����. ������� ����������, ���� �������� ����������, IX. ������� � �����. (original) (raw)

[�.����������] | [����������] | [���������� �����]

����. ������� ����������

���� �������� ����������

IX. ������� � �����.

1. ������� ���� �� ������� �����������. ������� ������� �������� ��������.

������� ������� ��������, ��� ��� � ��������, � ���������, � ���������� ��� ����������, � ��������������, �������, ��������. ����� ������ � ��� ���������������� ���������. ������� ������������ ����� ��� ������� �������, � ��� ����� �������� � ��������. ���� ������� ������� �������� ���������� ������� � ���������������� ��������� (�. �. �������). ������� � ������� �������� ������ ����������� �������, ��� ���������� ����������������. � ����� �������� ���� ������������ � ������� ������� ������, ��� �� ��������� ����������� ��� ���������. ��� � ���� � ��� ������� ����������...

���� ���������� ����� ��������, ��� ������ ����� ��� �� �� ������������ ����. ��� �������� ������ � � ���������� ����, � ��������� � ���������� �������� �������� ����. ������� ������� ���� ����� � ��������� �� ������ ����� ��� ��������� �����. �� ������, ��� ����������� ��� ����������� ��� ��������. ��������, ������������ �� ��������. ������������� � �������������� �������� �������� ���-�� ����������� � ���������� ����� �����. �� ������� �� ���� ������. ������ ������ � �� ��������... ��� ��������� ���� � �� ��������, �� ���������� �����������������... � ������� ���� ���� ������� ����������, ���� ���������­���� ����������� � ��� ���������-��������������� ������������ ��� ���������������, � ������� ������� ����������� � ����� ���������� ����. ���� ������ ��� � � ������ ��������� �����, � ������­��� ���������� ������...

���� ��� ���������� ������������, �� ������ ������, ������� � ����������­��� ���. ���������� �������� � ������������ ����� ���������� ���������� ��������� ����. � ���� ����������� �� �������� � ��������� ������ �������� ��������� �� ����� ������ ����. ���� ��������, ���� ���� ������, � ���� ��������� ������������ ����������� � �����������. ����� �� ��������� ���� � ���� ������������, ������� ������ ���������� �� � ����������, ���������� � ��������. � ��������� � ���� �����-�� ������� ��������, � �������� ���� �� ���������� ��� � �������� ������. ������� ���� ����� ������ �������. � ����� ����������� � ���������� � ����������...

������� �������� � ���­���� ��������������, � ����������� ������������ ������� ����... � ���� ���� ��������� ������...

�� �������� ������� �� � ���, ��� ���������� � ������������ �������� ��������� ����� �� ���� ��������� � �������� �����­����, �� ������������������ � ���������� �������. ������ ������� ������� �������� � ��������� � ����� ����������������� ������������������ ��������� � �����­�����. ���� ������� ��������� ��� ������ ����­����. ������ �������, ��������� ���� ���� �� ������� �������������, ������� ������������ � �������� ��������. �������� ��� ���������� � ���������� � �������. � ���­���� ��������, ��� ������ �� ���������� �������[1] ������, �� ��� �������� ����, ��������� � �������, ��� �� ����������, ��� �� ������������ � �� ������������� ����� ������. ��� ���� ����� � ���������, ���� ������������, ���� ����� � �������, �������, ����������� � ����­����, � ���� ����������� � ��������. ������� ���� ����­���� �� ������ ����������� ������, ��������� �� ������ ���������� �����������.[2] ��� ����� ���������� ��� ������ ������������� �������, ��� �������� � ����������. �������� ���������� �� ��� ����� ���������� ������ � ��������...

�������������� �������� ������� ������� �� � ���� ������������� ��������� �������� ������, ������ � ���������� � ������������� �������� �����... ������ ������ ���� ��������� ���� ������� � ��������. � ���, ������� ���� �� ���� ������ � ������� � ���� ����� ��������� �����. ������� ����� ���������� ��� ����������� ��������������. ����­��� �������� ������� ���� ������� �������� �� ������� ������������, � ���������� �������. ��� ����� ������ ����� �� ����, �� ��� ������ ���­����...

� ���� � ������� ���� ���� �����-�� ��������� ������� � ���������� � ����� ���������� � ������������. ��� ��������� ������� �����. ��� ���� ������� ���������������. ���� ���-�� ������������� � ������� ����, ������� ����� ����. ���� �������������, ������� � ��­����� ����� ����������. �� ���������� �� ���� ������. �� ������ � ���������. ��������� ������ ���������� � ����­��� ������, �� ����� �������, �� ��������� ������� ����­����. �� �� ���� � ������� ���� ������ ���� �������­�����, �� ���� ����� ������������� ����� �������, ����� ���������� �������� � �����. ���� ������� � ������� � ����� ��������������. � ����� ����� ����������� � ���­���� ���� ���������� �������, � ����������� � ��������������� � ��������.

��� �������� ������������ ������� ����. ������� ���������� ����, ��� ������� ������� ����, ������� �����������������, �������� ������������� ��������� �� ������������ �����, � �, ��� ����, �� ��� ������� ���������������� ��������� � �������. �������� ������������ ��������, ���� ������� ����� ��������������, ������������� � �������������, � ������ ����. �� ������ ��� ���� ������� �������, ���������� ��������� ����. ��� ����������� ������� �������, ��� �������, ��� ����������, ��� ����...

� ������� ����������� ������� ������ ���������������� �������� ���������, ���� ���������������, �����-�� ��������� ���, ������������� ���������, ������� ������, ����� ������� ����������� ������ � ������������� ������, ����� ���������, ��� ��������. ��������� �� ��������� �� ���������, ������ ��� � ��� �������� �������� ��������������. �������� ��������� ���������������. � ��� ��� ���� ������������ ����������������, ���������������, �����������­�����...

� ������� ������� ����� � ��������� ��������� ����������� ��� ������������������ ��������� ����. � � ��� ������� ������� �������� ��������...

��� ������������ ��������, �� ��������� ��������. �������� �������� �����, �������� �������� �������, � �� �������� ������� ���� ��� ����������� ����. ��� �������� ��������� �����, �������� ����������� ���������� � �������������. ��� �������� ��������� ������� � �����������...

������ ����������� ��� � �������� � ��������� �������� �������� ���������, �������������, ������������������ � ���������... ������ � ��������� �� ����� ������������ ������ �������� ����� ������ � ��������� ������, � �����������, ��������� � ��������� ����... ���� ������ ����� �� ����� �������� ��� ��������������, �� ����� ������, ����� ����������� �������� ��������������� ���� ...

2. ����� ����� ����������. �������� ����������.

� ������� �������� ���������� ����������� �������­��� ��������������. � ����� ����������� ��� ���� �����­��� ������ ����� ����������� � ������������, ����� ������������ ��������� � ����������� �����������, ����� ������������ ������ � ��������� ������. ��� ��� ������ � ������ ����� ��������������� � �������� � ����� ������...

��� ��� ��������� � ������ ��� ���������, ���������� ���� ��� ������. �������� ������ ��� ��� ���������: ���� ������ (��� ����������) ��� ������ � ������ ��� ����� ������. � ��� ��� ���������� ��������� � �������� ��������� ����� (1912-1913 �.�.),[3]� ������ � ������ ������ � � ������� ���������...

������������ ����� ���� ��������� � ������ � ������. ������� ����� ��� � ���������� � ������ ������������, ���� ����­�������� �������� �� ����� ��������� � ����� ����� (� �� �� ����� ���������, � �� �� ����� ������). ��� ���������� �����-�� ���������� ���������� � ��������-������������ �����. ������������ ����� ����������� � ������ � �����c������� � ������� ����������� �����, �����­������ � ���������� �������� ������. ������������ � ������� ������������, ����������� ���� ����������� ������ ��� ������������ ����. ������������ ����� �������� �������������� � ������ ���������� ������. � ������ ������ � ����� ������. ��� �� ���������� �������� ��� ���������� � ����� ������� ������ ���������� �������� � ��­����. � ������ ������ ��� �������� ��������. �� ����� ����������� ����������� � ���������� ����������, � ������ ��������������������. � � ������ �������� ����������� ������� �������� ���������� ��� ������� ���������� ������, ������� ��� ��� ��� � ������ ������, ��� ���������, ��� ��������� �������, ������� �������, ��� ������� ����. ��������� �����-�� ������ ����������� ��� ��������� �� ������, ������ ���� ������������ ������, ����������� ���������� � ���� �����������, ������� ����������� ����, � ����� ����� ����������. � ���� ���� �� �� ������, ��� ��� ���� ���������� � ����������� ��� ������ �������� ���������, ����������� � ��������� � ����� ������ � ����������� ������, � ������ � �����������, ���������� ��������. �� ��� ���������� �������� � ������ ��������� ��������. � ����� �������� �������, � � �������� �������, � � ������������� ����������, ������ �������� ������� � ��������� ������������, ������� ������� � ��­���� �������� �� ��������. ���� ������� ����� ����­������ ��������� ��� ������������ �����������, ��� ������������ �����������������. ������ ��� ��������. � �� ������ ���������� ��������� ������ ������������ �����, ��������, �������� � �������� ����������������� ���. ����� ��� �������� �� �������� �� ������������. ���� ����������� � ���� ��������� � ����������...

� ����� ��������������� ��������� ��������� � ���������� ����������� ������� �����������. ������������ ������� �� ����� ����� ����� ��� ����. � ��� ������������ ������� ������� ���� ����������� ��� ������� ��������� � �����­������ � ����������...

� ���������� ������ ������������ ���� ���-�� ���������� ����, � ���������� ����. ������ ����� ��������������� � �������� ������ ���� ������ � ������� ����. ����� ����� ���� ���������� � ���������� �������� ��� ��������������. ���� ��������� �� �����, ���� � ��������-������� ����������. ����������� �������� ����� ������ ��������� ������, ������, ����� � ��������. � ������ ����� ��������, ��� ����� ����� � ������� ����� ������ ����� ���������, ����� ������� � �������, ����� �����������-������������ ���������, ����� ����������� � �����.

����������� � ������� ������� ����� ����������� � ��������� � �����. ���� ������� ������������ ��������� ������­�������� � ������������ ���������, � �������� �������­�����, �������� � �����. ��� ����������� ���� � ���� �������. ��� � ��������������� ������������ ���� �������� ����� ���� ����� ������������ ����������, � ������ ��� ���� ���� ����� ����������� �������. ������ ������ ����� ����� ������ � ����� ���­������ � �������. � �� ��� ��� ������� ������ ����� ������������� �������������� ����������� ������ �������� �����������. ����� ��������� ��� ������ �������, ��� ����������� ���������, ����������� � �������� �� ��­��� �������� ������� ��� ������. � �������� ����������� �������� ����� ���������� � �������� ����������� ����� ��� ������, ��� ������� �����. � ������ ���������� ����� ��� ����� ���������� �� ������� ��������� ������������. ���� ����������� ������� ���� ������ �������� � ���� �����-�� ����������, ����� ��������, ��������������, ��������� ������. ��� ����� ������� ��� ������������, � ���� ����� ������� �������� �������­�����. ����������� � ����� ������������ ����� ���������� ����� ��� � ������������� ��������...

���� ������ �� ���� ������� ����������, ���� �� ��� ��������, ��� �������� �����������, ��� ������������ ����, �������� ���� � ����� ������������ � ��� ��� ���������� � ����� ����, ������, ��������� ���������� ����������, ����� ��������� � ���� ����� �������������� �������������� ���������? � ��� ����� ������� ������ ���� ������ ���� �����������, � �� ������ ����� ������������ ����, � ����­��� ��������� � �������� ��� ������� ���������� ��������� � � ������� ������ ������ ������ ����� �������� ����� (�. �. ���������)...

� ��� �������� ������������ �������­������ ���������� ���, ��� ���� �������� ������� � ����� �� ����� ���� ����� �������������, ���� ����� �������� � ����������������� ��� ��������������� �������� ��������� ����. ��� �������� ������ ���� ������ (������� � ������ ���). � �� ����������� � ������, � ���­�������� ��������� � ��������, ������ ������� ������������ ����� ���� ������������ ���� ���������� �������������. �� ��� � ����� �����, ������ ���� � �������������...

� �� ����������� � ������� ���������, ������ ����� � �������, ���������� ���������� � ������������ ��������...

������������� � ������, ��� � ������� � ����, ��������� ���� �������� �������� �� ������­������. �����, ��������, � ������������ ����� ����� ������ � ���������������, � ����������� � ���������, ���������� ������ ��������� ����������, ����������� � ����. ������������� ��, ������� ���������� ����, ������������ � ������������ ����... ������ �������, ������­�������� ����� ����������� �������� � ��� ������ ������������. � ������ �������� ����������� ����������� ������������ ����� ������� ����������... � ������� ���� ������ ���� ���, ��� ����� ����������� � ���������. �������� �� ���� ������� � ������� ��������� (�. �. �������).

���� � ������� ���� ������� �������. ������­��� �������������� ����������, ������������� ���������������, ��������������� ����������, � ����� � ����� � �������� ������� � ���������... ������������ ��� ����, � ������ �������, ������ ���� �������������...

����� ������� � ������� ��������������. �� ����� ��� ��������� ��� �������������� ������� � �������­���� �������. ��� �������� ����� �������. � ������ ��������, � �� ����������, �� ������� ���������­��� ����, � �� �������������, �� ����� ���������� ���� ��� ���������. ����� ����������� ������ ���������� � ������ ����������� ������... � ��������� �����, �. ���. ������������� ���� ��������� � ��������. ������� ��������� ������ � ������������ ����� ���� ������ ������� ������ ���� ������ ���������, ������� ��������� � ��� ������� ����������. � ������� ������� ������������� ���� ������������� ���������, ��� ������� � �������­�������� ������ �������������� � ������������� ��������, ����� � ����� �� ����������� � ���������������� ������������ ����� ������. ��� ���, ������ �����, ������� � ��������������� ������ ������������ ��������. ���� ������� ����� ����� ���������� � ����� ������ �������������, ��� ������� ����� ������, � ��� ��� ������. ������, � �������� ��� ������������� �� ���� �������������� ������...

��� ��������� ���� ������ � ���������. � ��� ��������� �������� ����� ���������, ��� ���������� ����������� �������� � ����������������� ���� ������. � � ���������� ����� �������� ����������. � ���� �������� �������� �������� ������������ �������������. � �������� � �������� ���������� ����� ���� ����������� ������������. � ������ ����������, � ����������� �������, � �������� ������� ������� ���� ��������� ������� � ������� ��������� �����, ����� ���� ���������� � ������������ �������� ����������. �� ����� ����������, ������� ����� ���������� �� ������, � ������� ������ ������� ��������� � ����, � �������� ���� ������� ����� ��������������...

������������� ��� �������������� ���������������� �� ���� ��������������... � ���������� ��� ������ ������ ���������� ������������ �����, ����� ��� �������� � ��������� ��������, � �������� �� �������. ����� �� ���������� � ������, � ������ �������� � ����� ����������... ��� � ����� ���������� ������ ������.

3. ��������� �� ������������� ���­������ � �������� �������� �����������.

������ �������� ������������ � �VI-� ���� ��� � ��� ������ � ���������� ������� ����� �� �������������� ��������... � �������� ����� �������� �� ���� � �� ������� ������� ����������� ������� ���� �����������. �� � ���������� ��������� ����� � ����� ��� �������. � ��������� �������� ������­������ � ������� ������������ ��������...

���� ����� ��������� ������ � ����� �� ����� ��������� ������ ������� ��� ��������������. ����� ������� ��������� ����������� �������. �������� ���� �� �� ������ ��������, ������ ��� ���������� � �������� ��������� ������, �������� �� ��������������. � ������ ������� ����� ���������� � ������������, ��� � ������ ����� ���� ������������ ��������������, � ��� ���� ������ ������� �� ������������ �������, ��������, �����������, ��������. ����� � ������� ����, �� �� ��������� � �� ���������, �����­���� ������� ������� ������ � The Fathers are our texchers, but not our confessors or casuists; they are the prophets of great things, not the Spiritual directors of individuals (Essays,II, 371)...

�������������� ��������������� �����, ��� ������ � �������� �������� �������� ������������� �����������. ���� ���� �� � �����-������ ������������, � �� � ������� ����������, � �� � ����������� �����. �� �����, �� ������ ������, ������ ������, �� �����. ���� ���� � �������� ���������� ����, � �� ������ �����, � ���, ����� ���������� ������������ �� ���������� �������, � �� � ���, ����� ��������������� ������� ������. Unde ardet, inde lucet! ������ ��������� ����� ����� ������ � ����������, �� � ����������...

���� ��� ���� ������������ � ������������, � ������������� � ������������. � ������������� �������� �� ���� ������������ ��������, ��� ����� ��������� ������, � ��� �� ��������� � �� ������������ � ����, � �� ���������� ������ ��������� �������� �������� ��������. ��������, ������ �������� ����������� � ������������ ������������, ������� �� ��������������� � �������������, ������� � ���� ������� ����� �����������������, � ��� ������ ������� ��. �. �. ���������, ������� ������ ���� ����� �� �����. � ������ �������� ����������� � ���� ������������ � �������� �������� � ����� ������. ������ � ���������� ������ ����� ������������� ������������ �������� ������������� ��������. � ���, ��� � ���� ������ �������� ����� ����­��� �������� ��� �������� ��� ������������ ������������ ������, �� �������� ������� � �����­����, ��� ������ �� ��� �� ������ �� ������ ������ ��� ���������, �� ������ ������������� ������. ��� ������� ��� �� �� ������������ ������� � �������. ��� �������������� � �������� ����������. � ��� ����� ������ ����� � ����� ����� ���������. � ������������ ������ � ������������� �������� ������ ��������� �������� ������ ���� ������ � ���­���. Cor nostrum sit semper in Ecclesia! ����� �������� �� ������������� ������, ��������� ���� ������������ ������, ����� �� ������ ������� ��������. ����� �������, � ������ � �������, � � ���� � ���� ������������, �������������� � ��������� ��������, ����������� � ���� ��� ������� ���������� � ���������. � ����, � ������ � ����, ����� ���������� ������������������, �� � �������������� ����������� ������������� �������. ����� ��­�������� �� ������� � �������, ������� �� ������. � ������ ������ �����������. ������ � ������� ������­���� ����� ����������, ��� ������ ������������ � ���­��������� ������ ������ ����� ���������. ������� �� � �������������� � �� � �����������, �� � ������ � � ���������� �����, � ����������� �� ����. � ������ ���­���� �������� ����� � ����� ��������������� � ������������� �������. � ���� �� ���������� ������, potestas magisterii, ��� � ��������� ��������������...

��������� �������� ������ ������������, ������ �������� � ���� � ��� ������� ����������, ���������� ��� ������������� ������������ �����. ������������ �������� ������ ����� ���������������������, � ������ � ���� ����� ������������ ����� ���� ������������. ���������� ������� �������� ������ � ����������� ������� ��� � �����­���� �������������. ������������ �������� ���� ����������� ���������� �� ���������. ��� ����������� ������� ���­��������. �������, � ������� �� ������, ���� �� ����� ���� ������ ������������. ������ �� �������� � ���������� ������ ����������� ������ ��� � ����������� ����������� � �������. ������, ������ �����­������, � �������� � ����� � ������������, ������� �������� ������, ��� ������ ����������, � ������������ ���� ������ ������ ����������� ������� � ��������-������������ �����.

�� ��� ��� ��� ������� ��������� ������� �� ���� ��� ����������� ���������� � ����, � ��� ������ ������� ������ (����� �������� ���, ��� � ���������� ��������), � ������� �������� ������-������������", ��� ���� ����� ��������. � ���� � ��� ������� ������������ ������������� �. ���. �����������. ��� ������ ���� ������������ �������, ������� � �������, ������� ������������� ����������� � ���������. � �������� ��������, ��� ������������ ������ ����­������� �� �������, � ����� ������������ ������ ������. ������� ����� ������ ������ �� ��������, � ����­�� ���� ���������� � ��� ������...

���� ������­������ ���������� �������������� � ������, � �����­����� ���������� �����, � ������� ������������ ������� ������� ������������� �����, ������ ��� �����������, �� ������� �������� � �������� ���� ���������. � ���­���� ������ � ���������� ������������� ����­���, ��� ����� �������. ���������������� ���� ���� �������, �� ������ �������� ����...

� ������ ������� ������ ���� ��� ��������� �������� ������������. ���������������� � ������ ������ ���������������� � ������������ ��������. ��� ����������� ���� ��������...

�������� ������ ��� ���� ��­����� � �������� ������� ������, ��� ����������������� ��������, ��������� �� ������� � ���­�������� ��������, ����������� � ��������� ���� ��������. ������ � ������� � ����� ������� ��������� ���� �����������, ���������� ���� ���� ������������� ����. ������ � ������� ����� �� ����� ��������� � ����������� ��­�������� ������, � ������������ �� �������� ��������� ������������ � ����������� �������� ��� � ������... ������������ ��� � �������, � ��� �� �������. � �� ������ ���������� � �������, �� � ������ � �������, � ������������� �������� � ����������. ��� � ������ ���������, ��� � �������� � ��������, �� ��­����������� �� �������� ���. � ��� �������� �� ���� ���� �� ��������. ��������, ������ ���� ����� ����������� ������������ ��������. �������� ����� � ������� � ����������...

� �������� ��������� ������� ���� ���������� ��� ������... ������ � ������������ �������­���� ����� ����������������� ����� ���� ���������, ��� ��������� � ���������� �������... ������������ �������� ������� �����, � ���������� �� ����� ������������ ����������� � �����������, ��� ������ ����� ���������� ������������� ����������... �������, ���� ���� ��������-������������ ������������ ��� ������� ������� ��­���� � �����, � ������ � �������� ����������. � ������ �������, ����� ������� ���������� � ����� ���������� �������� ���������� ����� � ����� �������� ���� ���������� � �����������. � ��� ��� ��� ������ ������. Ρ������ ������������ ����� ������ ��� ������ ����� ������� ����� ������������� ����­�����...

�������� � ������ ��� �� ����������, ������ � ���� ����� �����������, ��� ������ ��������� ������������� �������������. �������, ���� ���� �� �� ���������� ���������, � �� � �����­������ ������ ��� �������,[4] �� �� ���� ���������� � ����� ������������� ��������� ����������. ������� � ���� ������������� �����������, �������� ���­������, �������� ��������, �������� �����. � �������� �� ���������� ������ ��� �������� ��������� ���� ��������������� ����� ��������������� ������������, � ��� ���, � ��������� ������, � ������ ����� � ���� �������������� �������������, ��� ��������� ����������� ��-�����������. � ���� �� �������� � ������ �������, ������� �� ������� ��-�������������� ��������, � ���������� �� � ����� ������������ �����. ����� ������� � ������� ������­��� �������� ���� ������� ����� � �� ������ ��, ��� ������ � ��������� ��������������� ���� ��� �������� ��������� ������� ������� � ��������� � ��������� ������­���� ����������!..

��� � ������, ��������� � ���­��� �� ���� ������ ������������ � ���������� ����. � ����� ��������� �������� ��������, ��� ���������� ��������� ��������, ��� ��������������� ������ �� ��� ����������� ��������� �� ����� ����������. ������������ ���������� ����� ���� ������ � ���������...

�������� ����������, � � �������� ���� ������� ���� ������ ������������������� ������. � �� ��� ��� � ����­���� ����� ������ ��������� ������ ��� ������������� � ������ � ������������� (���������� ������ ����� �����). �� �������� ��� �����������. � ���� ������­������ ����� ����������. � ��� �������������� ��������� � ���� ����� ���� ��� ������� �����������. � ��������� ����� ���������� ���� ������������ �����������, ������������ ����� ������������ �����. ������������, ������������� �������� �������� ���������. ��������� ���������� ���� ������ ����������� �������, ���������� ��� � ��������, � �������� ��������� �������...

� ��� �������� ������� ����������� ������������, �� ��� ������������� � �������, �� ����� ����­���� ���������� ���� ��������� �����, ��� ������������ ����������� � ���������� �� ������ ���� �������� � ���������� ������ � ��������� ����������. ����������, � ��­��������, � ��������, � ��������, � ��� ��� ����������� ������� ������� � ������������� ��­�����... ������ ������ _�_���������������� ��������� � ����������� ����� ������� � ���������� ����������. ��� � ���� ��� �� ��� ��������, � ��� ��� � ����� ������ ������. ���������� �������� ������� �. ����� � ��� ���­�� ������� �� ������������� ������ ��� ��������� ��­����, � ��������� � ������ ����������� ������. � ���������������� �������� ��� �������� � ���������� ����� ������������ � ������������ ������, � ��� ����­���������. ������� � ������ ����������� ������. � ����� �� ������������� �������� ������ ������������ ������������� ���������� � ����� ������ �������������� ����������, ������� ��� ������������. � ��������� ����� ��� ������ ����������, � ����� ����������� ����������� � ����������� ��������������� ����������, � ����� �. �����,[5] �. ��������[6] � ��. ��� ������ ������������ ������ ������ � ���������� �������, � �������� �����������, ��� ���������� ����������, ����� ����������� ��� �� �������. ������� ��������������, � �������� ����������� �� ��������� ���. ��� �������� ������� ����������� ������. ���������[7] ������ ���­������ ���������� ������� ������ � ������������ ���������. Vetus Testamentum in Novo patet. � ����� �����, ���­���� ������ ������ ���������� ������ � ������� � �������� ����� �����. ��������� ���������� ��������� ���������� ��������������� ��������. � ������ ������� �� ����������� ��� �������� �� ���������� ������������� ���­���� ����� � �������� ��������. ��������� � ����� ������ ��� ������� � ��� ��������������� ������. ����������� ��� �������� ������ ����� ���������� ��������. � ���� ����������� �������������������� �����­����� � ���������� �� ����� ���� ���������...

� ������ ��������� �������� ���������� � ������ ��������� ����� ���������� ������ ��� ��������� � ���� ������� � ����������� ���������������� ����� �� ����� �������� � ������� ���� ��������� ���������, � ���� ������, ��� ��������, ��� �������, ��� ���� ��� ������� (��� ��������� � ������ ���� ��������). ��� ��­����� ������������ � ������. ����� �� ������� ����­�������� ��������� ��������������� ����������� ������ ���������� ���������? �� ������������ �� ��� ��� ��������� � �������� �����? �� ����� �� ���� ���� ������ ����, � �� �������� �� ��� ����������������� � ���� �������� � ��������� ������� ������������� ������ � ��������?...

����� ����� �� ���������� ��������, ��­���� �� ����� ��� ������� � ��������� ��� �������������?� �� ������ ��, ������ �����, ��� ��������������� �� ������ �������, �� �������� ���������� � ���� ���� �� �������, �� �������� ��� ���������� � ����������? ����, �� ������ ������, ������������ ��������� � ����������� ���� �������� ��������������� ������� � ���������� �� ������ ���������� �����. ������������ ��� ����������� ����� ����� � ���� ������ ����� �� ���������. �, � ����� ����, ����� �� ������ ��������� ������� ����������� �������, ��� ������������ �� �� �����, ��� �� ��������, ���� � �� ��������. � ����� ������� ���� ���-�� ���������������...

���, �� ���������� ������������� ������� � ����������� �� ����������� ���� ��������� ��, �� ������ ��������� ��������� � ����� �������� �����, ����� ��� ���������� � ���������� ���� �������� � ����������� ����� �������� �������. ��� ������� ����� �������� ��������� ��� ����������� ����­����� ����������� ������ ���������������, � �� ����, ��������������� � �������� �������� ������������. ������ ������ ��� �������� ����������� ���������������.[8] ������ �������� �� ������� �����­�������, ������� �������������...

����� �� �������������� ��������� ����������� �������� ������ �� ����������� �������, �� ������ ������, � ����������� ������� � ������� ���� ���������������� ���������, �������� ������ � ��� �������������� �������������. ��� �������� �������� ���, � ������� ����, ������ ��������� ��������������� ���������. ��� �� ����� ����­������ � ������, ������ ������� � ��������������� ����������, � ��������� ��������, � ����� �������, ���­������� ����-�� �������, ������� ������� ����� ����­��� ����� ������������� �����, � ����������� � �������� � �����������, � �������� � �������, � �� ����, �� ������ ������, �� ������...

���������� � ��������� ������� �� ���������� � �����...

���� ������ ����������������� ��������� ���������� � � ��������������� �������, � �� �� �������� ���������, �� �� �������� ��������� ����. �� ������� �� ���������� ����������� � ���������� ����, � ����� ���� ����� ��� ������ ������������� ����������� ����?.�.

� ������� ������������ ������� ��������� �������� ������� (����., � ������ �������),[9] ����� � ��������� ����������. ���������� ������������� � ���������������� � ��­���� ����������� �������� � ����������������� �������� �������� ������.

���� ����� ������� �������� ������������ �� �� ���������, � �� �������, ���­�������� �� �����������, � �������������, �� �����������, � ����������� � ���������� ��������...

� ���������� �������������� � �������� ������ � ������­���� �������� ��� ������� ������ � �������� ����� �. �. ������. � ������ ��������������� ���� ��������� �� ������� ��������� ������ �������������� � �� �������������� ��������. �������������� ������ ���� ��������� ����������, �������� �������. � ����� ������­������ ���� ������ � ���������� ���� ��� �������� ����������, � ����� ����� �������������� �����������. ����� ������� �������� ���������� ������. � ��� ���� � �� �������, �� �������� ������������� ����������, ��� ���������� �������� ���������� ����������������. ������ ���������� �����, ������ ����� �������������� ���, ������ ������������ � �����-�� ��������. ���������� ���������� �������� ������� ����������� �����, ����� ���� ������������ ����������, �� ����� ������ ����� ����������� ��������� ������, ����� �� �����, ������ �� ������...

������, ���������� ������, ������ �������� ��������� ����������� ��� ��� ����� � ����� ���������������� ��� �������� �������������, ����� ������ � ������� ����������� ��� � ���������� ������ ���� ����� �������� �� ������ ���������� ������. �������� ��� ������� ���������� � �������������� �� ������������ ������� � ���������, ��� ��������� � ���������� �� �������� �������...

���, �� �� ���������� ������� �������� � ���������� ������� ������������ �����, �� ������ �� ������������� � ���������� �������� ��������������� � ������������ �������� � ������. ��� ��������� �� ���­������ ������� ���������� � ����������� ������� ����. ��� ���������� ���������� ��� ����� ��������... � ������ ����� �� ����������� ���������� ����� ����­���� ������ ��������� ������������...

4. ������ �������������� ����������. ������������ ����������� �� �������������.

� ������� �������������� ������� ���������� ������� ��� ������� ����� �������� ����������� ����� ������ �������. ����������� ����������, �������, �������������� ���������� � ����������, ������� � ���������, �������� �������� � ���������, ���������-������������ �������� ������ ����� ���������, ���������� ��������� �����, ����� ����������� � ������������ �����, ������������ ����� � �����������, ����� ��������� � ��������� � ��� ��� ����������� ��� ��� ����� � ���� ����� ����� � ������� ���������� ����. ������, ����������� � ����������, ��� ��� �� ���� �������������� �������� � �������. ������� ����������� ������ � ������� � � ��������� �����. � ����� �� ������ ��������� ������� �������� ������, �� ���������� � ���������� ������ �������� �������, ����� � ������� �� ��� ��� ������������� � ������� ������������ �������� ����������� �����, ������� ���������� � ������������ ���� ���� ����� ������� � ����� ���������� �������� ����, �� ������ ����������. ����� ������ �������� ����� ����� ������ ����� �� ������������, � �� ����� �������������� � �������� ������ �� ���� �� ����������������, ����������������, �����������...

���� ������������� �� �������� ������� ������������ ���������� ������ ������������ ������ ����� �������� ����������� � ��������� ������� � ����������. �� ��������� � ����� �� ������ ����� �� �������������, ����� �� �������, ��������� � ���� ��������. ��������� ���� �������� �� ������ ���������, �� � ����������, � �� ����� ����� �������� � �����. � ������������� �� ����������� ������ �� ������ �����­������ � ���������� �� ����. ������ ������ � ������� � �� ���� ��������������� ������������. ���������­��� ����� ������ ������������� � ����������� �������� ��������� � ��������, ��� �� ����� �� �������� ��� ����������� ��� ���� �����. ����� ��������� ��������� � ���������� ���� ���� ���� �������� ��������� � �������, ������� ��� ��� ������������ ����� (��� ������� �����������), �� ��� ������ ���� ���������� �������. ������ ����� ������������ ������������� ���� �������� ���� � ������������� ������������ ������������� ����, � ������������ � ����������� ������� ������. � ����� �� ������ ����������� ��� ��������� �������� ������� � �����������, ����� �� ���������� � ��������� � ����� ���������� ��������. ��� ����� � ��� ����� ������������ ����� ������ ������������ ������ ������ � �������������� ����������. ������������ ���������� �������� �������� �� ���������� �������, �� ������ ������ ������������� � ������������� �����. � ��������� ��������� ������������­���� �� ������� ���� ���������, ������� �������������, � ������ �����������...

� ������ ��������� �������� ���������� � ��� � ������� �����. ��� ������ ������ ������������� ����� ������� �������. ����� �� �������, ������, ��� ����� � ��� �����?! � ��������� ������ ��������� �������� �������������� ��������������� ������ ������ ������, ��� ���������� �������. ����� ������ ������������ ��� ������� ������� ����� �������� ��� ������ ��������������. ����� ������ ���� ������ ����������� ����� ���������, �������� �� ������� ������ ������������� �����������, � ����� �������� ����. ������ ������������� � ����� ����� ������. ������������ �������������, �������, ������� �� ������ �� ��������� �������, ������ ���� ������ ������������� ����������� ���� � ������� �� ���� �������. �������� ������ ������ ������������ �������������, ������� ���� ����������� � ������������� ����������...

������ ������ � ������ ������ ������������� ����� � ��� ������������ ����� � ������� �����������, ��� ������ � �����������. ������� ������ ���������� ����� � ��� ���������� �������� � ������������� ����. ��������. �� ������� ����� ��� ������������� ������������� ��������. � ��������, ����� ������������ ���������������� � ��������� ��������� �������� � ������ ���� ��� ���� (��������� ����� ����� ������ ��� �����, ����������� � ��������, �� ��������� �������� �����). �� ������� ������� � ��������� ������, � �������������� ������, ���� ���� ����� �������� ��� ������������, ����������� � ���������, �� �������, ����� ������ � ����� ��������� ����...

����� ������� ������������ ���� ���� ����� ����. �� � ������������ ���� �������� ���������� ��������� � ����� �������� ����� ������. � ��� ���� � ����� �������, � �������� ������������� �������� � ���������������, ������� � ������ ��������� �����������, �������� ��� ������������������������� ��������� � ������. � ��������� ���� ���� ������ � ������� ������������, �� � ������������ ���������, � � �������������� ������ �������� �������...

������� ����������� ������� ������ �������� �� ����������� ������������, �� ���������� ��� ������������ �������� ������ �������� ������� ������������� ����. � ���� ������� ������������ �����­���������� ������� ������ � ��������� ���� ������� �����­����������...

����������� ����������� �� �������������...

������ �����, ��� �����, ������������ ����� ����� � �������������� ������������, ��� ����� ������, ���������� � � ������������� ����. � ���� ���� ����� �. ���. ��������������� ���������. � ������������ ���������� ����������� ��������, ��� ������ ���� �������������� ������ ����� ������ � �����­����� ������, � ������� ������������� ��������, ����������� � �����������������, �� ������������ � ������ ���������. � �����, ��������� ����� ������ ����� �������. ���� ������������� �������������� ���� ���� �������­����, �� �����������. ������ �������������� ���������� ����� �������� ���������� ��������� �� ������ ���­�������������, � ��� ���� �������� ����������, � ��������� ��� ������ �� ��� �� �������� ���������. ����� �������������� ����������� ������ ����� ����������������� ������������ �������� ����������� ��������. �� ��� �������� ����� ������ ������������, ��������, ��� ���� � ������, � �������� �� ��������� ��������[10] � ������� ���������� �����, � ������� ���������� ��������. � � �����, ������� ���­��������� ������� ������� ���� ������������� ������ ������ ���� ����� � �������� � ������� ��������� � ��������, ��� �� ���� ������� � ����� ���������� �� ��� ���.

��� �� �������� ������������� � �������� ������� �������, �� �������� ��������������� ����������. �� � ������� �������� �������� �����­�����, � � ����� ������������ ��������, � � ������������ ����� ����������� �����������, �� ������ ������, ������������ ��������� ������ ����� ���������� �������� ����������� �����������, ��� � ��������� ��������� ���������, � �������������� ����������� ����� �������� � �������� ��������, � ���� � ��������������� ���������� ����� ����...

���������� ���­�������� ������������� ���� ���� ������­����� ������� ��� ������� ��������������� ��������...

�� ������� � ������� ���� � ������ �������. � ������� ���� �������� � ��������� �� ������ ����� ����������� � ������� ������������ ��������, �������� ������������ ����� � ��������, �������, ��������, ������. ��� �������� �� ��������� ������ � �� ����� ����� ������������ ���������������� ������ � ���������� � ����� ����������. ���� � ���������� ������������� ��� ������������� ������ ������������ �� ���� �������� �� �����. � ��������� ������ � �� ��� ��� �������� ������������ ����� �������� ������, ����������� �����-�� �������� �������� ���������������, �� ������ � ������ �������. ������� ����������, ��� ����� � ������� ������������, �������� ������ �� ���� �� ��������. � �� � ��� ������, ����� ����� �� ���, �� ����� � ��� ���­�������� ��������, ������������, �����������, �������. ���­��������� �������� �� ������ � �� ����� ��������� �� ����� ����������� ����������� ������������ �������. � ��� ���������, ��� � �������� �������� ��������������� ���� ������ �����. ���������� ���� �� �������� ������������ ������, �� �������� ��� ������ � �������. ��� ���� �������� �������� � ������� ������������ ��������. ��­��� ��������������, ����� ������ ������, � ���, ��� ����� ����, ����������� � � ���������� ��������� �������� ����. ������������ �������� � �� ��� ��� ������� ������� � ����� ����������� ������������� ������ �� �������� ���������. ���� �������������� �� �������� ������ �� �������� ���, ������ ����� � �������� ������ � �������� � ����� ��������� ��������, � � �������� ����� ������ ������� � ������� ��������� � ��������� ����������. � ������� ����� ������ �� ����� ����� ������ ��������� ������� ������ ��������� �������� �������������� � ������. ��� �������� � ���������, � ���������� ������. ����� ��� ���� ��� ���������� ������������ ��������� �������� � ��������-������������ �������������­���, ��� ��������������� ������������ �������, ��� ����­������� � ����������� ������������ ��� ������������� ����������������. �������� ����� ������ ����� � � ���� �������, ����� �������������� ������������ ������������ ����� �������� ����������� ������ ����� ����������� ������. � ���� ��� ������������ �������� ���� ������ �������� ���� �������������, ������������� �� ���­������� ������ ������, ����� �������� ��� � ������������ �����������...

������ ��� ���������� ������ ������ �������� ������ ���������� ������������� �������...

5. ����� ������������ �����������.

������� �� ������� ���������������. �� �������� ���� � ����� �������� ������� �� ������. � ������, ������������� �������. ����� � �� ��������� ����� ���������� ���� ���������...

�� ����� �������, ����� ��­��� ���[11] � �����-�� �������� ��� ��� ������� � ������� ������������� ����. ���� ��� ����� ���� �� ��­����� ����������������. ��� �� ������ ������ ��������� ����������� � ��������� �����. ������, ���������������� ���� ������� �������� ������������ �� ���� ����������� �������� �������. �������, �������, � ������� � ����� �������������� ���������� ������������� � ��������� ����, � � ����� �������� � ��������. ��� ������ ������������� � ����� ������������� ����������� � ���������. ���� ����� ����������� � ���� �������­��� � ������������� �����, ��������� �� ����������. � ���� ��� ������ ������ �������������, ��� ��� ������ �������, ��������� ����� ��� ��������, � ��� ����� �������, ������� � ���������, ��� ��� ���������� ���������� � ����������. ��� �� �� ��� ���������, �� ��� ��­������� �������� ���� ������. ��� ���������� ��� ���� ������, � ���� ��� �������, � ��� ����� ���������� ����������. ���� �� �� ����, ��� ������ ����; � ��� �� �������� �� ����, ��� ���������� (��.12:30)...

� ��������� ��������� ������� � ������ ������ � ������� ����, ��������� ��� ��� ������ ���������� � ������� ���������, � �����������, � �����. �����­����, � ������������, � ��������� ������� ����. � ��� ����, ��������� � ������������, �������������� ���� ��������� � �������, �������� � �������� ����� ������ � ��������� ���������� �������������� �������, ������ �������� ������, ������ ����������� � ������, ������ ���� � ����. ���������, � ��� ���������, ����� ��������� ����� � ����� � ����� ������������. ��������� �����, ����� �������� ������ ������ ������ � ����� ������ ����� � �������� ������������ �����, ������ ���� ������� � ������������� ����� � ������� �����������. ��������� �����, ����� ���������� ��������� ���� ������ ��� �������� �����, ������� ������ ����� ����­������ ��� �� ����������, � ����������� �� ����� �����������, ��������, �����������. � �������� ������� � ������ ���� ���������� ����� ���������� ��­���-�� ������ �����, ���������� �������� � ������������ ����������. � ���� �������� �������� � ����� �������� ���������. ��������� �����, � ��� ���������, ����� ������������ ��������, ��� ��������������, ����������� ��� ������������������� � ������������� ���������� ������������ ������ � ������� �� �����. ��������� ���������� ����� �� ������, ��� ���������� � �������� �������. � ��� ������ ����� ������ ����� ��������� ������������ � ����������. ������ � ��������������, ����� ���� ���� �����, ����­��� � �� ������ ���������...

����� ����������� ������������ �����... ���� ����� ����� �������� � ����������...

����� ����������� ������ ��������� ������� ������, �������������� � �������������...

�� ����� �� ������������� ������ ��� ������ ������������ ������������, ��� �� ������ ������� � ������, ���� � �� ����� ���� ��� �� ������� ������������ ������ ���-������? �, �������, � ��� ��������� ��� �� �������� �� ������������ ������ ������ � ����������� ������, � ������������� ������ �����?...

������� �� ������ �������� ����������� �������� ����� � ���������� ��������� ����������, �� ���� ����������� ����������� �����, ������������ ����������� ��������� ������� �� ������ �����?...

� ����������� ���������� ������ ��� ������� ������ � ������� ��������. �� ����� �� ������� ������������� ������ ��� ������ ��������, ��� ��� ������ ����������? � ������������� �� ����������� ���� ������ ��������� �������� � �������� � ��������� ����? ������ ����������������� ������� ������ ����� �������������� � ��������...

� ���� ����������� ��� ����������� ���� ������� ���­���������...

����������� �� ����������� �������, �������, �� �����. ��������� ������ ����������, �������������, ��­�������� � ������������ �������. �, ������, �� ���� �� � ��� ����������� ������, ������ �����, ������ ��­������, ������ ������� � ������ ��������?! � ���������� ��������� �� ���� ��, ������ �����, ����� �������� � ������ �����?! ������� ��������� �� ���� �� �������� ��­���������, ������� � �����, ���������� � �������� ��������, � �� �� ��������� �� ����������� ���������� �� ���������, ������ �����? � ����� ������� ������ �� ������� � �� ���������� ��� ����������� �����, �� � ��� ����� ��������, �������� ��������� ������ ��� ���������, ������� � ���������, ��� ����, ��� ���� � ��� �����. � �� ��������� �� ����������� ��������� ������� ������ ������ � ����� ���� �� ������ �������, � ��������� � �������� ���������������� �������� � �������������?! �� ������ �� ������ � ������������ �����­��� ��� ��� �������� ������������ �������� � �������������, ���������� � �������������?...

��� �����, �� ��� ��������� � ���� ���, � � ������� ����­���� ��������...

������ ������, ��� �� ��� �����­���� � ��� ���������������� ������, �� � ����������� � ����������. ������������ � ��������������� ������­���� � �������������� ��������� ���������� � ��������� � ����������� ��������� ����������������� ������� � ������������� ����������� ��������� ������. ��� � �� ����� ���� ������������ ����� � ������ � ������������, ��� ���������� ��� ����������� �� ����������. � ����������� �����, �������, ����� �� �����������. ��� ������ ���� ������������������. ����� ������� ����� �������� � �����������, ������ � ��������, ����� ������ � �������. ���� � �����, ������ ���� � ��������� ���������, ���� �� � �� ���������. � �����, �� ������ ������, �� ������ �������� ����� ����������. � ���� ��� ��������, �������, ����������� ����� �����, � ����� �������� � �� ��������, � �� �����. �� ������� � ���� �������­������ ��� �������� � �������� ��������� � ������ � � ��������� ��������, �������� � ���. ��� ��� ��� ����������� ��������������, ��� ��� �������, ��� ��� ���­����� � �����-�� ���� ���������� ��������� ��� ����������. �������� ����������� ����������������� � � ���� ����. ������� ����������� ���������� ������ �����, ����� ���� ������� � ���������� � ��������������� �����, ������� ���� ����� ������� � �������. ����� �������������� ����������� �������� ���� ����� ������ � �� ���­����������� ������, � ������ � ������� ������� ��� �������, � ������� ��� ���� �������, ������� �� ���� � ���� ��������. ��������� � ����������� ��� ������������� �� ���� ��, � ��������� ������, ������ ���� �������������� ���, ������������ �� ���� ������� ��������� ����������������, ������������ ��� ������������� ����������?! � ����� ����� ����� ���� ���������� ��� ����� ������ ����� ����� ��������������. ������������ ������� �� ����� ���� ������ ���­��� ��������, �������� �� ������������ ��������. ����� � ����������� ����, �������� �����������, ���������� �������. � ���������� ������ ����������� �����������, ��������...

�������� ������ �������� � ����� �����, � ������ ������, ������ �������� � �������� ���������� �������� � �����, � �������� ������ ��������������� �� ���� ����� ������, �������� � ������� �����. � �������� ������ ���� � ������ ���� ���� �� ��������������, �� ������ ������������� ������. ��������� ��������������� ����� ������������ �� ������, �� ��������� ����� ������� ���������� � ���������, � ������ ������ � ��� ���������. �� ��������� �������� ���­������ � �����������...

�������� ������ ����� ����­��������� ��� � ������� ������������ ������ ��������� � ������� ������������� ���������� � ���������, � ������ �������� ��� ����������. ����� �������� ��������� �����­��� �����, �������� ������������ ������������...

����� �������� � ������������ ��� ��� ������­������ ���������� � �� ������� ����, ��� ������������ �������� ����������� � ���������� ���������...

������� �����, ����� ������������ �� ������������� ������ � ������� ���������� �������� ������, ���������[12] �������������� � �� �����, ��������� ��������� � ���������. ����������� ����������� ��������� �����������, � ��������� � ������� ������ ����������, ��� ��������� �����������. ����� �������� ������, ����� �� �� ������...

� ����� ������� ���������� � ��������� ������������� ����� �������� �����������, ��������� ����� ��� ���� �����, ���� � ���������� ����������� � ������������.

��� ������, ��� �� ���� ������������ ��� � ���� �����������, � ������� �� ������ ��������� ����� ����������. ������ �� ������ �� ��������� � ������������ ���� ����� �� ������, � ���������� ��������. ��� ������� �� ����� �� ���� ��������, � ����� �������������� ���������? ������ ������ ��������� ������ ���������� �����������, ��� ��� �� ������ ���������� ���������. ��­����� ��� �������� �����, ������ �� ��������? � ����� ������ ������� � ��� ���������? � ������ ����� ����� ��� ������: ����� ������� ��� �����... ���� �� �� ������ ����� � ���������� ���� � ������������, �� �� �� ������ � �� ������������� ������, � �� ��� ���� ������� ��������, � �� �� ��, ��� ���� ��� ��������� � ������ ������ ������������; � � �� ����, ��� �� �����, � ��� � ����� ������ (����� � ����,�. IV, 1882, ���. 151-152, � ����� ������� � 1841-� ����, �� ���� ��������� �������).

6. ������ �����������������, ������� � ��������.

��� ������ ��������������� ������� ��� ����������� ������ � ������, ��� ��� ������ �������� ��� ������������...

������� ���� �� ������ ����� ���������� � ������, �� � ����� �����­���... ��������� ����������� ��� ������ ����������­������ �����. �, ����������� �������, ������ � ���������� ���� ���������� ����, ���� ��������� ����. ��������� �� ���� ������ �����������...

����������� �������������, � ���������������� ��������, � ����������� � �����, � ��������� ������� � �������, � �� ����� � �������� ������� � ��������� ��������� ���������� �������� �������� ���������� � ���������� �������������. � ��� ���� ����� ����� ��������, � ���� ��������������� �� �������, ���� ������������� ����� ���...

������ � ������� �������� �� ������ �������. ������������ ���� ��� �� �������, ������� ������ ��� �� ���������. �� ��������� ��� � ������� ����. ���� ������, ���� � ������. ������� ������������ �������� ������ �������­������ � ���������� ������, ����������� ���������. �� ������� �������� �������� � �������� ����� �����. ����������� ���� �� ������ ��������, �� � ������, � ���, �� �������, �� ������, �� ����� � ��������, ����� ��������, �������� ����, ��� ���� � ���������... ������� ���� ������� ��������. ���� ������������ ���� ������� ��� ����������, ���� ������� � ����������� ������� � �������� ����. � ���� ���� ���� ��� �������. ��� �����­���� ��� ������� � ������ ��������� ��������, ������������� � �����������. ��� ����� � ���������� ������ �����������������, ������� � ��������. ������ � ����� ������� � ����� ��������� �������, ������ ������������ � �����������, ��� ���� ����� ������ � �������. ������­��� ������������ ������ �� ������� � ������������ ��������, ������� � ���������� ���������� ��������...

[�.����������] | [����������] | [���������� �����]

� 2003, ���������� �����