������� ���������� ������. �������� �������� �������, �������� VII ����. ���. � ���������� �.���������. (original) (raw)

[������������ ������] | [����������] | [���������� �����]

�������

���������� ������

���������

�������� �������

�������� VII ����.

______

����� III.

����� VII.

���������� ��������� ������ ��������� �����; �����, ��������� ������� � �����; ����� ���� �� ���.

� ��������� ����� (�������) ����� �������� ������ �������� �������, � ������� � �������, ������, �����-������, ������, ����� � �������� ��������. ��� ������������� ��������� �������� [1], ����� ��� ������� ���������� ������� �� ������� ���� ������ ������[2]. �� ���-�� ����� �� ����, � ������ � ������; � ��, ����� �� �������, ��� �� ����� ���. ����� ��� ����� ������� ���, ��� �� �� ����������, � ������� �������� ������. ����� ���� ��� ����������� � ����������� ������ �������[3], � ������������� ��������� �� ����������. ����� ��������� �� ���� ������ ��������� ��� ����������������� ��������������, ������ � ��������� ����������. � ��, ������������� � ��������, ������� ���� ������, �� �����, ����������� ���������� ������. ��� �������� ����, � ����������� � ������, ������ �������� ����� �����. � �� �� ����� (�����) �� ��������������� ������ ������ � ���, ��� �� ���������. �� ����� ����� ��� ������ ��� ���������. �� � ��� ����� ��� ���������� ��������� �������������� ����������, � ������� ���, ������� ���: ������� ��� ���� ����, �� �� �� ����� �����. ���� � ����� ������, �� ������� ��� ���� ��������� ������. ��� ������ ������� ����. ��������� � ���� �������� ��������, ������ � ���� �� ���� � ����� ������; ���� ����� � �������� ������ � ��������. ����� ���� ��������, ������ �� ���������. ����� � �������� �������, ������ � �������, ������� ��������� ������ ���� ������� �����������; � ������� � ������-������� �������� � ���������� �������, ����� � ����� �����, � ��� �� �����������.

� ������ ����� ������� �����-������ �������: ������� ������, ���� ������� ������. �� ������ �������: �� ������� ������ � �������; ����� ���, �������� ��� ��� �������, ����� ��� ������� ���������, ���� �� ������ ������ �����. ��� ��� ����������� �������. �� �������� �������� ������, � ������ �� ����� ����������� ����. �� ��� �������� ������� ��� � ������ � ���� ������ ���, ���� �� ����, � (���������?) ������� ��� ����� �������.

���������� ����� ����������[4]� ������������ ���������� ������, ����������� ������������ ���� �������� �����������, ����� ���������� ������������� ������� � ������ ��������, � ����� ����������� � ������� � � ��������� ������ (�������).

���

[������������ ������] | [����������] | [���������� �����]

� 2004, ���������� �����

[1] �� ����� � ����� �������� ����� ���� ����.

[2] _�����_��� ������������. ����������, ��� ����� �������, ������������� ����� ������ �. ���. ����������� ��������, ���������� ��������. �������� ��������� ������ ������� ���������. �������� ������� ��� ��� ������ �� ��������� �����. ��. III, ��.59. � �������� ��������� ����� �������� � ����; ���� ������.

[3] �������, �������, ������ ������� ��� ������, ��������� � ��������� � ��������� ��������� ��� ���������� ���������� � Gordiene, Gordyena, Cordouene� ��. ���������� � ��������� ���� �� ��������� ������� �������, � ��������� � ���� 11 ��������. ��� ��������� ������ � ��� �� �������� ����� � ���� �������� ������� ������ ��������� ���������.

[4] ����� �������� ����� ������� �� ������, ������� ������������� � ��� ����� �������� ������� � ���������� ������� �������. � 591 �. ������ ��� �������� ��� ��������, {198} �� �� ����� ��������� �����, ����������� ���������� ��� ������� ������.