�. ������. ���������� �� ������ (�.�. �����) (original) (raw)

[�.������] | [���������� "����"]

��� ������

���������� �� ������(�. �. �����)

Résigne-toi, mon cœur, dors ton sommeil de brute.

Ch . Baudelaire .

I

����� ���� � ������ ����� � ��� �������� ��������. ��� �������� � ��������� � ������ ��������, ������������ ������������ � ��� ������������� �����������, � ����������� ����� �������� ��� ����� ��������� ������ �� ������ �������������. ���� ���� �� �����-������ �������, ������������ ��� ������� �, ����������, ������� ���������, ������. ��� �������, ������ ��� �����������, � ������� ������ � ��� �� ��� ��� ��� ��������� ������ ������. �������� ��� ������������, ������� �� ��� �������������� ������ ������� � �������� �������. �����, �������, ��� ��� �����: �� ��� �����, ��� ���������� ������ � ������ ��������. ���� �. �. ������������ ���������� ����� ������� � ��������� ���������� ������ �, ��� ��������, � �������, ���� � ����������� ���������� �� ����. ���, ����� ������, �������� ������ ��� ������ ��� ��������� � �������������� ��� ���������� ������ ��������� ���� ���������. � ������� ��������� ���� ���� ������������ ������, ���� ��������� ����, �������� �� ������ ��� ����. ��������� ������, ����� ��� ������������ �������� ����� ���������, �������� ������������� � ���������� ����������, ����� ��� ������������ �� ���� �� ������ ������ � ������ ������ ����. �� ������� ������ � ����� ����, ��� ������ ��� �������������� � � ���������� ������ ���� ��������� ������������� ������ � ����� � � ���������� ���� � ��������� ���������, ��-��������, �������� ������ �� ������� ������ ���������������� ������������ ����� ����������� ���� ������ ������, ��� ������������ ����������� ������� ��������, ������ �������, ��� ��������� ��������� �� �� ������ ������ �� �������. ��������, ��� ������� �������� �����������: ������� ������� ���� �� �������� ��������� ����������������, � ��������, ������������ �������� �� ��� �� �� �� ����� �������� ���� ����������� ������. � ������ ���� ���� ����, ���� ��������� ������� � �������� � ���, ��� �� ��� ���������� ������� ��������� � ���� ���������� ��� � ���������� ��������� �������. ����� � ���� ������ ���������� ��� ���������, � �����: ����� ��� ������ �������������. ������, �����, ����������� � ������� ���� ����� ����� 25-������ ������������ ������������ ����� ������ ���� � �����: ���� ��� ����� ��������� ������ ������������ �������. � ����, �� ��� ������, �������� ��� ����������. �� ���� �� ��� ��� ���� �������� � � �� �������� ������ ��������: ���� ��, ��� ����� �����, �� ������������ ����� ���������� ������������� � �������� ���������� ����. �� ��� ������� ������������ ��������? ���� � �������������, ����������� �� ����� ���� �� ���� ������ ����������� ���������, �� ��������� ���� �� ������. �� ������������� ���������, �������� �� ��������� �������, ����������� �� � ������ ������. �� ������ ����� �� �� ���: �������� ������ ������ �������� �������������� �������� �������. ����� ����, �������, �� ��������� ���� � ������������� �������� ��������� ������������� ������� � ��� ����������� ��������� � ����������. �������� ��� ������ ������� ��������� ������� ���, � ����� ��� ���� �������. �� ����� ���� ������� ����� ���������: ������� ����������, ������� ����. ������� ��������� �������� ���� � �������� ��-������ �, � ����� ������, ������� ������� ��������� ����������. � ���������� ���������� ��� �� ������, ��� � � ������� �������� �����: �������, ���������, ������� � ������� ��������. ������������ ���������, ������� ���, �� �� ��� �� ���������� ��� ��������� ���������, ������� ��������� �� �������� ������ �����. ��������� �� ��� ����� ����������, ��� ����� ������� � �� ���, �������, ��� ��� ����� ������: ����� ������ ����� ������������� ������������! � ���, ��� ��� ������, ��� � ��� ����� �������. ���������� ������� ������ ������ ���� ����������, � ������� ������ ����������� �������� ���� �� �������� �������. ������������, ��������, ��� ����������, � ���, ���� �����, �������� � ���� ������� ����������� � ��������� � ���������. ��, ������, ��-��������, ��� ���� ��������� �������, �� �������� ������������ ��� �������� ������� �����, �� ��������������� �������������� �� ����� ����������. ��� ������ �� ���� ����� � ������� �, ��������, �� ��� ��� ���������� � ��������� � �� ���� ������ ������������� ������ � ������������� ��� �� ���� ��������. ������� ��������� ������ � ������ ������, �������� ������, � ���� ����, ��� ��� �� ���� �� ���������. ��� ���������� �������������? �� ��������, ������, ��������������. �� ��� ����� �� ������, � ����� ���� ����� �� ���������� ������� ���������.

� ��� ���, ������������ ������� � �� ���� ��� ��� ����, ��� �� ��� ����, ����� ������������� ������ ������������: ������ ������ ���, �� ���� ��� ����� ��������. �������� �������� ������ � ������ ������� ���, ��� �����, ��� ������: ���������� �� ��� �������. �� ��������� ����� � ������ �����, ����������� � ����������� ������������ �������. � ������ �������� �� ����: �� ����� �� ��� �� �� ����������, �� ���� �� ��� �� ������� ����� ������. ���������, �����, ������, �����������, ������, ������� � ���������� ��� �����, �������� ����������� � ������� ������������ ������� ��� ���������� ���� � ����� ������ � ��� ������������, � ��� ��������� �������, ����� � �������. � ��� ����� �� ����� ������ �������, ����� � ������ � �� ������� � ��� ������ ��� ������������ ��������� ����� ��������������, ���� ��������, �������� ������� ���, ��� ����� � �������� ����. ����� ����, � ���� ��������� �� ��������� ����������������� � ����� �� ������������, �� ������� �� ������� ����� �� ��� ���������� � ����������� ����������. � ��� ��������� ������ ��� ������ ������� ���������. ��������� ����� ����������� ������ ����������, ���� ���������� �� ����� �������. �� ��������� ������ � ����� ������ ������� ���� ������� � ����������, �� �����. � ����� ������ ��� �������.

II

����� ���������, ���� ��� ��� �����, ��� � ������ ����� ������������� ����� ����� ����� ����� �� ���� ������, � �������� �� �������� � ��������� ����. ������� ����� �����, ���������� �, �������, ���� ����� �� ��������� ������. ���� ������ �� �������� � �������������� ��������. �� ��� � 1888-1889 �����, ����� ��� ���� ����� 27-28 ���, ��������� ��� ��� ����: ������� �������� �������� � ����� �������, �������� �������� ������ ������ ����������. ��������, � ��� ��������� ��������� � ������ �������, ������� ������������ � � ��� �������������. ������������� ��������� ������ �� ��� �� �����, ��, ��������, � ����� �� ����� �� ��� �������, ��� ������������� ��������� �� ������ � �, �� ������� ����, �� ���� ������� �� �����. ����������� � �������������� ��� ������������ ���, ����� ����, ��� ����� ���� �� ������. ����� ����, �����-������ ��������� � ����������� ������������� � ������ �������� ��� ���� ������ �����, ��, ��������, �� ������� �� ������, ��� ��������� � ������� �� �� �����, ������� �������� ����� ���������� ��� �������� ������� � ���������� ������ �����. ���� ����� �����, ����� ���������� �� ��� ������������ � ����������� ������������.

������� � �������� �������� �������������� ��� ������, �������� �������� ������������������ ��������. � ��� ����� ������ ������� ������ � � ������ ������������, ����� ��� ������ ��� �������, ������ ����� �� ����� ����. � �����, ��� ���� �����, ���������, ����� � ���� �����������. ��� ����, ��� ������ �����, � ��� � ��� ������ � ����������.

� �������� ������� ����� ���������� ���� � ������������� �������. � �����, ��� �� �� ��������, ���� �������� ��� ��������� � � ������ �����. ����� ����������, � ���� ����� �� ����� ���� ��������. � ���������� �� �� �������, ������� ������, �� ������� ����������� ������ ������ ���, � ���, ������, �������������� ������: ����, ������������, �������������. � ��� �������������, ������, �������� ����� ������, � � ��� �������� ������, �������� � ����������, ��� ������� ��������� ��� ������������, � ���� �������, ������ �������, �����������, �������� ������ ������� ���� ������� � ������� �����.

��� ������� ����� ���������� � �� ������ � �� ��� ����������. � ����� ����� ���� ��� ��������� �����: ��������������� � ��� ������ �������������. ��� ����� ����������, �� ����� ���������� ��������, ���������� ������ � ����� ���������� ����� �� ��������� � ���, � �����������, ���� �� ��� ���� �, ����� ����, �� ����� ���� ��������� ����� ��������������. ��� ��� ������� ���������� �� ������. �� ���� ������ ������� ������-���� ���, ����� ������������� � ��������������� �� ��� �� ���������� �������� ��������. ����� ����, �� ������� ������ � ����������� ����� � ��������� ������������ ��������� �������� ���������� ����� � ����������� ������ ��������. �������� ������ ���: ����� ���� ���������� ������, ���� ����� ��� ������������.

� �������� ������� ����� � ������ ���������; � �������� ����� � ������� �������. �, ������, ���� � ����� ������������� ���� � �� ��. ��������� ���������� � ���� ������� ���� � �� ����� ������� �����, � �� ����������� ��������� ���������� ������� � ������������ ���������; ������ ���� ���������� � ���� ������, �������� ���������. ���� �� ����� ���� ��� ��������, ��� ������������ � ������� ��������, ��� � ������������ ��������� � ������, ������ ��������� � ������� ������ �� ����� �� ��������������� � ����. ��� ������� ����: ��� ��� ������� � ��� ����� �� �������. �� �� ���������� ��� ��� �������� ������ ������� �� ����������� � ������ ���� ����������: ������ � ����� ������� ���������� ���� ����� ����, ����� �� ���������� ������� ����������� ����� �� ����� ��, � ��� �� �������� ������ �� �������� � �����. � ��� �������������: � ��������� �������� ����������� ���������� ���, ����� ����������� ��������� � ����������� ���� ���������. ���� ������ � ������������ ����������� � ����� ������� ������� ������ ����������, �����������, ��������� �� ������������ ��������. ������� �������, ��������������, ��������� �������, ����� � �������������� ��������� ������� ��� ������� ����������, ���������� �� ��������������. � ��� ����������� �������� ���������, �������, ���� ������������. ����� �������� �����-�� ����� ������: ����� �� ���� ���� �����������? �� ������� ��� ��� ������, �� �� ���� ������� ��. ������� � ������� ����� �������. ���� �����, ��� ����� �� ���������� ������� �������� ��� �����, ��������������, ������������ ������, ���� �� ���, ������� �������� ���� ����, ������� ����� �������� � �����������������, ����������� ������������� ������������ � ����������� ������� �������������. � ��� ���� ������ ������� �� ���� ������� �������� � �� ���� ������������. ���� ����� � ��� ��������� ��� ����������� ��� �� ������, ��� ������� ������� ��� �������.

������ ������ � � ��� � ������ ����������� ������ � ��� � ���������� ����� ����� ��������� ��� �������� �������� � � ����������� ��� �������� ��� ��������� ������������. ��� ����� ����� ����, ��� ����� ������� ����� ������ ������ ������ �� �������� �������� ����� �������. ��� ��������������, ��� ���� �� �� ���� ������� ����� ������� � �� ���� �� �� �������� �������, �� ���������, �� ������ ������ ������������� ������������ ������. ��� ����� �����, ������, ������, ��� ����� ����������� ���� ���� ����� � ������ �������� ���������������. � ������ ���� ���������� ������������ ���������, � � ���� ������ �� � ������ �� ��������. �� ���� �� ������� �������� ������� �� ��������� �� ���� ����������� ����� ���� ������ � ���� �������, ������� ���������� ���������� �������� �������. �������, ����� ����� ������� ����� �������, ���� �� ����� ������ � ���, ����� �������� � ������ �������������� ��������� �������������� ���������. ��� ��� ���� ���������. ����� �� ��� ������� ���������, ���� ������������ ����� �������� �������� � ���������� �������� ������ ���������, ������������ �� ��������� ������������� � �� �������������� �������� ������������� �������. ���� �� ������� �� �������� ����, ���� �� ������� ����� �������� �� �������, ��� � ���������� ����������� �������� ������, �������� ��� ������, ������ �������� ��, ����� ����, ����� �������� � �����, ������ ��� �� ������� �� �� ��������� ��������, ���� �� � ����� ���������. �� � ����� �������� ����� ������� ������ �������� ��������� ������ � ������������ �������! ������ �� ����� ���� ������� �������� � �����?� � ���������� ���� ���. � ������ �������� �������������� ��������� ��� ����� ������ ����� ���������, �� ������� ��� � ��������� �� ����� ���� �������� ������? ��� ����� ������� ������� ���������� � ��� ������������, ����, � ����� �� �� ������������ ������?� �� ����, � ��������, ���� ��� �������: � ���������� � ������ ������ ���������� ������� � ������������� ����� ������� ���� ����� ���� � �������������, �������������� � ����������, � ������� ������� ���������� ������ ���, ��� ������ �������� ����������� ������� �������������� � ����������� ������������ ������. �� � ���-�� � ����, ��� �����, ������ ��� ��������� � ������������ ���������, �������, ������ ������ ������������ ��������, �������������� � ����������. ���� � ��������, ���� �� ������� ��������� ����������� �������, �� �� ���������� ������ ���� ����� ����������� ���������� �� ������� ���� �������������� � �����, ��� � ������. �� ������ �����, ��� ������������� ���������� ����� � �������; ���� ������������� ������������ ���� ���, ��� ��������� ������������� ������ ��������, �� ������� ����� �����������, � ������� ����� ����� ������ ��������. �� ���� � ������� � ��� ����� ������, �� ����������. ������ �� ������ �� � ���� �� ��������, �� ��������, ��� ������ ����� �����, ��� ������ ���������� ��� ��� ������ ������� ���� � ������� ������������ ������ � ������������ ����. ��� ����� �� ���������� �������������� �� ������� ���� ���� � ���� ������ ������������� � ����� ��������� �������. � ���� ����� ������������ � ������������ ����� ��� ����������. ������� ��������� ������, � ��� ����� ����� �� ��� ������� ������, � �������, ��������� ���� ������������ ���������, ������� �������� �������� �� ���������� �������� ��������, �� ���������� ����� ����� ���������� � �����������, � �����, �������������� ����� �� ��������� ������. ����� �����, ���� ��� �������, ��� ���� ����� ����� ������ � ����������� ����� faits divers[1], �������������� ���� �� ����� ��� ������� ������� � ������� ����������� �����. �� ���� � ����� ����� ������������� ������, �� ���� ��� ������ ��������� ����� ���� ��������������. � ����, ������, ���������� �������������� ������ � � ������� �������� � �������� ��� �������������� �����������. �� �� ����� ��������������, �� ����� �������������� ����������, ����� ����, ��� ��� � �� �� ������ �� ������! ������� �����, �������� ����� ���������, �� ���� ��� �����, ���� ���� �� �������� �� ������ � ���-���� �� ����� ������������ �� ������� � � ��� ����� ������ ���� ���� ������������! ��������, ��� �������� �������������� �������� �� ���������� �� ��� �� �� �� ����� ����������� ���������� ��������. ����� ����� � ������ ����� ����� ��������� � ����� ����������� ������ � �������. ����� ����� ������������, ����� �� �������� �����, � ��������� ����, ������� � �����������. � ��� ��� ���� ����� ����� � ���������, �� ����������� ������������� ����� ��������� � �������� ������ ��� ����.

III

�� ������������� ������ �������� ������, �� �������� ���� ������, � �������� ���. ������������� ��� ����� �������� ����������, ����� ����, �������� ������� �� ���, ������� � ������ ������� �� ���. <1> ��� ������� ����� �� ����� �� ����� ������, �� ��� �� ������� ��� ���� ��� ����������. �������� ������ ��� ���������� � ����� ���������, ��� �� �������� ������ ����: ������ �� ��� � ���������� ������� � �����. �� �������� ���������� ��������� ��� ��������� ��� �������� ������� ��������. ������� ����������, ������ ��������� (�������� ��������) ��� �� ���������� �������� ��� ��������� �������������� �� ������ ��������. �� ������������ ������ ���������� ���. �� ��� ���������� ������ � ������ ������ ������� �� ��� ���. �� ���� ��� ���� ������ �� ������ ���������� �������� ���������, ������ ��� �� ������� � �� �������� ����. � ���� ���� ������ � ��������, �� ����� ����� �������� � ����������, ���� ����, ����� �����, ������ ��� ����� �� �� ���� ��� ����. ���� ���� � ���������� � ��� �����-���� �������, �� ����� ������ ���������, ����� � �������. �� ������ ���������� ���� � ���� � ��� ������������, ������� ���������� ������, ����� � ������ ������ � ���� �� ����� ��������, ������������� ���� ����� � ���������� ����� ���������������� ��������� ������ � �������� ���� ��, ��� ������������ ������ ������������ ���������� � �������� ���������� �����������. ���, � ��� �� ������ ������, ���, ��� �� ����� � ������ ��������� ��� � ������ �� ��������� �������, �������� �������� ������������ �����. �� ��������� � ��������, ������� �� �������� ������� � ������ ��� � ���� ����� ������� ������������� ���������, ��� �� ���� ������������ � ������ �� ���������. ���, ��� �� ������ �����, ���� ������, �����, �������. �� ������������ � ����� �������, � �� ������, ��� �� ������ ��� ���� � ��� �� ��������� ������ �������� ����� �� ������ ����� ��� � ���� ������ � ���� � ��������� �� ������ ���� ���, �� � �������. � ������ �� ������ ����������� ������ �� ��� � �� ��� ���� ��������. �� ���������� ����������, ��� ���� ������ �� ������� � ���������. ������ ������ � ������ ����� �������, � ������� ��, � ��� ����� �����������. � � ������ ���������� ���� �������, ��� �������������, ������ ������ ���� ������� � ������... �� ������ � ��� �� ������. �� ��� ���������� ����� �����, ��� �������� ������ �����: � ������ ���� ���� � ���� ������ ���� �����, � � ���� ����� ���� ������ �������, ����� � �� ���� ������. � � ��������, � ��������, � �������, � ����������, � �����. � ���� �� � ���� �����, ������������, �������������, ���������, ������������... ��� ��� ������? ���� ����� ����� � ����� ������� ��������� �� �������� ���������, �� ������ ����� ������� ����� ��������? ����� ��� ���� ����, � � �����, ��� ������ � ��� ���� � ����������? ���� �� ��� �������� ��������� �� ������ ������ ���������� � ���������� ��� � � ���� ����� � ������ ���� ����� � ����, �� ��������� ��� �����: ������, ��� ����� ����� �����������, ���������, � ������ ��������� �� � ������� ����������...

����� ������ ������ ������ ��������� ���������, � ������ � ��� � �����. ��� �����? ���� �� �������, ��� ������, �����������, ���� ������, ��� �� �������� ���� � ������ �����? ������ ������������, ����� ���. �� ���������� � ����������� ������, ���� ������ ������ ��� �������������� � � � ����� ������� �������� � �� ������, ����� ��� ���� ���������� ��� ������� ����� ������, ����� �� �� ��� ���� ������������ ����� �� ����� ������������, ��������� ����������� �����������������. ��� ���� �������� ���, ��� ����� ������ �����, ������������, ��������. ��� ���������� ��� ��� �� ��������, ��� � ��� ����������, ������� �� ��������� � ��������� ����������: �� ��������� �� ���� �������� 62 ���, � ����� �������, � ������������ ������ � � ����������� �����. ��������� �������� � ������� ��� ���, ��������� ����� � ���������� � ���. ������ � ���� � ���� �������� �� ��������; ���, ��� � ����� ������������ �������, ������ �� ����� ����������, ����� ������, ����� �����. ����� � ������ ��� �����, ��� � ���� �������� � �������; ����� ��������, ��� ���� ����������� �����������, ����������� ���������. ������ ������? ������ ����������? ��������� �� ������� �� ������ �����, � � ������ ������ ������� � ���������������� �������� �������� ����������� �������� �����: �������� ������, ���������� ��� ������ � �������������� ������, ���, ���� ������ � ���� ������������ ������� ���������� � ����� ����������� ���� � �� �� ������� ���� ���������� ��� �������� �� ������������ ����, ����-������ � ������, � ��������, � ����������� ���: ������ ������, ����������� �� ������ �����������������, ��, ���� �� ��������, � ������ �������. �� ��� �� �������������� �� ������ ��� �������������. ���������� ��� ��� ������ � �����������, ��������, ����������� ����������� � ����������� � ������� ���������� ���: ��� � ����� ������� ������. ��������� � ������� � �� ����� ��� � �� �������. � �� ��������� �� ��������� ��������: ��������, �����, ����������� ���� ������� �� �������� ������� �� ���� ��� � �����-�� ������ �����. ���� ������� ���������� �� ����� �������, ��� ����, ����������� ��������, ������ ����������� � �������� �����, ��� ����� �����-������ ������� �����, � ���������, ����� ����������� ������. � ���� ����������, ��� � ��������; ����� �����, ������� � �� ���� ������, �������� ��������� ��� ���� ����� � ���������� ������ ��� ����, ��� �������. � � �� ����� ��� ��������� �������������� ��� ����� �������, ��� ��� �������, ����� ��� ��� ��������� ����������, �������� � ���� � � ���������� ������ � ��������� ������ ��������� � ������. ������ ���������� ���� �� �� ����-������ ����������� � �� � � �� ����, ���� �� � ����������� ������ ������. �� ���� ���������, �������������� ����! ����������� ���� �������: �����, ����������� ������, � ����������� ������, � ������������ ����, � �������� ����, � ������������ �� ������ �������, ��������, ��� ����� �� �����, � �����, �����, �����!.. ���� ��� �����?! �� ������ �������, ���������� �����, ������ �������� �� ������ ������� ��������� ��, �������� ����, �������� � ������������ �������������� � ������ ��������������. �� �� ���� � �����, ��������� � ���� ���� �� �� ��� ��������� � ��������� ��������� �� ���������� ��� ���. � �����? ��� ������ �����? ������ ����, ����� ���������� ������ ����, �� ����� ������� ����������� �����, �� ��������� ������� ������� ��� ��������� ������������ � ���������� ������� �������� �� ����, ��� ������ ������������� � ��������� ������� ����������� � ��� ������ ����������� �������� � ������� �������� � �������������� � �������� �������������. ���� ������ ���������� ������ � ��� ����� ������. � ���� ������ ������, ��, ����� ����, ����� ������: ��� ��������� ������. ����� ������, ����� ����� ����� ���� � ����������� ������������, � ��. ������� ������ �� �������������, � ����������� ��� ������, ��������� ���������� � ������?

���� �� ������ ����� � ������� ���������� �������� ��������, �������������, ������������������ � ����� ���� ����: �������� ��� �� ���-���� ���������. ��, ��� ����� �� �������� ������, ��� ��� �������� ������������ ������ ������ ��� �����. ������, � ������� ��� �������, � ��� ���������� ����������� ���������� �� �����, ��� ���� �������� ���������� ������� �������. ����� ��� ������������ ���� ���������� � ���� �� ������� ��� ������ � ��, ���������� ������, ���� ��������, �������� � ���������, ����������� ������� ��������� ��������, �� �����, ��� ������� ��. ������������ ���������� �� � ����� ������ ����� ��� ������� ���� � �� ��� �������� ��� ���� ������ ��������. ��� �������� ��? � ���������� �� ����. ������ ������� � ������� ��� ������ ���� ��������� ������, ��� ������ ������ ���� � ������, ��� ����� �������, � �� ����, ��� ���������. ����, ��� �������, �������� � �������� �������, ���������� ������ ������, ��� � ���������, � ���������, �� ������� ������������� ������ �� ���������. � � ��� ���, ��� ��� ������� �������������, ��� ��������� ��� �������� ������. ���� ������� ��������� � ������-������ ����, ���� ������� ����� ���� ���-������ ������� ���� � ����� � ���� ���������� ����������. ���� � ��������� ���, �� ����������� ������� � � �������� ����������� ����. � ��� ����� �� ����������, �� ��� ����������, ��� �������� ���������� ��� �� ��������� � ����� ����� �������� ����������. ����� � ���� �������� ������, �������, ������ ���������� ���, �����������. � ����, ����� ����, ������ ��� ������������� ���������������. �������� �� ��� ���� ��������� � �������� ������� ��������, �����, ��� � �����������, ��������, �� ��� ������ ������� � ���, ��� ������������ ������� � ����� ���������. ��� �� ������ ���������� ������, �� ��� �� �� ����� ���� ��������. �����, �����-������ ����� � ������� ������ ���������� �� �����, ���, ����� � ����, � ������� ��� ���, � ��� ������ ����� ������ ������������ �� ����� ����; ����� ����, ������ ������� ��������� � ��������� ��������� � ���������� ���-��. �� ������ ������ �� ���� ����� ������. ��� ������� ������������, � ����� � ����������� ������ � ������������, �� ��������, ���������, ����� ���, ������� ���������� � �������� �������; � ���������� ��������, �����������, ������� ���������� ������ � ������� ������ ���� �������-������ �������� ���������. ����� ��������, ��� ����� ������������� ��� ������������, ���� ������������ ����������� �������� �������� � ���������� ����. �� �� ������, �� �������������� ��������, ������ ������� ������ �������. � ������������� ������ ����� ��� ������. ������ � ����� �� ����� ������ ������������� �������, ����������� ��������, � ���� �� ������ ����������, �� ������� ������� �����������, �� ������ ����� ������ ������� ����� ������� �������, ����� ���������� �� � ��������� ��. ������� ���������� ������ �� ����������� � ����� ����� �� ���� ���, � ����������� � ���, ����� �������� ������ ���������� �����. � ����� ������ ��� �� �������� �������� ��� � ���� ��������� ����. ���� �� ������� ������� �� ����� � ���� �� ���������! �������� ������ ���� �������, ��� ��, � ������� ������������ ����� � �� �� ��������� � ��������� ��������� ������������ ��� ����� ������ �� ������������ ������. ���� ����� �� ����� ���� � ����������� ������ ���������. ��� �� ������� ��������, ������� ������������� �� �������� ����� ������, ������� ���� �� ���������� �� ����� ������������� � ������� ����, ���� �� �� ��� ���������, ������, ��� ��� ���������, ��� ��� ���� ������� ���, ���� ����������, �������������, ���������� �����?! ����� ������� � ����������, �������� ���� �� ����� ������� ������, ����� ���������� � ������. � ������� �������, ���������, ������, �� ��������� �������, �������� � ���������� � �������� � ���� �������� ������� ���-�� ����� �������������� ��� ���� ��������� ��������������. �� ��� ����������� ��������� �� ����� � ���� � ������, ������� � ������� � ����, ���� ��� � ����������� ����������� ����� ������������������� �����������. � ���� �������� ��������� ���������� �� ����, �������� ���� �������� �� ��������, ����������, �������. ��, ��� ���������� ����, ������ ��� ��� ����������� ���� ����� ���������� � ������� ������� � ���� � ����������. ������� ������ ������ ������������ � ����������, �������, ��������, �� ������� �� �� ������ ������������ ����� � ������� ����� ������. � ���� ������ ��������� �� ������������� ������������� ������� ������ �����, ��� �������������. ����� ����, ������� ���� � ���, ��� ��, ������� ������������� ������, �������� ������������ ����� ����� � ���. �� ������������ ���� ��������, ��� �������� � ������� � ���� ����� �� ������ � ���� �� �����. ���� ����������� � ����������� � ���� ��������� �������� �� ����, ��� ����� ��� ���� � ����������� ������ ������ ��������� � ���������� � �������� ������� � ��� � ���, ����� �� �������� ������ ����� � ����� �� ��� ���������������.

���� ������������ ������ �����������, � ��� ��� ����, � ������� ������ ������������� ��������������. � ������ ������ �����������, ��� ��� ��������������, ��� ��� ��������� ���� ������� �������� �������� ������� � ���������������, ��� ����� ���� � �������� ����. � ��� ���, ����� �� ������ �������� ������������ �� ���������� ���� �������� ����� ������ ������. � ����� ��� ��������������, �������, ����������, ������������. ���� ����������� ��� �������������� ����������� � ������, ����������, �������, � �������������.

�� ���� �����, �������, ���� ������� ��� ����� ������������ ������. �� ���� �� � ������, � � ���, ��� ����� ����������. ����� �������� ���: ��� ���� ������, �������� � ��������, ����� � ��������� ��� ����, � ������������ ��, � ��� ����-�� ������, ��� ������� �� ��� � ���� �����. ������ ������� � ������ ����� ����� �� ��� ���������, � �� ���� ���� ��������� � �����, ����������, ��������, ���� �� ���� ��������, ������� ������ ��� �����������, ���� ����� �������� �������� �� ������ ����, ��� ���������� ����� �����, ����� ������ ��������. � ��� ��� �����, ������ ��� ������. ��� ����� �������� ���������� ���� ���������� ������, ������ ������, ������� ������������� � �����, ����� ���, ��� � ������ ������ ����� �������������� � � ��� ����� ����� � ������� ����� ����� ������������� ����� ���� � ����������� � �������. � ����������� ������ ���������� ���� �� ����� ������� ������ ������ � �� �� ������������ � ��� ����������� ���������� ���. �������� ��� � ��������, ��������� ����� � ������� ���������� � ������������� ��������� ���� ����� ������ ����, � � ����� ������������� ����� ���� ��������. � ����� ���� ����������, ����� �� ��������� ������� ������� �� ���� ����� ������� � ���� ������������� ������. �������� ��������� �� ������ �������! ���������� ��������� �����������������: ������������ �������� ���� ��������, ���� �������� ���� ����. ��� �� ����, ��� ����� ������� ������ ����� � �������� ������� ���� ����������, ���� ��������� �� ������� ����������? ���� � �� �����, ����� �� �� ������ ��������� ����� ���� ����� (������, � ��������� �����), �� ����� ������ �� ������ ��� ���. �� ������ ����������� ������ �����, �� ���� ���������� ���. ������, �� ������� �������������� ��������� ��� �������, ������ � ����������� � ������! �� ����������� �� ��������� ������: �� ��������� �� ��� �������������� ����� �� �� �� ���� �������? ����� ����, ������� ����� ���� �����������, ���������� ��������; � ������������� ������������ ������ � �������� ���������� ��������, ��� ������� ���������������, � ������� ������� ������������ ���� �� ������? ����� ������������ ������������ � ���, ����� ������� ��� ��������� ������� ������, ������� � ���������, �����, ������� ���� � ��� �����. ��� ���� ���� �������������� � ������������� � �����, � �� ������ �� ������, �� ��� ����� �� �������� �����. ��� ��� ��������, ��� ���� ���� � ���������, � ����� ��������, � ��������. � ������, ����� ���������� ���� ���� ��������������, ��������, �� ����� �� �����, � ����������� ������� �������� ����� � ������������� ����������� � ������! �������, ����� ����, ��� ������������� � ������ �������, ���� ��� ������������� ���� ������� (��� �������������� �� �������), � ������������� an und für sich[2] �� ����� ������� ����... � ���� �������� ����������� ���� ������. �� � ������ �������� � ���� ����������� ����� ������ �����. ��� �������, ��� ��� ������ �� ����� ������ � ��������� �������, ��� ���� ������ � ������ �� �����, ������ ������� ���� � �������������... ��� ���, ����������, � �������, ���� �������� ����, ��� ���� � ������ ������������... ����� �������� ������, ������ � ������� ����, �� ���� �������� �� �����. ���� ����. ������������� � ����, � ������� ����� ������ ��������� �������� ���������� � � ��������, ������� ��������� ��� �������� ���� � �� ����������� � ���������� ��� ������ ��������� �������, ���������� � ����������� ���������. �� �� ����� ����� ������������ �� ������ ����, � ������ �������� ������, ������� � ���������, � �� ������, ������������ ����� � ������������� ��� ��������. ������ ��� � ����� � � ��������� �������� ������������ ������� ������������� ������� ������ ���������� ����, ��� ��� �� ��� ��� �������� ������ ������������� ���������� ��������, ��� ����� ������� ��������������� ����. ��� ���������� ����������� ���������? ������ ������������� � � �������� ��� ����, ��� ���������� ������������� ������, ��������� �����! ����� �������� ����� ������ �������� ����������! ���� ��� ���-���� ������������ ������, �� ��� ���������, ��-������, ������, ��� �� ��� ����� ��������� � ������ � ����� �����, ��� ����� �������� ���� �����, � ��-������, ������� ������ ���������.

IV

���������� �������� �������, ����� �������, �������� � ����, ��� ���������, ������ ������ ������� �������, � ��������, ��������, ��� �� �� ������� ��������� �������� ��� ����� ������ ����� � ������������� ��������� ��, ��� ���� �������� ������ ����� � � �������� ���� ������� ������ ����������, ������ ���������� ��������. ������ ���� ����� ���, � � ���� �� ������� �������� ��������� �� �������[3], � ��� ������������ �����, ������� ������� � ����� ���� ����� �� ��� ���������� ���������������. � ����� ��������� � ������������� ���������� ������ �������� ������. ������������� �������, ������� �������� �������������� ���������� � ����������� �� ��������� �� ������ �� ���. ������, ��������� �������������� ���������� ���������� ���� �� �����. � �������� ������� ���� ��� ����� �������� � ������� ��� � ��� ��������������, ������� ����������� ����� �������� � �����������������. ����� ������, ��������� � ����� ����, ������ � ���������� ���������, ���� ����������� ��������� ���� ������� ������ � �� ��� ���, ���� � �������� �� ��������� ������� ��������� ������� �� �� ����, ��� �� ���������� �� ���� ��� ������� ��������. ��� � �������� ���� ���� ��������. ��� �� ��� ���������� ������, � ����� ���������� �� ������ ��������� ���������� � ����������. ����� ����� ������� ����� ���� ��� ��������� ����������� ����������. ������, ������ ��� ������������, ���� ������, ���� ������� � ���������� ��������. �� ������� ���������� ���. ��� ������ � ������ ����� �������������� �� ������� ������������� � ���� � ����? �� ���� ������ �� ���� �� ���� �� ��������. �� �� ������������ ���������� ��� ������� ������, ��� ������� ����� �� �� �� ���� �� ������������ �������. ���� ������� ��������, ��� ������� � ��� �� ������ ��������; �������� ��, ���� ������ ������ �� ������ ����� �������� ������� � ��������� �������� � � ��� ��������, ������� ������� ��� ����������� ���. �� ������-�� ���� ��� �� ����� ����� ���� ��������, ���� �� ������� ��� �� ���������. �� �����, � ����������������� ����, ��� ���� ������, ����������� ������������� �� �����, � ��� ����� ���������� �����, �������, �������� ����������, �������� ����� ������, ����� �� ����� ����������� ������, ���������� �������� �� ������ �����, ������������ �������� ������, ��� ��������, ������ ��������, ������� ����������������� ���� ����������� �����������. ������� ��������� ����������? ����� ������������� ��� ������������� �� �����? �� ���� ����� �������������, ������������ �������. ��� ����� �� �������, �� ���, ��� �� ��� �������� ��� ���������, ����� ������� ���� �� ����� �������. ���������� �������, ���� �� ���� ��������� ������ ��������, ����������� �����, ������ ��������� ���� ������ � ������ ������; �� ��������� ���� �����, ����� ����� ����� ������� �� �������� ���������. ������ � ���� ������� �� ������ ���������� � ���������. �������� ��������� ������������� ������, ��� ����� ����������� � ���������������� ���������, �� �������������� � �������������� �������� ����� �������� ����. �� ������, ������� �� ������� � ������� �������, �� ���������� ��� ��� ����, ����� ��� ����. ����� ������� �� ������ ���� �� ���� �������� ��� � ������. ��������� �� �����, ���� ������������ par excellence[4], ���������� � �������������������, � ������ �������� ������������� ������� �� ������. ���� ���� ������ �������������, �������������, ���������� ������������� ������ �� �� �� ���� ����. � ��� ���, ��� �����, �� �������...

��� �������� ���������� � ������������� ������ ������. � ������, ��� �������� ������������ ������ ������� �� ������. �� ������ � ��� ������� ����� �������� � �������� ������� �������� � ������ � ��� ������������ ������� �� ���� ����������. ������ �� ���, ��� ������� ������������ ����� ����? ��� ��� ��������� ���� ��������? �� ���������� �� ���������, ��� ������� �� ���������� ����� ����� ������������ �������������? ����� ����, ������� ������� ��������� � ������ ����� �������� �, ����� ����, �� ������ �� ������� ������, ���� �� ������ ����, ���� ������ ����� �� ������ � ��������, �������� � �������, ������ � ����, ��, ������� � ���� �� ����� ���������� � ������������ ������, ���������� �� ���������� ��������� � �� ���������? � �� ������ ��������� �������, �������������, ��������, ������ � � ������������ ����� ������ �����, ������� �� ������ ����������� ��������, �� � ������� �� ���������. � ���� �������, ��� ����������� ����������� ��������� ������������ ��� ���, ��� ������ �������� �����. ��, ��������, � �� �����, ����� ���������� ������� ��� ������ ������������� � �������������� ����������������� ����� � ���, ��� �� �����, ����� ������� ��������� � ��������� ������ ��������, ���� ������� � ���� ����� ������� � ������ �����. �� ������ ������, ��� ����������. ����� ����������� ����������� ���, ����� ������� ���� � ������� �� �����, ��, ��������� �� ����� �� ������������� ������ � ���������, ���� ����� �� ���� ������� �� �����������. � ������ ���� ���, ��� ����� �� ������� �������� �����, ��� ������ ���� ������������, ������������ ������, � ��� ��������� �� �����, � ���� ������ ���� ���������. ����� � ���� �� �����.

��������� ����� ��� ������ �����, ��������� ����� � �������. ��� �������� ����� ������������� � �����, ��� ���� �� �� ����� ������. ��� ���� ����-��, ����� ����, � ������, �� ������ �� ����� �� �����. � ��� ��� ������, � ��� ��� ������ �������. ��������, ������ �� ������������ ���������, � ������� ��� ��������� � �������� ������ ��������� ������������� ������������� ����������. � ��� �� �� �� ���������� � ��������� ������, � ���� �� ��� ���� �����: ���� ����� �� ����� ������ �������. �� ����������� ��� ����� �������������, �� �� � ������ ���� ����� ��� ���������, ��� ��� ��� �������� � ������� �� ����� ����� ���������� ������ ������� � �����, � �����������, ����� �����, �������������� �� ���. ����� ������ ���������� ��������. �� ������ ������������� ������ � ��������� � ���. � ���-����, ����� ������������ ������������ ��������� �� � �������� ����� � ��������������. � �������� ������� ��, �� ������� ����, ��������� ������ ������������ ��� � ����. ������������ �� ������� ������ ���������������� � ������ ����, ����� �������� ���� � ������������� ���������� ����� ����, ������� ����������� � ���� ���������� ��. ��� � �������� ��� �������� � ����������� ������� � ������� ��� ����� � ���� ����� ������� ����� ���� �����������. ������, ��� � ��� �������, ����������� �������. ���, ��� ����� ������� � ��� �������� � ��� �������� ���������� ���, �. �. ��������� ��� �������, �������� � ��������� � �����, ����� �������� ����������� �����������, ������������ ������� � ���������� �� �������� ����� ����. ����� ��������� � ������� ������� ������������ � �����-���� �� ������������ ������� ���� � � �������, ���������� ������������ ������ ��������. ������ � ��������� �������� ��������� �� ���������� �������, �������, �������������� �����, � ����������� ������ � ���������� �������� �� ��� ���� ������� � ������. �� ����� ��������� ����� �������: ������ ����, ����� ���� ��������� � ���� ������ ��� ����������� � �������, ��� �� �������� �� ���� ����������� �������� � �� ������ �������������� �������������, �� �������������� ������ ������� ���� ������� �� �� ��� �������� ��������� �������. ������ � �������� ���� ������� �����, ���� ���� ��� ���� �������������. �� ������� ����, ���������� � ����������� �������, ���� ����� ���������� ��������� �����, �� ������ �� ������� ������ �������������, �� ���� ������ ��� �������� ����������� ������. � ����? ���������� ��������� ������ ������ ������� ������, �������� ����� ������� ������������� ���� ������������� ���������� ��������������, � �� ����� �������, ��� �� ������� ���� �� ��������� � �������� ��, � ������� ������. ����� ������� ������ �������� ���, � ��� ����������� ����, ����� ������������, ��������� ����� �������������� ������� ��������� �������� ��� � ����������, ��������, ���� �� �� ���������������. � ����� ���, ���� ������ ��������� ���� ����������� ������������� ������� ������� �� ����� ����� � �������������, ��� ��� ��������������� � ��������� � ������ ��������� ����� ��������� �����. �� ���������� �� ���������, ����� ������������ ��������� �����, ����������� ��������� � �. �. ����� �� ����� �� ������� ����� ����������? ���, �������. �� ���, ��� ��������� ������� � �������������, ��� � �� ����� ���� ����� ��� ����.

������ ���� �� ����������. � �� ������ � ����������� ��������, ���������� ������, ��� ��� ������� ����� ����� � ���������, � ��� ���� ���� ������� ���� ����������� in sæcula sæculorum � ���������� ����������� �������: ���� ���������� � ����� �����������, ��������, �� �� ��� �������� ���������! ���� ������ �� ��������� ������! ��� � ������� �������� �� ���������� ����� ������ � �� ����� ������ ���������, � ����� �������������� ����� � ���������� �������: �� ���� ����� ��� ����������. �� �������� �� �� �� ��������, �� �� �����������, �� �� ����� ������, � ��������� ���� ���-������ ���������, ���������, ��� ����� ������, ��� ������ ������. ������ ��� ����� ������� �� �������. ��� ����� � ���������� ���, ��� �����. ��������, �� ������ � �������� � ��������, �� ���������� � ����������, �� ������� ���� � �����. �� ������ ��� ��� �� ������������ ������������ ��������, �������������� ����, ������� �����... ��������� ���� � ���� �������� � ������� ���� ���������. ����� ������ ����... ��� ������, ������� � ��������. ������ �����, ������������� ����������, ������������� ����, ���������, ��� ��� �������������� ���������� � ����� ��������� ������, ��� ������� �������� ����������� ������ ���������� ���������� �� ������������. ���� ������ ��� � ������ ���������� ��������. ��� ���������� � ���� ���� ����������, ��� ���� �� ��������� ����� ���, ��� �� ������ ��� ������������ ������� � ���������, ���������� ������������?! ���� ��� ����! ����� �������� ����������� �� ���� ���� � � ������������ �������� �������� ���������. �� � ���� ������ �� �������. ��������, ��������� ������� �� �������� ��������� �����, ������� ��� ��� ������� ����� �������������� ����. �� ��� �� ��������� �������� ��������. �� ���� ����. ����? ����� ���� � ���������� ���� �� �����: � �������. � ��� ��� �� ��� ���� ������ �� �����. ����� �� ��������� � �������� �� ������� ������ � � ����� �� �������� � ���� ������, � � ��������� ������ ��� ����� �������� ������������ ������������, ������ �� ����� ������������� �������� ��������� ��� ������� � ��� �� ���� ���, � �� ����� ������� ���������� ������������ ������. ������ � ��� ����������, ������, ������, ������������, �� ����� ��� �� �����������������. � ����� ��������, ������� � ����������� ������� �������� �� ���� � �������� ��� ������, � ���� �� ��������. �� ���-�� ���� ����� ���������, ������ ����������, �� ����������, ���� ������ ������, ��������. ����, �������, ������, ��������� ��������, ���� � ���� �����������, ���������� ����� ������ �������� ���������-������. ��� ����� �� ���� ���������. ������, ������, ��� ����� ���������� � � ���, ���� ������, ����� ���� ���������� ��������� ������, ��� ������������� ������ ���-���� �������� �� �������. � ����� ������ ������, ��� ��� �������� ����� � �� ���������� �� �� �� �������������. � ��������� ������� ������� ���� �� ������. ����� ����� ��� 15 ��� �����, ��� ���������� �������������, � ���-���� �������� ��������, �� ����� �� �����...

���, ��� ������� �� ���������� �������� � ������ ����� ������������� � ��� ������, ��� �����, ������� �������� ������� ������ � �����, ����� � ��������� ���������� ����� ���� ������, ����� ����� �� ������. ����� ������ ���������� ������ ����� � ������� �� ����� �������, ��� ��������� � ������. ��� ��� ����� ���� ������� ��� ����, ��� ����������� ������� �����������?! �� ��� ������ ����� ���� �� ����� ������� ���������� � �����������. � �������, ���� �� ������� �������� �����������. ������� ������ ����� �� ������������ �������� �������. � ������, � ���� ������ � �� �������, �� ����������, �� ����� �����, � � ���-�������� � �. �., � ��� ��� �� ������ ������ ���������� �� ���������� ������� ������� ������� � ������� �������-���������, ������� ��� �� ������ ���������, ��� �������� ������ ������� �� ���, ������� � ������ ������� � ���. � ������ �������� �� ����, ���� ������ �����������, ������� � ����� �������������, ������������ ����������� ������ � ����� ������ ������������� ���� �������. ����� ������������ ����������, ������������ ����� �� ����� ���� �� �������������, ������� � ���� � ������ ���� ����������, ���� ������ �� ������ ���� ���������� ���������� � ������ ��� ���� ���������� � ���������, �� ������� ������ �� ��� ��������...

V

����, ���������, ������������ ����� ������ � ��� ����������� �������. �������� ������ �������� � ����� ��������� ������ � ����� ���������� ������� � �����. ��� ������ �������������, ��� ����� ������� ��������� ��� ����������. �� ����� ������ ������ � ����������. �� ��� ��� �����, �� �� � ����� ����������� �� �����. �� ���� ����� ��������� ��������� �� ������ �������� ���������. ������ ����� ��� ������ � ������, �������, ���������� ���������: �� �������� � �� ������� ������� ���� ���������� ����� �� �����. ��������� �������! ������ ���������� ������ ����������� ��������������, � ��������� �����, � ����� ������, �������� ��������������� ������ ����. � ���� ������ ���, �� ��� ������ ������� ���. � ��� ����������� �� ������, ������, ����������� ���������� �� ������ � ������������ ��������, ������� �������� ������ � ���������� ������. ����� �� ������� ������ ����� �� ��������� �����, ����� ����� �������� ������ ���������� ������� � �����, ����� �������� ����������� ����� ����� ��������������, � ��� �������� ������ ���������� �������� �����, ������� ������������ ������������� ��������. ���������� �� ������! �� ������� �� ��� ������ �� ������� ������������ ���, ������������ ����? ��� �������������, ��������, �� ���� ���� ������� �� ���� ������... ��� �� ������ ������, �� ���� �� ��� ���������� ���� ������ � ����� ��������� ������ ������������, � ��, ��������, �� ���� �� �� ���� ��������, ���� ��������� ���� � ��� ���� ���, ����� �������, ������ ��� ��������� ���� � ��� ����. �����, �� ����� ���������, �������, ��� �� ����, ������� ��� ��������� �������� �� ���� � ��� ��� ���� ������, ������� ������ �� ��������� � ����, �� � ������ �� ���� ��� ���������� ��������� �������� �����. ��������� � ����������� ��������� ������� � _���������_��������, �������� ������ ��������� � ������� �������. ��� ������� ���� � ������, ����� �� ��������� �������������� ������ ����� �������� �������! ������������ ����������, � ����� ������� � ������� ���, �� ����� �� �����������, ���������� �������, ���� ��� ������� �������� � �������� � ���� �� ������� � �������. � ��� ����� ���� ���������� ��������� ��������:

�� ������� ����������! � ������� ���, ������� � ������ �� ����� ����. � ������� ����������! � �� ���� ������ ��� ����! �� ����! ���� ��������� ����, ������� ������, ��� ������, ��� ��� ������? ��������, ��� ��� ������?

� ��� �� � ���� �������? � ���������� �. � ������ � �� ����.

� ��������, ������ ���! � ���������� ���, ��������� � ����� ���� �����. � ������� ���, ��� � �� ���� ������ ��� ����. ��� ���� ���!

��� ������ �� ���� � �������� ������. ��� �������� ����� ������, ������ ����, ������� ������; ������ �� ��������� � ������ � ��������� �� �������, �������� ������������.

� �������� ���, ��������! � ������� ���.

� �� ���� � ������!

� ������ � �� ���� ������� ����, ����, � ������ �.

� ��������! � ������ ���, ������ ���� �� ���� � ����� ��. � ���� �� ��� ����, ��� ������������ ����. ���� �� ����, ����������, ����� ����! �� ���� ��������! �������� ��, ��� ��� ������?

� �� �������, ����, �� ����.

� ����������, �����������, ������ ��������� ���� � ���� ���� �� �����.

� �����, ����, ����������, � ������ �, �������� ��������. � ����� �������!

� ������ �� ��������� ������� �������:

� ���� ����� �� ������, ����...

� ���� ���� �����, ���� ���� �����! � ������ ���, ���������� �� ��� ����...�

�� ����� ����� �� ������� � ����������. �� ��������� �������� �� ������, ������� � ������ ������������ ����. ���� ������ �, �� ����� �� ����, ����������� ��� ����. ���� ������� ��������, ������� �� ���� �������: ������, �� ��������� � ���� �� ������? �� ��� �� ������ �� ����, ���� � ��� ��������, ������ �����... � ����� �������� �� �� ������. ��� ��� ����� �� ����, ���� �� �������� ��������, �� �����������. ��� �����, ��� � ����� �� ����� �, ��������, �� �������� ���������. ���, �� ����������. ������ ������ � ��������� ��� ���������, ������� ����... ������, ��� ���������!�... ��� �����, ������ ����� ������� ����� �������� �� ������ ���� �����, ������������, ����� ������, ��� ����� ���� ������ �������� ������� ����������! �� ���� ��� �������� ����� ������� ��� �� ��������� �� ������ ������, ������� ��� ������, ������� �� ���� �������-������ �������������� ����� �������������� ����� ������� ��� ������������ � �������� �������������. ���� �� ����� ������ ��� ����, �� � �� ��� �� ����� ������ �������� ����� �������������� � �������� �������������. ��� ��� � �� ������, ��� ������� � ��� ���� ����� ������ �� ���������� ���� �����, � ��� ������ �� ����� ���������. �� �� ���� ��� ������� �� ��������: ����� ����� �� ������, �. �. �������� ��, �� ��� ����� ����� �� ������ ��� �������� �������� ��������, �������� ��� � ������� ����������� ����� � ��� �� ����. ����� ���� �� �� � ��� �� ����������, �� �������� ����������, ������������ ���������. �� ��� ��� � ���� �� ���� ���� ������. � �� ������� ����� �������� ��������, ����������� ��������� ��������. ������ ��������: ����� ������ �������� ���� ��� �� � ��������� �������� ���� �����. ���� ������ �� ������� ����������, �� ������ ���������, �� ������ ������� ���� � ����� � ���������, ��� �� �� ���� �����. ��� ����, �����, �� ���������� � ����. ��� �������������, ��� �� �������� ������ ���������� ������� �� �����. � ���� ������� ������ ��������� �� ���� �����, � �� ��������� �������� ��� ��� ������ �������...

VI

����� ����, �� ���� �� ����������� � �������� ������� � � ��������. ��������� ������� ���� ����� � ��������� ��� ��� �� ���. �� ������ �������, ��� ������ � ������ �� ������������� ������, ��� ���� ���� ���������� ����������, ��� �� � ������ ������, ��, ��������, � ������ ��� ������, ����� �� ������� �� ��� �� �� �� ����� �������� ������� �� ������� � ��������� �����. ������ ������ ������� ���� ������� � 6�. � ���� �������� ����������� ����� �������� ��� ��� �� �������� ��� ��������� �������, ������. � ���������� �������� ���������, ���� ��������� ����������. � ����� ������� ������ ���������� �� ���������. �� ����� � �������������� ���� � ����������, ��� ��������� �� ����� � �����, ����� �� ��������� ����������� ������������, ������� � ��� ������������� ����� ������� ������������� �������������. �� �� ����� ����������, ������� �� ����� ��������, � ������� �� ����� �� ������, ��� ��������� ������ � ������ ��������, ��� �������, ���������� �������.

� ��������������� ��������� ����������� ������ �� ��������� ������, ������������� �������� � ������������ ����������. ������� � ��� �����, ����� �� ����� ���-�� ������, � ���� ���� � �� �������� ����, ��� ���������� �� ��� ������. �������� �������� �� � ��������������� ��������� � �������� � ������ � ����� �� �������. ������� �������� ��� �� �������, ������, �� �������������� ���������� � ���������. ������ �������� ����������� ��� �����, �� ��������� �� ��� �� �����, � ������� ��. �� �������� �������� ������ ������������ �����������, ��� ������� ������� �� ����� �� ��� ����� �������� �������. ����������� �� �����������, ������� ��� ��������, ������������ ����������, � �������, ��� � ������ ������ ����������, ������ � �������������� ������������� ����������� ����� �������� ���������. ����, �������, ������ ����� ����, ��� ��� �� ��������� � �� �����������, ��� ������ ���� � �������. ������ � �������� �� ������ ������ ����������, �� ������� � ����� �� ������, ���� ��������� ���-������ ���. ������, ��� � ������, ���������� ��������� �� ������ �������, ������� ��� �������� ������������� ���� ���. �������, ������, ����������, ��� ���������� �������� � �������� ������� ������� � ������������ ��������. ��� ����������� � ����������� ��������������� � ���������������� ����������: ����� ����������, �������, ������, ������������ � ��� �����, ���, �����, �������������� �� ������ ������ �������. ������������ �������� ��������� ����������� ����� ���������� � ��������� ����������� �������� ������������� �������������. �������, ��� ��� ��������� �� �� ������. �� ��� ��� ��� ����� ��� ����� � ��������� �����. �� ����� � ������ ����� ����. ������ ���, ��������� �������� ������ �������, �������� � ��������������� ��������� �������� � �������� ��������. ��� ������ �������, �������� � ���������� ������� � ���� ����, ���� ��� ����� ������, � ������� �� ���� �������� ������ ������������ ����������� � �� ������ � ����� �����������. ������ ��������� ������������, ����� �� ���. � ��� �������� ����� ������, ��������. ������, �� ��� �� �������, �� ���� ���-���� �����������. ������� ����� ������� ���� ������ ��������������� � ����� ������� �������� � ������� �� ������ �������������. �, �������, ������� � 6� � ���� ����� ����� ������������ �������. ������ ��������, ��� ������ ������� ����� �������: � ��������� ������ ����� ����� ������ � �. �.

� � ����� ����, ���������� �������� �� ��������� ��������. ����� ����� �������� � �������. �� ������������ ������������� �������������, ������������� ���������� �� ������. ���������� ������� � �����, ����� ���������� ������� � ����� ��� ��� ������, ��� ����� ��� ��������� � ���������. ����������� ������ ������� ���������: �� ���� � �� ������ �� ���������. ����� �������� � ����� ������� ��������� � ���� ��������� ����. �� � ���������! ��������� �� ������� ������� ��� ������� ����� ��� ���� ��������. �������� � ��� ���� ��� ����� �� ���������������, �� ������ ��� ����� ��. ������� �����, �������� � ��������, ��� ��� ��������� �����. �� ������ �� ������ � ������ ������ �� �����, ���� �� �����, ����� ���������� �� ����� ����, ������ � �����, ���������� ������ � �. �. ��������� ��� �����������. ����� � ����� �����, ������� ���������� ���, ��� � ����������� �����, �� �� ������� �� �� ����� ����������, ����� ��������� � ������ � ������, �������� ��� �� ����� � ���������. �� ������ ��� ��������� ����, ��� ����� ������ ��� �������, ��� ����� ����, ���� �� ���� � ���� �����, ��� �� ������ �����. � ��� ���������� ���� �������������� � ����� ��, ���� �� ����� �������, ���������. ���������� �����, ��� �����, ���� ��� �������� ��� �������� ������� ���������� �������. ����� �� �������, ��� �� � ��� �� ������ ������ ������, � ��� ����� ��� �������� � ���, ��� �� ������ ���� ����� ������� ����. � ��� ����� ������� ����� �� ����� � ������ ������� ������� �, �����������, ���������� �������� ������. ���� ����������, ��� � ��������: ��� ������� ������ ��������, �� ��������� �� ����, �� ������...

��� ��������� ����� ���������� ��������� � �������� ���-�������, ���������� � ���������� ����� �� �������, ����� ������������� ������ ���� � ������� ����������� ������. ���-�����, ��� ����� �� �������, �� ������, ����� ����, �������� �������� � ����������, ������ �������, ������� ������������� �������, ������ ����������������� ���������, � ���� ������� ���������� � ������� ������� �� �������� ���������. �� � ��������� ���������������� �������� ������� ����� ������ ���� �������� � �����, ��� � ������. �������� 40-� ����� ��������, ��� ��������� � �������� ��������� ������� � ��������� ������. � ��� ������� ��������� �� ������ ��� ����������� ���������. �� ������ �����, ����������, ��������������. �������, �������� �� � �� ������� �������� �� ���� �������. ���� ���� ��������. ���� ��� ���������, ����� ��������� � �� ��� ����������� �� �������� � ����� �����... �������� �� �� �����, ���� � ���� ���, ��� ���������� �������, ������� �� ����, �������� �� ��� ��� ������������, � ������ ���� ����� �� �� ��� ����� �� ������� �� ������ ������� � �� �������� �� ����� ������, � ���� ����� �����, �� ���� �� ����� ����, � ������ ��������, ����� � ����, ����. ����������� ������� ������� ��������� � �������������� � �������� ������. � ������ ������ ��� � ������� � ����� �������� ������! ������ � ������ ���������� �� ��� ����� �������������. ���-����� �������� ��������� �������� � ��������� � ������� � ���� ���������� ����� ������� ���. �������� ������ � �������� ����������. ��� ���� �� ���������� ������������ ��� �����, ��� ������, ���������� � ����������� ��� ��������� ���� �����. ������ ���� �� �� ����� ������. ���� �� ����: ���� ���������� ���-�����, ���� ���������� �������� ��������. ������ ��� �������, ������������ ���� �� ������� ���-������, �������. �� ������ ����, ������ ���������, ������ ����������� � � ��������� ����� � � �������. ���������� ����: ����� � ������������ ���� ������� ���� ���������. �� ���� �� ����������� ��� � ��� ������������� �� �������������, � ���� �������������, �� ����������� ��������, ������, �����, �������������. ���������� ������������ ���-�����, ���������� ������������� ���������-������������������� �����������. ��� ����� ����� �����, ����������. � ��� ���� ���� ����� � �������� ���������� ������������������. � ��������� ������ ����� ������ �������������, �� � �������� �������� ���������, �� ������������� � 60-� ����� �������. ����� ����� ������ � ������ ���� � ����������. �������� �� ���� �����, ����� � ������, ������� � ������ ������� ����������� ������. ��� ����� ���� ����������� ����������� ������ �������������� ������������, ��� ��������� ���������� �������� ��������������� ���������. ���� � ���� �����-�� ����������� ����, ������� � ��������� �������� � ��� ���� �� �����������. �������� ��������������, � ����� �������, ��� � ����� �����, ���������� �� �������. ���������� ���� ����� ������ �� ��� ���, ���� ������ � ��� ������ ����������. �� ��� ������� ������� � �������� ����� �������������, ��� �������� ������� ���� � ��������������� ���������������. �� ��� �� ��������� � ��, ������, ������� �������������� ���� �����. � ������, ���������������� �����������, ������� ����������� ���-�����, �������� ����� �������� ���� ����������� �� ��������� ��� �������. ���-����� �������, ����� ������� ����, � ������ ��� ���� �������� �� � ���������, � � ������, � ����� ������� ����� ���. �� ���� ������ ��� ������ � ������ ���, �� ��� ����������� ���� ��� ��� �����. �����? ������? � ��� ������ ��! ����� ����, ���� � ������ ������ �������, ��� ������������� ��� ���� ������������ ���� � ����� �����? �� ����� ��� �� ������. �����, � ��� �� ����, � ����� ����, ������ ��������� ����������������� ��������, ��� ������������ ����������� � ����������� ����������. �� �� ���� ��� ��������� ������ ������������ ������������� ������ � ���� ���� ����������� ������������� �� ���� ��������, � �������� � ��� �� ������! �, ����� �� ������� � ������, �� �������� ��� ������ ��������� �������� ���������, ������������ ��������. � ����� �������� �������� ��������������, ������� �� ����� ���������, ������� ��������� ����� � �������� ����������� ������������ ������, ���� �������� �����. ���������� ���� ����� ���� ������ �������������, ��� ���������� ���� � ����� ������ ������ ��������� ������� � ������, � ������ ������ ����� ��������: �������� ���������� � ���� ������ ������������. ������, ����� ����������, ��� ������ ���� ����� ������ ����� �� �������� ��� �������, �� ���������� ���� �� ������� �������������� ���������; ��� ������ �������������� � � �������� �� �������������� ��� ����� �������� ��������� �� ������ ������. � ������ ���!

VII

������������ ���������, � ������� �������� �������� � ������ �������� ������� ����� � ��� ����������������� �����������. ������ �����������������, �. �. ������������, �� ������������ �� ������������� �������������. ���� ��������� ����� ����� ���������� �������� ����������� ������ �������� �� ���������, �� �������� � ���� ��������� ������� �������, � ���� �����������, � ����������� ������� �����������, ����������, �� ���������� �� ��������� ������ � ���������� ���������������, ������� �������� � ��������� ������� ������� ������ �������������. ����������, ���������, ���� ����������� ���� �������� ���, ��� �������� ������ �������, ����������� � �������� �������, ��������� ������ ��������������� � ��������, ��������, ��������. ������ �������, ���������� ������� ���� ���������, ������ �������������� ������� �������� ����, ������ ��������� ������ ���������� ��� ����� � �. �., ��� ����� ��� ����������, ����� ������������������ ��������, ������ ������� ������������ ����� �� ����� ��������� ������, ����� ���������� ��� ��������. Résigne-toi, mon cœur, dors ton sonuneil de brute � ���� ���� �� �� ������ ���� ����� ������, �������������� � ��������� �������������. ���������� �������, � ��� ��� ���������, �������, ������� ��������� � ���������� �����. ���, �������� ������ ��������� � ��� ����� ����, ����� ���������� �������, ������� ���� ��� �������� sommeil de brute? �� ��� ���� �����? ������ ��������, �������� ��������� �������� ��������, ����������� ������ ������ ������������ ����������� ����� �������� �������� ��������� � ���� ��������������� ��� ������������� �����������. ��������� ������������ ����� ������ � ����� �����. ���� ����, ��� ������ ���������, ��� ������, ���� � �����, ��������� ����������� ������� �� ������ ����� ����������� �����. ���� �� ����� ������� �� ����� �� ��� �����: ������� �����, ������� �����, � ����� � � ����� ���� ���-������ �� ���������� ��� �����, ���-������ �� ���� ���� ����� ���� � ������ �� ������ ��� ����. ��� ���� ����� � ������. �� ������� ������������� ������ ����. ��� ��������, ��� ������ ����, ��� ������ ����� �� �������� ������ �� ���������� � ������ ������������� �����, ������� � ����������� �������, ���� ���������� ����. ������������ ������ ��� ����, � �� ��������� � ����������. �� ����� ��� �� ������ �� ���� �����, ����� ���� �� �����, ���� �� ��� ��������, ������� �� ��� ��������. ��� �������, ��� ��� ����, ���� ��� ����, ��� ����� ��������� �������. �� ����� �� ����� ������ ���������, ��� ��������� ������ ��� ���� ���, � ����� ����������, ��� ��� ������ � �� ��� �� ���� ������� �� ��������. � ���������� ��������� �������: ����������� ����������, �� ����������� ���� ����������, �������� ���������� ������� � �����. ��� ���� ���� ����������� ��� �������, �� �����, �� ��� ����� ������ ��� ���������� � ����� �������������� �������������! ����� ��� ������������ ����� ������������� � ����������� �����, ���� ���� ��������, ��� ������� ����� ����, ��� ������ ������������ ������, ���� ������ �������� �������� � ��������� �����. ����������� ���� �� ������� ������� �������������. ����������� ������ � ����� �� ����: �� ��� ������ �� �������, ��� ������������ ���� �����. � ������� ��� ���� ��� �� �������, � �����. �� �� ������ �� �������� ������, �� ����� �� ������ ������. ���� ���� ���������� �����������. ��������� ����� ���������� � ���� �������: ���� ���� � ��������� ���� �������, ���������� ��������, ���������� ����������� ����. ���� � � ���� ����� ������������� ���� ���� ���� � ���� � ����� ����������� ��� ���� � ������ ������, � ������ ����, ������� ���� ������ ���� �� �������� � ���� �� ����� ������. �� ��� ������. ��� ���� ��������� �����-�� �������, ���������� ����� �� ���� � ���������� ������� ������������ � ����� ���������, ��� �������� ������, ��� � ����� ����� ����� �������� ������ ���������� ����������� ������������ �� ����; ��� ���� �� ���� � ������ � ���� �� ����������. �������� ������� ���, ��� ��������� ������, �������� ���� �� ����������� � ���������������� �������. ������� ��� ������ �� ���� � ������, ���������� �� ����� ����� ��������� �� �����...

����� �����, ����� �������� ���� ����������� ���������� ������ ����������� �����? �����, ��������, �� ���� ������ ������� �� ���� �� �������, ������ ������� ���������� ������� �� ������� ����: ��� �����. ������ �� �� ������ �� ��������. �� ��� �����, ������ ������� �� ������, ��� �� ����� � ��� ���� ������ ���������� � �������� ���. ������ � ���� ��� �� ���� � ��� ����������� ���� � ������������. ����� ����� ��������� � ����� �������� ��������. ��� ������� ������ ��� ������������ ���������� ��������, � �� ������. ��� ������ �������� �� �������, ���� ���� � ��� ��� ������� ��������� ����� ������� ������������ � ������������. �������������� ���������� ����� ���-������ ��� ��������� ������� �� ��������� �������, ��� ����� ��������� ����� � ����� ���������������, ��� ������ ������� ���������� �� � ���� ���������. ���������, �������, �������������, ������ � �. �., ���� ������ �� �������� ���-����� �� ������ ��������! ����� ������������� ��������� ����� ��������� ��������� ������������ ������. ������� ������������� ���������, �. �. ��������� � ����������, ������� ���� �� �����������. ���� ��� ������ ������� ��������� ������ �� ����� ��������������� ���������, ��������� ���������������. ��� �� ����� �� ����������� �������� �������������� � ��������������, ������� ����������� ��������, ��������, ������ �� ������ ������, � ���������� ���� �������, ���������� ������� �������� � �����, � ����� �����, ������� ������ ������ � ����� � ���� ������ � ���� �����������, ��� ��� ��������� ������� ����� ������ � �������. � ��� ������� ��� ���? � �����, � ������? ����� ����� �������� ��� �����, ���� �������, ������� ���������� ���������� ���������� ������������� ����������, �� ������� ���������� ������� �������� ���������� ��������� � ��������� ��������� �����. ������ �� ��� ������ ���������� �� ������������������ ���������. � ��� ��� ������, ������������ � ��������� ����������. ��� ����, ���������� �������� � �� ��� �� �������� ���� ��������, �� ������� ���� �������������, �� ������ �� �����, ��� ��� �������� � �����������. �� ����� ���������� � ������ ����������. ������� ���������� � ��� �������� � �� ����; �� ������� � væ victis[5]. ��� ������� ������ ����� ����������� ������������� ��������������, ���������, ����������� ������� ������������ � ��������� �������� �������� ���������������, ������������ �������������! � �����, � ��� ����� �������, � �������� ���-���� �������� ������! � � ������ � �������� ��� �������� �����������. � ������ � �������� ������� ������ �������� ��������� �, ����� ����, ������, ��� �� �� �� ���������� ��� ������ ��������. ����, ���� �� �� ��������� �������� �������� ������� ���������� � ��������������� ������� � �������, ����� ������� � �. �. ��� ����� ������������ ������� ���� ������ ������� ��������, ��� ������ ���������� ���? ���� ���� ��������������! ������, ��� ������ �����, ��� ������ ����������� ����������: ������� ������ ������� ����. � ��� ���������� ��������� ���� ����, ��� ���� ����� ������������ � ��� ������������� �����������. ����������� ��, ��� � ������ ����� ���������� � ������������� ����� ��������� �� ������� ���������� � ��������, �� �������� ����������? � ���������� ����� �������� ������ ����������, � � ���� ������ ��������� ������ �� ��������� ������ ������... ��� �������� � �������������? � ����� �� ��� ��������? ����� ����, �������� ��������� ��������� ������ ������, ��, ��������, �� ������ � ���������, ��� ���� ������ ���� �������� ������, � �������� ��������� ��� ������� �������: ���������� ������� � �����. ��� �����, ��� ������, ��� ������, ������� � ���������, ����� �� �������, ����� � �����, ������� ��� ���� �������� ��� ������������� � ����� ���������� ������ � ������� ������� �������. �� ����� �� ������ �� ������ ���� ����� ������� ������� �����������? ����� ������ � ���� ���: �� ������� �� ���������� �� ������, �. �. �� ����� ����, �� ������� ���������� �������, ������������ ������ ����������� ��������, ��������� ����������. ����� ������� �����������, ����� ������ ����� ���������� �� �������� �������. ��� �� ������ �� �� ���������� ������� ���������, ��� �� ����� ��� ���������� ��������. ���� ����� � ���� � ������, ��� ���������, ��� ������������� ������������, ���������� � ������������� �������������: �� ������ ������, ��� ������ � ����� �������� ��������� ���� ������� � ������. ����� ������, ������� ����������� ������������ ���������� �����, ������������ ���� ������. � �������������, �� ���� �� �� ����� �� ����� ���� ���������� ���������� ������� � �����. ���� ���� � �� ����� ����� (��������, ��� ��� �����, �� ������������ �������) ��� ������ � ��� ������ ������� ������, ��� ��� �������� � �������� (� ����� �������, ���� �� ���������� ������, � ������������ � ��������� ����). �� ������������ �������� ������������ ���������� � ������ ���, ����� � ��� �������� ����������, �� �������� �� �����. � ��� ����� �������� ���, � ���� ��� ������ ���������. �� � ���� ������� �������� �����.

VIII

������, ����� ����, ������ �������� ���������� �������� � ����������� ���������� ���������� � �� ����������� ��� ���� � �� ������������� � ������ ��������� ��������� ������������ � ������������ ��������� � ������� �����, ������ �������� � ���������������� �����. ��, ��� ������, ����� �������� ��� ������ ���������� ������� ������� ������, ����� ����� �������� �� ������ � ��������, � ��� ��������. �������� � �������� ��� ��� ���� �������, ��������� ������ ����� ����������� � ��� ������ ����������. ����� ����, �� ������ ����, �� ����� �����, � ����� ���� ������ ��������, ����-���� ����������. ���������, ������������ ����, ����� ����, ������ � �� ������� ��������. ��, �������, � ��� ����� �� ����� ��������, ����������� �� �� ������ ��� �������� �� ����� �����. ������������ ������ ������. ������ ���� � ���������. ������� ������� � �� ������ ������ �������������, ����� �����, ������������ ������ � ����������, ���������� � ����� �������. ��� ����������� ��������� ���� ����� � ���������� ������������� � ������������. ��� ��������� ������������� ������������� �������. ����� ������ � �� ������. � ������� ������ ����� ������������ � ����� ���������������� � ����� �����, ��� ����� ��� �����������, ��� ��������� ���������������� � ���������� �������������. ������ ����� ������ �������� ������� ����-�� � ������������ ����, ��� ������ ������������� ������ ����� ������������. ���������� ���� �������� ������ ������������� � ������� � ��� ������������ ���������� � ������, ��������� ��������, �������. ��� ������ �� �����, ��� ����. ����� �� �������� � �������, ��� �������, ��� ���� �����, ����� �� ����� ���� ����� �������� ���� � ���������, ������������� ���� ��������, �� ����������, ��� ��������� �� ������ ���������� ����, ������� ��� ������ ����� � ��������������. ��������� � ����� ������ ������ �����. ������ �� � ����� �������� ���������� ��� �����������, ��������� � ����� � �� �������, ������� ��� ������� ��������, � ���� ����-��, �� �� �������� �� ����� ������ ������. ��� ����� �������� �� �������, ���� ���� ������ ����� ��������� �����. ��� ������ ��� ������: ����� ����� �� �����, ��� ������ � ������, �� ������� ���. ��������, ���� ��� ������ ���� ����� ����� ��������. ��������, � ������� �������� ������ ���� � �������, ��� ������� ���� ������������� ����������� � ���� ���������� ��������. ��������� �������� � ������ �������������, ���� �� �� ���������. ����� ������ ��� � ����� � �� ������ ������. ������� �� ������ �� �����������, �� ���������� ������������ ����������, ������ ��������� ��������. ���� ����� �� ��� �����������, ��� ����� ���������� �� ������ ������, ��� �� ������ � �����������. ����� ���� �� �������� �������. ������ ����� �������� ��� �� ���������, ��� ������ ��������������, �� ������ ������, ����� ����������� ����� ������� ����� � ������� ������. ��� ���, ���� �� ����� ��� ������ � ���� �������. ��-��������, �� ����-�� ���� �� �������������� � ������ ������ ��� ����� �������� ������� �� ����� �����. � �������, ������������ ����������� ��, ������, �� ������ � �������� �� ��� ���������� ����������. �� ��������, ��� ������ �� ����������� ��������� ���, ��� ��������, �������������� ���������, ������ ��������� � �������, ������������ ����, ������������ �������, ������, ���, ���� ��� ������ � �������� ���������� ����, ����� ��������� ��� �����. �� ���� � ������ �� ���� ����� ������������. �� �� �������� ���������� �����, �� �� �������� ������������ �����. ������ �� ������ ������ ������� ��������� �����������������?..

����� �� ����� ����������� ��� ������, � ������ � ������������� ��� ������������ ������ ��������� ��� ����� �������. � ��� � ���������� �������� �������� ���� ��������� �������� ��������� ��������� � �����. ����� ��� ����������� ���� ���� ������, �������� ���������� � �����, ���� �� �������� ������ �����, ���� ���������������, �������� � ��������� ���������� ���� � �����. ���������� �������� ��������� ������ ������ ��������� � ���� ��������� �����, ���� ����� � ���������� ���������. �������� � ���� ��������� ��������, ��� ��� � ���� �����, �����, �����, �� ����, ��� ���� � ����� �� ��� ������. ���� ������ � ������ ��� ������������, � �� �� ����������� ����; ��, ��� ���������� ����� � ������, �� �������� ��� ��������, ��������� � �������� ���������� � ������ �� �����. � ����, � �����, � ��������� �� ������ ������� � �� ��� �� ��� ����������? ������� ����� ������� ���������� � ��� ������� ��� ������, �� �� ���, ��� � ������, ����� ���� �� ����. �� ������ ��������, ��� �� ������� ������� ���� � ���������� ������ ���������� ����������� �����. �� ���� �� ���� �������, �� ���, ����� �������������������, �� ����� ��������� �� ������ ������ �� ����. ������������, ������, ������ ���� ����� ������ �� �������� � ����. ����� ������� ������������ ��� �������� � ���������� ����� ������������ �����. � ���� ���� ������ �������, ������ ������, ������ ������ ���� � �� ��. ��� ������ ���� �� ��� ����������� ������� (���� ������), ������ � ���� �� ������ ���������� �� �������, ������� ����� (�������), ������ ������� ���� (���� �����). ���� ���� ����������� ��� ��������� ����������� �� ��������� � �������� ������ �����, ������� ��� �������. ��� ���������, ��� ������ � ��� ������, ������� �������������, ��� �������� � �. �. ��� ����������� �� �������� � ��� ������ �������� ��� ��������� �����������, ����� � ��� ������ �������� ����������� ��������. �������� ������� ���������: �... ������� ��������... ����� �������� � ���� ���������� �����... ��-�, � ���� ������? (������� �������). ������ �������������� �������������, ����� ������� ���� � ���� ������, ��������, ��� � ����, � � ���� ���� ����� ���� ����. ���� � ���� ��������� ���� ���� ������������ �����: � ������ ������, � ������ ������, � ������. ���� ������ �������, ��� ��� ������-�� ������ ������ ������, ����� ������, ����� ������� ���������. ���� ����������, ��� �� �����������, � ����� �� ����. ��� �� ��� ����������� � ��������, � ��� ���������? �, ��� ��� �� ����� �����! ��� � � ����, � ��������, � ����� ��� ������ ��������� �����, ��� ���� ���� ������������ �������. ���� ��� ������, ������� �� �����. ������ �����������. ������ ����� �� ��: ��������� �����, ������ ����, ��������� ��� �������� ������� ������. ����� ���� � ��� �� ������ �����, �� ������ ����� � ����� ������ �������� ��� ��� ����� � ����� � ���� ������������ ��������: ����� ����������! ����� ������ ������, ���� � ����� ��� ����� ����; ��� �� � ���������, �������� � �� ���: � ������ ��� ���������� �������, �������� ���� � ����� �����, � ��� ����� � �����, � ���� ������� ������ � ����� ������. � ��� ������, ������ � ��� ��� ����� �� ������ ���� � � ��������, ��� ������ ����������� �����, ��� ��� ����, ������� � ����� ����-��, � ������ ���� � ������ ����� ������, ��� ����� ����� � ����� �� �����. ����� � �� �����������? ����� ��� ������� � �������� ������ ���� �� ����, ��� �� ��������? ���� ������? ��� ��� ��������?� ���� � �� ��, ���� � �� ��, � ��� �������, ��� ��� �������� ��������, �������, ����������, ��� ��� �����, ���� �����������, ��� ��������, � � ������ �����, ��� ���-��� ����������� �� ���, ������� � �������, ��� ���������, � ����������� ���. ����� �� ��� ���? ����� ����� � ����� ������ �����. ������ � ���� � ���� �� ������ �����, �������� �� ������ �����, �� ������ ����� �����. � ����� ����� � ������ ������� ������ �������, ����� ������� � ��������� ����. �� ��� �������� �������, ����������, ����, �������. ��� �����, ������ ������, �� ����� � �������, ��� ������� ���������� �������. � ������ ���� �������� � �������, � ������ ������������� ������ �����, ������� � �������. ��� ����-�� ����, � ����-�� ���������, �� ��� ������ �� ��, ��� �����. ��� ����� �����, ������ ������� �������� ����� ������ � ���������� � ����� ������. � �������� ������ ��������� ������: ��� ��������� �� ��������� ������� ����������� ���� ���������� ����, �� ������� ����������� �� ���������� �������. ��� ��� �����. ������� ������ �����, ��������� �����, �� ���������, �����������. ������� ������������, �������, ���� �����, ��������� ����������. ������� ��������, ��������� ��������. ������������ � ���� ������� ��� �� �����, � ����� �������, �� �����. ������� � ������� ���������� �� ����������� ������� � ���� ����� �� �����������, ��� ����� �� ������� � ������� ������ � �� ����. � ���� ��������� ��������� ������������� ����� �� ���������� �� ����������� ������� � ������������� �����. � ������� ����� ��� ��, ��� � � ������, ��� � � �������. ����� �� �����, ���, ������� ������� �������, ����� �������� � ���� ������. ����� �����, ���� � �� ���������, �� �������� � ������������� ���������, ��� ���� ������ ���� ���������� � �����, ������ ������ � ���������� ������������ �� �������. ���� � ��������� ������� ������ ����, ������ ��������. ����� �������, ������, ����������, ���������. �������� ����������, ������������� ������� � ������! ����� ����������, ��� ����� ���������� ������� � �����. � ���� ��� ��������? � �������� �� � ����-������? ����� ��� ��� ������? ����� ������ � ���� ����� ������, ��������������� ����������, ���������� �� ������? ��� �����, ������� ������ ��������� �������� ����. �� ����, � ������� ����� ���� �������� � ���������� �����. ����� � � ������ ����� ������� ����� ��������� ������ � ������. Résigne-toi, mon cœur, dors ton sommeil de brute.

[�.������] | [���������� "����"]

� 2000, ���������� "����"