������� ���������� ������. �������� �������� �������, �������� VII ����.

���. � ���������� �.���������. (original) (raw)

[������������ ������] |� [����������] | [���������� �����]

�������

���������� ������

���������

�������� �������

�������� VII ����.

O ����������� �������� ������� �� ������[i].

����� I.

� �� �� ����� �����[1]�������� ��������� ��������� ����� � ��������� ������� ������� ������, �������� ��� ��� � � ������������[ii]. � ���� ��������� � �������� � ���, ��� ��������� �����, � ������� ������ ��������� (��������) � ��������� ���������� �������, �������� ���� � ��� ����[iii]����������; � ������� � ����� �������[2], �������� ������������, �� �� ������� ������� ����� ��, � ������ ������ (��������), � �������� ���� ���������, ������ ������ �������� ������, ����������� �� �����, �������� ��������� ������� �����. ����� ������� ����� ������ ���� ������������ �� ����� ����������� ����, �� ��� �������� �������� ��� ��������� ������, ����� ���������� ���������[iv] �������, ����������� �� �����: ��� � ���� ���� ����� ����� � ������. ����� ��� ������� � ��� �������� � �����������, � ���� ��� �� ��������. ��� �������� ��:

� ����� � ���������[3]������� �� ���� ����� ����� ����� ���� ������ ����� ���������, �� ��������� �������� ������, ���� ���������� �� �������� ������. ����� (� ���� �������) �� ������� ��������� ���� �� ����� �����.

� ����� ������������ ���� � �������� ���� � ������� ����: ��-������ ������� �������, ������ ��������� �������� ������� ��������; �����, ���������� � ������ � ���� ���� � ������ � ������������ �������� � �������� ������. ����� �� ������� ��� ��������������, ��� �� �� �����, ��������� ��, ��� ��������� �������������� ����� � ������� �������, � ������ ����������� ����, ����� ������ �� ��������� ����� ��� ���� �����, ������� ������ ���������� �� �����[v]. ���-�������, �� �������� ����� �������, ��������� ���� ���� ����� ���� �������������, � ���� ��� ������������ ���� ���� � ����������. � �� ����� _����-������_�� ������� ����������� ���� ����, � �� ���������� ������� ��� �����. ����� ��� ����� ������ �� �����; �� ������������ ���� ������ ��� ����� �����.

��� ��� ����, ������� ����� ���� ������ ���������� � ��������. ��������� ����� ����� ������� � �������, �� ������� ��������� ��� �������. � _��������_�������� ����� ������� � �������, �� ������� ������� ��� ������. ������ ����� ������ ������� � �������; ��������� ��� �����. ����� ����� ���� ��������� ������� � �������, �� ������� ��������� ��� �����. � ����� �������� ����� ������� � �������, ������� �� ��� ��� ����. ���� ����� ����� ������ ������� � �������, �� ������� ������� ��� ���� ����������.

��� ����� ����� �������������, �������������� � ��������, � ������� � ������ ������, � ����� ����������[vi]. ����������� ���� �� �������� � �����, ������ � �� ���� ����������. ����� ��, � ��������� � ����� ����������, � �������� ����, � ����, ������� ������ �������� ���� ������[4] � ��������.

����� ���� ������� ���� ��� �������� � ���������� ����� ������ ������, ���� ����������. ��� �� ����������� ������, � ���� �� �����, � ��������� �� ����� ����������� ������. ��� ���� �������� �������� ���� [5](����) �� ��� �����. �� ���� �� ������, � ������ �������� �������� ����, �� ����� ������.

��� ������� ����, ���� ��� ������ �����, ������� � ������� ����� � ��� ������� ������. � �� ����� ���������� � �������� �����-�������, ���-�������, ������������ � ������������ � �����; �� ������ ����� ��������������, � ��� ��� ���� ������� �������. �� ��� ������ ���� �������, ������������ �� ���� �����. ��������� ���� �� ������� ��������� ��������, � �������� ������� ��������� ���� �������, � ������ ������������ �������� �����, �� �������� ������� ���� � �������� ���� ����������� ���, � ��������� ������, ��� ����[6]. � ���������� ��� ������ ��������� ��� ����������; �� ����� ����, �� ������� ��������, �� ��������� ���, �� ������ ��� ������ � ���� �����, � �� �������� ��� �������� ��������. � ���� ��� ��� ����, ������ �������� � ���� ���� �������� �������� ���������. ���� ���, ������ ������ � ��������, ���������� �� �����, ����� ����� ���.

�� ��������� � ����� ���������� �� �� �������������� ����, ������������ � �������� ����. ����[7]������ � ���� � ���� ������, ���� ��������� ��� � ���, � �������: ����������� �� ���� ���� ���, � ������ ������ ����, � ��� � � ����� � ������ �������� � �������.� ���� ����� � ����� ���������� � �����, ������� �����[8], �����-�������, ���� � ����� ������.

���������� ���� � ����� ����� � �� ��� ������� ������ ��������� �����-��������� � �����������. ��� ������� ����� � �����, ��� ����� �������� ��� ������ ������; �� ���� ������� �� ���� ���, � ��������� � �������. ��� �������� �� ��� � ����������� �����.

����������� ����, � ������ ���: ���� �� ����������� ����? ���������� ����� � ����� ����, ���� �� ������� ���� ������� �� ��� ����, ��� ������ ��� ������� �� ���� �������.

�������� ��� ���, � �������: �� �� ���� ���� �� ����� � ���� ������� ���� � ����. ��������� ���, � ���� � ����� � ���� ����, �������� ��������-���������� ����� ����.

����������� ��� ���� � �������: ��� ������ � �� ���� ����� � �� � ����� ����. ��� �� ��� ������� �� ������� �� ���� ������ ���. ���� �������, ������ ��������, ��������� �� ����� ����.

������ ���� ����������� � ����, ���� � ���� ���, ������� ������� �������� ������. ���� ����������� � ���������� ������ ���� ��� ����.

������� ������ � ���� ������������ ����, ������� �������� � �����, � � ����� ������ ��, �� ������� ��� �������� ����, � ������ ������ ���, ������� ������[vii]� ������� ���, ��� ������ ������ �������� � ���������� � �����. � ������� �� �����, ������������ ���� �����, ������; � ������ ��� ������������ � �������. ���������� �� ���� � ������, ��� (����) ������ � ��� ����� �������, ����� � ���������.

����������� ���� � ����� ����, � ������ ���� ������ ����������, � ��������� ��� � ����� ������� �� ������ �������. ����� ������� �� ������� ��� �������� � ���������� �����, ����� ������, ���� ����������, ����� �����. � ���������� �������� ���� �� �����, ��� �� ������ �����������. ����� ������ �����, ��������� ���� � ����� ������� � ������� �����, ����� ��, ������� ������ � �� �������, ������� � ������� ��, � ��� ���� ���������, � ��������� ��� � ������ �������, ������� �� ��� ����� ����� ������� ����.

����� ���� ��������� ����������� � ������ � ��������� �������� �������, ����������� ����� �������� ������, � ���� ������� ���������� ��������� ������� ����. ������� ��, ��������� ���������� ���, � �������� ����� ���� � �������������� ��������, � ������ �������� � ����������.

����� ����������, ��� ��� �������, �� ������� ���� ������ ���� ������, � �������� ��� �� ������ ����� � ������� [9]. ���� ��� ����� ��������� � ��������� �����, � �������� �������. ���� �������; ������� ������ ��� ��� ������; � ����� ���� �����. ���� �����, � ������ ��� ���, �����. ����� ���� ��� ��� ����; ����� ��� ��� ���� ����������, �� �������� � ������� �� �������� �������� �������.

�������[10], ������� ������������ ���� ����, ����� � ������� ���, ������ ������� � ��� ������, ����� ��������� � ��� �������������� ���� �������. ���� � ������� ��� �������� �� ������ ������ ��� � ������� ���.

� �� ����� �� ���� ����, �������� ����� ���������� ���, ��� ��. ������ ��� �������� � ���� ������ � ���������, � ���������� � ���� � �����[11]. �� ���� �� ������ �������� ��, ���é ���������� ����������� � ����� � �������. ����� �������, ������ ������ ����, ���� �� ���� � �������. �������� ������� ����, ��� ���� ����� �����, ��������� ������ ��� � ���������� ���� � �����.

����� ����������� ������� ������� ���� ��� � ������� ����� ������ ������, � �������: �� ����� �����, ���� ��� ������ ��� ���� � �� ������.

����� �� ���� ��� ���� ����� � ������� ������, �� ��� ��������� ������ ������� ��� � ��� � ������� ���. ������� ������ �� ���������� �����, ���� ���������, ��� ���������� �����, ��� ���� ������ (����) ����� � ���������� ���.

������� ��� � ����� � �� ��������� ������ �� ��������, ������ ������� ����� ������� �������� ��� �� ��������[12].

����� �������� ������� ������ ���������, � � ��� ��� ����������� ���� ������� �� �� ������ ����������[13] , ����� �������� ������ ������������ �� ��� ����������� �����. ������ ��� �����, ��� ������ �� ����� ����������, ��� ������� � �������� � ������� �����. ����� ���� �����, �����, �������, ����� ���� ����� � ������� �������� [14]. �� �������������������; ������� ����� ������; ����� ����� ������; ���� �������� �������� ��������[viii]� ������� ��������[15]. ��� ���������� ����� �����, ������ ��� ������� �������� ����� �������, �������� ������������ � �� ����� ������ ����������. ���� �������� ��������� ���� ������������, ��������������. � ��� ��� ���� ������� (���������) � ����������� ������� (��������) �� ���������� ������������, ������� �������� ���� ��� ���������[16].

� ������� ��� ����������� �� ���������� ������ ������ ���������, � �� ��������� ������� ������������. ��� �� ���� ������������ ���������[17], ��� �� ��� ������.

�������[18], ��� ������� �� ������� �������, ������ �������, �� ������, � ���������� � ������� ���� ���, ������� ������� �� ������� ������ ���� � ������� ������ � ���� ��� [19]. ��� �� ������ ����� (�. �. ����� �� �������) ������� ����, ������� ���������� ���� [20]. � ���� � ��� ��� ����: ����� �. �. �������; ����� ���������� ��� �������� ������, � ���� � ������� ��� �� ������� � �����: ��� ��������� � ����� ����������[21].

��������� ������, ����������� � �� �����.

����� ������ ����������, ����[ix] ������������, ������� ������� ����������� 61 ���[22]. � �������� ����������� (�� ���� �������) _������ �������[x]_� 38 ���; ������ ����� � 19; ������ ���� � 10 ���. �� 11-� ���� ���� ������� �������� �������, � ������������ �� ������� ������������. ��������� ������� �����, ��� ���� ����������� � ����-���������[23], � ����� ���������, � ��� ����������� � ������� ��� ������ ������� � ������. ���� ����� �� ���� ����� ������� ����� ������ � ������� �� �������, �� �������� �������������� �����, ����� ��� �������� ���� �������; � �� ������ ��������.

����� �� ������ �����, ��� ���� ���������� ����� � ������������ ������� ���������� �� ����, � ����� �� �� ��� ���������� �� ���� ������, ����� ��������� �����[xi]������, �� �� ������� �� ���� ���, � ������ � ��������[24], � ���������� �� 5 ���. ����� ���� ��������� ����� ������ ���������� ���������� ���� ����� �����. ���� ����� �������� ���� ����������, ����������� �������; ����� ���������, ������, ����� � ����� ��������� �� ���� ������[25] �� �� ������� �������� ��������� ����. ���������� ����� � �������� ����� ���. � 114-�[26]����������� ���� ������ � �� 4-� ���� ��������� �������� � ��������� � �����, ����� ����� ��� � ���������� �� �������, �������� ������ ������, � ���� �������. �������� ����, ��� ����� ���� �� ���� � ������������ �������, ������� ��� � �������� � ��������, � ��� ��� ������ ��������. ��������� �������� ����� ��� ������ ��������; ������ ������� ���� �������, � ����������, � ��� ������� ������� � ����. �����, ������ ��� ���� � ����, ���� � ����� �� ������ � ����-��������.

������, ���� �������, �����, ��� ������� ��������� � ����� ���� ������, ��� ��������� ��� ������ � ����������, ������ ������, � ����� �� ������� ����� ������ ���. ������ �����, ��� ��������� ������, ���� �������, � ���� �� �������. ����� 10 ��� ����� ����������� ������� � ��������� ��� � �����, ����� ���������� � ��� � ���, ��� ���� ���� ������. �� ������� �� ����� � ����� ������ � �������, �� ������� � ��������. ����� �������� ����� �� ������� � 130-� ��������.

�� 128 ����[27]������ ������������, ��� ����������� � ��������, ���������� ����� �� ���� ������, � ������ �����, � ��������, �� �� ��������� ���. ������ ������ ���, ����� ������� � ������ �� ����� �������, � �������� ���; � �� �� ����� �� ���� � ���� �������, ���� ���������, �������� ������ ���� ��� ����� �����[28].

����� ����� ������� ������ ��������[29], ���� ������, ��� ��������, � ������ ������; �������� ��� ��������[30] �� �������� �������� � ����� � ���������[xii]��� �������, �� ������� �������� ��������� ����; � ������ �� ������� ���� �������, ������� ������������ �� ������, � ���� �� ������� ����������� ������ �����, ��������� �� ���� �������[31], � �������� �� ������ ���-�����[32].

����� ���������� ��� �� ������ �� ����� � ������� ������� �� 70.000 ����������� � �������� ���������� � ������������������ � ���������. ����� �� ��� ������������ ��� ������. ����� � ���� ��������� � ������� �������-��������[33], �� ����� ����������, �������� �������, ������ ��� � ���� ������ � �������; ���� ��� � *** [xiii] � ��������; ������ ��� ������������� �������; ������� ��� �� �������, ������������ ������� ���������� �������; � ��� ��� ���� ���� � �����������.

����� ������ ��� �������[xiv]� ����� ���������, �. �. ����������� � �����������, ������ ���� ��������� ����, ����� � ������ ����; ��� ��� ������ ��� ���� ������������. �� �������� ������� ������� ��������� � �����������, � ����� ���� �� ����.

��� ���������� ����������, ������� ����������� ����� ������, ���� ������, � �����-���������, � ����� �������. �������, ��� � ������, ���� �����������, ���� 4 ����; �������, ��� ������� �� ��� �� �������� ����� � ������ �������; ������� � �������[34]; �������� ��� ���������; ���������� � �������.

��� ���� ����� ������ ���������� 130; � ���������� �� 56 ���. ����� ���� ��������� ��� ��������� ��� ��� ����� � �����-���������, � ����� ���������, � ����������� 70 ���; ����� ����, ��� ��� ����� � 32 ����; ����� � 22 ����; ������� � 45 ���; _�������_� 34; ����� � 30; ����� � 17; ������� � 46; ����� � 64;�������� � 50; ������� � 36. ��� ���� ����������� ������ ���������� �� ���� 573 ����[35].

��� ����������� ����, ������� ����������� � ������� ����� ������ ��������. �� 129-� ���� ������������ ������, ���� ������, ��������� ����� ������� ��� �������� � ������ �������[36] � ������ ����� ����������, �������� �������� ����� ������� � 42 ����; ����� ���� _�����_� 13; ������� � 25; �������������� � 12; �����, ��� �������� � 37; ������, ��� ������ � 21; �������, ���� ��� � 52; �����, ��� �������� � 22; ������, ���� ��� � 42; ����� � 20 ���; �����, ��� ������ � 38; ��������, ��� ������ ������ � 30; �������, ��� ��������� � 41; ��������������, ������� �������� � 24; ������, ��� ������� � 20; ������ �������, ��� ������� � 48 ���; ����� ���� ������� �����, ��� ������ � 56; ������, ��� ������ � 9; �����, ��� ������[xv]� � 48; _�����,_��� ������ � 7; �����, ���� ���������� � 74; ���, ��� ������ � 7 ���. � ������ ���� ����� �� ����.

����

��������, ���� ���� ������, � ������� ���� ���������� (�����) �������� �� ���� � ���� �� ����������� � ������������ ��������� � ������ ���������� � ������� ����������[37].

[������������ ������] |� [����������] | [���������� �����]

� 2004, ���������� �����

____

����������

������������ ����������� ����������� � ������ ����������� ������� �������� ���������� �������. ��������� ����� � � ������ � � �����������, � ������� � ��������� �� ������� ��������� � HTML �������, ������� ��������� ����������. � ����.���.


[1] ������������� �������� �� �� ��������������, ��� �� ����� ���� ������� �� �� ������������ ����������, � �� ��������� ������������ ����. � ������. 241. ������� ������� �� ������� ��������� �������� ����, ��� �������� ��������� ������ �� ��������� ������� ����������. �������� � ����� ������ ��� �������, ������� ������� ���� ������� ������� �� ����������� ���-�������, ���������� ����������.

[2] _�������._��� ����������, ��� ��� �� ��������. �� ������ ������ ����� ���� ���� �� � ��� ���-����� ������, � �������� ��������� ����������� ������ ����� ����� ��������. ���-���� ������ ��� �� ������ ���� �� �. X., � �������, � ������� ������� ������, ��� ����� �� ����� IV ���� �� �. �., ��� ��� �� �������� �������, ����������� �����������, � ��. ����. ���. ��. 1. ��. VIII. Mémoires sur les orig. de la cult. des lettres en Arménie (Journ. Asiat. 1861); Etude sur les sources de ľHistoire ďArménie par M de Khoren, par. V. Langlois (Bullet. de ľAcad. des Sc. pag.531�583, t. III, 1861. St.-Pétersb.). ��. ����� ����. ���. 46, 50.

[3] _���������,_��������� ���� ������, ������ �� ������� ������������ �������� �������, ��� � ������ IV �. �� �. X. �� ������� ������� ��������� ����� � ������������ ����. �� ��� ��� ��� �� ���������� � �������������� � {171} �� ����� ����� ����� ���������, ������� �� ��������, ��� ���������� �������������. ��������� ����� ����� ���������� � ��������� � Acta Sanctorum 30 sept. vol. VIII, 320. � ���. ����� ����� � ���������������� � 1709 � 1824 �., � ������� � � 1838. � �������, ������������� ����������, ������� ����� ������ ��. ���. 40 � 44. ��. �����������, �������� ��.�������� ������������ � ��������� ������� � ������������, ��� ������, ������, 2004. ����. �������: Agathangelos, �History of St. Gregory and the Conversion of Armenia�.

[4] _������,_�� ������ ������ ���. ���� ���������� ���, ��� ��� ��� ���������, ��. ��. I, ��. VI. ���� ������� ����� �������� �������� � �������, ���. 3, 4, 5.

[5] _����,_���� �� 16 �������� ��������� ���������. � ��������� � ������������� ����� �����, ��. �. ���. ��.I, ��. ՗XII.

[6] � ����-�������� � � ����� ��� � ������, ��. ���. ��. I. ��.՗XII, � ������ ������� ������� �����, �����. � �������. ���.

[7] ���� ��� ������, ��� ��������, ���� �����, ��� ������� �. ���. ��. I. ��. � � ��� ������ ���. 5; � �� ��� �����.

[8] ����� ������� �����. � �. ���. �� ����������� � ����� ������� �����. ������, ������� ����� ����������� � �������, �������� ���� ����� ����. � ����. 84 �������� �������� �������� �������, �. ���� ��������, �� ��������� ������, ��������, ��������, ��� � ����� ���� ����� ������� � ������� �� ������� ������� ������� ������� 12 ������� ����.

[9] �� �� ��� �������, ���� �� ���������� ������� �������, ��������� � ������� ����������, � ��������� �������. ������� ������ ����� ��� ����������� ��������� ����� � ����������� ���������� ������������.

[10] ������� � ����������. � ��������� �� � ��������, ��. �. ���. ��. I, ��. XV, �. ����. ���. 3 � 5, � �����.

[11] _����� �_�������.

[12] �� �������� �� ���. ���������, ��. �. ���. ��. I, ��. XV � ����. 57, 58, � �����. �������� ��� �������. ��. �����. Recherches sur la chronol. Arménienne, par �. Dulaurier, Part. I, p. 5, et note 18 �. 133.

[13] �������� � �����������.

[14] ����� ��� ��� �������������� �� ������, ��� ������, ���� ������ ������ ��� ������ ����������� ���, ����������� ���������� ������� �����������, ��� ����. �������. �� ������ �. ���. ��. I, ��. XXXI, ����� � ����� ���� � 5-� ���� �� �. X., � � ������� ��� ����������, ��� ������������ ����������� ��� ���������. ����� �������, ����� � �������� ����� �� ����������� � �. ����������.

[15] � ������������� ���� �����, ��. �. ���. ��.I, ��. XXIII � ��. II, ��. VIII. �����, ��� �����, ��������� ��������� �������� � ������������� ���� ��������� ����� � ����� � ���������. ��. ����. 33. ��. ����� S. Martin � Mémoires sur ľAnn. t. I. ���. 94, 244.

[16] � �. ���������� �� �������, ��� ������ ���� ��������� ����������� � ��������, ��� ������. �� ������ ����������, � ����� ������, �� ������������� �������� �����, �� �����, ��� ������������� ������ ���� � ����������� �� ������ �������� ���������� �� ������ ���������� ���� ����������� �������. ��. Die altpersischen Keilinschriften von Spiegel, Leipzig, 1862, ���. 13�19.

[17] ����������, � ����� ��������� ������� ����� ��� �������.

[18] ��������, ���������� ������� � ������ ������ ������������� ���� ��������, �� ���� ��������� � �� ������� ������� �������������������, ��� �� ������ ������������, ��� ������ ���� ������� ����� �� ��� � ���������� ���������� ���� � �� ������� ����������, ���� ��� ����� � �� ���������� � ��������� ���������. �. ���. ������ �� �������� � �������. �����, �� ��� ������ ��� ��� ������ � ������������� ����� ���������� �������������, � �� �������������. ����� �� �������: ���� (������) ������ �������� ����� �� ������ �����, ��. I, ��. 12. � ��. ����. � III ��. I. ����� �������� �������� ������. �������� � ������� �� ������ ��������� �������, ������, ��������� ���������, ��. II, ��. II � XVIII. � ��������� ������� ������� ������: ������� {173} ��� ���� ��������� ����� ������, � �����, ������� �� ���� �� ��������, ������ �������, � �������� �� (�. �. ������� ��������) �� ������ ����, ������, � �������, � ����� ����������. ���. ��.XXV, ��. 6.

[19] _������,_���� �����. ��� ��� ���� ������, � ������ �� ø��������� �����, ���� ��������.

[20] ����(�������, ���������), ��� ������ ��� �������. �������� ���������� ���������� ������� ��� ������, ��� ���������� ��� ����, ������� ������ ������ �������� �������. � �����. ���. ����� ����� �������� _��������,_���. 22, 24. � ����� ������� �� ������� �������� �����, ����������� �. ���. ��. II, ��. LXI, ������ ���������� ����-�������. �������� ���������� ������ ������� ����������, ��� ��� ������ ���� ���� ������������� ����, �� ������� ��� �������� ������������ ����� ����, ���. 20.

[21] _���������,_�� �� ��� �������, ������� ��� �����, ������������� ����� ��������� ��������� �����. ��� ����������: ���� ��������� � ����� ����������, � ���� ��������, ��� ���� ������� � ������� �� ��������� ���������� ��������, � �� ��������� ����� ��������������, ������� ��������� ������ ��������� �����, ������� ����������� ���� ������������ �����������.

[22] ��� ��������� �������� ��������� ����������, ��� �������� ��������� �������� ������ 61 ��� ����� ������ ���������� ��������. � ��������� �������, ��� �������� ��������� 324 �. �� �. X. ������������� 61-� ��� ����� ��� ������ ����� 263 �� �. X. ������ ��� �������� �� ������ ���������, ��� ������� ������� ����� ��������� ���� �������������. ������� �� �� ����������� ���� ��������� � ������ ������ ���������� � ������ ����� � �������� ��� �����������: ������ ������ ���������� IV�, ��� ��� 61-� ���� ������������, ��� ��������� ���� �. �. � 1-�� ������� 312 �. � ������ ������ ��� ������������� ������ ����� (311�61) 250-�; �� ������ � 251-� �� �. X. ��� �������� � ���, ��� ������� ����� ����� {174} � ������� ��������� ������� ��������. ����������� ��� ��������� ������� II ����� (261 ��� 260 �� 247) ����� ����� 249 ��� 250. ��. ����. 26.

�� ������ ������� ��������� ����� � ���, ��� ��������� �������� ����������� ��������� ������������ ������������� ��. ����. � III ��. I ����. �����. �����. �������� ������.

������ (���. 37, 38 �����. �����.) �������: ������������ ����, ������� ������, ���� ��� ������ ������ � �� ����� � �� ���� ����� �������. � ���� ���� ����� ������� �� ������. � �������, �����, �����, ������, ������ � ����. ������� ��� ���, �������, ���� ������ � ������; �� ���� ������� ���� �������� ��� �� ������ �� ���� ������, ������; �� ����-�� ���������� ����� ����������, �� ����� �������� ������ ����� �������.� ������� ��������, ������ �������, �����-���-��� ������� �� ������, ������������� �� ���� ��������� � ������(Iusuf siddik), ��. Mühlau, Zur Geschichte der Arsacid. Zeitschrift, der Deut. Morg. Gesellsch.B. XV, S. 665.

[23] � _����-���������_��. ������. � ������� ����� ���. 291�294, ����� �������� �. ����� �� ������� �������� ������, ���������� � 6-� �������III t. �������� ������. ������.

�� ���������� ����� �������� ��. Saint-Martin � Fragm. ďune histoire des Arsacides, II partie, p. 256 � 267.

[24] �������� � ��������� ��������� ����� ����.

[25] _������,_�� �� ��� ������.

[26] � ���� ������� ��� ������ ������ �������� ��� �. �. �������� ���� �������� ������ ������� ������� �������� ���������. � ��������� ������ �������� ������ �� ��������� ��������, �������������� ������� � ������ ��������� ���������, ���� ����� �� ������ ������. ����� ���� ���� ��������, �� ������ VII � ������ II � � ������� II ��������. 114-� ��� ���������� �������� ����� 136-� �� �. X.; � 4-� ��� �������, (������� � �������� ���������� ���������� �� 245 �� 225) ����� 241-�. ���� ��������� ��� ������������ ��� �������� ���� �������� � ������� �� ������ �������� ��������� 255-� ���. � ����� ������ 114-� ��� ������� ����� 141-� ���, ����� ��� ���������� ����� VI ��������, ������� ������������� ��� ����� � �������� ��������� � ���� ��� � ����. �� ������ Fröhlich������������ ������� ������ ������ ����������� � 141-� ����. ��. Annal. rer. reg. Syriae. ���. 68�74.

[27] �� 128-� ����, �. �. �� 122 ��� 127 ��� �� �. X. � ��� ����� ���������� � �������������� II, � � ����� ������ VII ����, � �������� ������������� ��� ���, ������������� ������������ ��� ������ ������� VI ��������.

[28] � ������ ���������� ����� �������, ��. ����. 14.

[29] � ������. 26 �� �������, ��� ��� ������ ����� ���� ������������� �������� ���������� ���������. ��� ����� � ����� ��� ������ ����� �������, ���� ��������, �� ����� ������, ��������� ������� ����� ��������� � �������, ��������������� ������� ��� ��������. ��������� ������ ��� ��� �����, �. �. ������������� ������� ����� ��������� � ���� ������ �������� � ��������������� �������������� ���� ����� � ���������. �� ����������� ������ �������� ��� ��, ��� �� ��������� �. ���������� � ����. ����������� � ������������ ���������. ������� ����� ��� �������� ��� ������������ � ��������� ���� (���. 11) ����������, ��� ������ � ������� ������� ��������� � ���� ��� ��������.

[30] _��������,_� ����. ��������� � �������; � �. ���. � �����. ���. 613, ��������, �� �� ��� ��������� ��� ����, ������, ������� � ��������, � ������� �� ������������, � ������� ������� �����. � ������ ����� ����� ����� � ���������, ������ ������ ������.

[31] _������_��. ���. 105. �� ���� ���� ����������� ����� � ������� �. ���. ��.I, ��.XIII. � �����. �������� �� ������ ������, ��. ���. 49.

[32] _���-�����,_������ ����� �����. ������������� ����� ���������. ����� � �����, ��� ������ �� ����� �����, ������� ��������� �������� �������. ��. ����. ��������� ���., �. II, ���. 180.

[33] �����, ������ � �������� ��������, �� ����� ����������, ����� ���� ��������, ��� ������������� ���������� ���� ��������� ��� ����� ���������� �������������. ��������� ������ (���. 7), � ���������� ��������� ����� �� �������: �������� ����� �������� (��������?); �������, � ������ (������?); ����� � ������ (������?). ����������� ���� � ������� ����� ������� � �����, ���������� �������������, �� ������ ���������� � �������� ������ ������� ���������� ���� ���������. �����, ��� ��������, ����� ������ ���������. �� ����� �����, ��� ����� ������ ���� �������� � ���������, ������� �� ���������� ���������� ����������, �������� ����� ������������ ����. ��������� ���� �������� �� ���������� ��������, ������ ��� � �. �����. ���� �� ��� � ������� � ��� ���������: ���������� ���� ����������, ��� ��������������� ��� ��������� ���������� �� �����. �� ���� �������� ����������, � �. �.� ��. I, ��. XXII. ���� �������� �. �����. � ������������ ������������� ��������� � ��������� �� ������ ������������� ���������, �� �������� �������� ������ ��������� ������ ������� � ��������� � ����������� ���. ����� ���� ���� ������ ��������� ������� ������ ��������� ��������� �������� ���������. � ������ ������� � �������� ���������� � ��������� � ���� �� ������ ����� ��� ����� � ������ ��������������� � ����� ������.

[34] ����, ��� ����� ������. � ��������� ����������������������� ����� �����������. � ��������� �������� ���. ����� ������� �������� ������ � �������. �Vivien�a St.-Martin (Recherches sur les popul. du Caucase, Paris, 1847, �. 56)� ��������� � ������� ������ � ������, ������������� ������ �������� ������ �������. ��� ������ ����������� �������� �������, ������ ��� ������������� ���� ����� ��������� ����������� ��� ��������� � ������� (Lepones),��. ����. ���. 25�37. �����, ���. 15 � 20.

� ��������� ������ ������� �������. (Acta Sanctor. 30 ����. vol. VIII, 320) ��������� � ����� ������� ��������� ������ ������� �������� ���������. 1) ���� ������; 2) ���� �����; 3) ���� ����� (����� � �������); 4) ���� ����������. ��. ����. 82 � �����. �����. �������.

[35] ����������������� ������������ �������� ��������� ���������� ���������� ���������� �������� � �������. ��������, ��� ��� ������������ �� ����� 480 ���, � ����� ��� ��������� ��������, ��������� ���� � �����, �������� ������ ��� ���������� �������� ������ ��������, ����������� ������� �� ���� ��������, � �� ��������� � ���, ���� ��������� ���� ����������� �������������. ��� ������ ������� �� �������, ��� ��� ���� ����������� ������ ����� 573, � ���� ��������� ���� ������������ ���������, �� � ����� ������ � 502; � � ������ ����� (���. 123) ��������� � �. ���. � ��. ������. �� �������, ��� ������� �������� ������������ 457 ���, � ���� ��������� ����� ����� ��������� ������������, �� � ����� ������ 486 ���. � ����. ������� (���. 35) � ����� ����� ����� 457, � ����� ����� ��������� ������������ � 492. � ������� � � ������� ����� ��� ����� ������ �������� � ������. �� ������� ������������ ��������� � ������ ������������ 474 ����, � �� ������� � 475 ���. ���� ������������ � ������������, ��� ��������� ������ ��������� � 250 �. �� �. X., � ������� �� ���� � 226 �. �� �. X. �� ������ 476, ����� ������� � ������� ������� � �������. ������� � ���������� �. ���. ����� �������� �� ��������������, ��� ������� � ������ ����� � ����� ����� ������ ������ ��� �������, ��� ��, ������� ����� �� ���. ��� ������� ����� �������� ���������� � ������� ����������� � ���, ��� ������ ���� ������� �������� 26 ���, � ������ � 46.

[36] _������,_�� �� ��� �����, ��� �������. ����� ������������� ����� � �������������� �������� (��. ���. 1) �� ������. � ���������� ������� ����� ����� ����� ��� Antiochia ad Mygdonium.

[37] ������ ��������� ���� ����� ������ ��� ������ ������, �������� ����� � � ������ XI ����. ��. �����������. ������������� ���� II ����� ���� ���������� ����������. �������� ����� ������ ���������� ������������ � �. ������, ������� � ����� Voyage Archéol. I �. ���. 49, ��������� ��� �� ���������� ������� � cette note(��������) évidemment postérieure et mise par un copiste, au plus tôt au XI siècle. � ���� ����������������� �������, ������������ II ����� ��� ����� ������ � ���������, ��� ��� ������� ������� �� ����� ������� ���������� ��� ������������ �������. ��� ��� �� �� ������ ��������� ������ ��������������� ����������, � ����� �� ����� ���������� ������������ �������� ��� ����� ������, �� �������� ��� ��������� ���, ��� ��� ��������� � ����������, ��������� �������� ���������� �� ����� ������� ���������� � ������� ������� � ������ ����������. ����� ����� ������ �� ���� ������� � �������� � ��� �� ���� ����������, ��� ��� ����� �� ���� ���������� ��������� ��� ������� ������ ��� ���������.


[i] ��� �����, ��� � �� ������ ������ ������ �� ��������� �� ������, �������� �� �������� ��������. ��, ��� ��������� � �����������, �� ����������� ���� ������� �������, ��� �� ������� ���� �����������, ���� ��� ��� ������ ������������ � ���� ��������� �������, ������� ���������� �������� ��������. �������� �� �� �� ��������� ��� ��������, ��� ����������� � ������������ ��������, ������������� � ����������.

[ii] ������ ������ ����� ��������� ����� ��������.

[iii] ����� hing ����, ������������� ��� ���� �� ����� �������� �� ����� ����� �������� ��������. �� � ������� �������������� ��������� �� _hin_� � ������, �������, ���� �� ��� ����� ���������� ������ ���� ���.

[iv] ������ � ������� ���������� ������. �� �������� ������������ �������� ������ ����������� ����� ��������� �����.

[v] ����� ����� ��������. �� �������� ��������� �����.

[vi] � ������ ������ ������ ������� ����� ����� ����� ; �� ��������� ��� ���������� � ����� ��������.

[vii] � ���������� msegen ardzan

[viii] ����� � �����: ����������� ���� ����������.

[ix] � ���������� _kaiser_�� ����������.

[x] � ���������� � Nianovr � ������, ���������� �� ������� ��� �������. ������ I ������������ ���� ����� � 312 �. � ���������� �� 279 �.; ������������� ��������� ��� ������������ 33 ����, � �� 38 ���, ��� �������� �����. ����� ���� ��������� �������������, ��� ����� � ����� ����� ���������� ������� ���������� ���� ��� �������������� � ��������.

[xi] � ����������: virag� ���������� �����, ������, �����.

[xii] � ����������� � ��������. � ���������������� �������� Katpatuk.

[xiii] ������ ���� ������� ���������, �� ���������� �����. ���� ����� *** ���������� ������������, �� ��������������� � ��������������� ����� � �������� ���� �� ������ �����, �������.

[xiv] _�����_����������� ���� ����� ����� �������, ������, � �. �. �������������� �������� ����� ����� ������� �� ��� ��� ��� �� ������ ����������. ����� �� ����� ������� ����.

[xv] � �������� ���� ������ 8.