������� ���������� ������. �������� �������� �������, �������� VII ����. ���. � ���������� �.���������. (original) (raw)

[������������ ������] | [����������] | [���������� �����]

�������

���������� ������

���������

�������� �������

�������� VII ����.

______

����� III.

����� VI.

������������� ������ �������� � ������ � ������� � ������ ���������; ����������� ������ � ������� ����� ��� ������� �� ������, � ����� ���������� ������� � ������. ������� ������ ���������� ������� � ������. ������ �������� ����������[i]� �������� ����������� � ����� ������, � ������ ���������� �� ���� �������. ��������� �������� ��������; ������������� � �����; ����������; ������ ������ ����� �����; ��������� �� ��� ���� � ������, ������ � ������.

� �� ����� ��������� ��������� �������� �������� �������� � ���� ����������� ������������� ������ � ���� ������� ��������� � � �������� ��. �� �������: ���� � ����� ���������� � ����������; ����� ����� ���� � �����. ���, � ������ �����, � �������� � ������; �� ������ ���� �����, � ������� ������� �� �� ������. ��� ���� ��� ����� � �� ����� ����������, � ���� ��� ����-������ �����, �� �����, �����������; � �� ����� ���� � ����. ���� ��� ����� ���������� � ������ �����, �� ��� ��� ��� ������ ���������.

����������� ���. ���� ����������� ���������, ���� ������� ����, � ��������� � ������. � ��� ��� �� ������ ���������, �� ���������� ��� ���� ����������[1]. ����� ����� ������ ��������� �� ��� ������, � ���������� � �������� ������, �������� ��, ����� ������� ���������� ��� �� �������. � ������ �������� ���� � ��������, � ������� �� ���������� �������, ��� ���������, �������� ����� ����� �� ������� �� �� ����������, ��� � ������� ��������� ����� �������� �� �� ���� �������. ����� ���� ������ ������� ������� ����� �� ����������, �� �������� � ������� ��������������� ���������� � �������� ����������� � � �������� ���������, ���� ��� ����� ������� ������� ��, � ������ � ��� ����������. ���������� ��������� � �������, � � ��� ��������� �� ������ ���������.

� �� ����� ������� ��������[2]� ������� ������ ���������� ����� ������ ����, � �������� ��� �� �������� ������ ��������������, ����� � ���� ���������, ������� ���������� �����[ii], ��� ���. �� ���� ���� ���������, ������� ��������, ����� ����������, ��������� ���� � �����, ����� ���������, ������ �������� � ����� 2,000 ���������.

��� ������: ������ ����������� �� �������� ���� �������; � ������� �� �� ����� � ��������� ������� � ������ ������, � ����� ���� ����� ������� ����. ���� ��� �������� ���������, ��� �������� �� ��������: �� ������� ���� ����� ��� ��������� ����� ����� ���������, ������������ �������, � ������ � ���������, ���������� ������[3]. ����� ��� ���������, ����������� �� ����� ��������� ���� � ���� ��������������, � ����� ���������� �����������.

����� �������� ���� ������ ������ ������� � ����������, � ������ � ���� ������ �� ������. � �� �� ����� �� �������� ���� �� ��������������� ���������� � �������. ��������� ����� ��������� ���������� ������ ������ [4], ������������ � ������� � ����� ������ ���� � ���� �� ��� ������.

������ ����� ����� ����������� ��� ������ ���������. ����� ��� ������ (������������) ��������� ������ ���, �� ����� �������� � ������� ��������������: ����� �� ���� ����� � ������������� ����� �����������, ����� ��� ������� �� ������ ��������, � ���������� �����. (� �� �� �����) ��� ��������� ������� ��, ��� �� �� ������ ������� ��������� �� ������� ����. � ��������� � ����� ������� �������: ����� ����� �������� ���� � ���, � � � ��� ��� ���������: ��� ������ ��������� �� ���� �����, � ��������� �� ���������� ������, ������������ �� �� �����������[iii].

����� ������ ��������� ����� ������������ � ���������� ���� �� �����. ������� �� ���: ����� ����������, �����, ����� ���������, ��������� � ������ �� ������ � ����; ��� ����������� ���� ����� �����������, � ������ ���� ��������� ���� �����������. �� ���� ���������������� ��������, � ������ ��������, ���� �������� �� �������� ���� � �������� �������. ������ ��� ��������� ���� � ������, � ������� ����, ���������� ���, ������������� ������� �� ��� ������ ���� ����. ����� ����� �������� ������ ���� ���� � ������������� �� �� ������� ��. ����� �� ������ �� �������� ������ �� ������, �� ������ ��������� ������ �� ���������� ����������, � ������������ ��� ������ ���; ������ ���������� ���������� � ������ ������������ � ���� ��������. ��������� ������ ���� ������ � ������ ��������� ����������� �������, ������� �� � �������� ���������� � ��������� �������, � �������� �� �� �����. ��� �� ������ ������� ������ � ���������, � ����������, ������: ������������ ����� ���� � ��� ����� � ��� � ���� ����� ������� ������������ �� ��� ����[iv]. �� ����� ��� � ������ ��������� � ���, � ����� ������� ���������� (�� ������).

� ������ ������� ��������� ���������� � ���� � ������� ����� ��������� � ��� ��������, ��������� ��� ������� �������, � ������ ��� ������� ����������, ���������� � ������.

[������������ ������] | [����������] | [���������� �����]

� 2004, ���������� �����


[1] � ���� ��� �� ������ � ��������� ��������� �������������� ������� ��������� �����. ������������ ��������� ������ ��������� ������ ������� ������ � �������, � ������ �� ��� ���� �������� �� ������������� �������.

[2] ��������� ����� ������������� ���� ��������������� ��������� �������: ���������, ���������� � �. �. � ����������� ��� ��������, �������� ������ ��. � XV����, � ������������� ������������ ����������� ����� � ������� �������� �������� ������� � ������������ ��������� _���_��� ���, ����� ��. � ��������� ����� ��� ��������� ����� � ����� ������ � ������������ � ������ ������ �������� � �������, � � ������ � ������ ���������� ��������� � ��.

[3] ������, �������� � ������� ��������, � ��������� ����������.

[4] �����, ���� ���������� �������, ��� ������ ����� ����������������� �� ����� ���� �������� � �������. ������������ �� ��� �������� ������ � ������ ������� � ������� ������ ��������� ����. ��. Lebeau � Hist. duBas. Emp. X, ���. 245, 260, 440 � �. �.