7 (original) (raw)

[�.�.����������]�|� [���������� "����"]

7. ��������� ��� ����������� �����������

I.

����� � ������������ �������, � ���� �������������, � ���������� ����, � ������������� ���� ���� ������� ������������. �� �������������� ��� ��� ����������� � ������ �������� ������ ���������� ����� ��� �������: �����, ��� ������������ ��������, ������� �� �� ������� �������������� � ����������� � �����, ��� �� �� ������� ����� ����������� ����������� ���������. ������ ��������������������, ����� �� ����� ����������� � ����, �� ������ ��� ����� � ���� � ����������� �, �������������, ���������� � ������ ��������, ��� ����� �� ����� ���� �������� � ���, ��������, ���������� � ���, ��� � ��� � ��� � ���� ���. ��[1]������� ��� � ���������, ������������� �� ���������������� �����: � ����� �������� � �� �������. ��� ������ ��������������� ������ ��������� ������, �� ��� ������� � � ���� ������� ��� ������ � ������ �������������; ���������� �� ���� �������� ����������� �������� ����������, ����� ��������������, ����� ������������ �������������� ��������, ���������� ���� ��������� ��������� �������� � XIV ����, �� ����� � ������������� ������� � ��������� �����; ��� ����� � ��� ������ ����, ����������, ���� � ������, � ���� � �������, � ���� ���, ���������� ��� ������ ������� ������ ������������ � ������������� ������������ � ������������� � �������� ����� �� ����� ������. �������������� ����������� ������ � �������� � �������� ����� ���� �� ����������� �������, ���������� ������� � ������� �������, ����������� ������������� ���� � ������������� �� ������� ������ �����, � � ����� ������ �������, ����� ���������� ����� �� �������� �� ��������� ��� ����� �����. ������ ������� ����� ��� ��������� �� ���������������� ����������� (�� ���������� ������ ����� � ��� ����� �������� �����������), ��� �� �������� � ����������� ������������ ����� ���������. �� ������ ��� ���������� ����������� � ����������� ���������, ��� ����� ��� ��������� ������� ���� ��������� ����� ���������� � ������ ������� ���������� �����. ���������� ���� ��������: �������� �������������� ������ ����� ����� �� �������������� ��� ��� ������ ��������� �������� ��������� ��� ����������, �� ����������� ���������������, ���� ����������������, �, � ����� �������� ����� ��������� � ����, ������� ���������� ������������ ��� ������������ ��� ��������. ����������� ������������ ���� ����������� ���������� ����� ������� � ����� � ��� ��������������� ����������, ������ �� � �� ���������� ������������� ������, ����������� � ������������, � �� � �����-���� ������ �����, � ��� ������� � �����������. �� ��� ���������� ���� ������ ����������, ��� ���� ���������� ���� ���������, ����� ������ ����� ���������� ������������ ������. ��, ��� ���������� ������� ������� � ��� ���� �� ����� ���� **��������������� ��������,**� ��� ������ �������� ������� �������� �������� �������� ������ ���������. � ����� ����: ��� � ���� � ����, � �������� ���� � � �����, � � ������, � ���������, � ����������, �� �������� � ���������. ��� �� ��� �� ������ ���� �������, � ����� �� ���� ��� ���, ��� ��� ���� ��� ��� ������ ��� �������, ��������, ���� �� � ������������ � ������� ������������� � �� ��������, ������������� � �� �����? ���������������� �������� ���������� ���, ��� ������� ��, ��� ���� �� ����� ����; ��������� �� � �����, � ���� ����������� ����� ��������������, ��������� ���������� ��� ��������� � ������� � ������������: ������� ��, ���� ���. �� ��� ����� �� �����������, ���� �� � ������ � ������� � �������� � ������������ �����, ��� �� �������� � �����������, �.�. � ���������������� �����, � ����� ������������ ������, ������� � ������. ��� ������ �� �����������, ������ �� ������ ������ ����� ����� � �����, ��� ���������� � ������� �������; � ���� ��������� ��������� ����� �������� ����� ��� ��������� ����������� � ����� ������ ��� ���� ������ ��������. ��, ��� �� �������� ����������, ������� ��������� ���� ������ � �������� ��������������� �� ����� � ���������� ��������� ������������; ��������� ����� � ������� � ����������� �������� ������������ ������, ��� ������ ������ ���� �������� ��� �����������. ������������ ��� ��������������, ���������� ��� ������, ����� ��� �������, ������� ������ � ����� ��� ���������: ��� ������, � ���������� ������ ��������� �������� �� ������ ���� ����� �������� ������, � � ���� ������ ������ ��� ���� ����� ��� ����. ������ ���������, ��� ���������� ����������������� ����������, � ����������� ��������� �������� �������� ������������, ����������� ������� �� ���� �������, � �, �������������, ������� ��������������, ���������������� � �������������������� ����������� ����� ���������������� �������� � ������������. ��������������� ������ � ����� ������� � ��� ����������������, ������������ ��, ��� ��������� ��� �������. ��� ������� ��������� ����������� ��������� � ������� ��������, ��� ������ �� ��� ����� ��������� �� � ������� � ��������. �� �� � ���������� � �� � ����������� ����� ��� ���� ������������ ������, � � ����������� �� ��������� ��� �������, ������� ������� ���� ���� �� ������� ���������� ������������ ������������ � � ������ � �����. ��������, �������� ����� ����� (������� ���, �����-���� ����������� �� ��������� �����, �������������), � �� � ������ ������ �� �������� �������� �������������� ������ ������������� ����, � ������ ������ �� �� ����� � �������� ��� �����������, � ������, �������������, ��� ������ �� ��������, ��� ������ ���������, ��� ���� ������ ��� � ������������ � �����, �� ��� ����� ���� ��������� ��� �������� ���������� �������� ��� ���������� ���������������[2]. �� ��� ��� ���������� ������������� ����������, �� ���� ��� ����� ������� �����, ��, ���� ����� ���������������� ����� ���������������, ���� �����������, � ������������� ������������� �� ������������� ���������� ��������� �� ����� �������� �������� ����� ������ ��� ���� ������: ���-�� ������� �����������������, �.�. ����������� �������������, ������ ������������, �.�. ���������, � ���� ���� �����. � �����, ������������ �������� ������������ ( � ������������, ���� �� ��� ������� ����� ����������� ��������� � ), ����� � ��� ���������� ������� ����������� ���� �����������, � ����� ������� ��������� ����� �������� ������������������ ������ ���������� ������ ������ ���������� �� ������������. � ��� ��� ������ ��� ������ �������� �� ���������, ������������ ���������, ��� ������ ������ ������� �� ����� ������������, � ��� ���, �������������, ������ � ��� ������ ������ �������� ����, �������������� ������ ������, �� ��� ��� ������ ��������� ������ �������� �������������� ���� ������� �����: ��� ������ ���� ��������� �� ���, ��� ������ ���� ��������� � �������� ������ ���, � ��, ��� �� ���������� ��� �� �����������, ����� ������ ����� �������������� � ������������� ����� � ����� ����������, ���������� �� �������, ������������ ������� �� ��������.

����, �� �������� ���������������, � ������� ���� ����� ����, ������� �� ���� � ������������ ������� ��������: ��� ����������������� �� ����������, ������������, �����������, ���, ��������, � ����� ���������� � �� ���������� � ��� ��������� ����������������.

II.

�������� ������������ ������������ � �� ���� � ���� � � ����� � ������������� �������������, ��������� ������������� � �������� ����������, ��� ����, ������ ������������, ��� � ����, ��� ��� ����, ��� ���������� ������ ���, ������ �������, ���������� �� �������� ������������. ��, ������ � ���� ��������������� �����, �������� ������������ ������������� � ��������� ����������� ��� ����������� ���� ��������������, ������ ���� ���������. �������� ���������� ��������� � �����������; �� ����� �� �������� ����������� � ���� ����������� � �� �����������������. � ���� �������� ������ ������� ������� �������� �� ��� �������: �������� ���� � ��� � ������ �����; ������ �������, ��� ���� ������ �������� ��������� �������, � ����� ��������, � ������� ������ ���������� ����� ���� ��������� ��� � ������, �� ������ � ���, ���� ������������ ������ �� ������������ � ��������, ��� ��������� � ���� ����� � �� ������������ �� ������� ��� �������� ��������. � ����������, ��� �� ��������� ���� �������, ����, ����� �����������������, �� �������� � ������������. ������������ ������� ���������� � �����������[3] � ������ ���� ��������� � ��������������� ��������������� �������� � �������, ��� ���������� � ���������� ��� ��������������� �������������. ����� �������: ����� �������, ���� ��� �� ������� ��������������� ������ � �������� ���������, �������� ���� � ���� �������� � ������ **���.**��, ������� �������������, ���� �� �� ���������������� �� ����, �������������� ������ ��������, ����� ������������� ����, ��� ������ �������� �� ���� ��� ������� ��� ��� �������������, ��� ��� ��, �������, ������ �� ��� ���� ����������, �� ��� ������ ������������ ����������� �������� ����, �� ��� �������� � � ����� ���� ��� �������� � � ����� ���� �� � � ��� ��������� ���� �������� ������� ��� ��� ������ ����������, �� ������������� ����� ��������.

���� ������ ���������, �� �������� �� ������������ ������������, �� � �� ����� ����������, �� ����� ��������� ����������, � ������ ���� ��������� ���������� ������������, �� ����������� �� ����������������� �������� � ��������� ��������� �������������� � ����� �������� � � ����� �������. � ����� ���� ������� ����������, ������� ��� �������� � ���� ������, � ����� ��-���������� �� ����, ��� �� ���, � ���� ������� �������, ������������ � ������� �����. ��� �������, �� ��� �� ������������ ���� � ������, � ���� � �������� ��������������; ��� � ���� � �� �� �����, ���� � �� ��������� ������������. ���� ������� ������ ��������������� �����, ������ � ��� �����������, �������, ��������� ��� ��� ����� ������ �������� ������ ��� �����, ��������� ����� � ������ ������. �� ������������ �������, ��� ��� ������� ����� ���������� ��������� ��� ���������,o�s�a, � ������������� ��� ��������, �n�rgeia. ��������� ��������������, �������������� �������������, ������������������� ����������� ��������� ������ � � ������������ ���� ��������� ����������� ������ (���� � ���� ��������������� ������ ������� � � ���������� � ���������������� �����������������), ��� ������������, ��-��������, �������� ������������� ������������ ����������� �����. �� ��� ������ ����������� � ��������� �����. ����� ������������� ��������� �������, ��� ������ ����� ����� ���� ������� � ��� ������ � ������� ��� ��[4], ��� �������������� ������� ������ ���������� ������� �������: ���� ��� ������, ��� ��� �������� ������������ ����� � ���� ����� � ��������� ��� �����, � ��������������� � ����� ������������� � ����������� ����� �����, � ������ ��������������� �� ������ ������, �� � ���� ������. ��� ���������� ����� � ����������� ��������.

�� ���� ���, �� ����� ����� �����, ��������� �� �������� ����� �����������, �� ��������� ���� �� �����, �� ������������ ���� � �����, � ����� ���� � �������� ���������� ����� ����� ������ ���������: ����� ��� ����������� ����� ���� ������� �� ��� ���������� ������������ � ������������, �� ��� ������������ ������ ����� ������ �������, � � ���� ����������������� �������, ��-�������� ��, sun�rgeia, � ������� ��� ��� ����� �� ���, �� ������ �������, � ���� ����� �����. ��������������� ����� �������� ����� �� �����������, � �����������, ���, ��� ������, �������������: ��� �������������� ����, �� �������� ��������� ������, �������, � ������� ����, ���������� ����� � ������������ � ����������, ����, ������, �������, ������ ������� ����� ������������� ������� ������������� ��� �������� � � �����. �������� ���� ���� �������, ���� ������� ���������� ���� � ������������ ����; �������� ��� � ��� � ���������, �� ��������� ��������, ���� ����, ������, �� ����� � ���������� �� ������, �� ����� ������ ���������, � ���, ������������ � ������� �����������, ��� �� ���������� ���� ������������� ��� ������ �����[5].

����� �������, ����� �����, �� ��������������� � ����������������, ���� ���� ����� �������� �, �� ��������� �� �������, �� ���������, ��� � �� �������� � ���. ��� ���� ����������, ��-������������ �����, � ���������� ���������� ����� ����� � � �� � ������. ��� �� ����� � ������������� ��������� �� � ����� �� �����, ������ ����� � ��������� ������� �� ���; �� ��� ���� ������ �� ���, ��������� ��������������� ����� �� �����������, � ��� � ������ ����� �������, ������ ������� ���������, ����� �������� �� ��������, ��-�������� �, �������������, �����������. ������� �� ��������� ������� ����� ����� ���� ���� �������� �� ����� ������������. ���� ��������������� ������ ��� ����� ����������� � ���� ���������� ������, �� ��� ������, �������������� ����� �� ��������� ���� ��� ��������������, �� ��������� ���� ������������� ����������. ����� ��� � �����, � ��������� ����� ���������������; ����� ��� ��� ����� ��� ���; ����� �������������� ����� ���� ������ ���� � ���� ����, ��� �� �������, ��� �� �������, � ��� �� �� ����������� � �� ����������.

���, ���������������� ����� ������ ������������� �� ��� ���������� ������, � ����������������� �������������� ����� � ��������� ������ ������������ ����� �� ��������������; ����� ����� ������������, ������ ������ �������� ������������ ������� � ���������� �������� �������. � ����� ��� ������������ ��� �� ����� ������ ��� �������������, ������ ��� ��������� ��������� �� �������� �� ���������, ������������ ��������: �������� ���� ��� �� ������������ ��� ��� ������ ����, � ��-������������ �����. � ���������� ���������� �� ��� ������ �������, � �� ������� ������ ���������, � �������� ���� � �������, � �������� ���� ��������� ��� ����, ���� � ����������� ���������������, �������� **�����.**�������� ����������� ����� ���������� ���� ������������ ���������, �, ���������� ������� ���������, �� ������ ������ ������ ��� ���������� ������ ���������. �� � �� ������� ������, � **�����������,**�, � ������� ����������������� �������������, �� � �� �����, � �� ����� ����� ����� ��������� �����, ��� ����������� �������������� ���������� ����� ����� ����. � ������� �� ������ � �� �������, ��������� ���� ���������� ���������� ���� �� ����������������� ������� ������������ �����, ��������� ������� ��������� � ����� �������������� �������� ��� ����� ����������� ����, �, ���� ���� � ����������, �������� �� � ���, ��������� �� ���� ���� ��������, � � ����, ������� ���� �������� ������� � ���� ����������������� ��������. ����� �������, �������� ���� ��������, ������� � ����� �����, ��� �����������. �� � ������ ���� ������ �, ������ ����������, ���� ������ � ��� ��� �������, ����������� ��� �����. � ��������� ����� ������ � ����� ������ �� �������� ������ ���������, ��������� �� ������ ����� ���������� ��������� ������ �����, ����������� ����� ��������, � �� ������ � ������� �����������, �� � ���� �������� � ���� ������������� ���������� �� �������. ��� �������� �� �������� � ������� �������.

IV.

�����, ������� ������ ������ ����, � ������ �������� ����������� �������. ������ � ��� ����� �������� ����� ��, ��� �� ���� �� ���, ������� ���, � ������ ����������� ���� ���� �������������. ���������� ��� ���������� �����������: ������ ���� ����� ��������, ������� �������, ��������� ���, ������, ������������� � �������� ��������� ������, ����� ������ � ������ ��������� ��������, ����� ����� ������� � ���� ��� ���������. ��, ���� �������� � ���������� ��� ��������� ����� ������, ������, ���� � ����� ���� ����������� ������������, ������, � ������ ����� ����������� ����� ������������� ���, ������ ��������, � � ���������� ��������� � ������ ����������� ���� ���������[6].

����� ������, � ������ ��������� ������������ ������, �� ��������� ������ ����� ����� �������� ���� � ��������������: ��������� � ������ �����, ��������� ��� ��������������� ������ �����, �������� ����������� � ����� ��������� �������� �������� �� ��������� ��� ������, ��������� ������������ �����������, ��� �������������� ��, �������, ��������������; �� ��� �������������� ������������� ��� �������������� �����������. ������� ������� �������� �������, � ���� �� ��� ��������������� ����� �����������, ��� �������� ����������� �� � ����� ���� ������������ ������ � ��� �������� ��������� ����� ������� ����������� ����������. ���� ���� �� ���������� ��������������. ������� ����������� ����������� ����������, �.�. ��-������������.

�� ������, �������, ������ �� ������� ������ �����, ����� ��� ����� ��� �������������� ��������� �� �������� �������������� ����������. ���, �������������������� ���� ������ ������ �� ������� ������ �� �������������� �������� ������ ������ � ��� ������������������ ����: ��� �� ��� �� ���� �� ����� �������������� ������� ����������, ��������� � ������ ��������� �������� ������, ��� ��� ������ �������� ������� � ���, � ������� ����������������, ������ �� ����������, ���� ��������, ���������� ���� ������ � �� �� ����������� ������� � ����� �� ����� �� ����, ��� ��������� � ��������, ��� �� ������� � ��������� ������. ��� � � ��������� ���� ������. �� ��� � ������: ���� ��������, ������ ��������� � ����������, �� ���� ������ ���� �� ���� �������������� �����, ��� � ����������, � � ���� ������ � ���, ��� � ����������� � ��������� ����, ����� ��������, �� � ������� ��� ���� ����� �������� � ���������� ������� ��������, � ���������� �����. ������ ������ ���� ���� ������ �� � �������� ����� �� ����, �� � ����� � ������� �������������� � �����������, � � �������� �� ������� ��� �������� �������.

��������� ����� ���� ���������� � ����� � ������� �����. �� ��-��, �� �������, ��������� �� ����� ����������, � ��������� ��������� � �����; � ������, �� �����, ������������ ���� ��������� �����������, ������� �� ���������������, � ������ ��� �������, ������� ���� � � ������������ �����������, �� ��� �� ���� ����� ���������� �� ������ ������ � ���������, � � ��������, ����� �������������, �.�. ������� � ����� ������� ���������� ���������, ������ ��� ��������������, ���� ����� � ����������. ��� ����, ����� ����, �� ����������� � �� � ���������� �������. ������ ������������������; ��� � ����������� �� �����, � �������������� ����� ���� �����.

��������, ��� �������������� ����� �� ������� ��� ����� ����������� � ������ ������, �� � ��� ����� �������� �����������, ��������������� �� ������������ �����, ��� ���������� ��� � �� ���. ��� �������, ������������ � �������� ����� ����������, ��� ������� �������� �������� ������ ��� ����� ����������� �������� ��������. � ���������� ����, �� ���������������� ����� ��������������, ���������� ������� �������� �� ������ �������� �������� ��� ����������: �� �� ����������� ������, �� ��������� ��������� �� ��������� ��������������� ���������� ����������, � ��� ����� ������ �� ����������� ������ � ��������������� ������������ � �������� ��, ��� ��������� �������� � ��������, � �� � ���, ����� ��������� ���������� ���������� �������� ����� ������ �� ������������� ���������� ���������������. ���� ������� ����������������� ������������ ����� ����� ��������� � ����������� ������ **�����,**� � ��������� � ���, ��� ��������� ���������� ��� � ������������� ������: ���������.

V.[7]

� �������������� ������, ��������� ���� �������� ������ �������������� ���������� ������ �������� �����, ��������� ����� ������ ���������� �� ������� �� ������ ����������� �������, ����������, ���������� � ������, � �����, �� ����������� �������� � ��� �����������������. �������, �� ����� ������� ��� ����������� ������� � �����. � � ����������� ��������� ������ ���� ������, ���� ������, ���� ������, ���� ����������� ������������ � �.�. � �.�., ������ ���� ���� ��������������� ��� ������������� ���� ��������� ������; �� �������� �� ���� ����, ������������, ��-�������� ������ ���������, ������������ ���-����, � ��� ����� ����� ������������� �����.

�� ���� �� ������� ����������� �������� �� ������ � ����� ���� �������� ����� ���������� ����������,��� ���� ���������������. �������� ��������, ��� ���������, ������������ ��������� ��������� �����, �� ������� ����������� ���������� ����������� ���� �������, � �� ����� �����-���� ����� ��������. ���� ���� �������� ��� �� ��������� �� ���������, �� ���� ������� ������ �������� ����������; � �������������, ������������ �� � ���� �������� ����� ��������� ����� ������ ���������, �� ������� ���� ����������� ����� � ��������� �������� ��������� ������������. ���� � ������������ ����������� � ��������� ������� ���������, �������������� �������� ���������������� ������ �� ����������, �� � ������ ��������; ��� ������� ��������������� ����� ��������, �� ��� ���� �����������, ������, � ������ ����, ��� �������������� �������. ����� �������� ���� ����������, ���� � � ���������������� ����������� �� ��� ��� ������ ������� �������������� �������� ��������; � ������ ���� ����� ��������� �������������� � ��� ������ ����. ���, ������, �� � �������������, �.�. ���������� ������ �������� ����, � ������ ��������� ���� � ���� ������, � � ������� ������� ����������, ���� �� ���������� �� ������ ��� ����� �� �����, �� ���� �� ������� � ������� � ����; ������, � � ������� � ���� ������ ��������� � ���� ����������� ��������, � � �������� ���������� �������� � ������������� ���������, ���������, � � �.�. ���� ������������� ��������������� ������ ����� ������� ������������ ���������� ���� � ������ ������ �������������� �������������, �������������� ���� �� ���, �����, ������������ �����������. �������� ������ ������������� �������������� ����������, � ������, ��� ��������, ������ ��������������� �� ������, � �������� ������������, � �.�. ����� ������, ���� ���������� ������ ���� ���� � ���� ��������� �������������� ��������� ����������,������ ������ ��� ���� � ������������������ �����. ��, ������� ���� ��� � � ��������� ���� ����������� ������, ��� ����������, ��� ����������������, ��� �������������������, ��� ���� �� ������, ����� ���� �������� � ������� ��� ������� ���������, ��� � � �����, ������� ��� ����� �������������, �� ��� ������ ������� ���, �.�. ���������������� �������������� � ������������ ������������, � ����� � ��������, � �������������� �� ������ ������������, ����� ���� ����������� ��-�������. ��, ��������, ��� ������� � �������������� ������ �� ������ ���� ��������� ����� ������ � ������ ����� ������, ������ ������, ������ ������ ���������� ���������: ������ ����� �������������� ����� ������ ��������, ���� �����, ���� � ������������ � ��� ������������ ���� ��� �������.

VI.

�� ����� ���� ������������� ���� ����, �������� ����� � � ���������� �������� ������ ������������� ����� ������������ ����; ���� �����, �������� ��������������� � ������������ �������� ��������� ������ �, ��������������� ���� ����� ������� ������� ����, ������������� ������� ���� ������. ��� ������������ � ���� ���������������� ��������� �����, ���� ����� � ���������. ����� ����, � ������� ���������� ������ ������������ � ������ ����� ����������������. ���, ��� ��������� ��������� ��������, ����� ���� ����� ����� ���� ������; ����� ������� � �������
������������������������� ���� ���� �� ������� ��-�������, �����������
������������������������� ��� ����� ������ �����������[8], � �����������

� ����� ����� ������ ���� ��� ������������� ������ ����, ������ ����� ���������� ��������. �������, � ��������� �������, �� ��� ������ ������������ ����� ��������� ����������, � ������ ��������� ����� � ������� ���������� �������: ���, ��������, ���� ������, ��-��������, �������� ������������ ��� ��������� ���������� � ����� ��������� � ����������. �� � �������� �������� ������ ������� ��������� ��� ��� ����� ���� �������������, � ������ � ��������� �����������, ����� ��� ���� ���������������� ����� ���� ���������� ������������� � ����� ����� ������ ������������ ���� � �������� �������������� � �������� ��������� ������� ����� ������������ ������������.

������� ������ � ����, ����� ����, ���� ��� ���������� �� �������. ��, ��-��������, ��������� ����� �������� ������������ ������ � ��������, � ���������������� ������������ ������� ������������ ��������������� ������� ��������� ��������� ������ � ����������. ��� ��������� ������� � ���� �������������� ����������� ����������-��������� ������� � ������� �����������, �, ������������, �������������� ������� ����� � ������� ����, � ������������� �� � ��������� � ������������ ����������� �� ����� ��������� ������ ��������, ��� ��� � ������������ ����������� ����� ����������� ��������������� � � ��������� ��������� �������. �� �� ����� � ����������� �������-���������������, �� ������ �������� ���� ���� ����, ��� ����������, ������������ ��������� �������, ����������� �������������� �������, ��������������� ��, ��� ���� �� ����� ��� ������������ � ���� ��� ����� �� �������� ��� ��������� ������. ��������, ����� ������������� �������� ��������������� �������� �� ���������� � ������ ���� ���� �������������� ����� (Sehnusucht) ��� ����������� ���� � ������������ �� ��������� ��������. �� �������� �����: ������ �� ���������, ��� ����, ��� ���� ������ ����������� ��� �����, ����, � ����������, � � ���������, �������������� ����������� ������ � ���� �� ������������� �����-�� �����, �����-�� ������������� ����������.

����������� ���������������� ���� �������� ���������, ����� ����, ��������� ����� ���������, �����, ��� ����� �������, �� �� ��������������. ���� ������� �� ���� ���, ������, ��������� ������������� � ����������� ����������, �� ���� ����������� ��������, �� � ���� ���������� � ����. ��� �������, ���������� � ����������, ������ ���� � �����, ����� ����, ��������� ���� � �����; �� ��� ������������� ����� ��� �� �������� ��������, � �������������� ������� ����� ������ �������� �� ���� ����� ��������� ����������� �������� ����������. ���������� �����������, � ����������������� ���������� � ������������ ��������� ��� ������. ��� � ��� ���� ������. ����� ���� �� ������, ������� ��������� ���� �� ������� �� ������, ����� ����������� �����: � ����� ���������������� � �������� � �������� ������������ �������. ����� � ������. ��� �� ���� ��� �� �� ��� ������ ������� �������, �� ��� ������, � � �����, ��������� �������������� �������, ����� ���������� � ���� ��� � ������ ����� ����������� �� ��� ���. ��������� ����, ��� ������ �� �� ���� ���������� ����� ����� ������� � ������������ �� ���������� ����� ����, � ����� ����, ������ ����� ���� ����������� ����, �� �������� ���������� �� ����� **����.**����� ����� ���� ���� ��� ���������� **��������.**������������ ��������� ����� ������� ��������������, �� ��������������� ����������� ���� � ������ ����� ��� �����. ��� �����-������������ ����� �������� � ����� ����������� ���������� � ������������ � �� ��������: ���� � ��������� ������������ ���������������, ��� ����������� ������������ ���� � ������. ����� ���� �������������� ��������.

��� ����� ������� � ����, �������� �����������, ����� �� ���� �� ��� ������ �� ���������: ��� � �����. �� ������ �������: ���� ���� �� ����. ��� ���� ��� ��� ������� �� ����������� �� ������� ��� ����� �� ����. ������ �������������, ����� ������� �������� �� ������ ������ ����������: ���, ����, ����������� ��� ������, �� ���� ��� ��� ������ �� ���, �� ������������ � �������� �����, ���� ������ ������� �� ����� �� ����� ����. � ����� ������� � ����������� ��������, � ��� ����� ������������� ������� � ����������� ������, � ������������� ��������� ������� ��� ��������. �������, �������� �� ����� ������, ����� ���� �� ������������� ������ �������, ������������������ �� ���� ������. ��� � ����� ��� ������� ������, ������� ������������ � ���� �������� ��� � ��������� ��� � ������ ������. � ���� �� ������ ��� ��� �� ������ ������, �� ���� �������������������� �� ���� ��� �� ����� ���������������. ��� � �����, ���� ���� ����� � � ��-�.

��������������� � ������ ��-�, � �.�. �� ����������, ��� ���� ������������ ��������, � � ��� � ��� �������, ������������ � ���. ����� �����, �� �������, � ������ ��������, ��� ������ �� ����� ������ ������ �������� ��������������� �� ��������� �������������� ��������, � �� ������ ��������: ���� �� � ��������� �����, ��� ��� � �������� ����. �, ������ ���� ���, �� ���� ����� ������ ������������ ��������� � ������� �������� ����� ����. ��� ������ ������� �� ��������, ������ �������� ��������, �� ��� ������, ���, �� �������, � ����� ��� ��������������� ���� ��� ��� ����������������, � ���� ��������� ������������ ����������� ��� ��������. � �� �������: ����� ���� ��� ���������.

��������, ������������ ����� � ������ �, � ���� ����������� �����, ��� ����� �����- � �����������, �� ����� � ������ �������� � ���: ���� ��� � ����������� ����������, ��� �� � ����������� ������, � � ���, �������, ���������, ��������� � ��� ��� ������������ ������� ������������ � ���� �� ��������� ���������������, ������� ����, ��� ����� �� ������� �� ������� �����������, �� ��������� ������� ����������� ������ ��� �������� ����������. � ����� �� ���������� ����, ��� ����� � ��� ����� ������, ����������� ����������, �� ����� ���� ����� �� ��������� � ������� �� ��������, � ����������� ������������� ���������� ��� ����� ��������, �������� ����� ������������. ����� ���� ����� ����������, ������ �������������, � �� �� ����� ������ ��, ����� � ��� ������������ �����, � ������ ���, ����� ���������� � ����� �����������, � ����� ������������ �������������. ������ � ���� ����� ������� �� ����������, � ����� ���� ����� ����������[9]. ����� �������, � ���������� ������� ����� �������� �������� ������� �������: ��� � ������ ���� ������. � ������, ������ � ������: ������ ����� �����, ��� ������ � ��� ���� � ������� �������� � ������ ��������. ���� ������ ������� �������� (��������� ������� ��������, �� ����, ������ ��� ���) ������������� ��� ������� �������� �������-�����, �� ����� ��� ������������� ����� ������������ ����� � �������� �������� ��� ������������ ���� �������������� ������� ������� ��� ��������, ������� ��������� � �� �������� ������� ������������, ������� �������� ������ � ����� ��������, ��, ������.

VII.

�� ��� ��� ���� ��� ������ � �����. �� ������� �������� ������������, ��������������� �������������� �������, ������ �������������� � ��� ������������, �������� ��������� � ���������, �� �������� ����� � ����������, ������� � ����� ������� �����������, ���� �������� ������ ��������� �����, ���� ����������� ����� ��������� �������������. ����� ��������� ����� ���� ���.

����� ��������� ���� ����� ���������������� ������, �� �������, ��, ��� ���� ���� �������� �������������� ���������� ��� ����, ��� ��������� ��� ������������ ���� ��������� ����������������.[10]

����� ���������� � ����������� ����������� ������� � �� ����� ��������� �������������: ������ ���. � ����� ���������� ��, ������� ��������� ������������� ������ ����������� ������������� ����������� � ��������� ���������, ������ �� ����������������, � ���� ������������, ����, � ����� ���������� ������� ���� � ����� ������������� � ����� �������.[11]

������ ���� �������� ���������� ����� � ���� �� ����� ����������, �� ���������� ���� ����������� ���� ��������� ������ ����. ��� �����, � ����������� ��� ��������������, � ��������� � �������� �������� ��� �� �� �������������� ��� �� ������, �� ���������������: ��� ��������, ����������, ���� �� ��� ���� �������� ���, �� ��� ���� ��� ����� � ������� ����������; ����� �� ������� ������� � ����� �������� � ���� ���������, ��������� �� ��������� ��� � ��� ���������� ������ ��� ��� ������. �����������, ��� ���� ����� ����� ������� ������ ��������, ��� ��� ������������� ������� ��������� ��������� �� ���� ��� ��������, �� ���� ��� ��������� � ������: ���� �������� ���� ��������� � ����������� ����� ����������. ��������, ���� � ���� ���� ���-����� ����� ����������, �� �� ��� ���������� ��������, � ��� ��������� ������� � �������� ��� ��������� ����������� ��� ����������, � �� ����������� �������� ����� �������. ��� ������ �� ������� ��������� �� ����� ��������. ����� ��������� � ��� ���������������� �������� ������ ��� ������, � ������� ��������� �� ������ ��������, � �������� ��������� ��� �������. ��� ������������ �������� �������� **�����������,**� ������������ � ���������� ��� � ������ �������������, ��� ����������� ( � �������� ����� ������ � ��������� �������� �� �������-��������������� �����������������). ����� �������������� ������������� ��������� ����������, �� ���������� �� ��������������, � ��������������, � ��� ����������� ���� �������� ��������; ���� �����, ������ ��������� �������������� ���������� � ��������������: � �� ����� ��� �������������� ���������� ����� ���� ���� �� ����, ���������� �� ���� ����� ���������� (**�.�. ��������.**� �.�.), ��������������, ��������, ����� ������������ ������������������� ���������� � ��� (���������. � �.�.), ������� ����� ���� �������������� ��� � ���������������[12]. ��� ������, �������, ������������ ���������������, �� ������ ��������� �������������� ����������, ��� �������� ��������� �����������������, ���� � �� ������ � ��� � ���� ��� � ����������: �� ���������� ��� ������� ��������, � �� ��� ������������ �� ����. �� �������� ���� ������� �������� � ����� ������������� ������� ��������� (�� �������� � ������� �������). ������� �������� ��� ��������� �� ������ �������������: ��� ������ ���������� ������ ������ � �������, �� ���������� � ����� ����������, ���� ���� � ����� � ��������� ������ ������ �����-�������������. ������� �������� ����� ������[13].

��� ����� ���� ���������, ����� ����������� � �� ������ ���, � ������.

��, ��� �� ����� �� ������ ��� � �����, ������ �� ������� ������������� �����. ���� � ������ � ����������� ����������. ���� ������������� ��������, �������� ���������� � ������������, ����� ���� ��� ������ � ���� ����������. �������� ������� ��� ���������� ���� �������������, � ����� ������� ���� ������������ �� ���������� � �����������. ��� ������� ������������� ����������� �������� ������ ��������� ���, � �� ������� ���������� �� � �������������� �����, ��� ��� ���������������� ��������� ������, ��� ���� �������� ������. ��� ���������� �������� �� ���� ������������� � ���������� ���������� ��������� ���������, � ������ ������� �������� �����; ��������, ��� ���� ���������� ���������������� ����������������� �������� ������������ � ��������, ��������������� � ����������� ������������ ������� ��� ���������� �������� � ������������� ����� ���������������� �����, ��������� � ����. ����� ��������� ��� ������.

������ ��� � ��������� � ������������� ����� ���� ���������������� �����: � ��� �������� �� ���� ���� �������������, � ��� ��� ������������� ���������������. ���� ������������� � � �� � ������ ��� �������� ������, ��� ������ ������ ��� �� ����� ��������������� ������� ���� �� �� ��� �������������, ���� � ������������ � ������������� ����. ������� ����� ����������� ��� � ����� ����� � � ��� ������ �������������, ���� �� �� ����� �����, �� �� ����-������ �����. �������������� ���� ���� ����, � ���� � ����, ��� ����� ���, ������, ����� ���� �����, ����, ��� ���� � ����, **������.**���������� ������ ������ ��� ���������� � ����� �������������� ��� �� ������ ������ ������������� ����� ���� ���������. � ��� ������ ������� �� ������ �� ������ ��������� ���, �� � �� ������ ������� (nomen familias � �������), ���������, ���������, � ������ �������, �����, �������, ��������, �������������� ������������ � �.�. ������ ����������� ���, ���������, ����� ���� �������������� ��� ��� �������������, �� ���������� � ������� �����; ���� � ��������, � �������� �������, ���� �� ����� ������, ��������� ��������� ����� ������������� �� ���� ����������� (��������, �������, �������� � ��.). � ����������� �������� ����������, ������� �� ����� ����������� ��� ����� ������������� ���������������, � ��������� ����� �������� ��������� ���������������. �������� � � ���������: ������ ��� ��� ���� ���� �� �������������� ��������������� ���������, ������� ��������� � ������� �� ��������� ���� ��� �������. � �����������, � ������������� ����� ����� ���������� ����, ��� ���������� ��� ������ �������, � ���� �� ������������ ������������ ����� ���������� ������������ ���������� ������ ���� ��� ����� ��� ��������. �������������� �������������� ���������: ����� ������������� � ����� ����������� � ����� � ���, ��� �� �������� ������ ������� � �� � ������ ���� ���� � �� ��, �� � ������������� �������� � ������������������; � ����� ��� � �� � ������ ���������� ����� �������� ���������� ��� ��������, ������������� � ��� ����. �� � ���� ������ �������� ����������� � �������������� ����������������� ���� ����������� � ���� �������������. �� �������� ����� �������� ������������� � ������ ����������������� ������� ����� ��������������� ������������ �������. �� ��� ���� �� �����: ���� ��� ��������� ��������� ���������, �������������� �������, ������� ���� ��������, �� �������, ��������������� �������, ����������� ���������� ������� �����, � �������������, ��������� �� �������� ����� ����������, ����, ��������, � ��������� ��������������� �������� ������ ������ ������������� � ����������, � � �������� ��������� ������ �� �����, � ���������, ����� �����[14]��������. � ������ ������ ���������� � ��� ��������: ��� � ��� �������������. �� ������ � ������� ��� ����������, � ����� ����� ����� ���� � ������ �����������.

������, �������������� ��� ����������� ��� �� ����, ��� � ���������� ��� ��� �������������; �� ������ ��� �� �������� ���������� �����-�������������� � ������ ��, ������� ��� ������, ������� � �������� ��� �� �������. � �� ��������� �����; �� �� ����������� ��������� ���������, � ����������� �������������� ����� ��� ������� (haecceitas, Diesheit, t� de t�) ���� ������, � ���� ���� ����������� ������ �� ������� ��� �� �� ������������� ���, ������� ����������� ������������ �� �������� �����, � ����� ��������, �������������� ����� ���������� ������ ������: �haecceitas est singularitas�[15]. ������ �� � ���� ��� ���������� �������������� ���� ������� ���������������� ���������, ������� �� ���������������� ����� ��������������. ��� ����������� ������������ ������ �� ����� �������������, �� ����� ���� ����� �������� � ����� ���������������. ����� �� ����� ��� �� ����� ��������������� ��������, ����� ����, ���� �������� ��� ����, �������� ��������� ����������� ���, �� ����������� ��������� ������, ����������� �� ����������� ����� ���������. ���������� ��� �������������. ���, � ���� ��������, ������� ���������� ����������� ������ ���������, ��� ���������� ���� �������� �����, ���� ���������� ����� �� ������, �� � ���� ������ �� ������������ �����, ���� ���� � ����, � ��������� ��� � ����� ���� ������������� � ����, ���� ������, � ��� ��� �� �� ��� ������ ���������, � �� ��� ��� ������, ���� ��� ���������, ��� ������� haecceitatis ���� ������� �� ������ ����������, � �����-������� ���������� ��� �������� ������ ������ �����, � � ������� ����� ������ ��������.

VIII.

���� ��� � ��� ������������� � ������ ���� ������, ������ � ��������� � ���������, �� ��� ����������� �� �� ����������� ����� ���� ��������� �� ����� �����������. ��������� ������� �������, �������, ������ ���� �������: ���� ���� �� � ����� ����������, � � ���-�� ������, �������� ������ � � ���������, ��� �������������, ���� � ���� ��������� ����������, �� ��������������� ������ ���������������� ���������� � ���� ��������������� **��, ��� ��.**��������, ��� ����������� ����� � ���� �����������, � ������, ���� � ��� ���������� ���������� � ���� ��, �� ��������������� ������ ����������� ���������� � ���� ����� ����������. ��� �� ���������� ������� ���� ������ �������� �������: ��� ����������� � ��� �������������, ���� � �������������� �� ����������� ��������, ������ � �������� ���� ������� ������������ ���� � �����. ������ � ��������� �������� ����� �������� ��� ����� � ������ ��������, �������������� �������� � ��������������� � ����� ��� ���������, � � �����, ��� ���������, ��������������� ��� �������������������� ��� ��������� �����������, � �� ��� �� �����������, � � ����� ���� �������, ���� � �� ���������. ��� ���������� ���������� ����������������� ������� ����, � ������������� ����� �� ���������� ������� ������, � �� ��� �� �������. �� � �������: �������� � ����� � ������������ ������� � �����������, ���������, �������[16], � ����� ���� ����� ��������� � ����� �������� �� �������� � �� ������ ��������. ���� ������ �� ������ ���� �������� � � ������� ������ �� ��� ����� �� �����; ����� �� �� ������ ���������, ��� ���� �����������, ������ ��� ��������� ������ �������� � ������������ ���� ��� ����������� ����� ��, ����� ������������� �����-�� �������������� ������� �, ������ ���������� �� ����� ��������, ���������� ��� ��� ������� ����? � ����� �� �� ������ ���������, ��� ����, ����������� � ������������� ���������� �����, ����� �������� �� ������� ���������� �������� ������ � ���� �������� �� ����, ������������ ���� ����? ����� ��������� � ������ � ����� ������� �������� �� �������� �� ��� ����� ��������� ������ ��������� ���������? ��� ����� �������� ����������� ���, �������� ������������������ ����� ��������������� �������, �������� ���� ����� ����������� ����� �, ������� ���� �������������, ���������� �������������. ������� ��� �� �������� ����, �������� ��������, �� ���� �� � ����� ����� �����, ���� � ������, ����� ��� ���� ������� ������� ���������� � ���� ����������� ����������, � ���, ��� ������ �������������� ���� ������ � ��������� ��������� � ��� � ������, �������� ���� ���������������. ����� ���� ���������� �� �������� ������� ����, ��� ���-�� � �����-�� ������ ���� ��������� ����������� �� ������� ���� ������ ����������� �������, �������� �� ���� �������� ��� ����, ������� ���������, ������ ������������ �������, � � ���� ���������� � ����-�� ����������, ��������������� ����, ���� �� �� ��� �� � ��� �� �� ���������, ��� ������ ��� � ����������� ��������, �������������� �� ������������ �������, � **�� �������� ��� �����, ��� ���� ��������.**������ ���� ���� **�������� �� �����,**��� � ���������� ����������, � ������� ����� ����� � �� �������������� �������� �� ���������� � ���� �� ����, �� ��������, ����� ����� �� �� ����������� ��� � ����� ����.[17] ��� ���������� ������ ����� ����������� ������������, ��� ������������ �� ������ ��������������� � �����������. ����������� ���������������, ��� ���� ������� ������������������� �������� �� �������� ����, ��� �����������, � �� �������� ���� ������, ��� �������. ����� ����� ����������� ���������� � ������������� � ��� ������� ����� ���� � �������, �� ���������� �������-��������������� �����������.

��������� ������ ���������� ���������, ��� ������ ���, ������������ ����� ������������ ���������� ��������� �� �������� � ������������ ����� ������������ � �������������, � ��� ��������� ����� � ����, ������������� �� ��������. �������� ����� ������ ����� ����� � ����������� �����, ����� ������� ��������� ������������� � ������������� �, �������������, ������ �� ������� ���������, ��� ������ �������� ����������, � ������, ��� �������� � ������ ��� ������. ���� ��� ��������? � ��� ����� ���������. �������, �, ��������� �������� ��������� ��� �����������, ���� �� � ����� ����� ������ ��������������� ������� ��������, ���-���� ������ ��� �����, �������� ������� ����������� ����� �������� � ������� �����, � � ���� ����������������� ���, ��� �� �����������. ����� ������������ ������ �������� �������� ������������, ��������� ��������������, � ��� ���������� ������ ������������, ���������� ���� ��� ���� �� �������� �� ����: ���������� � ����������� ����, ���������� � ����������� ����. � ��������������� ������������, �.�. ���������� �������� ���� ����, ����������� ��, ������ �� �� ��������� � ��� ����� ��������� ����� � �����, �� ����� ��������������� �����, �� ��� ������ �������� �������� ���������.

���������� � ������������ ����� �� ����� �������, �������, �������, ��� ���� ����� ������� ��������������������� ����������� �������������, ����� ��� � ������ ������ ������ ���� ��� ����� ������������� �� ����� ���� � �� ����� �����, �� ����������� ���� ���� ������ ����� ����������� �� ������ �� ����������, ��������, ��������� ��� ������� �������������-�������� �����, � ����������������� �����������������-����������������.

IX.

������������ ������� ��������� ���������� ��������:

���� ����� ���� ��� ���.

����� ����������� ��� ������ ����������:

���� ����� ���� ��� � ������ ��� ���, �� ��� �� ���� �� ��� ���, �� ����� ��� ���[18].

�������� ���� ��� ����� ���� ������������� �� �����, ������������� ��������������� � �������� �������� ����������� �����:

T� �Onoma to Qes Qej �sti kad� Qej[19] �ll' � Qe�j ote noma ote to ˜auts �Qnom sti[20]

������� ��������� �������. ��-�������� ����-������������ �������� �������, � �������� �����������, � ������ ��� ��� ���� �������� ��� ���������� �����: ���� ��������������� �������� ���������� � ��� ����-��������� � �����, � ������ � ��� ������������ ����-���������. �������, ��� ����� �����, �� ����� ����� �����. �������������, ������� ����� ������� ���������� ����������, �������� �������� ��� ��������� ���� ������ �� ��������. �� � ���������, ������������ �������, �������� � ���������, � ����������, � ��������� � � ������������ �����, ��������� ��� �� ����� ����. ��� ��������� ������ ������� ���������� �����, ��� ��������� ������� �� ��� ����� �������, ��� �������, � ������ ���, ���������� ���������� � ��� ��������� ������������, ������������� ������������ ������������ �����������. �� ������� ����� � �� ������� ������������ ���������� ����������� � ������� ���������� �� ������ �� ����, �� ���� �� ������������� ����� �����. �� � ����� ����������� ����������� �����, �� �������� ���������������, ��� ��� ���������� ������ ������� ����������� ������������ ��� ���� � �� ��: �� ������� ����� �����, � ������������ **�������������.**����� ������, ��������� ���������� ��� ������������ ���� � ���������� ������� ������ �������: ��� ���� ���� ���� � `Ume�j �ste t� �laj t�j g�j (��. 5, 13) � ������������ �� ��, ��� �������� � �����-�� ������� ��������� ������ �� ����, ��� ��� ������� � ��� � ������������ � ���������� ��� ������-���������� ������� ������� ���� (����� ���� ���� �� �������: �`Ume�j �ste �laj t�j g�j�), �� � ��� �������� �������� ���� � �������� �������� ������ ��� ������������ ���������������; ����, ��, ����, ����������, � ������������� �������� ������ ����������� �������� ����, � ��� �� ���� ���-���� ����, ��� ���������� ���� ������������: ������� ����, ��������, ���� ���� �� ������� �������� ����, � ������������ ���� ����� ����. (���������� ���������� ����� ��� ��������� � ��. 5, 13; 5, 14; 6, 22; 16, 16; 26, 28; ��. 14, 22; I ���. 11, 23 � 24; ��. 11, 25; 14, 6; ��. 1, 23, � �.�.).

��� ���, � ��������������� ������� ��������� ���������� �������� � ������ ����� ��� �����, � �� ������ � ���, � � �������� ���������� �� ������������ ����� ��� ���� �����. ���������� �� ��� ��� �����: ��� � � ������ ������, � ��� � �� ������, � ��������� ��� ���������� ������, ���� ��� � ��� �����, � ������ ��� � � ������. ��� �������������, ��-������, ���������� (��� ������������, ������� ���������) ����������� ��� ������� ����������, � ��-������ � ��������� ��������������� ��������� ����������, ������������� ����������, � ����������� �����������, � ���������� ���������� ��� ����������. ����� �������, �������� ������������, ��� ��� �����, ��� ����������, ������������ � �������� ������������ ��������, ������ ����� ���� � �����������, ���� ���� � ���� ��� ���, � ������ � ����� ����, �� ���������, �� ��������� ��������; �� ��, ���� � ��������, �� ���������� � ����� ������� ����� ����������, � ���� � �����������, �� ������������� ��������� � ���, � �� ���� ���, �.�. ������� ��� � �� ������� �����, ���� �� ���� ������-���� �����, � ��� ������������, ��� ������������ �����.

������ �������, ��������� ���� ������� ��� ����, �� ���������������, �������� �� �������� ��������� ������������, ��� ������� ������ �������� � ������ �� �������������� ����� ����������� ������ ����������. � ����������� �������, ���� � ����������� �� ������������ ���������������, ������ � ���������� ��������� � ����������� ������� �� ��������� ��� ��������� � �������� � ����������������� ������� � ����������� ������ XIV �. � ���������� ����� �� �������� � �������� ������[21]. ����, ������� ����������� ������������ �� ������� ������� � ��������� ��� ���� �����, ���� �� ������� ��� ������ � ������� ��� ��������, ��� ��� ����� ���������� � ������������ �� � ����� �������, ��� ���������� ������� ��� ���, ���, ����� ����, ���������� �������, �� �� ������ ������ �� ������ �������� ������� ��������? � �����, ���� ��������� ������, �� ����� �� ��������� ���� ���� ��������� � �����? ����� ��� ����� ����� ������������ ������. ��� � ��������� �������, ������ ���� �� �������� �� ������������ ������� ������������, �� �������� ��� ����� ������ ������������ ����� �, ����� ����, ������� �����. �������������, � �������� ������������ ����� ��������� ���� ���������� �������:

��-������, � ����, ������� ��������� ���������� �� ������� ���� ��� ������������ ��� ������������ �� �� ����� � ����� � ��������, �� �� ����� �������� ����� [�.�. ��� �������� ��������� ���� �� ������� �������� ����������� ��������� � �������� ��������, �������� �������� �������� �� �������� ������� � ��� �����-���� ������ ��������� �� ��������������] � ������� �� ����������, ��� ������������ ��� ���� �� ���� �� �������� �����, �� �����, �� ����������� � ���������� [�.�. �� �������, �������� f�sij ������������] � ������� � �������, ������ ������������ �� ������ �������� ������.

��-������[22], � ����, ��� ���������, ��� ��� �� ����� ���������� ������� [�.�. �������, ������������ ��� �������], � � ���� ������ �������� [��������] � ��� ��� �������� ����� ��������� ������ � ��������; ��� �� ����� ������, ��� ��� ���������� ������������� �������� � ������� ���������, ��� � �������� ���������.

�-�������, � ����, ��� ���������, ��� ������ ���������� ���� � ������� �������� ���� ������.

�-���������, � ����, ������� �������, ��� ���� ��������� �������� � �������� � ������� ��������, �� ��� ������ � ������� ���� ��������� �������.

�-�����, � ����, ��� ������, ��� ������ ������ �������� ����� ����������� ��� �������� � ���� [������ ����� ����� �������� ������ ������ ��������], � �� �������.

�, �������, � ����, ��� ���������, ��� �������� ����� ����� ���� ���������� [�.�. �����, ������ �����, � �����, ��� �� ���� ��� ���], � ��� �� ����� ���������, ��� ���������� ����������� ��������� � �������.[23]

��������� ��������� ��������� ���� �������� ��������� � �� ���� ���� �������� � ������������� ��������� � ���� ��� �������, **����������,**��� �������� ���, � **���������� �����,**��� �������, ������, ���� � ����������, ��� ����������� ����� �����; � ���� ���� ��������������, ������� � �������� ������, ������� � ������ ����� ��� ����� ����������� � � ����� ��������� ���, ���� �� ���������������, � ������ ����� ����� ��������� ��� ������� ������ ������������, � �����. ����� ����, ��� ����������� ���������� ����������� � ����������� ���� ���� ���, ��� �������� �������, ��������� �� �� ���� �� ���� ���, ��� �������� ��������� ������� ������, ������� ���� religio, ����� ���� �����. ����� �� ����������� ������� ������ ��� ������ ���� ��������������� ����������� ������� ������������ ��������: ��������� ����, ��� �� ����� ���� � ������������ �������, �� �� ��������������� � �� ��������� � ��� ���������, � �������������, �� ������������� �� ������� ������ ���������� ����� ���, ���� ����� ���� ������ �������� �� ����������� �� �� �������� � � ������������ ���. ����� ���������: ���� ����, ���� �������, ���� ������ � ��. � ������ ������� � ���� ��������������� ������������ ���, � ������������ ��������, ������������ ���������, ������������ ��������� � ��.; ���� ����������� �������� � ���� � �������� ������� ���, ��� ���������, �� ����� ����� ��� ������ ���� ������ ����������, ��� ��������, �� ����������� ������� ������������, � �� ���������. ����� ������, ������������ ����� XIV �. ����� �� ��������� ����-������ ������, ��� ����� �� ������ �������������� ���������������, �� ���� ����� ����������� � ��������� �� ����� ������������ ���������� ������� ��, ��� ��, �������, ������ � �������� ������������.

��, �� ��������� ����� ��������� ����� � ������������ � �������������: ���� ���������������� ���� �������� ������ � ��� ����������������, ���� ����������� � ��� ������������ � ����� �������, ��, �� ���� �����, ��������������� ���������� ������ ��������� � ������� ���������� ����� �������, ��� �� ������� ��� ������� �����, � ���� ������ �������, ��� ��� �� ���������. �� ��������� ����������������, �� ��������� ���� ���� ��������, ����� ������ �������� ���� ����� � ����� �������� �����: ��� ���������� ���������� ����� � ��������� ���� ������������ � ������������ �����. ���� ���� ���� � ����������� �������� � �� �������, � � ����� ������ ��������, ��� ������� ������ ��� �� ������������ �������. ���, ������ �� ������, �������, ��������� ������� ������, ��� �� �� ����� � ����� ������������� ������� ��������; �� ��� �� ������, ��� ���, � ��� ���������� �������, ������ �� ����� ������, ������������ ��������� XIV �.: ��������� �����-������ ��������, � ��������, ���������, �������, ���������, � �.�., � �� ��� ����� ���������� � ���������������� �������� � ����������� ���� �������� � �� ����������, � ������ �������� �������� ����� ������ ���� ���� ������ ���� � ������� ������������ �����, ���� � ������� �� �����������, � � ����� �� ����� ���������. ��������� � �����������, ������������� � �����, ��������� � �����, ������������������ � ��������� � ���� ���� ����� � ������� ���������� ������ � �������� � ��������, ������ ��� ������ �� �������� �������� ������ � �������� � ������������ � ������������ �������� ������� ����� ������������.

� ����� ����, ������������� �������� � ���������������� ��������� ������� ��� ������������� ������� � ������� �������� ��� ��������, ���������, � ������� �������, ��� ������������ �������. �������������, ���������� ������, ��� ��� ������� ����� ���� ������� �������������� ��������, ����� ����� ����������, ������������, ���� ��������������� ���� �������� ������������� ������. ����� ������, ���������, ����������� ������ �������������� ������� ������ �� ����� ��� �����������, ��� ��������� �������; ��� �� �����:

����� ���� �, �� ���� », ��� �� �� �����: ����� ���� �, �� ��� ». �� ��� ��� ��������� ��������� (��������) �������� ����� (�������, ��������) ����������, �� ����� ���� ������������ ��������, �� ������� ���� �������� ������� � ��������������� ��������� ��������� ���������, ������� ����� ����, ���:

����������� ���� ���� �, �� ���� � �,������
����������� ��� �:��
����������� ���� ���� �, �� ��� �.

����, ������� ���� �������� ����� ����� �� ����� ����������� ����������������, � � ������������� ��������������:��

����������� �

É ��� � É � ���� É ��� � É � ����

���

É �������� ����� ���������: ��������������, ����� � ��, ������ � ��, � or �, � �.�., � ����� ����� ������ ������� - ��� ���������, ������� ���.

���������������� ����������� ���� �������� �����, ������, ���� ����� ����������� �����, � �� ��������� �������. �������������, � ����� ������ ���� ����������� ����������� ������������ ������ � �������� � �������, ��������� ��������������� �������� ������� ����������. � � ������:

I É � : � É
II É � : � É
III É � : � É ��
IV É � : � É

������� ���� ���������� ������������ �� ����������, ��� �������� �� ������ ���������. ������, �������� ��������� ����������� �� ��������������� �������, ���������������, �� ����� �������� ������������� �������� ��������� ������:

I ������� É �������� : �������� É ������� �����������
III ������� É � �������� : �������� É ������� ������� ����������
III ������� É � �������� : �������� É � ������� �����������
IV ������� É �������� : �������� É � ������� ���������

������ ������ ������ ������������� ���� � ������� � �� ������� ��������� ����������� ����� ���� ����� �� �� �� ���� ��������; ��� ������������, ���������� ���������� ����, ��� ������ ������ ������������ � ����������������, ��� �������, �� ����������������� ��������, ����� �� ����������� ����� �����-���������� ���������. ������ ������, �������� ������������ ���������� � �������, ������ � ��� �� ��������, ��� �������� ���������� ����� ����������; ��� ������� ����������. ������ ������ ���������, �� ����������������� ���������, �������� ������������ ���� � �� �������, �� ���������, ��� � ����������, ������������ � ��������������� ���������� ����� �� ������� � �����������. �������, ��������� ������ ��������� � ������������ ��������� � ��������������� ���������� ���������, ����� ����� ����� � � �������������, ����� �� ����������, ��� �������� � ����� ���� ����������� ��������. ����� �������, ��������� �� ��������������� ������ ������� ���������� �����������, ������� � ������������, �� ���������� ����������� ������� ������������. �� ����� �� �������� ������ ��������, ��� ����������������� ����������� ���������� � ������� � ����� �������,���� ��� ������ ����������� ���� ����� ������������ �����, � ���� �����������������������������. ������������ �����XIV, � ����� XX-�� ����� � ���������� ���� ����� ���������� ������ ���������-�������������� ��������������

������������������������� �

É � : � É � �.

����� ����� ����� ��������� ��� ����������� �����������.

XI.

� ���������� ���� ����� �� ����� ������� ����������, ��� �� ����� ���� ����������� � ������������� ��������������� � �������������� �������� �����.

����, ������ �����, ��� ����� ������� ��, ����� ������� ����� **���?**��� ����� ������� ������ �������? � �������, ������. �� ��� ������ ��������� � ���� ��������������� ������� �� ����������, ����� ��� �� ����� ����� ��������� ��������������� ����� � ������ ������������.

�-��, � ������� �-���, � ����� ����, ������������������������ �-�˜ = �-̪, �� = �˜ = ���������� men, mentum = ������������� man= ���������� ma = � �.�.

��� ��������� ��������� �� �������������� �����, �.�. �� ������������ ���������������� �� �������, � �� ������� �� ����������������. ������� �������, ��������������� �������� ������ ��� ����������, ��� ��� ������������������� �� ��������������� ������� (���������) �������� ��� ���������, �� � ���� ����� �� ���������� ����: ��� ����-�������� �������� ��� ���������, �� �� �������� �������� � �� ����������. ��� ���� �������� �����-�� ������������, � �� ����, �� �������� ��������, � ��� �������� �n�rgeia, � �� �rgon. �� ����� ������� �� �����, �� ��� �������������� �����, � ����� ����: ��������� **��,**�˜, men � ��. ��������� �� ������������ � �� ����������, � �� ��������� ����������� �� ������������, �.�. �� ������������, ������� ����� ����, ��� �� ������� ���� �������� ��� ����� ���������������. ���������� ������ � ����� ������ ���������� ���� ������������? ���� �� ���� ����� ����������, �.�. ���������� ������� � ������������ �����, ����� �����, �� ��������, �� ���� �������������� �������� ������ ���� �. ����� ��� �� ���������� ��� ���, �.�. � �, j. �� �, �������������, �� ����������� ������������ ���������, ���� ��������� ������ ���������� (��. � ��������� �����). ��� ����������� ���������� ����� �������� ������������ ����������������� �������� jm� � jm�no, ��� ����� ��� �� ������������ �, � ����� j, � ��������� gmeno � �����, ��� � ����������� ��������� g. ����, ����� ���������� ����� �� � ����� ��� ���� ��� �������� ���������, � ���� ������� �����:

��� = ��������� + ? + ��.

�����, ����� ��� ������������ � �������� ���� � ��� ��� ����; ��� ������������ ���� �������, �� ��� ��˜ = ��-�˜ = ��-�˜, ��� ����� �� ��������������: ����, ����, ����-�, �����, ��-����, � ��������� imi.

��-�� �� ���� ���������, �� ����. �������������, � ������ ����� ��������� ��� ������� ���� **�,**���������������� � ���������� �. �� ������ ��� �� �������, ����� ���� ������ ������������ ������, � ������:

��� = ��������� + ������� + ? + ��.

����� �������� ���� ����������� ������� �����, ���������� � ������ ��������������� ������:

��������� � nomen
������������ � namen
����������������� � (���� ����-������[24]) nama
�������������� � nam
�������� � nam�
�������������������� � namo
���������� (���������) � (����������) nom
����������� � nom
�������� � Name
��������� � a-nun (�� anuan = an-man)
��������� � �-noma

�������� �������� �� ����������� �������� ����: ��� ���������� ��������� �� � ������ ��� ����������. ����� �� �������� ������ � ���� ����� ���������� ������������ ���� ����, �� ������� ������������ ���������������.

�� ������������� ����������� �������� �����, ��� � ����� ����� ���� �������, ������������ ������� � ��� o � ���� ������������� ����� � � o, ������� ���������, ���� ������ ����������� aoaoao ��.; ��� � ��������� �����, ������ � � ������������ ��-����������� ������, a ��-������������ ������ � ��� o.

����� �������, ������ ������������ ����� ������������ ����������:

��� = ���������+�������,+������� �o+��. ����������� ������ ������� ���������, � � ������ ������ ��� ������� � ������, ������� ����, ��� �, j ��� � ����� �����, ����� ������� � (���), ��� ��� �� ����������� juif; ��� � ��� �� ����� ��������� g����� ������������ ��� �.

��������� nomen ���� ������������� gnomen , ��� ����� �� ������� ����, ��� ���������� ������� ��������� ��������� ����������� �����: co-gnomen, a-gnomen. ������� ����� ���� �������� �������������� ���������:

�������� Gnosco ������ � ����� co-gnosco, a-gnosco � �.�. ����� : ��������� �noma ���� �-gno-ma, � ��� ����������� � ��������� o�noma, ��� � ���������� g ��������� � ���� ����������� ��������� ���������� o. ����� ��� �� gi‑gn�skw, �gnwn, �gnwka, gnt�j, gn�isma � �.�. ������������ naman ������������� gnaman, ������; ����������� � ����� ������, � �������� �������, �������. ����� .

��� � �� ���� � ������� ��������, ���������������� ������� ����� ������ ���, ��������� ��������, �����.

������������, �������� ���������, ������������� � ����� �����, ����, �������������, �� ��� ����, ��� ���������, �.�. �� ������ ����, ��������������, ����������� ������������ ��� ��������, ����������� �������� �������.

��������������������� Nomen��������������������� notio��������� nota rei
��������������������� (��������������������������� = ��������� = ������� ����).����

�(

G ) nominibus ( g ) noscimus � � �� �������� ������������� �������:���������� ��� �� ������ ����������� ��������, �� � ��������������� �������.

� ������� ����� �� ����� ��� ���������� � ����� ��� ������ �, �� � �� � ��������������� ����, ��� ���������� �. �� ���-��, ���� ������� ������� � ������ �����, ���� ��������� ���������, ���� �� ����, � �������, ������ ���, ��� ��� � �� ���������, � �� ����� � ���������� �� ��, ��� �����, �� ������ ������� ������, ������������ � ������ � �������, ������������������, �������� � ����� �������� ����������� � ���������� ������� ������ ������, � � ������� � �������� ���������� � ��������� �����������.

XII.

��������� ������ � ���������� �����, ���������������� �����, � ������ ���������.

���[25]��� � ���������� ������ ����� ��˜, � ����������� ����� ��������� ������ ����������� �� ���� �����, � ���, ���������, ������ �� ���, ������������ ������, JPA � �����, � ������ � ��������� �������������, TW� ���, ����� ����� �� �������� ����� � ������� ������ �����, � ����� ���� �������� � ����� ������ ���������� ������ � ���� ������, Andenken, memoria, � � ������ � ���� ������������, Erinnerung, Ged�chtnis, recordatio.

� ����� ���� ������������� RPA �������� ���������, �� ROB �����, � ����� (���, ������� � �������� ��������). ������� ����� ������� � ������� ���, ������� ���, ������������� ������ �, ������, ��������� �����������. ��� � a) ������, memoria; b) ��� � ������� �� ������ (� LXX[26] � �noma), � �) �������, ������������, ��� � ������� � ������.

��������� ������ ���������� ������������ ������� **�����,**��������� �� ����� ��� � ��������� ��������� �������������� ���. �������, ���� ����� ������, ��� ����� ������� ��� ������� ����������� ���������� ���, ������������ � ���������, � ��� �� ���� ��������.

����� ����� ������� ��� ���� � ��� ���� (Zeichen, signum, designatio), ������� (Kennzeichen), ������� (Merkmal). � ��� � �� ������ ����� ��������������. � �� ������, ��� � ��� ��, ��� ��������� ������ � ������ ����-������ ��� ���-������ ���������.

������������� �������� ������������ ����� ��� � ��������� ��������� ������, ��� ���� � ������������ �������, �� �.�.��������, ���������� ��������� ���� � �������� ���� ���� **�,**� ��������� ����, ����� ��� � �������� ����, ���� �.

��������������� TW ���
�������� ����� (����)
��������� ����
���������� TW TKX ��� TY ��� ���
����������� TZ
��������� TU ��
����������� M ����

����, ������ ���� ���� � ���� ����: ��� � ���� ������������� ����� ������� � ���������, �.�. Z ��� �� ������������������ � X ��� � Z, � �,G. �� ������ ���� ������ ? ��� � ��������� ����� �������� ���������� ���� ��� �����, �������� ����������� ���������� ����� �����. ���� �� ��� ����������, ��� �����, ������������� �����, ���������� �� �������������� ����� ���, � ������ � ����������� ����� ���� �� �������������� ����� ���. � ��� � ������ ������, ��� ������ ����� ������������, � ����������, � ������, ��� ����� ���������� ����� ��� �� ������������ ���������������, �.�. �� ��������, ��������������� ���������� �� ������������. � ����� ��������, ����� �������� ����� ������, ��� ����������, � ���� ����������� ������� ����������� �� ��������������.

����� �������� ������ ����� � �����������. ��, ��� � � �������� �����, ��� ���� �������������� ���������� � ������ ��� ����, ��� � ������� ���������� ���������� ���, ����� ��������������, ����� ������������������� ���� ���������� ������ �� ���������������, � ��������� ������������� ������������ ��������� �������� ����������, ������� ����� ������ ������, ��� ����� ��� ����������, ��� ���������� ����������. �� � ��������� ����� ��� �������� ��� �������� ������ ������ � � ��-�����������. ����� ������������ ����� ��������� � ������ ������ ���������, ��� ��������� ����� ����� ���� �� ������ �������������, �� � �������������. **���� �'�����[27]**��������� ��� � ������ �������� XIX ����, �� ����� ��� ��� ��������. ����� �� ���� � **�������[28]**�������� ��� �����������, �� ��������� ������� ���� � ���������� ���������� ����, � ��� ������� ������� � **�����[29].**��� �������������� ��� ���������� ���������� �� ������. ���� ���������� ������������� ����� ��� ������ ������, ��, ��������, ��� ��� ����� ������ ���� ������� � ��������. ��, �������� ������� ������������ �����������, ����� �� ����� ����������� �� ���� ������ �����; � ����� ��� �� ����� ���������� � ���� �������� �����, � �, �������������, ��� ��� ��� ��������� � ���.

���� �������� �����, ������������� �������� ������ ������������ ����� ������; ������� ���� ������ �������� �� �������� ���������� �������������� ������������� ���������� ������ TZ� ���������� ������ ���� ���������. ������ � ��� � ���� (���������� � ������������) ���������, ������ � �� ��������� ������������.

�� ��������� ���������� ����� ���� ��������� ����������������������� ������:

�� ���� �����������, ��� �������� ��, ���� ��������� ������ � ������ ����-������ ���������. ����������� ������, ����������� �� ���, ����������� � ����� � ��� ��� ���������� ���� ���� � �������. ��� �������� ������ ��� � �� ��������������, � ��������������� ���� � ����. ��� � ���� ���.

��� ���������� ����� ���������, �������� �������������� ���������� ������ �� � ������� ���������� ���������� ������ ��������������� ��������������� ���. ����� ������ ������� �����:

��������� ��������:

��� ������������� ��� ����� ��������, ��� ��� ����� �������� ���������, ������, ���������������, ��������������� � ������� �������, ������ ���, ����� ������������, ����� ���������������, ����������� �������. ������� ����� ���������������, ��� ��� � ������������� ������.

XIII.

�������� ��������� ���������� ���������� ����� ����� ������������, ��� ������������ ������������������ ����������� ��������������� ��������. �� � ��� ����������� ����������� ���������� ���������������� ����� �� ���������� . ��-������, �������� ��������: �) � ��� � ���, �.�. � � �������, � � �������, �� ��������� ��������, �.�. �� ���������� �������� ���������, ��� � ��� ����, � �������� ����� ������ �����. �) ���� �� ���� ��, ��� �������� ������ �� �������������������� �����, ��� ���������� ���, �������� �� �����, �� ������ ������� �����������. ����� ������, ���� ���� ����� ������������� ��������� � �������� �������� ������������ ���, ��� �� �� � ����������.

���[30]������� �� ������� � �� ���� ����� ��������������� � ��������, � ��������� ������ ������. �� ��������������� �� ����� ����� � � ������ ������. � ���� ������ �� ��������� ���������� ��� �� ��� �����, � ��� ������ � ��� ������. ��������� ������������, �� ��� ��������������� ��� ��� ������� ��� ��� ������� � ������� ����������� ���������� � ������� ���������� ��������. ��, ���� � ���� �������� ����������� � �� � ������, ������, � ������������ ���������� ��������� ��������������� ��� ��, ��� ������: ������������� ���������� ����� �������� �� ��������� � ���������� ����������. ������� ���, ��� ������ ��� ��������, �������� ���������������� ������� ��� �� ������� ���������, ������������, ��� � �� �����������, ����������� (��������� ������ �������� �� ������ �.�.����, � ���� � ���� �������� ������������ � ������� �������� ��������, �� ������� ����� �� ������ ����� �������, ��� ����-�� �����������, ����������, ������������� �������� ��������, � � ������� �������� ������������ ����� ������������). ������������ � �������� ����� ������������ � ��������� ����������, � ������ ������, ��������� � ����������� ������������ �������� ���� �� ������, ���� �� ������� ��� �������: ����������� ��������� � ��������������� ���������������� � ��������� ����� ���� �������� ������������ ���� � ������� �������. �� ��� � ���� ������ �������� ��� ����������� �����, ������ ��� ��������� ����������� ������������ ������� �������� ��� � ��� ������� � ��� �������� �� ������� ������������ �������, ��� ��, �� ��� ���������� �����������, � ��� ������������. ��� � ��� �������� �������� � ��� �������� �� ������� ���������� ��������, ��, ��� ������ ������� ��������. ��� ����� ��������������� � ����������� ����������, � ��� ����� � ���� �� ������ ����� ����������. �� �������������� ������ � ����� ������� ���� ��������, ��� ������ � �������; ��������������� �� � ����������� ������. ������� ��������� ��� �� ������������� ����� ������������� �����������, � �� ����������� � ��������������� ���������. ���� ���������� ����� ����� �����������, �� �� ������ ������������� ���� ����� ����������� ������ ������������ ����������� ��������, ������, ������� ����, � �� ������ � ������������� ������, ���� � ����������, ��� �������, � ��� ��� ������� � ������� �� ��, ��� ��� �������. �� ��� ������� ������� �������� ��������� ������, ������� ������� ���������, �� �� ������������ � ����� ��������������: ���� � � ���������� ����������, �� � � ���, � � ��� ������� ��� �������. ����������� ������������� ������ � ����������, � ��������� ������������� ������� �� ���� � ������������, �������� ��� �����. ������ ��� ���� ����������� ����������, �� �������� ������ �����������, ��� �� ��� �� ��������, ������ �� � ������������: � ������ �� �������� � ���� �����������, � ������ � ���� ��������� � ����, � �������� ��������� � ������������. �� �� ���, �� ������ ��� �� ����� ���� �������� ���� �� �����; ������������ �����, �� ����� �������: ����������� ��� ���������� �����, ���������� ��� ���������� �����, ��� ������ ��� ����� ��������������, � ��� ������� � �� ��������[31]. ����� ����������� ������ ��������, ��� ����� � �������� ��������������� ����������, � � ������ � ��������, ����� ��� ������ ������� ����������� ������������, � � ������ � ���������. Nomen � omen, ��� � �������, � ����� �������, � nomen � notio, ��� � ������� � � ������: ������ �������� �� , ���������� ������������� ������� ������� � �����. ���������� � ��� ��������, �� ������� �� � ���������-���������������, � ����� � ��������������� ������������� ����� ��������, ������������, � �������� � ������������ (�������)[32]. �� ������ ��� ����� �������� �� ��� ���������������, � �������� ��������, ��� ����� ������ ����� ����� �����, ��������� �������� ��������� ������ ���. ��� ���� ������� ��� �� ���� ������ ������, �� ����� � ���, �� �������� � ��������� �������, ���� �� �ex consenso omnium�[33], � ������ ������ � ���������� �������� � ���� �������� � ����.

��� � ���? �� ������ ����.

��� �� ������ �������: ��� ��� ��� ���� ��������� � ����������� ����� ����, �����. ���������� ��� � �������� ������ �� ������ ����� ����������� � ��������� � �������, �� ��� ���������������. ������� ����� ���� ���������. ��� ��������� ���������� �������� � ������� ������� ���. ��� � �������, � ��������. ��� ���� ������ �����������������, ������ ��������������, ������ ���� � �����. ������, ��� �� ���� ����, � ���� �����, l�goj, �. �, ����� = �����, ���� = �����, �� � ������ � �� ����������. � ���� ���, �� �� ���� �� ø��, ����������� ������������ ����� � ���� ������ � That. �� ������ ���� ������[34], ��� ������ ����� ��� ����� ���� �������. � ����� �� ����������� ����������� �����, ����������� ������, ����������� ������, � ������� ������, �������� � ����������[35].

XIV.

�� ��� ��� ���������� � ����� ����� ��� ������������ ����������� ��� �����, � �������������, ������������������ ��� ���� �� Wörter, mots, ��� ���� �� ������� ����. �� ���������� ���������� � ���� ��� � ����� �����, ������� � ������� ����Worte, paroles � � ����������� ��������� ��������� ����������. ��������, ������ ������� �������������� ���� ����� ����, ����������, ���� �� ����� ��������� �� �������� ��������.

� ������������������������ � � ������� ������ ��#��������:

1. ������������� ��� ����������� �������� �������� � ������ ������� ��������, nomen ���� ��� ����. � ���� ������� ����������, ������� � <XI> ����, ����������� ����� �����������������, ������� ���� ������� � ������������[36].

2. �����, �����������, ������ ������������������ ����� � ���-������. ���: ����������� ���� = ������������; ������, ������� ���� ������ (�����) ��� = ���������� ������ (�����) �����, ������� � ���� ������� (�����) ������; �������� � ������ = ������� ���, ��������, ��������� � �������� ��� �� ������. ������ ��������, �.�. � �������, ������� ��� = ����������, ��� ��������������, ��� � �� ��������, ����� �������, ��������, �nomast�j, clarus.

3. ������ �����.

4. ��� ���������������.

5. �������, ��� �������� ���� ��� ����, ������� ����� ������ ��������: ��� ��������������� � ��������� ���. ��������, �����������, �������� ����� ����, �������� ���������, ���������� ���� ����. ����������� ��� ������������� ����, �� ���� ������ ���� ��������� �� �����, �� ��� ������, ��������� ���������� ��� �������� ������ ��������, ����� ������ ������� � ���. � ����� � ����� ���������� ����� ��������� �.�.�����������[37]��������� ���� ������� ��� ���������, ������������������ ����. ������ = �� ���������, �����. ������ NN � �� ������������, �� ������� NN, ��� ��� ����������: ������셻 ����� �� ����, ����� ��� ���� ����� ����, vigor[38], ����� ���� �������� ���� ����, ��� ��� ������, ���������������� � ��� �����, ��� �������� ����� ��������. ������� ���� ��� ����, ��� �� ��#� ������ �� �����, � �����, � ������. �� ��� �������� ����������� ���� �������� �����, �� �� ���� �������� ���������� �� ����, �� ��������� ����� ���������� ���� ��������������� ����� �������� ���, � ������������ ��� ����, ���� ��� ������������� �������, � �������������, �������� ���� ���������� � ��������[39]� � ������� ������, ��� ��� ��������� ��� ���� �� ������������ ��������� ������ ������� ��������.

������ ������� ���� �� �������� ���� ������ �����, �.�. �����������, ���������, ���������, ���� ����������������, ��������, �������, ���������, � ��� ������ ��� �����������. ��� ������ ���� ������������ � ������� ����������� �� ��� � ����� �������� ����� �� �� �������, ��� � ���������. ���, ���������= ���������, �������������, ���������, ���������. �������� = signum, shme�on, ����, ��������, ������ ���, ���������� ������ �� ���� ������, �������, ����������������, ���� (��� ��, ���, ������ ���������, ����������� � �����, ��������� �� ���-�� ������������������), ��������������, tekm�rion, ������������������ (brabe�on), ����, ������, ������. ����� ����� ������������ �������������� � ��� = ������� (?), �������������� ����, ��������������� � ������� ������ �������� ������������ (� � ��������� ������������ ������� ���� ���), �������������� ����� �� ������� ������, ��������� ������ �������, � �� ������� ������� � �������� � ������� (������� ������������ � �������� ����� � ����� �������); ����� ��������, labar�n, labarum. ������ = gn�mh, ��������� = gn�sij; ���� = gn�risma � �.�. � ����� ������������� ����� ���������� ��� ���� �� ���� �� ����� ���, � ��� ��� �������� �������, ������� � ����� � �������� ���������, ����������� ��� ������������ ������� ���� ������ ������� ��� ������� ���. ����� ���� ���� �������� ������ ����� **�������,**�������, ��������������� � �������� �������� � �������� ������, �������. ������, ������� �������, ����� ����������������, ��������������, �.�. ���������� ���, ������� �� ����, ������� ���: ����������, ������������ ���, �.�. ��������, �������, ������ ����. ����� ������ �������������, ���������������. ����� � ����� ������� ����� ��� �����������������, ��������������� �� ������ � ���������� �������, ���������, �������, ������� (�� ������� �������)�. ��� (��� ��), ������� ������ ������� (��� ���� ������ �������� �� ���� � �� ��������), �������� �������� ��� ���������, ���������, ����������, ������, ��������, ��������, ������� � �.�.[40]

���������[41]� ������ �������� ����� �noma � ����� ���������. � �������� ��������� ����� ����� ������� �������� kl�sij �� kal�w: ������, ���; prohgor�a �� prosagore�w: ���������, �����������; pr�srhsij � pr�srhma � ��, � ��� ����������, �����������; �p�klhsij, �p�klhn � �� �pikal�w, ��������; �pwnum�a � �nomas�a � ���������, �������. ������������� �� �noma ������ �nom�zein ������� ������������ � ��������� kale�n, prosagore�ein, �ponom�zein[42]. �� ��� �������� ������ ��������� ��������������[43]�������� ��������, �noma, ������ �������� ���, �� �� �������� �� ���, ��� �������� ��������, �� ������ ��������. ����� ���� �noma ����� ��������:

  1. ����������� ��� ������������� ���, ������������ ����� ���� ��� ��������, ����������� ��, ��� (was) ���� ����� ��� ����� ��� �������, �� ������� ���� � ����������� ����������� ������� � ��� �������. �������������� � ����,� �noma ��� � ��������� �������� ����������� �����: ������� ����� ����� ������ ��������������� (���������) �������, � ����� � ���������, � � �������� ����������������[44]; ���� ���� ��������� �������� ������������ ��������� ��������� ����, � � �������� � ���������� ������������ ��� �������[45]; ������ � ���������� (����������� � declaratio) ������� ��� ���<�> ����� (rerum subjectarum)�[46].

�� ���� ��� ����������������� ����������������� ����� ��������� ��� ��������� ������� ����, ������� ������� ����������� �� ��������, �� ��� ��������� ����� ��� �������� ����������������� �����. ��� ������������ ���������� ��� ���������� ����������������� ����� � ����, ��������� �� ������� �� ������������. �� ���� ��� ��� ������ ��� ���������� ����� �������� ��������, ��� ���� ������ ���� �������������� � ���, �������������, ������������� � ������ �������� ����� � ���� ������������� ���� ����� ����� �������������. ����� ����� ������������ ������� ��������: ���� �� �����, ��� �� �� ���� �������, � � ��������[47]; ��� ������ ���, ����� ���, �� �� ����� (����. 3, I); �������� �������� ���������� �������� �������� �� �� �����, �� �� ����� ����: ��� � ����� ��������� ����, �� ������� ����� �������� �����, �������� ����������� ��������[48]; �������� �� ���������� � ���������, ������� ���� ���������� ����� ��� ��������: ��� ����� �������� ���������, �� �������� �������� � ��������� � ����������[49].

����� �������, ����������������� ������������ ��������� ���noma, ������� ����, ��� �������, �������� fain�menon, fa�nesJai ������ � �������� ������������-�������������� ��������� ����� ������ � ������������� ������������������. �������������� �noma ������������� ������ ������������� � **��������:**��� � � ������. ����� ��� ����� ��������������� � �� ����. � ������������ ������ �noma � ��� ��� ������ ���������, ����� ������ ��������� � ���������; ���������� � ��. 14, 32; ��. 1, 26; ����. 3, 12; 13, 17. ��������� ������ �������� ��������� �������, �n�mati.

  1. ���� � ����, ������� ���, � �������� �����. ���: �ceij �l�ga �n�mata (����. 3, 4) �������� �ceij� �l�gouj �nJr�pouj � �����������: �� ���� ���� ��������� �������; �noma � ������ ����: ���� ��� ������� ����� (����) ��� �����, ������� �� ��������� ��� ��������� (����. 4, 12); ������� ����� � ����� ����� (���. 4, 3), �.�. ������� ���� �����, � �.�., ��. 10, 20; ����. 1, 15; ����������� � ����. 19, 13; 26, 9 �noma 'Ihso� ��������, ��� ��������� ������, ������ ������ � �.�.; � � ����. 1, 15, �n d� �cloj �nom�twn ������� ������ �cloj� �nJr�pwn � ����������� ����� �� �������� �������, turba hominum. �� ���� ���� ������� ���������, � ����������� ����� ������, ����������� ������ �noma ���� ����; �� ���� �� ������ ���������� ������ �������� ��� ����� ����������� � ���, ��� ���� ���-���� ���������� ����� ������ **���:**��� ������ ����������, ��� ��� ����� ���������� �� ����, ��� ��������� ������ �������������� � ������ ����.

  2. ������������, �������, �������������, �����, �����, nomen, excellentia, amplitudo, eminentia, fama, celebritas, gloria, ��� ���������� � ��������������� �����������. ������ ����������������� � ���. 2, 9 � ������ ���� ���, ������� ���� ������� ����� � �.�.; ���. 1, 4; ������� � ���� ��������� �������� �noma � ����. 3, 12; 22, 4, � ����� � ��������, ���������� � �����������.

  3. �������, ���, praetextus, obtentus, pr�schma. � ���� ����� �������� �noma ������������� � �������� � ��������� ������ ��� ��� � ��������� �p� �n�mati ��� ep' �n�mati[50]. � � �������� ��������������� ��������� met' �nom�twn kal�n, speciosis praetextibus, � ��� ������������ ����������[51]. ���� �� ������� ������� ��������� � 1845 ���� ��������� ��������� ��������� �������� ������������� �������� ���������, ��� � ����� 6-� � ���� ��������� �o�nom' �lon d�zwn�, �������� ������ � ���������� ������������ ������ ���������, ���� �noma ���� �������� �����, ���: ����� ��� ��� ���� ��� ������������. ��� ��������� �� ���� ��������: ������� �������� ��� � �������, � ������ � �����, ����� ��� ���, � �� ���,��noma, ������� ������� �������� ����� ������ ����, �nt� e�douj�[52]. ��� ����������� ���� �� �������� ����������� �������� ����������� ��� �����: ��� ��� �� ����������������� ��������, � ������������ ��, ������ �� �������� � ��������, ��� � ��� ��������� � ������ ��������; ��� ���� ������ ���, � ��� � �������� ���.

������� �� ��������������� ������� ������������ ����� � ������ ���������� ���������, �noma ������������ �������� �������� �������, �� ����� �������� ��� ����������� �������������, ���� ������� �� �������� � ����������� �� ����� �����, �������������� ��������� ��� � ������� ���������� � ������� �������; ��������� ����� ����������� ��������� � �������[53]. �������� ����������� ��������� e�j �noma � �� ���, �������� � ������ ���������� �����. ������� ��������� ����� �������: t�JesJai �noma, imponere nomen, �������� ���, metat�JesJai �noma � ��������, ���������� ������������� ���, ���������� �����, � ������ � �������� ���������� ������, metab�llein �noma � �.�. ��� ����������, ��� �������� ��������� ��� ����������. � �������������� ����������������� nomen ������ ������ � ���������, � ������ ������������ ��� ����� ���� ����� �������.

���������� ������� � ����������������� ���������� **���. ���[54]**���� ���������� ��, ��� ��������� ������ � ���� ��� ���� � ������ ���������� �� ��������� ���������� ����. �� ����� ��������������� � �������� ����� ���������� ���� ������� �����������: �� ���������� ���������� ����� �� ������� �������� ���� �����, � ��, � ��� ������������� �������� �������������� ��������� ����. ������������ ��������� ��������� ������ � ����� ��������� � ������ ������; � ������ � ��� ���������� � ����� ����������. �� ���������� � �����������: ���� ������ ����������, �� ���� ens realissimum[55], ������� �������� ���������, � ����������� ��������� �����. �������� ���� �� ����, �������� �����, ���� ����������� ���� ������� ��������� �����; � ������ � ��� �������� ������ ����� ���, ��������� ��� ����� ����� ��������� ��������� �������� ��� ������ �����, ��� ���� ��������� ������ ���� ��� ��������� ����������: �������� ��������������� � ������ ������.

������ ����� ��������, � ������� ���� �������������, � ��� �� �������� ��������� �������� ��� �������� ��� ��������� ������� ��������, ������������� � ������ ������. ������ ����� ��� � ����������� � ����� ������, ������� ������ ������� ������� � �����������; ������� �������, ���������� ���� ��� ���� �� ������.

��� ��� ��� ������� ������ � ������ ������������ ����, �� ��� �������� ������.���� ���� ������� �������� ������ ���, ����� ������, ���� �������� ����� ������� ����������� �� ���� ��������, �� ����� ��� ��� ���������� �� ��� � ����, ������ ����� �����������, ������ �� �� ���������� ���������, ���� ����������: ��� ��� ����� �������� ������������, �����, �����[56]. �� ��� ��� ��� ��� ����������� ������ �������� ��������, �� �������� �� � �� ���� ���. ���� ���������� ������ ������, ��� �� ���� � �������. ��� ���������������, ��� ����, ����������� ���� ��� ��������, ������ ��� ��� �������� �������� ��������, �������� ��������, � ��������� ��� ���������� � ��������, ����� � ������ ���� �� �������������� ���������� �� �������� ��������, �� �������� � ���������� ����������, �� �����. ������ ������� ����, �������� ���, ��� �� ����, ��� ������, ������� ����������������� ���������� �����������: ���� �������� �������� ������ ���� ������, ������ ��� � ��� ������ ������ ��������� ��������, ����������� ���������� � ����� ����, �� ���������� �������� � ��������. ������� ���������� � �������� ����� ��� ���� ����������, ����� �������, � �������� ��� ���������, ���������, ���������� � ���������� � � ��������. ��� ��������� ����� ����������� �������� ������������ � ������ ��������, � ��� ���������, � ���� �����, ������ ������� �����, ������ ��� �����. ��� ���������, ��� ��� ����� ���������� ����������, ���� ��� �������� � ������ ����. ��������� KDKaTW<��� ����> ������������� ������ � ���������� �������������� � ����� ��������������� ��������, ������������� ���� ������ ������ ������� ��������� � ���, � ������ ��� ����, ��� ����� ��� �������� �����. ����������� ��� �������� ������������� ������������������ TX ������KDKa, ������ ����, �������, ������� ��� �� ������������ 28, 58 � ���. 24, 11. ������� ����� � ������������ ������, ��� ����������� ��� ��������, ������ ���� ������� �������������� ��� � ��� ���������.

���:�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����-��� = ��� (�����) ��� ���� ����. (��� ������: ������ ������� ���� ��� �����, �.�. �����).
����-��-�� = ����� ��� (�����) ��� �� ���? (��� ������, ��� ������ ���� ����� ������ ���, � ��� � ���, � �������������, �������� ����� ����� ��������� � �������� �������).
����-�� = ��� ��� ���� ���. (����� ����, � ��� ������, ������� ������, ��� ������������� ���� ���� ������������ ��������� ������).

����� �������, KDKaTX �������� ������ ����� ������� ���������� ������, ������� ������ ���� ������� � �����������, ����� ���, ��� ����������� ��� � �������� ��� ��� ���� ������, ��� � �����, ������ ��� ���� ��������� ��� ����������� ����������, ���������� (Versichtbarung) ��� ��������. ��� ����������, �������������, ��������� (Erweisung) ����, ��� ���� � ���� ��� ����������� �������� ���� (� ��� ����������). � ����� ������ �������, �� �� ������, ��������� "a"X������������� ������ ����������, ������ ����������� � ����: ��� ��. 20, 2; 44, 6, 9; ��. 92, 2. � ������ ���� ����������� ������.

<���������� 1>

�� ����� ������

������ �������� ����� � ���� ����� ��� �� ������������ � ������������ � ����� ��������? ������, ��� �� ������� ���� �������� �������� �� ����� ����������� ����� �����, ����� � ������������, �� �������� �� �����. ������� � � ������ ���� ���������� �� ��������, � ����� ����������� ������� �� �������� ������.

������ � ����� ������� �������� �� � ��� ����� ������, � ����� ���������, � �� � ����� ������ ����� �����������. ���������� ��� ������ ������, ��� ���� ����� ������ ������������� � ��� ���� �������� ���� ��������� � ��������� ��������� ��������� � ������ ������� ������� � �����������, �. �. ��������� � ���� �������� ����� �����������, � ������� ��� �������� ��������� ������������ � ������� ��� ���������� �������� ���������� ������ �������� ��������, ���� ������ ��� ����, � ��������� �����.

�� ����� �������� ��������� ����� ������ �� ����� ����������������, ��� ������ ������� ����� ������� � ����� �������. ������ � ����� ����� ���� ������������ ������������� � ���� ���� ������ �������������, ������� �������� � ���� �������������� ���� ��� ���� ������ ��������� �����������, � ���������� �������� ������� �������������� ������� � �������������. �� ��������� ��� ����� ����� �� ���������� �� �����������, �.�. ����������� ���� ��������� ����� ��� ��, ��� � �����������, � ������ �������� ����� ���� � ������������ ����������� �� � ��� ��� ���� �������, � � ����� ����������� �����.

���������� ���� ������������� ������ �����������, �� �� ����� ���� ���������� � ������ ��������� ��� ���� ��������� �� ����� ��������� ����� � ������ ��������� �� ��� �� ����, ��� � ��������������. ��� ������: ������ �������� �����, ������� ����� �������� �����, � ����� ������� � �������� �����, � ��� ���-�� ������, �� ����, � ���, �����-�� �����; ������ ������������� � �������������� ����� � ������������ ���� �������������; ���� � ��� �� �����������, ��� ����� �� ��� ��� �����; ����� �� �����������; ������������� ������� ����������, ����������� ������������ �����������: ������� ������ ������ ���������� ���� ��������, ����� ����� ��������� �, �������, ������� ������� ����. � ��� ���� ������ ���������� ��������������� ���������� ���� � ������, �� ��������, ��� ���������� ��������� ��������� ������������� ������������.

������, ������ ������ ���� ����� ���������, ��, �� ������ ����������, ��������� ������ ����� ������ � �� �������� ���� ����� ���������, �������� ������ ������: � ��� ��� ��� �������? ���� ���-������ �� ������ ��� ��������������� ���������� ����������� � ���� �� ���� ������ �������� ������������� � ��� ��� ����� � �������.

� ������ ����� ������� ����� ���������� ������ �����. ����� ����� � ��� ����� �������, ��� �� ��������� ��������� ����� � ���� � ������ ���������, ��� ���������� �������� ����� ������ ���������, ���� ����������, ���� ���������, ��� ���� ���� ����� ���� �����, � �������� �� ��������� ���� ������� ����. ���������� ����� ������� � ������ �������� � ������������. ���� �� ������ �� �� ����������� � ����� ��������, ����������� � ��� ������, �������� ������ ���������� � �.�., � � ������ �� �������� �������, �� ���� ������������ ������, ������������ �� �������������, ������, ��������� ���� ���, ��� ����� �� �� � ���� ������, � � ����� ������������ ����������.

������� ����� ����� � ���������� �������������� � ����� �������������, �� ������ �� ����������� �� ����� � ��������� ��������, ��� ������ � ������� ���� ��������� � ��� ��������������, ��������, ��� ���� ���������� ���� ������ ���������� ������, ������ �� ����������, � ��� ����� ��� �� ���� �� ����, � ��� ������������ ���� ������, ����������, ��������, ��� ������������ � �� ������������� �� �����, � ��������� � ����� ����� ����� ���� �����.

����� ������������� � ������������� ������ ��������, ������, ���� ������ �����, �� ��� ������� � ��� ��������, � ��� ���� ��� � �������. ��� � ��� ������� �������: �����, �� ���� ������� �����, � ��� ���, ����� ������ ����� � ����������. ������������� ��� ����� ���������������� ��� �������������, ��� ����������.

����������� � ���������� ����� ������ � ������� �������� �� �������� ��� ������������, ��� � ���������������. ������������� ������ ����� ����� � ��������������� ���������, � ��� ���� ������ �������������� �� ����. ������������, ������� ����� �� ��� � ����� ���������������, ����������� �� ����� � �������� �������. ������ � ����������� � ������� ������ � � ������������� �������� ������ (����������� ������), �������� �� ���� ����, � �� ����� ���������� � ���� � ����. ����� ����� � � ������ ����������� � �������������� ���� � �����, ��������������� ���� ��� ����, ������ ��������� ����������� ������������ ���� � ������ ��������� ����������� ����. �� ����� �����������, ��� � ����������, ����������� (������ ��� ���� ���������������� ���� � �������������� ���� � ���� �� ����������� �������, �� ��� ���� ������ �����������, ���������� ��������������� ����� ��� ������). ����� ��� ��� ������������ ������������� ����������� � ���� ��� ������������� ������ ������, ����� � ���� ������ ���, ������� �� ����� ������� ��� �� ������ ����� �������, ������������ �� ���� ��������� ����������� �������.

������� ������� ���� ���� �� ������� �� ����� ������, � ������������ � ���� � ������� ��������� ������� �������. ������������ ������ ������ ���, ��� ��� ������� ��������� �����. ����� ��� �������������� ���, � � ��������� ��� ����� � ����������� ��� ����� �� �������, � ���������� ��� �� � ��� ��� ���� �����, � � ����� �������������, ����������� ��������������� ��� ��������������. ������ � ������� ���� ������ ���������� ���� �����, ���� ������� � ������� � �������, �� ���������� ������, ��� ������� ������ ��������� � ���� � �� �� ����� � ������, �������� ����������� ��� �������, ������������� ��. � �� ������������ � ����������� ��� ���� ����� ���������� �� ������������, ������ ��� ���� ���������� ����� ������� �������� �����.

������� ��������. 1). �����. ��� ����� �����? �������� �� ���� ������ ����� ��������, ������ �� ����, ����� �� �� �� �������� �� ��������� ��� �� ������� ������� ������ � ��� � ���������� �� ����������, ��� �������, ���� ��� �� ���� �����. �� ������� ������ � ���������, ����� ���� ��������� ���������� ������ ������ ���������� �������, ������������� � �.�. �� ���� ������ ���������� ������������ �������� � ����� �����-�� ������� �� �� ����������� ������� � �.�. � �.�. �� ��� �� ������ �� �� ��� � ���� �����������, �� ���� �������� ��������� ����� � �� ��������, �� ������� �� ���������� � ������ ������, ������� ������ � ������������� ������� � ����� ��� �� ����� �� ���������� �������� ��������� � ����������� ������������ �����. ����� ����� �������, � ����� �������, � ������� � ���������, � ������ � �� ���������, � ��� ��� ���������� � ��� �������� � ���������. ����� �� ����� �� ���� � �����. ����� ������ ����� ����� ������ � ������ � ������ ��� ����������� ������, ���, �������� ������, �� ���������� ��������� � ������.

2). ���� ��������: � ��� ��������� ����� ��������, ��� ����� � ���� ����� ������� � ����������� ������, ��� ����� � ���� � ����������.

3). �������� ����. ����� ����� �����, ������� ����� ��������, ���������� ���������� ������������ �����, ��� ����� �����, ���� �� ��������� ����������, ��������� ��������� ������ ����. � ��������� ������� �������� ����� � ������ � ���� �� ����� �����������, ����� � �� ���� �������, ����� ��� ����� �������� ������������ �����. �������������� ��������� ������ ��������� ����������� �������� ����� �������� ����������� � ���������.

�� ���� ���� �������� ���� ��� ������� � ������� � ���������, ��� ����� ������������, ����������� � ����������� ���� �����, ������� ��� ���� � ���� � ��������. � �� ������� ������� ���� �����, ���� � ����� ���-�� ���������, ������ �� ��������. �� ����� �������: ��� � ������ �����, ��� � ������ ���� �����. ����� ������ � ���������� ��������������� ����� ��� ������������. ���� �������� ������� �����, ���� ���, ����� ��� ����� (� ���� ����� ���-���� ���� �����), �� ���������� ������ ����� ����� � ����� �����, � ������� ������� ������������. ��� ���������� ���, ������ ��� ��������� ��� �����������������, ����� ��� ��� �����, ��� � ������ ������, ����� ��� �������� ������������������� ���������. ���� ����� ������� �� ������ ������ ������������. �� ���� ������������������ ������������� � ����, � �������� ����� ������ � �� ��������, ����� � ��� ��� �������������[57]:

1). ����� ���������� � ������. ��� ��� ���������� ��� ��������� ������� (����), ��� � �� ���������� �������� ���������, ������� �� ����������, ��������� ����� �����, � ����� ��������������� �������, ���������� ������������ �����. ����� �������, ��� ������ �������� �����, �������, ���������� ��� ��������������� � ���������� �������, ����� ������ ��� ������������ �����.

2). �������. ������ ����� �������� ��������� ���������� (��� � ������ �� ����� ��������), ������ � ���������� ���������, ����. ��������, ���������� � �.�., � ��������������: ��� � �.�. � ������ ��� ��, ��� �� ������������ � ���������� ������������� (����., � ����� ������ � ���, ��� �� ����� � �� �����, ��������, ������� ����, �� ��������, �� ����������� ��� �������, ���������� ��������, �������� � �� ������ � �.�. � �.�.).

3). ������������� � ������, �������� �����. ��� ��������� ��������� � �������� (����., ������� � ����� ������� �����������, ������ ������������). ��� ��������� ������� � �����. ����� �� ����������� � ������ � �� ����� ���� ������������. ����� ������ ����� ���������, ���� ������ �� ���������, ��� ������ ����������� ����� ������� �������, ����������� �����. ����� ���������� ������, ��� ��� ���� ���� �� ����. ������ ����� ���� �������� ������, ����� �������� ������������ ��������� � ��������� � ���� ����� ��� �������. �� ������� ������ ����� ����� �������� ����� �����. ���-�� � ���������� ���� ����� ����� �� ������, ��� ������ ������������ ����� ��������� ���� ������������ ��������� �� �����.

������ ���� ������ �����, �������� ����������� � ����� ����� ������, ���� � �� �� ����� �� ���� ����������� ������� ����� �����. ������� � ���� �����, � ������ � ���� ���. ��� ��� ���������� ����� ������������ � ���, ��� � ������ ������������ ���� ��������, ��� ��� �������� ���� �������� �� ���� � ��� ����� �������, ��� ���� ������������ � ����, ���� � �� �� ����� �������� ���� �������� ��� ��� � � ��� ����� � ���� ������ �� ������. ����� ����� �������� o�s�a (��������) � �n�rgeia (�������, ������������), � �������� ��� �� ���� � ������������ �������������� � ��������� �������. � ��� �������, ������ ������� �� ���������, ���� � �� �� ����� ������ ��� ������� � �� �������� �� ����, ��� ���, ���������� � ��� �������, �� ���������� ������ ������������ � � ���� ������. � ���� � ���� ��������, � ��� � ������������ ��� �������, ��� �������������, � �� ��������. ��� �� ����� ������� � � �����.

�������� ���� ��������� �� ������� ����������� ���� ������ ������������ ������, ������� �� ����� ������������� � ������� �� ���� ������ �������. ���� ����� ������ ������� ���� �������, ������ �������������. ������������ ����������, ��� ������� ����������� ����������� �����, ���� ������ �� ����. ��������, ��� � ������, ������ ������� ����� � ���������� ��� ���������.

����� ��� ������ � ��������� ����� ����������� ��� ������ ������ ����� � filioque[58]. ��������, ����� ��������� �������� ��������� ��������������, ����������� ���������� ����� ������� ��� ���� ����������, � ���� ����������� � ��, ��� ��� ������ � ������� � �����, � ������ � ��������� ��������� ����������� ��� �� ��������� �������� �� ����� �����.

������� ���������, ��� ��� ����������� �������� ���-�� �������, �������������, �� ��������� �� �� ������� �����, �, ����� �������, ��������������� � ��������� � ����, ��� �� ��� ����������� � ����� ��������� ����. �� ��� ��� ��� ���������� ����� � ������ ����������, ��, �������������, �������� ������ ���������, �� ���� ��� ������������ ������������ ������� �������� ��� �����. � ���� � ���������� ����� �������� ��� �������� � ����������, ���� ����� ������� �����, ��, �������������, ����� � ���� ���� �� ��������������, �������������, �� ������, ������� � � ������ ����� ���������. ������� ���������, ��� ��� ������� ��������, �������������, ������ ��������� � ��� ������� ������, ����� ��������, � ���� � �����, �� ������ � ����� ������������ ������������ ����������[59]. ������������� (��� ����� �������), ��� �������� ���������� � ���� ��� �������� ������������, � ��� �� ��� �������� ����������, �.�. ����� ������� ��� �����������, ���� ��� ��� ������ ����������, ��� ����������� � ���� ��� ������� ������������� ������ ���������[60].

������ �� ���������: � ����, ������ � ���������, ���� � ������������, �������������, ������������ ��������. ��� ������������ ������� ����� ���������� �����, � ��, ���������� � ���� ������������ ����, ����������� � ������ ����. ������ �� ������ ������ ������, �� ������ ��������� � ������������� ��, ��� ������ ���� ������� ������� ������[61]. [����� ���������� ��������� ���� ������������ ������.][62]�� �������������: ��������� �� ����� ������ ��, ��� �� ����������. ���� �� �������� ����������, �� ���������� � ������� ��������, � �������� �������� ����� �������� � ��������: �������� ������������� � ������������, �<��> �<��> ��� ���� ����� ��������� � ����� ���������� ��� ����, ��� � ��� ������������ ��������. �� ����� ���� ������: ��� �������� ��������� ����� ��� �� ������ ���� ��� �������, �.�. ��������� ��� ��� �� ���������? ��-�������� ��� Qe�j, �������� � Qe�thj. ��� ��� �������� ���� ������� �������� � ��� ���������� ��������, �� ������ ���� � �������, ��� ������������, � � ������ �������, ��� ������������ ����������� ����� ��������, ��� ��� �������� ��� �������� ���� �� �����, ��, �������������, �������� � ������� ���������� ������, �����, ����������� ���� ������, � �� ���� ����� �������. ������� ��������� ����� ������� ����� � ����, � ��� ������� � ����� �������: �� ���� ����. �� ��� ��� �������� ���� ��� �� ��������, �� �� ������ ��� ������ ���������� �� ������ ����� ����, ��� �� �������� ��� � ������� ������������. ������� ����� � ����� �������: ���� ���� �������, � �� �������� ���� ��������. ���� ��������, ��� ��� ���� ����� ���������, ��� �� �� ���������� �������� �� ���� (������� ���������, ������ � �����������).

������ ������, � ���� �������: ���� ������, � � �� ����� ���� � ���� ���� ��� �������, �� ��� ���� ����������� ������� ������ ������, �, ����������� ��, �� ����� �������� ���������� ������ (���� �� ����� �� ����� ������ �����������, �� ���� �������, ��� � ���� ���������, � ����� ������, ���� �� ��� ������������ �������).

�� ������ ����� ����� ����� � ������� �� ��������� ����� ��������, ����� �������� ������� ������� ������������ � ����. � ���� ������� ��� ��� ��������: ���� �, ��������� ������, � ��� ����������� ������.

�������������, �� ��� ���������� ���������� ���� ������� �, �������������, �������. ���������� ������� ����� �������� sun�geia, ���������� ������� (���� ������� �������� ���� �������������). ����� ���� �������� ���������� � ����, �������� ��� �������� ����. ������������ ������� �������� ������, �������� ��� �������� ������ ������� � ����.

����� ������� ��� �����: ���� ������ ��� ���� ������� ������������ ���������. ����� ������� � ��� � ���, �� ���������� ������� �� �������� ����� �����, � �� �� ������� ��� �����������. ����� �������, ��� ��������� ���� ���� ������ ��� �� ��� ��� ����� ���� ����, � ���� � ��������� ������� (����� ������) � ����� ��� ��������, ��������, ��� ��� ��������� � �������� �������, ������, ����� ��������� ������� �� ��������� ������� � �� ���� �������. ����� ����� �������, ��� ��� ����� � �����. ��, �� �� ���� ������ �����. � ����� ����������� �� ������ ����� ������ ������� �������, ����������� ����� ������ ������ � ���� ����.

��� ����� ���� ���; �� ��� �� ���� ���. �������� ����� ���� ������� ���, ���� ��� ������� �������� �������� ����� ����. ��, ��� � ����, ����� �� ������, ���� ������ ������, �� ������ ���� �� ���� �� ������������� ��� ������ ���������, ������� ��� �� ���� ����������. ���, ����� ����� ��������� ��������, � ���� �������: ���� �.�.�. �� ���� ��� ������ ����� ���, � ��� �� ����������� ���� ������ ������, ��� ��� ����� ����� ������ �������������� ��������� � ��������� �� ������������� ������ �������. ���: ���� �.�.�, � �� ����� ���� ��� � ��� ��������������� ��������, � ������������ �� � ��� ���� ����� ��������.

�� �����, ������, ��������� � ����������� �������� ������� �������� �� ���� ������ ������ ������, ��� �� ����� ���� ���������� ��������, �� ���� ����� ��� ������ ��� ������.

�� ����� �������� �� ������� � ��� ������� ��� ������ ����, ��� ����� �����, �� ���� ��� �� �������� ��������� � ��� �������, ��� �� ������� � ��������. � ��� ��� �� ���� �� ����� �������� ������ ����� �����, ��, �������������, �� �� ����� �������� �� ���� ��� �������, ��������� � ��� ��� ������ � ��� �������.

�� ����� �������� � ������� � �������. ������ � ������ ���� ��������, ������� �������� ����������� � �������� �������, ������� ��������, ������� ����� ����������, � ���� ��� � ����� �� ���������� ��������������, � ��� ������ ���� ����� ����������, ������� ������ ���� �����.

��� ����� �������� ����� ������ � ����� �������� � ����������. ����� ����� ���� �� ������� � ��������� ������������. ������ ������ � ���� �������� � ��� ����� �� ������������ � ���������� ������������ ��������. ��� � ��� ������������ �������. � ����� ��������� ������ ����������� ������� ��� �������� ����������. ��� � ��� ������ ������ ��������� � �����������. ������������ ������ � ���� ������ � ���������. ����� ������� ������ ���������: ��, �� ��������� �����, �� ����� ������� � ������ ����[63]. ��� ������� � ��� ������ ��������� ������������� ��������. � ��������� �� ���� �� �������, � � ���������� � ����� ��� ����������: ������ � ���������� � ��� �����, ���� ����������[64], �� ���� ������� ���. ����� ����������� ������ ������ ���� �������, � ����� �������, ������� �����, � � ������ � ������� ����. � ����� ������ ����� �������, ������ ��������� ����� ����� �� �����. � ���������� ���������� ���� ����� ���� ���� � ������� ����� � ��������[65]. ������������ ���� ��������� ����� ������ ������ � ���������, ������ ���������� ��� ������. � �� ��������� ��� ����������� ����� ������������ ������ ������ ������. �� �� �������� ��������, ����������, ����������� ����� �����, ������� � ������, �������� � ������ ������, ��������� � ����������� ��������.

��������������� ����������� �� ����� ����� �������� ��� ����������� �������. ��� ��� �������� �� ������ ������ ������. � ������ ������ ������� ����� ����� ����� ������������ � �������� ����� ������. ����� ���� ���������� ����� ��������� ���������. �� ������� ������, ��� ����� ����� � ��� ������������ ������ ������������ ��� ����������, ������ �������, �� ���� ����� ������������, �������. �� ����� �� ���� ��� � �����, �������<�>, ���� �������� �� ����� ����������. �� ���������� ���� ����������� �����, � ����� �����, ��� ������, ��������� ������ ������[66]. ��� � �� ������� � ���������� ������������ ������ � ��������, � ���� ����� ������ ������ ���� ��� � ���������� ��� �����. ������ � ��������� ������� ������� ����� ������ � ����� ����� ��� ����������, ���, ����� ������, ��� � ���� � �� ��. ��� ������, ������������ �������������� �������� �����. ����� ������� �������: ��� ����� � �������, � � �� ��� ������� (�� �������� ��������)[67]. � ��������� ������ ����� ������� �����, ���������� � ��������:

��
���������� ��������
� ����� � ������ ������

�� ������� �� ���� �������� �������� ����� I (��), ����� ��� � ��� � �� ���. ����� � ���� �� ������ ��������� ��n t� �n�mati�. I ������, ��-������, ������, � ���������������� ��������: �� ��� ������ ����, � � ��� ������ ����� �����. ��-������, �������� �����, ��� �������� ����������, � ��������� ��������. �-�������, ����������, ����������� �� ����������� ��� ��������� ���������� ������� � ������� ��������, � �������� �� ���. ��-������ ����� ����� � ����� ���������� ������������ �������, ���� ��� � ������ ������� ��������� ������. ����� ������ TW**,** ���, ������� H �������� ���� �����, 59% �� ���� ���������� ������, ������� I <��> � 15%; � ���������� 26% �������������� ����� ����� ���������� ����������. �������������, ������� I ����� ���������� ������� � TW= �noma. ����� �������, ����� ����������� ���-�� ����������, ��������. � ��� � ������ ������, ����������� ���: �� ����� � ������, � �� �� ��� ����������� ����. ����� ���� ����������� ������������ ����� ��� ������, ����� � �������. �� �� �����: ���� �� ���������� � ��� �� �����, �� �� ���, TVI ������� ������ ��������[68], � �������� ��� �����, �� ����������� � ��������� ������������� ����� � ����������, � ������������������ � ����������� ����� �����, ������������ � ������������, ���������������� � �� ����. �� �� ����� � ���������: �������������� ��� ���������� ������ ������. �� ���������� �������� ��� ������, ��� ��� ���� ������������� ��� ����������, � �� �������� ���� ������� ��� ��� �������� � ��� ������������� ������, � ������� ��� ���������. ��� ��������� ����, ���� �� ��� ��������� ��� �����������. ���� �� ��������� � ������������ ����������, ��� �� ����� �� ����� ������, ������� � ������������, ������ ��� ���� �� ���������� �������� ��������� ������, ������� �� ��� ��� �� ������� � �� �������, �� ������������, ��� �� ���������� ���������� � ������������. ��� �������, ���������� ������������ �������� �� ������������ �����������. ����� ����, ����� ��� ��� ����� ����������. ���� ���� ����� �� ����� ������ ������������, �� �� �������� �� � ��������� ��������, ��������, ������ �� �������. ������ ��� ���� ������������� ����� ����� ������������� ����� ������������ �, �������������, ���� ��������� ������������ ������� �� ���� ��������, �� ��� ����� �� �����, ���������� �� ���� �������� ������� ���� ��� ���������, ������� ���������� ��������� �������� � �.�. � �.�., ������, ���� �� ������ ��� �� �������, ������� ��������� �� ��������� �������� �� ����������. ����� ������� ��� ����� ����������, ��� ��� �� ����� �������� ������ ������ � ��� �������: ���� ��� ������ ������� � ����������� ������������� ��������. � ���� � �������-�� ����� ����� �� ������������� ���� ���������, ��������� �� �����, ��� ����� �� �� �� ���� ������� �� ����� ��������� �� ������� ��������, ����� �� ������� �������.

����� ��� �� ���� �������� ������, ��� ��� �� �����, � ���� ������������, �� � ������ ��: �� ��� ������ �� ����, ��� ��� � ������ ���?� ����� �� ��� � ����������� � ���������������� ��������� ������� (�������) ��������, ���, �������� ��� �����, �� ������� �� ������� �����������, ������� ���� ���, �������� ����, �� �������� � ������� ����. ���� ���� �����, ������������� ����, � ���������, ������ ����������� ����� ��������� �����. ����� ������� ��� ����: ���� ������; ��� � ��� ������� �����: ���� ���. ����� �������� ����, ��� ���� ������������ ���� ������ ������������, � �� ������� � ����� ������������� ��������. ����� �� �������� �������[69].

���������� ������� ������, ��� ������ ������ ����������� ��������. ��� ������, ��� ��� ����� ��������� ��, � �� �������� ���� �������������� �����: �������� � ������� ���������� �������, ��� �����, ��� � ���� ������� �������� ���� � �.�. � �.�. ��� ������� �� ���� ���� ��� ���������� ����� ����� ��� ����� ������, ���������� � �� ����� �� ����� ������, �� ��� ����� ������ ���, � �� ��������� ����. � ��� �� ����� ����� �� �������� �����. ��� ������, ����� ����������� ��������� ��������� ����� �����, ��. 14, 26: ���������� �� ��� �� ������ ���� �� ��� ���, p�myei � pat�r �n t� �n�mat�� Mou. � ���� ������ �� ��� ������� ��������������� ��������� ������� ��������� p�myei � pat�r �n t� �n�mat� mou ����������: ����� �����. �� ��� ����� ��������� �����������, ������ ���� 13 ����: �� ti �n a�t�s hte Me en t� �n�mat�� Mou, to�to poi�sw � ��� ��� ������� �� �� ��� ���, � ����� ���� � ������� � ���������� ���, ������-�� ��������� Me �� ������ � �������, � ��� � ����� �� ������: ���� ���������; �n t� On�mat� Mou �� ����� ���� �������� ����� �����, � ���� ������� ����, �� ����, ���� �������� ����� � ����� ����, ��� � ���� �����, ���� ������� �� ��� ������ ������, � ����� ����� ������ ������, � ���������������� ��������������� � ���.

�� � �� ����������������� ������ �������, ����� �� �������: ��������, �������!�, ����� �� ���� ����� ��������, �����, ����������� ��� ���� �� ���� ������ ������ ����� ������ �������� � �����, � ������� �� �������� ������ � ����� ��������������?!

�� ��� �� �� �� ���������� ����������, ����� �� ������ �� ���������, ����������� �� ���������� ������, ��� ������������ ����� ����� ���� ����� ��������� � ����������.

<���������� 2>

<������� ���������� ����� �����������** **� �������� ������ ��� ������ ������������ ��������.** **��. 1916 � 1917 ��.>

  1. ��������� �������� �� ��������� ����� ����� � ���� ������ ��� � ����� ������� ������ � ���������� ��������� ������ � ��������� ����� �������. ������ ����������� �������� �� ��������� ������������� �� ���� ��������, ������ �� ������������, ��������������� �������� ������ ���� ������������. � ���� ��, �������� ��<��������> ������ ������ ��� �������� �� ���������� ������� �� ���, �� ��� ������ �� �������� ��������� �������� � ��������.

  2. �������� � ����� ������, ��������� ������ �������� ���� �� �������� ����� ���������� ����������, � ��������, ������� ���������������� ������� �������������� �����������, � �� ������������� ������� ������������� ��������, ��������, �������� ���� �������� ��� ��� ������������ ��������.

  3. �������� ��<��������> ������ ���� �������� ��� ������������� ������� ����������� ���� � ����������� ����� � ����� ���� �� ����� ������� ������������ �������� ��������� ������ �� ����� ������. ������� � �������� ����� ������� ��������� ��������, �������, ��� ����������, ������� � ������� ��������� ��������, ��������� �� ���������� �������� ������������ ���� �������� � ���� �������� �� ������� � �����������. ���������� ���� ��� ������ ���� ���������� �������������, ��������� ������ ������������ ���������� �� �������� ��� ������� ��������, ������ ��������� ��� � ����� ���� ����������.

�� � ������ �������, � ����������� ���� ��������� ������ ��������, ��� ������ ����� ��������� �� ��������� �� ������� ��� ��������� ��� ������ ���� ������������ � ������������� ��������� ����������� �������������, ������ ��������, ����������, � ���� ���������� ��������.

  1. � ��������� ����� ��������� ������ ��������, ��� � ����� �� ����� ������ <1 �����.> ����� ������ ��������� ��������� ���� ����� ������������� � ��������� �����������. ���� �������� ����� ���� �����, ������������ ��-�� ������������� �������� ��� ������ �������[70].

  2. �� �� ���� ���, ������ ��������, ��� �������� ������ ��������� ���� ������� �������� � ��� ��� ���� � ��������� � ������������ ���������� ������ �� ����� ������ � ������ ������������. ��������� ������ ��������, ��� �� ��� ��� ��� ��� ������������ ���������� � �������� ���������� ������� ������� �� ����� ������, �� � ������ �������, �� ������������� �������, ������������ ��������� ��������, ���������� ������ �� ��� ���������� ���������. ����� �������, ������������� ��������� ������ ���������� �� ����� ������ ���� ���� �������� � �������� ��� ������������� ������������ ���������� � ��������� ����������.

<���������� 3>

<������� ������, ����������� �.�.����������** **�� ������� �.** **������������ ������** **� ����� �� ������ �������� ���������� � �������>

1923. II .6. ��. ��.

�� �����������, ��� ������� ���� ���������. ��������, �� ��������������, �������������� ������ ����������, � ��� ����� ��������� �����, ������������� ����������� ����������. �� ����� ����� ����, ��������� ������ ���-������ ������������ �����������, ������� �� ����������� � ��������� ������� � �����. �� ��������, ��������� ���������������� � ��������� �������, ������ ������ ������ ����������� ������� ����. ������ ���� � ������� �������� ��������� ��������� ���, ����������� ��, � ������ ���� ������ ������������� ������ ������� ������� ���������������� �� ������� �������. ���� �� ����� ����������� �� ����, ���� �� ����� ���� ������� ��� ���� �� ����-���� � ���������� �� � ������������� ����. �� �� ��� ������� �� ����: �������� ���������� ����������� ��������� ��� � �������� � ��� ���� ����� �����; ���� ��� �� �������� ���� ����� ����. �� ��������� ������, ��� ������� � ����� ������ ���� ������������� ������ �����������, ���������� ����� ��� ������������, � ��� �������� �������� � ��� ������ � ��� ����� ���� ������� ���������� ����� ����������. �� ���, ������ �� ����-�� ��������������� ����� ������� � ���� ���� � ��������� ��� �� ����� ������� ���������, �� ����������� �������� �������������� ��������� ����������. ���� � ��� �������� ����������� �� ������ �, ����� ����, �� ������� ������ ��������� �� ���, �� ��� ��������� ���������� �������� ������ ������ ������� ����. � ������� ��� ������ ����� ���������� ���� ��������� �������� � ����� ��������, ��� ������ ����������� ������������� ��������� � �����-���� ����� �������, �� ��������� �������������� ������ ��� �������� ���������������. ��������� � �������, ����� ����, � ����� ��������� ����������, �� � ��� ��� ������� ������ ������ �����, � ��� �� ���� ����������� ����, ��� ������� ���������. ���������� ����������� � ������������ ��������� � ���������, ����� ��������� � ��� �������� ������ �����. � ��� �������� �� �������� ��������� ������ ����������� ������. � � ���, �������, ��������� ������������� ��������������� ���������� ����� �������, ������ ����������. ����� ����� ����� ������ � ����������� �, ������� ������, �������� ��� ��������� ������. ���, ��� ���������� ������������ ��, ��� ������ �� � ��������� ��������. ���� � ���� ��� ������� �����, � ���� ��� ���. ��� ���������� �� ���� ������, � ������ � ����� � ������ �� ������������� � ����� �������� � ������� ���� �� ���� ������ �������� �� ��������. ������� � �������, ��� ��� ����� � ��� ���. �� �� �� ���� ���, �, �� �������� ����� ���������� ��������������, ����� ������� ��������� ��������. ��� ����� ������������� ������ ��������, ���������. ����� �� �������� � ��������, �.�. ��� ��� ������ �� ������ ������ ��������. �� �������� ��� � ����, ��� ��� ������� �������� ��������, ��� �� �� ���������. ����������� ��������� �� � ��������� ������ ����� ����� � �� � ��������� �������������� ������ �������, �������� ��� ���, � � ��������� ����� �� ��� ��������, �.�. ������ �������. ��������� ��������������, ��� ��� ������� � ���� �� ����, � �� � ��� �� ����, � ������ ��� ������� ��� ��� �������, ���������, �������� �������� � ����. ���� �� �� ���, �������� ��������� ����� �� �������, ������� �� ������ ����������� ���� �����, �� ��������� �� ������ (�������) ���������, �� ����� ������������� �� ���� �� � �����������, ��� ����� ���������� ������ ��������� � ������ ������� ����������� ������ ������ �������. �� ��� ���� � ���, ��� ��� ���������� �� ������� � ���� �� ���� �����, ��� ������ �� �������; ������ ������ ����������� ������ �������, ������ ��� �� �� ������ ����������� ������ ���� ������. ��� � ������� � �����������. ������ ���� ������� � ��������� ����������� � ������ �� ��������������, ���������: �����������, �� � ���������. ��� ���������� �� �������, �� ��� �� ������, ��� ��� ������ �������� �� �������. ������� �� ������������� ��������� �� ����� ������ ���������, ����� ����� �������� ��������������. ������� � �������, ��� ��������� �������������. ����� �������� �������������� ������ ���������, ��, ������� �� ���� ��� ���, �� �������� ������������ ����� ����������. ����� ��������� ��, ��� �����������, � �� ������ ����� ����������.

��� ��� �������� ���� ���� �������, ��� ��������� ���� ���������� �� ���� ��������� � ���������������� �������. �� ��������� �������� � �� ���� ��������� �������� � ��� ���� ��� �� ���� ���������, ����� ����������� �� ��������������. � ����� ���, ����� �������, �� ������ ��������� ������ ������, �� � ������ ���� �� �����������, ������ ��� ��������������� � ������������� ����������� �������� ����� ��������� � ����, � � ���� � � � ���� ����, �������� �������� �������.

[�.�.����������]�|� [���������� "����"]

� 2000, ���������� "����"