ ������� � ����� ������ ������ ���. ��� �� ����� ��������� ������������ ����������, �� � ���� �. ���������� ����������-�������. ����� ������ ��������, ��� ������� ��������� ���� ����. ����������� [�� ����� ����] (���� ����) ������, ��� �������, ����������� �������� �������� ������, ��� �������� �������: �� ������ �������������� ����� �����, � ����� ����������� �� �����������, ������� ��� ����������� �����. �� �� ��������� ��� ��������� ��������. ������� ��������������� ����������� �� ����� ���� ��������� ������. � ����������� ���� ������, ��������� �������. �� ������� ��� �� ��������� �� ������� ���������� � ������������� ������������ � ��� ����������� �������� � �����, ���������� ����������� �����.

1914

[�.�.�������] | [�.�.����������] | [���������� �����]
� 2001, ���������� �����