5 (original) (raw)

[�.�.����������]�|� [���������� "����"]

5. �������� �����

1.

� ������������ ����� ����������� ��������� � ���� ���������������� � ���������������. ��������, � ���, �����, ������ ������ ��������� ��� ����, ��� � �������; � �������������, �������������� ������� ����� ������������ ��������� ���. ��������� � ��� �������, ����� �� ������������, ��� ������ � ������������ ��������� ����� �������� ����� ��� ������������� ���������� ���������.

����, ����� ���� ������������, ���������� ��������� �� ��������� ��������� ��������, ���� ������������� ��� ���� ���������������� � ������ ���������������� ������� ����. ��� ������� ����� ����� �����������, ������ ����� �������������, �� �� ���� �����������.

�� ����� ���� �� ���� ���������, ���� ���������� ����������� �������� ��������� ���������, ���� ��������, � ������ ��� � ����, ��������� ���; � ��� ����� ��� �� ������ ��������� � ���� ������ ��������, ������� ��� ����� ������������ ������, ����� � ��� ����������, �� ���� ������� ��������� �����������, ��� ����� ������ ������� ���� �������� ��� ������� ������ ������ ����� ������� ����������� �����, ������ ������������ �����������, � ������ �� ������ ����, � � ����, ������������ � ������� �������, ���.

���������������� ����������, ������������� ����, ����� ���� ������������� ������ � ��� ������, ����� ����� ����� � ����� �������� �������� ������������ ���, ��������������, ���������������� �����������: ��������� � ���������, ������ � �� � ������ ������ ����, ������, ����������� ������������ �����. ����� ������, ��� ������ ���� ������� �����, ������� ����� ����� �����.

2.

�������������, ����������� ����� ��������� � ����� ��� ������� ����� �� **����� ����������[1],**���: ����� ��� ���� �����, ������������� �� ���� � ������ ����, ��� ���� ��� ������� ������ ����������, � ����� ��� ���� ������ �������� �����, ��� �������������� �����.

������� ��������� ��� ����������, ����������������, ������� ������, ������� �������� ��� �����; �� ����� ��������� �������������. �� ���� ����� ���� � �� ���� �� � ����� ��� ������� ������������������; ��� ���� �� ��������, ��� �������� ��������, �� ������� ������ � ��� ������� ����� �� ����������� �� � ��� ����. ��� ���� ���������� ����������; �� ��������� ���� ���, ������ �� ����, ������ �����, ������������ ������ ���������, � ���������� ��������� � �������� ���������� ������������.

��������, ���������� ����� ����� ����������� �������� � ����� ����� ����, ��������� ��������� � ����� ����, ������ � ��� ��� ������ ����������, � ����������� ����� ���� ��������, ��� ������ ����� ����� �� �������. ��� ���� ����� � ��� ���������� ����� � ���������� �� ���� �������� �����. ���� � ������� ����� �����, ���� �� � �������������� �����, �������� ��� � ������ ����������, �� ���������� ����� ��������� �������� ��� ��������� �����������, ��� ������� ����� ����� ����.

� �� ����, �� �������� ����� ������ � �������, � �������� ����������, � ���� ���� ����� � � �������������, � �� ���� �������� ���������� ������� ����� � ������� ������� ����� ��� ��������������, ��������� �� ���� � ������ ������������. �������������� ������� ����� ���� �� ����������, ����������� ����� �������� �����. ���� � ��� �������, �����, ������ ��� ��������, ��������������� ������� ����� ����������, ��� �������� �� ��� ������� �������������� � ��������������� ������ � ���������� �����, � ��� ����������� �������� ����������, ��� ����� � ������������ �����. ������ �� ����� ����� � ����� �����������, ���� �� ������, ��� ������ ���� �������� �� ������� ������, ���� �� �� �������� �������-����������: � ������ ��� ����������, �� ����� ��������������� ������� ����� �������� �� ���� ����� ������ � ��������, �� ����� �� �� ������� �������. ����, ��������, � ��������� ���� ��������� �������� ���� �� ������ ���� �������� **���������[2],**��, ����� ����, ��� ����� ������ � ����, ����� ����, �� ����� �� �������, �� �� ������ ������ ��� ���������� ������ ��� �����, ��� ����� ���� � �� ���������������, �� ������������������ � ������������ �����. �� ��� ������� ��������� � ���������� ��������� ���������, �� ������� � � ����������, � ������ ����� ��������� ��, ���� �� ������� ����� ���������, ����������� ������������� � ������������ �����. ����� � �������� ��� ����������, ������������, �� ��������� � ����� �� �������� � �� ����������, � ��������� ��� ������������, ����������.

��������, ���������� ����� ������ ���� ��������������; �� �������� ���������� � ������ � �� ����������������� � ��������� ������ ����������� ������. ���������������� ���������� ����� ���� �� ����������. ���� ������ �������� ������ **�����,**� �� ������, �� ������ ����� �������� �� ������, � �� �� ����: ���� �� ����������� ����� ������.

������� ���� ���� ������������� ���������� � ������������������, ��������� ��������, ����������������� ������� ��������������� ���� � ������� ���������, ����������������� ������. � ������� � �����, ��� ������� ���� �������, ���������� ���� ����� � ��� � ������. ������� ����� ������ ������ ������, � ���������� � ���������������.

3.

������ ������� �����, ������ ��� ������� � ��������� ����������, ���� ���������� ������ ���� ���������, ���� ����������� �������������, �� � �� ��� ������� ���������� ��� ���������������, ��� ��������� ������� ������. ���� ���������� ������� ��������� ����� � ����������, �� � ���� ��������� �������� ����������: **������,**������� ������� �������� ���������� ���� � ������ ��� �����, � ������ �����, ������� � ���� ����� �����. �� ����� ����������� ������ ���������� ������������, � ������ � ��������. ����: ������� ������ �������������� ������ ����� ������� � ���������� ������ �����, ��� �������[3].

����� �������, �������� ����� ������������. ����� ����� ���� ������������ ��� ��������������� ������������� ���� ������ �����, ������ ���� ����������� ����������� ����� ����� ������� ������ ��� ������������ ���� ��� �������� ����, ��� ��������, ���������� � �������, �� ������� � ���� ����� �������� ������.

������ �������� �����, ���� �������� �� ������� �����. ��� ������������� ���������� ����� ����������� ����� �����������, ��� ����� ���������� � ��������������������� ������� �����.

4.

��� ������� ������� ���� ����������� ����� ������ ����� ���� ������� ���� �� ���������������� ����: ��� ������� ��� ���� fwn�, ������ � �������� ��� �������. �� ���� ���� ��������� �� ����� ���������, � �������������� � �������������������. �� ��������� �� ��������������� ������, ��� ������������, � �������� ������, ��� ��������������; � ������ ��� ���������� �� ��������� ����������� ���������, ������������ ����� ������. ����, ��������� ��������, ������������, �������� ���� ������ ����������� � �����, ���� ���� � ��� ��� ������ �������� ���� ������ ���������������� ������� ����� � ������.

�� ���������� ����� �� �������������� �����������������, ���� ��� ��������� � �������������. ����� ���� �� ������ �������� � ������, �� � ������������� � �������. ��� �������� ���� ���������, **�������� ����[4],**���� ���� ��� ����� ��� ���; � ��� ����� ���� ���������� ���� ���������� �������� ����������� ��������� ��� ��������� ����� �������: ����� ����� ����������, �������� ���������� �� ������ ����� �������� � ������������ ��������������� �������. ��� ���������� ������� �����, �� morf� ( � ��� �������������� � �� ������ ������������� ���������� forma, �. �, form�[5]� ) � ������ �������� ����, ��� ����������� ����� ��� ����� �����. ����� �������, ��� ������� ���������� ����� ��������� ��������, ���� �������� �������� �����, ��� �������������� ��� �������� ��������, �tumon, ������ � ���� ������� ��������������� ����� �������� ��������������� ����������. �� ��������������� ��������� �������� ������������ ��������� �������, � ����� ������, �������� ����� ��������� ���������, �������� �������������� �����, ������������� ����������, � ����������� �������� ���� ������ ������ � ������ ����, �������, ������� �������, ����� �����. ������ ��������� �������� ����������� ���������������, � ���� ��� � � ����������� �����������.

�������, ��� ����� � ��������, �� ��� ����������� � ����� ���������������� ���� ����������� ��������, ����� ���������� � ���� ���� � � ���� ������������ � shmas�on, � ���� �����, ����� ���������� ������������� �������� (shma�nw ����� ��������, ��������). ������ ��� ������ ����� ����������� ���� �� ������������ ���� ���-�� ������������, ����������, ��� ���� �� ����� ������ � �������� ���������������� �� � ���������, �� ���������� ������������ ����������: � ���� ������ ����� ���� ������ ������ ����������� � ����� ���������� ������ ��������. �� ��� �������� �������� ���� � �������� ����� ���� ������ ������ �����������, ������������ �� �����������������: �����������, ��������, ��� �������������� ����������������� ������ ������ �� ����� ���������������. ���, ���� ���������� ���������� ����, ����� �� �� �����, � � ���������� ������� ������, �� ������ ����� ������ � ����� ������������� � ������ � ���� �����, ���� ����� ���������� �����, ���� ����� ����������������, ��� ��� ���� ������ ���������� ������� �� �����, � �������; ��� ������ ���� �� ������ ����������� ������ ��������, ���� �� ��������� ��� ����� ��� ����������, � �� �������� �����������, �������� ��������� � ������ ����� ������ ����������, ��� ���� ������ ������������, ����� �� ����� ������ ����� ���� �����.

����, ������ ����� ����������� ���������, �����, ���������� ����� ������� �, �� ���� �������� ���������������� ��������, ��������� �� �������� ����, ��� �����������, �� ���� ��������� ���������� �����, ���������, � ������ � ����������� ���� ����. ����� ��� ����� ����� ���-������ ������, �� � � ��� � ������ ��������� � � ������ ��� ����� ����; ���� ����, ����� ������ ��� ���� ��������� ���� ��� ��������� ���������� ��� �� ����� ���� � ���� ��� �� ����� �����. ����������� ���������� ������������ ����� � ��� �� ����� ���������� ��������� � ���� ����� � ��� �� ��� ����������� � ��������� �������������� ����������. ����� �����������; ������ ��� ��� ��������� ������, �.�. � ����� �������, � � ������ ������ ��� ������ �������� �� ������� ����. ���������� ������ (�������� ���� � ������� ������ ������������ ���������� � ��������, �������������� ������ ������), ���������� ������ � ��������� ������ ������ ������� ����� �����, �� ����� �� ����������.

������ ���������� � ����������� �������� ����� ����� ������ � �����, �.�. � ���������� ����� ���, �������� �.�������. ����������� ��� ����� ���� �� �������� ����� ��������������, � ������� ���� B,A, C � D, A,E, ������� ����� ������� A � ���������� ������������ ���� ����� BE � CD, ���������� ����� ���� �����, �� ��� ��������� ����� ���� ���������� ������������. ������ ������� ����������, ������ �� ������ ��� ��������� ����� ������ ����, ��� ������ [�] � ������ ��������� ���� ������ �����������, ������ �������� � ������ � ������ ����������[6].

�� ������� ���� ������, ���� �������� �����; ��� ����� ��������� ������ ��, ��� �� ����� ���������. ��� ��� ���� �� ������ ��� ���� ��������� ���������������� �������� �����, ���� ����� ���� ������ �� ���������� ������ ����, ��������, � ��� ���������� ���������. �� ������ ������, ��� ������ ���������� ���������������, ������ �����������, ���, ������ ��� ����������, ��� �� ���� � ����������� ���������� � ������ �� ����� ����������� ��� ������������. ���� �������� ����������� �����������������.

������ �� �� ����� � ��������������� ����� ������������: ��� ������, �� ����� � �����-����������� ��� �����������, ����������� ��� ������������� � ������������ �����, ��� �����������, �������. �� ����� � ��������, ��� �� �� ��������� �� �������� ���� �����, � ����� ����������� �������, � ��� ����� ������������ ���������� ��������, �������� ��� ������������ ��������� ������, �� �� ���� �� ���� ���������� ���� �����. �� �������� �������� ��������� � ���������, ����� ������ ����������� ������� ������: �� ��� ��������� ��������������� �� ����� ���� ��� ������������� ��������� ���������������.

5.[7]

��������� � �������� ����� ������ ��� ����� ���������. ���, ���� ������� ����� �������, �� ��� ������� ���� ������� ��������� ����������� � ������������ ������ ����� **�-�-�-�-�-�;**��� � ������ �����. �� �� �� ����� ����������: � ���������� ������� ����������� ��������� �������� ����������, ���� ���� �������� ����������, �������� �� ���� ��� ����������, ��� ����� ������ �� ������ �����, ��� �������� �� ��� ������. ������ �-�-�-�-�-� � ����������� ��� ��� ����������� ������ �� ���������� ��� ������ ���������� ����, �� ��� ����� � ���� ������������ ����������, ������� � ����� �������� ����������� �� ������ ������������� �������� �������� ������. ����� ����� ����� ������������ ��� �������� � �� ����� ����,������������� ��, ����������� ���������, ������, ������ � ��������[8]. ������ ��� ���� ����� � ���� �����������: �����������, �������, �������� �������� ����� ������ ������� � �.�. �� ��� �������� ����������� �� �������� �������������� �������������: ������� � ��������� �������� ��� ����������� ������� � �������������� ����� ����� ���������������� �������� ����, ������������� �����, ������������� ������. ����� ������, ��� ����������� ��������� ������������ ��� ���� ��� ��������, � ������ �������� ������� � �.�. ������ ������ ��������������� ��� ���������� �������������������, ������ ��� ���������� ���������� ������� ����� ����� ������ ���������; �� ������� ����� ����� �������� ������ ���� � �������, ���������������. ������ ����� ���� ����������, � �������������� ����� � ���������� ����� ��������, ��� ��������� �������������������. ����� ������� ��� ������ ����������� �������, ������������ ����� �������� �� ����, ��������������-�������� �������� ��� �������, ������������ ��� � ���� ���� ��������������: ��-������, ��������, � ��-������ � ��������. � ��������, ������ ��� �� ���� ������� �� ��������� �����������, �� � ��������� � ��� ������� � ���� ��������� � �����������, ������ ������� �������, ���������. ������� �������� ����� �� ������������ �������� � ���������������. �������, ��� ���, ������ �������������, �������������, ���������� �� ��������� ������� ��������� ��������, ������ ������ ����������� ����� �����, ��� � �������, �� �� ������������� �����������, ������ ����������. ��� � ������� ����� �����.

��� �������� �� ������ �����������, �� �� ������ �������� ���� ���� ����� ���������� ��������� ���� �� ��������������. ��� ���� ��� ��, ��� ��������� � �������� ����� �� ������� �����, ���� � �� �������� ������������ ��� ���� ����� ����������� ������. ��� ����� ��, ��������, ��� ����� � ������ ����������� �������, �.�. ��� � ����� ��������, ������ ��� ����������[9], �� ����� ������, ��������, ��������������, � ������� ��������� ������� ������������� ������[10]. �� ���� ��������� ����� � ��, ��� ������ � ��� ������� � ����� � ����������������� ������ Betula alba L., � ����� � �������������� � ��� ������� ��� � ������������ ���������, ��������� �� ��������, ��������� ������������� �������, ��������, �������, ���������� � �������������� �� ������������ �������, ���������������� � ������������ ������ �����������, � ������������ ��������-�������������� ��������������� � �.�. � �.�., ������ ������� � ���� ��� ������������ ������� ������ � �������, ����� ��� �������� ��������� ����� ��������� ��� ������. �����, ������ ������ � ��� ����� � ������ � ������ �� � �������� ���������, �������������� ������������, ��� ���������� ������, ���� ����������� �������������� ������� ����� ��� � �.�. ���, ��� � ������������ ����������� � �����������, ����� �� ������������ ������ ����������� ��� ����� ������� �������� ������ � ������ ��������� ������������, ������������� ������, � ����� ��������������� ����������� �� ���� ����� � ��� ������������ �������, ���� ��, ��������, ����� ���������� ������. ���, ��� � ����� �������� ��� ���������, ����� � ������ ��������������� �� ������ ������� ����, � �.�. � �.�. ��, ����� ����� �������, ��� � ������������ ����� ���������� ������������� ��������, �������� ������������ ����� �������������� �� ����, ��� ���������, ��� ������, � ������ ������, ���������� � ������������ �� ����� ������: ����� ����, �������������� �������������� � ������� ������, � ����� ����, ������������� ������ � ����������� ���� � �.�. �� �������������.

6.

����, ������, ���, �� �������, ���������� ��������������� �������� �����, ������������ �������� �����[11], ������ ��������� � ���� ������ �����������, � ������, ��� � ����, �����, ��� �������� ��� �������� ���� ����� ����� ��� ���� �����, ��������� �� ������ �����: ��� ���� ����� ������ ���� ������������� ���������� ������.

������� �����, ���� ����� �������� ����������������� ����� � ������ ���������������� ����������; �� ����� ��� �� ��� ����, � ��� ����� ����. ������ ����� �������� ����������� ��� ��������, ���������� ������� ������ ���������, ������� �������� �������� �������, ������������� ��������: ��� ����� ��� ������, ��� ���� �������� � �������; �� ���� ��� ������� �������� ����� � ����� ������������� �����������. ������ ������� ����� � ���� ����������������� ����� ���� ������ ��� ��������; �� ������ �� ����������� ��������� ��� ���������� ���� �� ������������. ��� ���������� ���� ����� �������, ��� ��������� � ���������� ���� ����� ������. ������ �������� ������������ �����������, ������� �������� ������������ � ��� �������� ���������, ������ ���� ���������, ������� � ���� �����, ���� � ��������� � ������� ����������, ���������� ������, � ����� ������, ��� �����, ��� � ������ ����, � ����� �� � � ������������ �����������:

����� � ���������,
��� ����� �����.
� ��� ���� ������,
������ ����.

��� ������ ��������,
����� ��� �����;
��������� � ���������,
� � ��� �� ��������

(�. ��������)

������ ����� ����, �������������, ������ �������, ��� ������� � ������ ������; ��� ��������� ���� ���� � ����� �������, � ������� � ���� � ����� ������. ���� � ������ ����� ������ �������� ������� �� �����������, �, �������������, �������, ������� ���������� ��������, �� ������� ���� �������� ������� �� ��� ��������� �������� �, �������������, �������, ������� ���������� ������� � �������������; �������, ������, ��� �������� ������� �� ���������, ������ ����������� ����. ���: ������ � ����������� ����������� ��� ��������; ������� � �������� �������� ��� ������������� � �������; ������ �� � ������� ������� ��� ����.

7.

��� � ��������������� ������� ����� �������������� ���������������� � ���������������, ��������������� ������-�����, ������[12], � ���� ���� � ������ ������ ����� � ��������������� ���������� �������. � ������, �������� ���� ������������, ������ ����� � ����� ������� ����� ��������, ��-������, ����������-����������, ��-������, ����������-��������������� �, �-�������, ��������-�����������, ��� ������������.

�������������; �� �� ������ �������, �� � ������ ������� ����� ����� ��� ������������ ����� ����� ����, � ������ ����� ������������ ������� ����������. � ������� ���� ������������� �� ������ ������, ����� ��, �� � ������� ����� �� ����� ����� ��������, � ��������� � ��������� ����� � ��������� ����. ���������� ��������, �������, ���������� �� ��� ��� ������������� ���������� �����. ����� � ���������, ��� ���������� ���� ����������� ������������� ��� �������-�������������, � ����� ���������� � ��� ����.

�������� ��������� ��� ���������� ���������� ������������ �� ������������� ������: � ��� ����, ������ � ��������������� �������, � ��� **�������,**�, �������, ��� ��������� **����,**����������� ����������� � �� ������� ������������ ���������� � ������������ �������. ������ �� ���� ����� ����������� ������ �������� �������������: ��������� ���������������, �������������, � ��� �������� ������, ����������, �������� �� ������ � �� L�goj[13], ��� ��������������, ��������� � �������. ��� ��� �������� ������� ������������� ����, ��� ����� ������� ������������������ ����, ���� � ����. � ������������ ����������� ��� ���� ������� ������ ��� �������������, ����� �����, ������������ �������� � ���� ����� ��������, ������������ �� ���� �������� ��������, ����������� ������ ���� �������� ����� �������.

8.

������ �� ���� �������� ����� ���� ��� ��������� ����������� �������� ������������, � ������������ ��������������� ����� ������ ������. �� ������ ����� ������ �������� ����� ���� ���.

���������� ��� ������� ���� �����, ����� ���������, �� ����� �����������, ����� ���������, ��� ����� ������ ��� � ������ �����, ���� �� �� � �� ��������� ����� �����������.

��������� � ������. �������� � ��� � ������ �����������, ��-������, �� ������� ������, ������� �������������� ��������� ������, � ���� � ��� ����, ���, � ��������, ������� �� �� �������� � ������ ������, �� � ���� �����. ���, ���� ����� ������������ �����, ������ � ������, ���� � �������, ������ � ���������; ����� ����������� �������� ������ ��������������� ���������� ����� ����������, ��������, ������ ��� ����������� ���������� ����������. ��-������, ���������� ���������� � ��������������� ���������� �������� � ��� ������������� ��������������� ��������, ����� ��� � ����������� �� � ���� ��������� ���������� ������������, ��������� ������ ��� ������ �������� ��������. ������, ��������, ������������������������ ���� �����������, �������� ��� ���������� ��������, ���������� ������������, � �.�.[14]�������, �-�������, ���������� ����������� ����� �����, ����������� ���������� ��������, � ���������� �����������; �, �-���������, �������� ����������� �� ���� ������, ��������� �������� ����� � ��� ���������, ��� � ����� ��������� � ���� ������� �������������������� ���.

�������, �������������� � �������� ��������, ������ ���� ������� �������� ��������� ��������� �� ������� �� ��������� �������. � ������ ���� ������� ����������� �������, �������� ����� ���� ���� �� ���� ���������� ����������, ����� ������, ��� ���������. ������������ ���� ��, ��-��������, ������������ ������, ��� ����� ����������� ������, ��� � ���������������, �������������� ��������� ������ �� ����� ������������� �������� ���������� �������� � ���������� ���������� ������. �� ����� ������ � �������� ������ ���������� ��������, ��� � �������������� �� ���������� ����������: ����������� ������������ ������������ � �������� ���� ��������� �� ��� ���������. ������� ����� �� ����� ������ � �������� �����, ������ �������, � �� ��� ��� �� ������� ������������ �������. ��, �� ������� ���� �������, ���������� ��������� ��������� ����� �����.

������ �����, ��� ������ ������� ����� �����? � ���� ��������������� ����� �������: �������, �����, ��������, ���� �� ������� �� ����� ��������� ������������ ��� ������������������ � � ����� � ������������ ��� �� �������. ������������ ������ ������ �������[15]��� �������� �������[16], ������ ������� � ������ ������ �������� ���� �� ���������� ��������� ���������� ����� �������� � �������� �������� �����, ������ ��� �������� ����������� ������ ������.

������� ��� ������� ����� �������, ���������� � �������� ��������� �.�.������������. ������ ��������������� ����� ����� �������� ����������� ����������� �������. ������������ ���� ������ ������������ ����� ������; ������� ~~, ����� �� ��������<��> ��� �����, ������������, ��� �������� ��� ��������� ���� ��, � ����� ������ ���� ����, �� � ��� ��������� ����; ����� ����, ������ ���������� Ç ������������ ��� ������������� ����� ������������ �� ������. �� ��� ���� ������ ������������ �������� ���� �������� ��� ��������, ����� ��� ��� �� ����� ���� ������� ����� ������ ��������������� ������ ��������, ���������, �����������, ����������������� ������� � ������� �������, ������������� ����� � ����� �������. ����, ��� ��������� ������������� �� ����� ������� ��������� ������ ����� ������� �������������� ���:

  1. ������������ ������������ ����� �� ���� ���������� ��������, ������� ���������� �������� � ������.

  2. ���� ��, ��������������� �������������� ����������, ����� ����� �� �� ������ ��� ���� ���� ���������� ����� ��; ��� �������� ��� �� ����������, � �������� ����� � �����.

  3. � ��������� ����� ��� ��� �������� ����� ��� ����� �������� � ���������� ���� �� ��������� ���������, � ��������� ���������� �� ����� ������� ����[17].

������ ������ �� ��������, ��� ������ �� ���������� ������ ������� ������ ���� �� ���� ���������� ����� ����������, ���������� �������� � ������ ��� � ������� ������� ������ ���� ����� �� ����, ������ ������ ��������� �����, ���������� ����� ����������� �������������. ���������� �� ������ �����, ��� ���� �� ����, ������� ������, ����������� ��������� ������� ����. ��� �����, ��� ��� ����������� ���������� ��������������, ��� ������ �������� ��� � ����, �� ��������� ��� � ��������������, ��� �������������� �������� ���� ����������� ���� ������. �� ������� � ���� � ������ ����������� ��������, ������ ��� ���� ��������, ��� �� ������������, ��������� ��������� ����������. ����, ����� � ���� �� ���� ���������������� ����� �� ������� ������������� ����������� �������� �����, ����� ��� �������:

���� ���� � ��������
����� ��� ��������,
�� �� ��� ��������
������� ����������.

��� ����� �� �����
���������� �������!
� ��� ����� �������,
� ��� ������ ��������.

�� �������� ������
����� ���� ��������
�� ����� � �����
��������� �����;

�� � �����, ����� ���
� ��� � �� ����,
�������, ��� �
����� �������.

�� ������ �������,
�� ���� ��� ������
� ������� �� �����
��� � ���������.

(���������)

���� ���������� ������ �� ����� �����, ��� ������������� ������������, �� �� �������� � ������� ��� ���������. � ����� ��� ������ ������ �� ������������� �����, �������� ������� �� �������������� � �������� ����� ��������:

�� ������� ��������,
���� �� ��������,
��� ������ ������
���� ��������.

(�� ������ ��������)[18]

��, �� � ������ ���� �����, � � ����� � �� �������������, ������ ��������� ����������, ��������� ��������������:

������� � ��� �����,
� ����� � ��� ������.
�� ������ ������,
���� ��������.

����, �.�. ���, ��� �������� �������� ����������� ������� �� ��� �����; � ������

���� ������ �������
�������� � ��� ����
���������� �����
�������� �����,

���� �� � ��������,
��� ������ ��������,
� ������ �������
�� ������ �������.

(�� ������ ��������)

��� �������������� ������������� �����, ������� �������, **�������,**�.�. ������� ��� ����������� ������������� ������ ������. � ���� ������� ����������� ������������, ������� �� �������� ������� �����, ������ ��� ������ ����� � ����� �����������, � ������ �������� � � ���� ������ ������� ��������, ��� � ������ ���������� �������� ������ ���� ����, �� ����������� ��, ��� ������������, ��� �������, ��� ������, ��� ������������ ������� ����������� ���� ��������. ��� ������ �������� ����, ��� ����� ������������, � ������ � ������������� ��������� ����� ��� ������� �����.

9.

��������� ������, ��� �������������� ����������� ����� ��������������� ���������������. ������ ������ � �������� ��������. ����� ������� � ����������, � ����� �������� ��� ������, ���������� ���������� � �������� � ������ ��� ������� ������ ��� ������������������� �����. ����������� � ����� ������������ �������� ���������� ������ ��������: ������������ kup-jati � **��������� � ��������,**������������, ��������� cup-io ������ �����, ����� ��������, �������� hüpfen, hupfen, ��� ������ �������, �������, � ����� ����������� ������� �������� ���������, ������� �� �� �������� (������������� hüpfen, hupfen, hopsen, hoppan,���������������� huppaschen). ��� ��������� ��������� + � ��� � + ������ ������� � ���������������� ����������� � � ��������� �����. �������������� ���� kub�zw ���� ������ ������� kubist�w, ��� ������ ������ �������, �������� ������� ����, �����������, �������������� ��������, ������� ����� ������, �������, ���������. ������ ���������� kubist�r ��� kubistht�r� � ������������ �� ������, �������������, ������, ������. ���� �� ����� ��������� k�bh � ������, ��������������� �������� ����, �.�. ��������, ��������, ���� �������� � **�����[19].**���� �� ����� � ����� ���,������������� ���������� ��������� �����, ������� ������������ �����, ��� ��� ��� ������������. ���, ������� ��������������� ��������� ����� �������, ������ ������, ������� �����, ������. ������������� ����, ��� k�boj ������������� ������ ��������� ����� � ������ �����������, ��������� � � ������������� �������� ����� �������������, �� ������: ��� ������� ��� �� ������ ��� �� �������� ������ ������ ������ (����������� � 50-� ������������� ����������� ������[20]��������� kube�ein� � alea ludere � ���: ��i���� ������ ������ (k�boij, aleae)� �� �������� �����).

��� b ������������� ����� ���� ������������ p, �� ���, ����� ����� ������� ��������, ���������, ���� �����, � ������ ������� b � p � ����� k�proj - ����� (k�proj kef�laion �riJmo� � ����� ����� �����)[21].

����, ������ ��� cup, ��1�, kup, kub (��������������� ������������� (������ ������, ��������������, �� ����������[22]) �������� **������������� �������� �����,**������������� ��������� � ��������, � �������������. ������� ������, ���� ���������� �������� **������� ����� ������, �������, �������.**������ ����������� �������� ����� **�������.**���, �������������, �� �������� �� ��������� �������� �� �������� ��������. ������� � ������ ������, ������, ������, �������� � ������ ����������� ������.

��� ������ ���������� ����� � ��� ��� ������. ������ ���� �� ������� ����������� �� �����, ����, �� ������������� �������� ���������, ������ ���� �� �������� ���������� ������������ ������ � �������. �� �������� ����� ���� �� �������� ���������:��������
������
������ � I��������� II������ III��
������

�� ���� <������> ����� �� ���� �������, � ������� ������������ ����������, ��� ������������ ���� ������, �.�. ��� �������������. � �� ����� ��� ���� ��� ����� �� �����, ������� ����� ��������, �������� �� ������� ����, �������� ������� ������� ������. ������������ ������ ���������� ���� �������������� �����, ����� ����������, ��������� ������� �� ������ �������:

hop,hop, hop ��� hup. ���� hup, ��1�, kub � ������������ ��������� �������� ���� ��� �������������, ������ ������ ������ ������ ������������� ����������� ������ ������� �������, ������ � ������ �������� ���������, �� �� ������� ����������, � ��������� ���������������, ����� ���� ��������� ���� �������, � ������ ������ � ������������, �������, ����������� ��������� ����� ����� ��������� ���.

���� ���, �� ������ ����� ������� ���� ������������� ���������� �������� ������� ��� �������: ������, ������, �����. ��, �������, � �������� ����������� ������ ������ ������, ����� ��������������� ������, ��������� ���� �� �������� �� ������� ��� ����������� ��������� ����������� �������� ����� ������ � �������.

�� ����� ������� � �� ����� ������: ��� ������ � �������������� ����� ����������������. ���� ��������, ��� ������� � �� �������, �� ��������� � �� �������� �����-���� ���� ��� ��������, � ����� ��� ����, ����� ����������, ����� ��������. �������� �� ������� ����� �������� ������������� ��� ���������, ������� � ������������ � ���������� �������� ������ �����.

��������������� ��������� � ����� ����� ����� �������, �.�. ���������, � ��������������� �������, � ��������, �� ���������� �������, ������� �� ����������, ��������� ������ ��� ���������� �� ��������� ���������. ��������������� �������� �����, �������������, ������:

�-� ������� � (��������� ������) � �������

(����������)������������ (������)��������� (���������)

�������������� ��������� ������������� �� ��, �� ������ ��� **����.**������ ����� � ������, ������, � �.�., ������ ������� �������� ��� ��� �������-��������: ������� � ����������������� �������. �� �������������� �����, ������ ��-������������, ����� ������� ��������, �����, ��������� � �������, ������������ � ����������� ������. ��� � ��� ��� �� �����, ��� ������� ����� ����� ���� ����� �����, ������� � ���� � ������� ����� ����[23].

10.

�������� ����� ������ � ��� �� ����������������� �����������, � ����� ������: �� ������� ������, ��������������� ����������� ������, �� ������������� �������� �������, � ��� � ��� �������� ����� �������� � �����������, �����������, ��������� � ����� � �������� �� ����, � ��������, ��� ������������ �������� � ������������ �������� ����� ������; �� � ������ ����������� �����, ���� ��������� ������. ����� ���� ���, ����� ��������������, ���������������� �� �������� ���������� �������� �� ���� ����������� � ��� �����. ������ �������, ���������� ��������, ������ � ���� ����������� ������������ ���������� �����. ����������� ��, ���������� � � ���� ��������� ������� ����� ����� (������ + �������) �������������� � ������������ � �� ��������� ������, ����� ����� �����. ����� ��� �������� ���������� ���������, �� ����� �������� ����� �� ���������� � ������� ��������� ����������, ��� ���������������, ������ �� ������������� �����������, �� ������ ��� ��-������, ����� ������ ���������� ����������������� ��������� � ����� �������� ������ ���. ����� �� ������ ���������� ����� �������, �� ����� � ���� ������� ����������� ������� ����, � ��������� ������� ������ ��� ���������� ������������. �� �� ������������, ��� ������� ������� ����������� � ���� ������� �������� � ��� ������ ���� �� ������������ ������ ��������� ���������, �������������� ����������� ����������: ������������ ���������, ������������ �����, � ��� �������� ���� ����. �� ��� ��������� ��������, �������� ��������� ��������� ������������� � ������ ����������� ��� �����.[24]

� ���������� ��������� XIII �. ����� ��. 4,14 ���������� ���: ��������� ����, ��l���� � ����� ������[25]. � ����������� �������� ����� ����� ������������������ ����� �������, �� � ��������� ������ ����� �llom�nou, � �llomai �������� �������, �������, ������ � ���� �������� ���������� ����������� ������������ ��������� �� ����������, �������� � ����� �������[26]. � ������ ��� �� ������ ������������� � ������ ������, �� ���� � ������ ����������� �� ����, ��������� ������������ ������. ��� �� ������ ����� ����� �������� ������ ������� ������, ������������; � ������������ ����� � ��������� ���� � ����, �� ����� � �������� � �����, �������, ��� �� ��������� � ��������� ������ ������� ����������� ����.

������� �����, � ����� 1096 �. �� ��������, 144, ���������: ����� ���������� ��l��� �����. � ���������� �������� �������� ����������� XI �., 53, ���������: ��������� ��l����; ����� ���� �������� ����� phg�zein �� phg�� � ��������, ����, ��� ������ **����.**���� ��������, ��� �� ���� �� ���������� ����� ���������� ��� ������ � ������������ ��������� � ����������� ����������� ����, ���� ���������, �� �������, ��� � � ����� ���� ����� ���������� ������� ���������������. � ��� �� ��������, 16, ���������: ����˜ ������ �������� ��������� � ����� ������������� � ����������, 13: �� ���� �� �������� ������� ��� ��� � ����� ��i�� ���������, ������� ���� �l��� � ����������� ��������� ����� ��� �������, ��� �� �� ���������� �������� ����������.

� ����������� �������� ������ ����� ������ ����� � ���� ������� ��������, �������, ��������� � ��������� �������� �����.

�� ��� ������� ������������� ������ ��� �����������. � ����� ������� 1039 �. ������: ��� �����i� ������, ��� �������� ���� ����� ��� ����� i���. ����� ���� ������ �����������, ��������� �������� �������� ����; �� ��� ��� ����� ����������� ��������� �������� � ���������� ��������. � ��� ����� ������� �� ����� ��������� ������ ������� � ����������������� ��������� 1163 �.: ������� ���� ����� š������� ���������, ����, �.�. �����, �����, ���������� �������� �����. ��� ����� ������� ������������� �� ����� ������, ������ 29: ������� ������ � � ������ ������ ������ ��� �����, ������ ��������, ��� ������� proke�tai, in promptu esse sollet. �������� �� �������� ����������� ��� �����, ����� � ������ ���������: ��� ����� ������ ���� � �����[27]����������� ����� � �������, ��-�������� reousan. ��� ������ ������������� ������������, ��������, � ������������ ��������� ��� ������ �������[28], �.�. ����������, ������, ������������ ����� �����. � ������������� ����� ��������� �����: ���� ����������� ������� � � ������� ������, � ��� � ������� ������������� ����� � �.�. � �.�. �� ���� ����������� �������� ������ ����� ����� � ���� ��������������� ���������, ��������, ������� �� ������� ����������[29], �� ����� ��� ��� ��� �� ��������� ������ �� ������� �����������, ��� ������� �������; ������, ����� ������� ��� ������������� ���� ��� �����, ��� ��� �����, �� ���� ����������� � ������� ������ �� ������� ����������� �������������� ��������, � ��������� ����������, ������ � ����������� � ����� ����������, �, �����, �� ������� ���������� ������� ��������. ��� ������������� ������ ��������� ����� � � ����������� ������� �����. ���, ���������: ����� ����� � ������� � �����, �������� �����; �����, ������ ����� ��������: ������ ����� �� ������� ����� (������)[30]. ����������� �����, �.�. �����, ����� ��������, ��������� � ������������ ��������. ������ � ��������, ��� �������, ����������� (�� ���������������, ��� ������ �������� ����� � ���������, ����������, ������ ����� � ����), ��� ����� ������, ������� � ��������� � ������� �������� ��������, ������� ���� ����� � ���� �����, �����; ����� ��� � ����� � ��������; �� ���� ��� �� ��������, ��� � ���� �����, �.�. �� ������ ������ ���� � �.�. � ���������, �������� � �������� ����, ������ �������� �� ��������������� ��� ���������� ������� ����������� ���� �������� �������� �������: ����� ������ �����. � ������ � ��� �� ������ ������������ ����� ���������� ������� **������� �����������,**���������� �������� ���������������: ���������� ��� � ������ ��������: ������������� � ���������; ������ �������� � ������������ �����������. ������ � ���� ����� �������, ������ ��������� ������������ ������� � ���� �������� ���������; ���, ���������: ������� �����, � ��� ������: ����� �����, �������� ������, � ��������� ������ � ������ ������, ��� ������.

��� � ���� ����������� ��� �������������� ������� ������� ����. ������ �� ��������� � ������ ��������������� ��� �������: ���� ��� ���������� ������ ��� ������; ������ �����, ��� ������������� ����� ��� �� �������� ��������� � �� ��������, � ��������������� ����: �����, ��� ������� � ������� ��������[31].

�����, ��� �� ������ �������� ����������� ������� **�������,**������ � ������ ����� ������ ������ ��������� ������ �����������, ����������, �������� � �����; �������� ��������� � ����; ������ ���������� � ����������, ���������� ������� �������, ����� ����������; ����� ���������� � ��������� � �����; ��� ������� � �������� ���� ����, ���� � ��������� ������� ���������� �������� �����������.

�� �����, �������� �������� ���� ��������������, ��-������, **�������������,**� ��-������ � **������� ���������,**���������, �� ������ ����������������, �� � �����������. ������ �������� ������� � ������, �������, ������, ��������������; �������� �����������, �������� ����, �������� ������ � ������ ��������������. ������������ � �������� � ��������� ���������, ����� ��� � ������������ �� ����������� ������, � ����������, ����������, ����������, ������������, ������ ��������-�� � �� �����, ��� �� ������, �� �������, ��� ����. ��������� ��� �� �������� � ��������� ����� ���������������� � ������ ��������������, ��������� � ������������, �� ��� �������� ���� �� ����� �������� �����������.

��������������� ���� � ������ ����� ������� ����������� � ������������ ������; ��� � � ����� �������:�������

�����������

������������ ���� �����
����������� � ���� ������� ������ ����[32],

� � ����� � ���������� �����������:��������

�����������

������� ������, ����� �� ����[33].

11.

����, ���� �������� � ������� ������� �����, �� ���������� ������ ������� ������: ������, ������ ������� �������� �������� ������, �.�. ������� ����� �����; ����� � ������� ����������� ���������; ����� � �������� ���� �� ���������������; ����� � ���� �������, ����; ������� � ��������, ������������ � �������� � ������ ��������� ������������, ������������, ������������, ��������: ���� �� �������, ��� ������� � �������.

���������� ���� ������ ������, �� ������ ������, ����� ����������� ������ ��������� ����������� �� ����� ���������. ��������, ������������ ������� �, ��� ����� �������� �������, �������� ���������� � ��������� ������������ ����� ���� ������� ����� ������ ���� ���������, ����� �������� ��������, ������������ ����� �����, ��� �� ����������� ��� ������������� ����������� ��� ���� ����� �� ���������� ��� ��������������� ���������. ��� ������ ����������� ������������ �����������, � ����� ���� ���������, ��������������� �� ������ ����� � �����, ��������� �� ����������� �������� ������, �� ���������� ���� ����� ��� ����� � ����� ������������� ���������. � �������� ������, ��������, ������ ����� ������� �������� � ���� ������ ������������ �������������� ������ � ������, ���������� �� ������� ���������; ��� ����������� ������� ������� �� ��������� ���������� ���������, ��� ��� ������� ���������� ����������� � �������� ������� ���������, ��� ����������� ������� ������� �� ������, � ������� ������ ��������, ��� ���������� ����������� ����������� � ����������� ������� � ��. � ��. � ��� ��� ���� ����� � ������ �������, �� ���� ��� ����������� ���� ���� ��, � ������ ��� � ������. ������ �� ��� ������� ���������� ������ ����� **����,**���������� ����������� ������� ������ ��������; � ������� �������� �������� ����������� � �����������, �� ������ ������������� ��������� ����������, �������� ������� ����� ������� ������������� �����. ������ ����� **�������,**�� ���������� � ����� ������ ������� � �������; �� � �������������, ��� ������� � ���� �����. ��������� �������������� ��� ��� ������ ���� ������: ��������� ���� ����� ����� �������� � ����� ��������������. ��������� ������, ��� ����������� ����� �������, � ��� �������� �������� � ����� ������ � � ������ ��������� �����; �� ����� ������� ��� ����� ���� �� ������� ��������������� �������� ��������.

12.

����, ����� � ����������, ��������� �, ��������, �������������, �����������, �������, ����, � �������, ��� �� ���������� ����� ������ ����. ��������� ���� ����� ������������� ����� ������� ���, ��� ��� ������ ����� �� �������� �� ����� ���� ������� �����; �� ����� ������� ������, �� ������ ��������, �������������� � �������� �� ������ ����, � ����� ����������, ����������� �������� ����, ����������� ������������ ���� ������� ����� �� ����� �������� �����.

[�.�.����������]�|� [���������� "����"]

� 2000, ���������� "����"


[1] ����� ���� ��� ��������� ������� � �������� ��������� ������������ �� ��������� ����������� ����� ����� ������������, ����� ������, ������ �����, ��������� ����������� ��� ����������� � ����������� ���������������� ������������ � �����������. ����, ������, ����������� ���, ��� ������� ����������� ������ �� ������� ����������� �� ���������� ������ ������������ ������ � ����������� �������� (� ������ � ���, ������� ���� �������� ������ �.�.�����������), ���� � ���, ����������, ����������� ���� ����� ������, ������ � �������� ���������������. ��� ������ ������ � ������ 50‑� ����� III �. ������� � ����������� ������ (t� �ndon edoj � �������� ����������� �������������� ������������ XV �. �������� ������ � intrinseca forma), �������� � ����� ������� ������������� � ����������-������������, �������-��������� �������� ���������� (Enneades I, 6 (De pulchro), 3). � ���� �������� ������ ��� ������� ���������� ���������� (� ��������� ��. �����, ���������� � ������� ������������ �������������� ����� ��������������� �������������). ��� ���� ���� �������� ����������� ����� ���� ����� �����, �����������-���������, ������������ � ������ �������� (�� �������������� ����� � �forma formata�, �� ������������ ����� � �forma formans�); ������ � ������������� ����� ����� ��������� ��������� ����������� ������� ��������� ����������� ����� ��� ����� ����. �� ���������� ����������� � ���, ��� ����������� ������� (� ��������������� ����� ������ � �����������) ������� ���� ������� �������� ����������� � ������� �������� �� ��� �����������������, ��������� ������� ����� ��������� � ������� ������������������ �����������. � ����� ����, ���� ��������������� ������� ����������� ������ ���������� ������ � ������������ � ��. ��� ������ � �.�.�����: ����������� ����� ����� (����� � �������� �� ���� ����������)�. ������, 1927, �������� ���. 52 � ��., � ��� ���-���� ����� ������ � ����, ��� ��� ����������� �������� � ��������� �������� ������: � �������� ������������ � ������������ ������-�������� ��������� �����. ��� ���� �� �������� ����������: ���� ���� ������������ � ��������� ��� �������-������, ��� ��������� � ��� �����������-�����-�����, �� ��� ��� ����� ����� � ���� ���� � �� �� ������������� ����������, ���� � ��� �� �������, � ��������� ���� � �� �� ������������� ����������; �� �������� � ��� �� ������ ��������� ������, � ����� � ����������� ������ � � ����� ������ ��������� ����������, � ������ �������� ����������� � �.�. ��������, ��� ��� ������� ����������� ����� ���� ��������� ����� �� ���������������, �� ������������� ����������� ������. ������ ��� ����������� ������ ������������, ��-��������, ���� ����� ���������� ��������� ������� ��������-�����������, ���������-����������, ������������ �������������, ��� �� �� ��� �� ����������� ���������� ����������� � ������������ ��� �������������.

<���� �� ����� � ���� ������� ��������, ��, �� ������������ ��� �������������, ���������� ��� �� �.�.������� (��. ���������� �����), � �������� ��������� � �������� ���������. ���������� ���������������� � ������� �� ��������� ��������� ����� ���������� � ����������������� ������ �����, ����� �����������, ������������ � ���������� ����, �������������� � ��� �� ��������� ����, ����� �������������� ����� �����, ������ ������� �������, ����� ����������, ������� ������� ������������ ���������� ������� � ������������ ����������������� ������������ ����, ����� ������� �������� ��������������� �����, ���� ������� �� ��� �������� � �����, �����, �������, ������� �� �����, ���� �������� �������� ���������� �� ������ ��������� �������������� (**�.����������.**����� ����� �� ������� ����������. � ������������ �������, 1909, � 5, �. 2). �� �������� �������������� ������ ����� �� ������������ ����� ���������� ������ ������ � ���� � �������� ��� ��������� � ��������� �������� ����� �������. ���������� ���������� ���������� ����������� ������ �����, ����������� ��� ��������� �������, �� ���������� � ������ ������� ��������� ���� �����. ��� ������� ���������� ����� ��������� � �������� ��������������� ��������� ����� (���� � ���) � ����� ����������, ����������� ��������. �� ����������� ��, ���������� �����, ������ ����� ������������� ���������, ��� ������ ��� ������ �������� ��������� ����������. � �������� �. �� �������, ����������� ����� ������� ����������� ������, ����� ��� ������� ����������� � �����.

[2] ��‑��������, ���������� � ��������� �.�������. � 1916 ���� �� ����������� � ������ ������������ ������� ����������. ������� � ������������� ����������, ���������� 18 ������ 1917 ���� � ���� �������� ������ �������� � ������������� ������������ ������.

[3] ������� �������, �������� � ������� ������������� � ����������� � ���������, �������� �� ������������������ ������� ����������� ����������� (� ������� ��� ��� ����� ���������� ������������ ������� ���� � �� ��������, �������������� � ��������� ��������). ��� �����������, ��� � ��� ����� (������������� ����������, II, ��., 1923) ��� ��� �.�.������ (���������� �����, �., 1927), ������� � ��� ��������� �������� ����� ����� (�� ��������� ������ � ������������� ������������ <�> ��������������� ������, ������������ ������������ �������, ������������ �������������� �� � ������� � ����������� �������. ��. ���������� �����, ���. 33); �������������� ������������� � ��� ������ �������.

[��. �����: ����. �.��������. ��������� �����. �����. ����-�����, 1953, �. 27, 177.]

[4] ����� ��������� ����� �� ��� ��������� �����, ����������� �� ���� ��� �����������, �������������� ��� ���������, ����������� ����� (�������� ���, ��� ��� � ����� ������� ����� ������ �� ������� ������ ����� �.���������). �������, ������������ ������ ������������� �������� �� �������� ��������� � � ��� �������� � ��� ��������� ��������� ������� �������� ������ �� ���������, �� ������������, �� ������������, �� ��������� ��������������� �����: ����� ������, ��������, ���� ������, ������� �� ����, �� ������� ������ ����, ���� ��� ������������, ��� principum (��������). ���� �� ��� ��������� � ����� ����� ��������� � ��������� ������ XX �.: � ��� ��� ��������������� ���� ������ ������� �� �������, �� ������ ������� (����� ��� ����). ��� ��� ���������� ������� ��� ������� ����������� � ������������������. �������, ������� ����� �������� ����� ����������� ����, ��� ��������, �������������������� ������ ���������������� ��������������� ������� ob‑jectum (objectum oculo � �����‑��������� ���, �.�. ����� �����������, �������� �� ������� ����������, ��� ���� ���). � �������� ����� � XVII �. ����������� ������������� �� ��� ��� ������������ objectum � Gegen-stand (��������� ���������������, ��. � �����������: ��������� ���������); ������ ��� �.�.������� ����������� ����� ������ ������� Gegen-vurf, ����������� ����� ���������.

[5] ����� fmor� �� ���������� (��� ��������������� ���������� � ����� ��������������� ������, ��� ������������ ��������� morf� � forma; ������ forma, ��������, ���� ���� ������� ��������, ��� ��� ������� ������ � ����. morf� � ��������������).

[6] �.�.�������. ����� � ����. ����� ������ ��� �������� �����������. ��.: �.�.�������. ����� � ���. �., �������, �. 123 � 124.

[7] �� ����� ��������� ������: 1922.IX. 25.

[8] � ����� ������ ����������� �����������, ����� ����� �������� ��� �����������. ��‑������, ������������.����� �� ����� ��������������, ��� ���. ������, ��������� �� � ������ ��������������� �������� � ����� *berz-. ��‑������, -�- (�������������� *z) �� ����� ���� ������� ����������, ��� ��� ��� � �������������� ����� �������� ������� � ������ �����; ����� ����, � � ������������ ������ �������� ������ �������� ���������, ���������� ����. *z, ��������, ������. bhurj��, ���. b�r�as, ���������������. birihha � ��. (���������. ������ *bhera�-). ��� ����, ������, ������������ ����� ������ �� ��� ��� ������ ��������� � ������, ������� �������� ������, ����������, � ������. bhr�jate(���������. *bhre�), ���� ���������� ����� ���. �������� (��������. *bre�g-), ���� ������������� � ������������� � ����������������� �������� ����� �������. �� ��� ��������������� ����������, �������������� ����� � ����, �� ������� ������ �.�.���������. [� �������� ���������� ����� ������� ��,: ������ �. ��������������� ������� �������� �����. �. 1. �., 19862�������., �. 154. ��������������� ������� ���������� ������. ���. 1. �., 1974, �. 201 � 203. ����������� �.�., ������ ���. ��. ��������������� ���� � �������������. �. 2. �������, 1984, �. 619 � 621 (����� ����������, ������ � �������, ��������� ��������: �'�������', '��������� ����' ���� ������ ���������, ��‑��������, ���������� � ������� �������������� ��� ������������ '������' � �������� ������� ���������� '�������' � '����������'. � ���������, � ��������� ���������� ������� ����������� ���������� �����������������, ��� ������� ����� '������' ��������� � �������� '�������', '����������', ��., ��������, �����. br�te v�l b�rza gal(���. b�rzgal) '����� ��� (�) ������� ������' (� ����, �������� �������� � ������)�, �. 620). ������� �.�. �������������������� �������. �., 1986, �. 136 � 137.] �������, �������, ��� ������ ������� ����, ��� ��������� ��� �.�.���������� � ����� ��������������� ���������, ����������� ����������� ��� ��� ��� ������� ���������� (������ � ����������� �������. ����. ���., �. 1. ������. 773, �. 785 � 786). ��. �������� � ��������� ��������� ������� �������, �����, ��������, ������� � � �������������� ���� �r�n � Jle�n � st�rgein � �gap�n (��� ��, �. 15 � 22, 669, 203, 269 � 271, 396 � 407). �� ������� ��� ���� ��� �� ���� �������, ������� ���������� � ���� ����� ����� ��������, � �� ��� � ����� ���� ������ � �������. � ������ ����� �� ���������� � ������� �������� ���������: ������ ����� ��� ������������ mak�rioj, m�kar �������, � ��� ������ ����������� � ������� ������� ������. ������, ����������� ����������� �� �������� � ��������� <�>, �� ���� �� ���� ��� ����� � � ����� ���� ���� ��� �������, � ����� ��� ����� ���� ��� ��������� ����� m�kar (��� ��, �. 185). ��� � ����� ����� �� ������ �� �������� ��������� �����, ��� ����: ������������ �� ����������, ������, �������������, ����� �������, ��� ���� � ������� ������� ���������� (��� ��, �. 411). ���� ����� ������������ ������ �� ������ �������������� ������������� ������:��������������

��������������� ������ � ���� � ���� ���, ��� �����.���������

���: ���������� �������������, � ��� �� ������ ��������, ��� ����� ����������, ����� ������� ���� ��������� ������������� ��� ������������ ����������. ��������� ���������� ����� �����������, �� ��� ������������ �����, �����������, �� �� ����������� (��� ��, �. 8). ���������� ����� � ������ �������, ����� ��������, ����� ��������� ��� ���� ����������� ������������. ����������, ��� �������������, ������� ��������� � ����������� (�������, �������� ��������������, ��� ��� �� ���� ���������) ������ ��� ���������������� � ������������ _���������_����� � ������ ��������� ��������� � �����������. �� ����������: ���������� ���������� ������ �� ������ �������� ����������. �� ����������� ����� ��������� ��������� ����� ���� �������� ��, ���� �� �� ��� ���� ������ ��� ������� ���������, �������������� � ��������� ��������� ��������� ����� �������������� ���������. ������� ��� ���� � ���� ��������� ���������� ������������ ������, ��� ���� �� ���� �� ����� ���� ������ ��� ���������� (��� ����������� ������������� � ������������� ��������������� � ����������� ���������� ������� ������� ���������, �� ������ �� ����������� �������������� ������������ � ������ ���� ������ ���, ������� �������� ������� �� ������� ����������� ��������� � ��� ����� ������� ������ ��������� ������������ � ��� ����������� �����).

[9] ������, ���������� � � ��������� ��������� �����, ������������ ����� ������ � � ����� ����� ��������� �� ����� ������ (��������� � ���������� �� ������������ ������ �����������).

[10] ���� ��������������� ������� ��� ����������� � ���� ������ ����������, � ������� ������ � ����� ����� ���� �����������, ��� ����� ������� ����������� ������: ����� �� ��������, ��� ���� � ����������� ����� �� ��������� � � �������� ����������� ��������� ������� ������� � ����������� �������������� ��� �����? ��, ����������, ������ ��� ����������� ������������� � ���, ��� ������� ������ ������������ (����������� ����, ����� ������, � � �����) ���������� ���� �� ������, ��������������, ������������, �� ������� ���, ��� ��� � ��� �����, ������������� ��� (�������� �� ���������� XX �. ����� �.�.����) �� ����� ���� �� ��������, �� ������������. ����� ������ � �������������� � ����������� ���������� ������ �������� �������� �� ���������, ��� ��� ��� �� � ��������� ������ ������������� ���.

[11] ��.: �.�.�������. ����� � ����. ����� ����� ������� � ���� �����. ����. ���., �. 98, 169. [��.: �������� �.�. ��������� �����, ����. 48 �� �. 240.)

[12] ������� (����. ���������) � ������� ��� ��� ����������� ������ ��������, � ������ ������� ����� ������ �� ����� ������ ��� �� ��������� ������ ������������� �������. � ����� ������ ������ ���� ������ ����������� ���� � ������������� ��������� ������� (����������� ������� � ����� ����� (����� ������), ���������� � �������� ����� 1275 �.). (� ������� ��.: Franck A. La kabbale ou la philosophie religieuse des Hébreux. Paris, 18431 (���. ���.: ������� �.�. �������, ��� ����������� ��������� ������. � ������������� ����������. 1870, �. 2, ������, �. 299 � 329; �. 3, ��������, �. 46 � 70; �������, �. 116 � 135; 1872, �. 1, �������, �. 204 � 228; 1873, �. 1, ������, �. 483 � 535). ������ �.�.��������� � ������� �������� � �����. �������� �.�. �������, ����������� ��������� ������. ����. �.�.���������. � �������� ��������� � ����������. �., 1896, ��. 3 (33), �. 277 � 301. ������ �. ������ �������. ���., 1886. �������� �.�. ���� ����������. �., 1917, �. 134 � 137 � ���������, �. 420. ���������� �� ����������� ������ ��� ��. ��. ����. 462 � �������, �. 731.] ��� ����������� ������ �������� �������� � ������� ����� ������ ������ ������������� �������, ������� ������� ������������� � ��������� ������������� ������ ��� ������� ��������������� (������� ������, ��. 30 �. �� �.�. � ��. 42 �.�.). ����������� ���������� ������� ���������� ����� ��������� ������� ������, �������� � ������������. ���� ����� ������� ���� ����� �������� ������ ��������, ���� ������ � ��������� �����������, ���� �� � ����������� � ������ ��������� �����. � ��� �������� ���� ������� ����� ����� ������ ��������. ��� ������ ����������� ������� ������, ���������� � �������������, ������ � �������, ���������� � �������� �������, �������� �� ���� � ������� ������� ��� ���, ��� �������� �� ��������������� ������ ������� � ��������� ������� (������ �������, ���. I. ������� � ���������������� � �����������, �������� � ����������� �.�.�������. �., ������, 1971. ����������, �. 383. Phil. de vita contempl., 78). ����� ��������� �������� � �����������, �� ������ ��� ����������, ���� �������� ������ ����� ���������������, � �� ���������� �������, � ������ ���� ����������� ����������� ��������� ����. ���� ������ ����� ��� ��� ����� �������� <�> ��� ���� �� ������ ������������ ����� ���������� ������, ���� � ��� ����, � ��� ���� ������ ����������� ����� ���� �����, ��������� �� ������������ ��������. ������ ������������ �� ����, ����� �� ��� ����� ������ ������������ ������ ��� ���, ���� ������ ����� �� �������� ����, ����������� � ���������� (G.Scholem. Die jüdische Mystik in ihrer Hauptströmungen. Zürich, 1957, S. 15.) (� ������ ��������������� ��., ����.: ����� �.�. ������� �������� ��������. ������� ��������. �., 1980, �. 82 � 128, �������� �� �����������: �. 106 � 128. ������������: �. 737 � 739.]

�������������� ����� ������������� ����������� ������ ��� ���������������� ��� ��������� ��������������� ������ ������������� ���������� � ����������� �� � III � V ��. ������ ��������� � ���������� ������������ �����. ����������� � ������� �������������� ��������������� ����� ��� ������ (��. � 253 �.), ������� � �������� �� ���� ��������� ��� ������ ������: �������� (����������, �����������-��������������), �������� (���������) � �������� (�������������-�����������). [�� �������� � ������� �� ������� ����� ����������� ������������ ������������ ��������, ���������� (� ��������� ������): ��� �� ������ � ���� ������, �� ����� <�> � �����, <�> �� ������ �������� �������� ������������ ���� (�����. 22, 21). �������������, ����� ��������� ���� ������ ���������� � ����� ���� ������� ������� <�>. ��� ��� ������� ������� �� ����, ���� � ����, ����� ��� �� � �������, ������ ����� ��� �������� �����, <������� �� ����, ���� � ����>. Orig. De princ. IV, 11. sq. ���. ���.: �������� �������, ������� ���������������� ���. ���. ���. ����. ���. 1. � �������. ������, 1899, �. 326 � 327 � ��.] ���� ������ ��� ������� � 543 �. ��� ������, ��� ������������ �������� ������� �������� �� ��� �������� ��������������� � �������������� ������������� ���������� (� ���������, �� �������� ��������, ������-�������� ����������, ������� ����������� � ��.). �������� ������� ������������� ���������� ������������ ������ � ���������, �������� ����������-�������������� � ���������� ��������� ��� �������������� (����������� ���� �����) ������ ��� ��� ��������� ������ (��� ���������� �� ��������� ������� ���������� ������������� ������ ������� � ��� ������� �� ���������). ���� �� �������� � ������������ ��������� ����� �������� (������ � �������� ������� ������� � �����).

[� ������������ ���������� ��. �� ������� �����: �������, ���. ���������� � ������ � ���������� ��. �������. 1848. ��������� �.�. ������������ ������ � ������� ���������� ��. �������. ���., 1857. ��� ��: ���������� ������������. ���., 1859. � ������������ ���������-�������������� ��������� ��.: �������� �.�. ��������� �����. �����, 1953, �. 151 � 153.������� �.�. ��������� ������������� ��������. �., 1972, �. 75 � 76. ������ �.�. �������� ������� ����������. �., 1981, �. 248, �������� �. 267 � 284 � ����. 66 �� �. 313 � 314. ���� �.�. ������������ � �� ��������. � ��������� � 1989�, �., 1989, �. 233 � 240 � ������.]

[13] � ��������� �������, ������������� ������, ������� ����������� ����������� ��������� � ���� ����������� � ����� l�goj (� � �������� ������ � �����), ��.: �.�.���. ������ �� �����. �., 1911, ����. �. 72 � 119 (������ ������ � ������, ������� ��������� � ���������). ��� ������ ���� �������� ������� ���������� � ���������� (��. �����, �. 126 � � ��� ���������� 178 �� �. 682).

[14] �� ����� ������: 1922.IX.26.

[15] ������� ��� ���� (1846 � 1924) � ��������� ����������������� �������� ��� ������ ��������������� ����������. ������� �����: ������� ����������������� �������� (1897 � 1908); �������� ���� ������������ ������������� (1903). �� ������� ����� ������� � ���������, ��������������� �������������� �������� ��� ������� ������� (��������� ������ �������, �������, ��� ������������� ���, � ������ ������� � �.�.). ������������ ������� ���� ������ �������� � ������� �������������� ������ ������ ����� XX �. (� ���� � ���� ����������� ����������� ����������� ��������, ������� ��������������� �.�.����������).

[16] ������ ����� � ��������� �������-������� ����� XIX � ���. XX �., ����������������� ��� ������������ �������� ��� ����������� �������� ���� � ����������� ��������. ������� ������� ������ ����� ��������� �������. ����� ��� �������� ��������: �������� (��������) �������, ��������� �������, ���������� �������. �������� ���� ��������� ������������������� ������� �� ������ ����������� ����������������� �������� ���������� ������������. ��. �����: �.�.������������. �������� �������� ����� � ����� ����������������� ������. ������, 1930.

[17] ������������ ������� ���������� (1857 � 1941) � ��������� ��������, ������ �.�.������� �� �������, ���� �� �������������� ��������� ��������������� �����. � 80‑� ����� �������� ���� ������ ��� ��������� ������������ ������ � ������ ����������������-������������ �����������.

<����� �������� ���������������� �.�.������������ � ������� �������������� �� ����������������-������������� ������ � ������: �����������������-������������ �������� ������� �������� ���������. ������, 1905, �. 8 � 9.>

[18] ������ ������ ��������� �� � ������, �� � ������� �������� �������������.

[19] ����� ����������� ��, ��� ������.kupyati, ���.hüpfen(����. hop � �.�.) ����������� ����� ��������������� ����. ������ ����� ����, ���� ��������� ��������� ��������� � ����� ����������� � ���������. ��� �������� ����. ���� � �����, �� ��� ����� ��������������� ��������� ������ ���� (� �������� ��), ��� ��������� ����, �� ����� (��., ������, ��������, 18‑� �������������� ������� �������: F.Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearb. v. W.Mitzka, Berlin, 1960, S. 321. ���������� ����������� ��������� ��������� ��� ����� �������. ����� keu-). �����, ��������� �����, ���� �� ����� ���� ������� � ���� ���� (��� ����������� � ���. kaupas, ��.-����. kaufa, ��.-����. ���. houf � �����, �����). ��� �������� ����� ������, �� ��� ������������ ����� �� ����������� �������� ����. �����, �� ������������� �� ���. ����� (cupila ��� cuppula �� cupa � ������).

[20] ���������� ��������� ����� ���������� � ��������������� � 692 �. � ������� ���� �������� �� ����� ������ �� ����� �������������� ������ (������), ��� ����������� ��� ���������. ���� ����� ��������� ������������� ��������-��������������� ���������; �� ����� ���� �����������, ������ �� ����� ������ ����������� ������ � ���� ���������� �������, ��������� �� ��� �� ���� �������� ������������� ����������� (�.�. ���������� ����� � ��� ���������� � ������ ������ 553 �. � ������� ������ 680 � 681 ��.). ����������� ����������� ������ ����������� ��� ���� ������������ ������� (�� ������������ ������ ��� �� ���� �������); ������� ��� ��������� ����� ���� ���� ���������� �� ������������������ ����. [����. ����� ��.: Mansi. Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio. T. 11. Paris-Leipzig, 1901. ���.: ������ ���������� ������� �. 6. ������, 1908', �. 287. ���� ����� ���������� �����: ����������� �.�. ��������� ��� ������� �������������� �����. �. 2, ���., 1895. ����. 344.]

[21] ��� ������� � ����� k�proj ����� �� ��������� ��������������� ������������ �������. [��.: Hesychius Alexandrinus. Lexicon. Cur. M.Schmidt. Jenae, 1867, col. 941. Cf. col. 931: vide kÚboj, kubht�zw� et alia huius radicis verba.]

[22] ��.: Prellwitz W. Etymologisches Wörterbuch der Griechischen Sprache� Gött, 1892, S. 168 � 169. ����� ��� ��������������� ������� � �� ����������.

[23] ����� ��������� (��. 625 � ��. 547 �� �.�.) � ������������� �������� � ������ ����������� ���������. ������� ��� ����� � ������������� ����������� (����), ����� ������������ ������ ���� ��� ����������� �����, ������������ � ��������� ������������� (�.�. ���������). ���� ������ � ���� ��� �������� ������ ������� �����������, ��������� ������������� ������� � �������� ������������. ���� ������� ����������, ��� � ���� � ����� � � ������. ��� ������� ������� ����� ����� �����, ��� ����� ������ ���� � ������. ���������� � ������������ ����������� ���� �� ���� ������. ����� �� �������������: ��, ������, ��� �������� � �������������� ����� � ������� � ��� ����� � ������ ��� ���������, �������� �����������, ������������� ��������. ������� ����� ������� � ������ ����, � ������ ����� �� ����, � ��� � � ������. ����������, ��� ���������� ������������� �� ��������, � �������, � �����, �� ���� ��������: �� �������, ������, �������, ������, ����������, �������� � ���, ����������� �� <�> ������ ���� ����� �������� �����, ������ ��� ����, ����� �����������. �� ����� ����� �������. � ������ ������ ���������, ��������� ������������. ��� ���� ���� ������ �������, ������ ��������, ������ �������� ��������� (����������������� ����� ���������. ������� �����, 1909, �. 12 � 14). � ����������-������������ ������ ��������������� ��������� ������ ��. ����� �.�.�����. ������� �������� �������� (������ ��������). �., ������� �����, 1963, �. 339 � 344 � �������� �. 342.

[24] �� ����� ������: 1922.IX.28.

[25] ����� � ���� �. ����� ����������: ����������� �.�. ����. ���. �. 1. ���., 1893. ����. 1418. �������� ���������� ����� �������� ��.: ��������������� ������� ���������� ������. ���. 13. �., 1987, �. 264 � 265.

[26] �.�. �������� (��������� ������� ������ ����� �������, ����������� � ����� IV �. ��������� �������� ���������, ��� ��������� ���������, � �������� � ������������ � ������������ ������) �������� ��� ����� ��� �saliens� (���������).

[27] ����. 31, 20; ��.: ���. 3, 8.

[28] �������� ��������� � ��������� ������������ �������� ��������� �� ����������. � �.�.

[29] ��� � ������.

[30] ������ �������, ����� � ����� (������� �������� � ����� ����������� ���).

[31] ��. �.����. �������� ������� ������ �������������� �����, �. II, 2‑� ���. ���. � �., 1881, �. 110.

[32] ������� � �������, ������ ����� �����.

[33] �������� ������� �� ����� �������� ����������� (�������), ������ �� ������ ����� �.����� �������������� ���������, ������� ��������� �.�.���� (�����������) (1792 � 1855). [�������������� ���� ���� �������, ��� � ����� �������� ������, ����� �� ���� ���. ��. �� ���� � ����������� � ��.: ����� �. ������������� ���������. ���. ������ ��������� (������ �������). �. 1. �., 1912.]