������� ���������� ������. �������� �������� �������, �������� VII ����. ���. � ���������� �.���������. (original) (raw)

[������������ ������] | [����������] | [���������� �����]

�������

���������� ������

���������

�������� �������

�������� VII ����.

______

����� III.

����� XXIX.

�������� ��. ������ � ��. ���������. ������������ ������ ����� ���������. �������� ����� ������ �������������, �� ����������� ����� �����. ������ ����� � �������� ������ ������ �����-������; ������ � ���� ����; ������� ��� �� ������ � �������; ���� ������ ��������� ������ � �������� ������ ����; ����������� �� ������ � ������ ��; ������ �����-������; ��������� ������ �������; �� �������� �����������; ������ ���������, ����� ��������.

������� ����� ��������, ��������� � ����������� ���� ����� ������ ������ ���� � ������� � ��������� �������, �������� � ������ �� ���� ������� ������, ���������� �������, ��������� � ��������� ���������, � ������ ��. �����, ���� � �������� ��. ����� ������ �� ���� ��������� �������, ������� �������� � �������� �� ��� ��������������. � ���� �� �������� � ���������, ������ ����������� ��� ���������. ���������� ����� ����� � ������. ������ ����� ���������� ������ � ����, ������, ���� ����� � ������� ������[i]. � ����� �� ��� ���� ��������� ������ �� ���������� �������� ���� � ���� �����. ���� �������� ����� �� ����� �����; ��� ������ ��������� ���������� �� ������ � ������ ���� �������,� � ������� ������ ������������� � ������ �� �����. ��� �� ����� �� ����� ������ ����� � ��������� ������������, ����� ����� � ��������� �� ����� ����������� ������. ���� ���������� �� �� ����� �������, ������� ���� ���������� ��� ������ � ��������. ����� ��������� ��������� � �������������� ������, �� ���������� ������ ������ ���������� ������ �������. ����� �� �������� ��� ��������� � ��������� �����, ������ �� ���� ��������� �������.

����� ���� ���������� ��������� ����-�����[1] ������ �� ������� � �������� ��� ������ �� ������������� ��������. �� ������� ���������� ����, ���� ��� ���������� � ����������� ������ � ����������� �� �� ������ � �����������; � ��������� ������ � ��� ������� ������� ����������, � �� ������ ������� ������ � ���������� �������. ���������, �� ������ � ��������� �������� ������ ������ ����������, ������ � �������� ������� � ����. ���������� ��� ������ � ���� �������, �������� ����� ����, ��� ���� ������� ������� � ������ � ��� �������; �� ����� ������������ �� ��� ������ �������. ��������� ���������� ����� � �������, ����� �������� � ����������� � ��� �� ������. �� ������ � ���� � ������� ������� ���� � ������ � ������� �� � ���, � ������� ������������ ��������� ��������.

� ��� ��� �� �� � ����� � ������ ���������, ��� ��� � ���������� �� ���� �������� �� ��� ����. �� ������� �������� ������� � ������� ������� ����� �� ������� �� ���� ������. �� �����-����� �����, ��� �������-����, ���������� ����� ���������-������, ������� ������� ������� (���������� �������). �� �� �� ���������� � �� ����������� �������� ����� �������������� ������� � �����-�������, ���� � �� ���� ��� �������[2], �������, ����� ���� ��� ���������� �������������� �����. ���������� ������� ����������� ����� ����. ����� � ��������� ����������, ����, ���� �������� �� ������ �������, ��������� ������ ��������������: ������ �� �� ��������� � �������, �� ��, ������� ���������� ��������� ����� ������ ������. � �� �������� ����� ������ ��������� �������� � �����, ������� ������ � ������ � �����. �� ��� ��� ��� ������ ���������� ������ ������, �� ���� ������� �������� �������� ��� � ������: ���������, ������ ����� ������� �����. ������� �����, ���� ������� � ������� �����, ������ ����� � �������� ���� � �����, � �������� ���� ������ ���� ������, � ������ � ���� ������ ������, ��� ��� �� ������ ��� �� ������ �����. ������� ������, �� ����� � �������� ���� ��� � ������ �����������.

����� �������� ��� ���� ����� � �������: ������� � ���� ��������� �������, ����� �������� ���� � ������� �������� � ������ �����. � ���������� ��� ���� ���� ��������� ������� ������. ������ � �������, �� ��� ��� ������� ������, ���������� �������� � ��������� ���������. ��� ���, �����, ��� ������� ���������� ������.

��� ������� ��� � ������ ������������, ��������� ����� ���������� ������, ���������� [3]� ������� ������� �������� ������ ����: �������� ������ �������� � ������� ���� ��� � ��� ��� ����� (������) ����� � ������. �� ������ � ��������� ����������, ����������� ������, � ������� �������� � ������ � � ������� ��������� � ���������� ����� ������ � �������� �� ������� ������� ���� ��� ���������.

� ���� �� �������� ���������� � �����-�����, ��� ������-����; �� �� �� ���������� �� ������� �������� � ����� ���; �� �������: ��� ��������� �� ������������ �������; ������������� �� ������ ����� �����������, � � ���� ������ � �� �������� � ����. �� ������������� � ��������� �������� ���� ���������� �������� ��������� ���������, ������ ���� � ��������. ����� �������� �������� �������� � ������ ��, �� �������� ����� �������� ���� ������, ���������� � ����, ������� ���� � ����, � �������� �� ���� ���� � ������ ����. �������� � ������ ��������, �� �������: ��� �� ��� �� �������� �� ���� ���, � ��� ����� �� ������� ����� � ���� ����� � � ����� ����� ����, � ���� �� ������ ��� ���� �� �� ����, �� �� ����� �����. �� �� ���� � ���� ���, ��� � ����� ����, � ����� ���� ����������. ���� � ����������� ���������� ������: ������ �� �����; ������ ��������� �� ������� ��������� ��. �� �������� ������� ��� � ����� � ������ � ����� ����������, ���������� ������ (������) [4].

� ��� �� �������� ���������� � ����� �������, �������� ���� � �������� �� �����. �� ���, ������ �� ������ ����� ����, ���� �����, ������ ���. ������������� ������, �� ����������� � ���� ��������� ������, ���������� �� ����� �����, ���������� ����������, ������� � ���� ��� ������ � �����-������ �����. �� �������� ��� �������������� � �������� � �� ����� ����� ��������.

��������� �� ������� ���� ������� ������ ��� ���������� ���� ������, ��� ��� ����������� ����������, �������� ��� � ����������. �� �������� ������� � ������� ������������ � ����������� 3-� ���. �� ������ ����� ����, ����������� �������, �� ��� ������[5]. ��� ������� ����, �� ��������� ����� ���� ������������, �������� �������. ������ ���� ����������� ��������, ����� ����������� �������, �������� ��������� ������ ����� ������, � �� ����� ������� ��������, ����������� � ���� � �����, � ������ ������ ����� ����� �����������. �� ������� ������ �������, � ������ ������� ��������� ��������.

[������������ ������] | [����������] | [���������� �����]

� 2004, ���������� �����


[1] � ������� � Μεζέζιος. ���� � �����, ��� ����� ����� ������������� � ������� ������������ �������. ������ ����� ��������� ���������� ����� ������. ����, � ������� ��������� ����� ��� ��������� ���� �����, ������� ��� ��������� ������� ��� ������ � ������ ���������. � ������ ������� �� ���������� ���������� ��������, ��� �������� ���������� � ���������� ������� ������� ��� �������� ��������� ������� �� ���������� ���������� ����� ��������� ���������� �������.

[2] � ������ �� ������ � �����.

[3] � 622 �. ����� ������������ ����� � ���������� ����� ������� �������� � ��������� ������ � ��������� ���������, ������ ��������� ����, ����������� ����� �������. ��. Niceph. ���. 12.

� �������� ��������� ��� ��� ������� � ������� ����. ����������� ������� � ���������� �����������, ����������� ����� �� ������ ������ ������, � ����������� � ����� ���������� ������, �� ��������� ������ �������. Pendant �� séjour, il découvrit, on crut découvrir une conjuration, formée contre sa personne. On en accusait Athalaric, son fils naturel, Théodore, son neveu, fils de son frère Théodore, et plusieurs autres de moindre considération. Sa mélancolie lui fit croire aisément qu�ils étaient coupables, et sans beaucoup ďexamen, il leur fit couper le nez, les mains et le pied droit. Athalaric fut relégué dahs ľîle du Prince et Théodore dans celle de Gaulos, aujourd�hui Gozo, près de Malte. XI, 224.

[4] ������, ������������� ���������� � ξορία, �������� ������ ������. ����������, �� ����� ����� �������� �����.

[5] ������ �� ��������� ����������� ������ ����� �������� ���������� �������, � ������� ����������, ������ �������; �� ������� � ������� � ����� �������, �������������� ������ � ������, ���� �������� ����, ��� ������ ��������� � ������� ��� � ����� �������� ���� ��� ��������� ������� ��� ������������ ��������� ������.