��.�.��������, ���������� �����, �.I, ��.2 ��������������. (original) (raw)

[��.�.��������]| [����������� ������ - ����������] | [���������� ����Ȼ]

��.�.��������

���������� �����. ������������ ���������

����� ������. ������������ ������ � ��������������

I

�������� ������������ ������� ����� ���������� ��������� � ���� ������������� ��������� �������� � ������������ �� �������� �������. ������ ������ � �������� ���������� ���� ������� ��� ������������, ���� �� ����� ������ �������� ��������, ����������������� �������� ������ �����������: ��� ������ ����������� ��������� ��������, ��� ������ ���� ��� ��������, ������ ������� ����� �������� �� ������ ����������� �� ���, � ����� ������������ ���� ����� ���������, ���������. ��� ��������������� ������������� ����������� � ���������������� � ������������ � ������� ������� ����� � ��������� ������ ���������� � ������� ���������.

������� �������������� ��������� � ��������� �� ���� ������������ ������� ������. ������ ����� ����� ����� ������, � ������� �� ����� ���� ������� ����������, ��� ��� �������, ���������� ����������� � � �������� �� ����� ��� � ��������, � ���� ���. ����������� ���������, ��� ��� ���������� ���������� ������, ������������ ������� ����������, � ����� � ���� ������������ � �� ����������� �����������, ��� ������ ��� ��������������� � ��� � �������� ����������� ���� (� ������� �� ��������� ������������, ����������� �������� ��� � ������� ������������). ��, ������ ������, �� � ����� �� ����������-����������� ������ ������� ������ ����� ������ �������������� ��� � ������������ ��������. ���, � ������������ ������ ���������, �����, ���������� ��� ��������� ��� �������� �������� �������: �������������-���������� �������[1], ����������� ������ �, �������, �������.

�� �������, ��� �������� � ������ ��������, ������������ �������� �� ��������, ��������� ���� �� ����� � �� ����, � ���� � �� ��������, ��������� �� ������� ����������� �����. ���� ����� ������ ��������� � ����� ������ �����-���� (����������), �������, � ���������� ������� ���������� ������������ (������), ����� ���������� ���� ����������� ����-�� �������, ������� ����� ������� � ����, ����� �������, � ���������� ����������, ������ � ��������� ���� ���. ���� ��� �� ���������� �������� (��� ������ ��� �������), � ���� �������� ����������� �� ������������ � ����� �����������, � ��� � ������� ����� � ���. ����� ������ � ���� ��������� ����������� ����� ������ �� ���� ���, ��������, ���� �� ��������� ���, �� �� � ������ ����, �� � ������ ����� ����� �� ���� ��� ������ ������� ��� �������: ������ ������ � ���, ��� ���� ����������� �� ������ � ��� � �� ���-�� �������. ������� ����� � ���� ������� �����, ������� �� ����� ���� ����� �� �������� ����������� ��������. ������� ������, ��� �� ���� ���� ���� ���-�� ��������� ��� ������ ������. �� ���� ����, ��� � ����� ������ � ����� ������ ����� �� �� ����������, � ��� ��� ��� �� ������ ���������� �����-���, ������ � ��������� ������ ���������, � ������� �� ��������� _�������[2].��� ������������� ��������������� � ����� ������ �����������, ������������ ����� ���������� � ���� ����� ���������� ����� � ��������, ��� ��� ���� ����. � ���� ������� ���, ��������, �� ����� ���� ��������������� ������������ ������� �� ��� �������, ��� ����� ������� ���������� ����� �� ������������. � �� ���������������� ����������� � ������ �� ������� ������ ����� � � ����������� (��� �������������) ������. ����� ������� ���� (������), ������������� ������ � ��������� ��������� ������, ����������������� ������������, ��� ������� (��������). �� ��� �� ���� ���� �� ���� ������ ��� ��� ����������: ��� (� �� ���� � ������������� ������) ���� ����������� ����� ���� � ���. ��� ��� ������ ������ ���� ������� ����� �����, �� ����_���������� �������: ������� ������ ���� ��������� ���������, � �� ����� ����. ������ ������������� (���) ������ ��������������� ������ ������� (�������), ����� �� ��� ������ ���������� ���� ������ ����������; ����� ��� ����������, �� ������� ����������. ���� ���� ���� ������������, �.�. �������� ���� ��� ��������� �� �������. �� ���� �� ������ ������, ��� �� �� ���� ���, �� ��� ����� ������ ������ ��, � ������ ���� ����������� �� ������� �����. ������� ���� ����������, ��� � �������. ��� ���� ��������, �� �� �����, � ��� ����� ����������. �����, ������������ ��������� �������, ���� ������ ������������� �������, ������� �������������� �� ������������ ������� ��������, ����� ���� ��� ����������. ���� ���������� ���������� ����������, ��� ���� ������ ������ � ��� ������� (������� ������� � ���������������� ��� ��������������), �� ��������� ������, ���� � �������� ������������� ����� �������, �.�. �������, �� ��� ����-�� ������� � � ����� ����, ��� ��� �������, � ��������� ��� ����. � ������� ��������� ��� �������������� � ����� �����������: � ���, � ������� � � ������, � ������ � ��������� ������ ����� ���� ��������������: ���� �����, ��� �������� ��� �������; ���������� ����������� ����� � ���������� ��� �� ������������, ��� � �������� � ��������� ������������. �������� ����� �������� � �������� ��������� ���������.

��������� �� ��������� �������� � �������������� ������� ���� � �����������, �� ������ � ���������, ����� � ������������ ��������� ����� �������������� � � ����������� ������������ �����[i] � ������������� � ���������, ����������� ������� ���������� ����. �� ����: �� 1-�, �������� ����� ������ (������), ��-2-�, �������� �������� ��������� � ������� (������ ����������������), ��������, �, �-3-�, �������, � ��� �� ������������ ������� ��� ���������-����� �������� ���������� �������� �����������, ��������� �� ������ ����: ���, ������� ���� ������ ���� ��� ��� ��� ������� �����, ������������ ��������� ������ ��������� ������� (������� ����������� �����). ����� �������, � ����� �������������� ������ �� ���� ��� (��� � ���� ����������, ������ �� ���� ���������� ������� ������); ����������� ������� ������� ���� ��� �������� �� ������, ��� ��� ���� �� ���� � ���, ��, ��������, ��� ���� ���, ���� ��������� ��������� �������, �.�. ��������� ��������� ��� �������� ����� ������� ������� ���������� �������� ���, ��������� ��� ���� ����, ����������, ����������, ������ � ����� ������, ����.

� ������� ��������� ���� � ����� ������ ��������� � � �����������[ii] � ������������ ������� ��� �� ���� ��������������� �� ����, ��� � � ���������� �����. ��������� ��� ����� � ���� ������� ������, ������������ �� ������� ���������� ��������; ��� ������� ������ ����������� �� ������ � �������� ��������, �� ������ ����� � � ������������ � � �������� �����. ���� ������ �������� �������������� ��������� �� ����� ��� � ������ �����.

����, ��� ��� ���������� ������� �� ��������� �������������� ��� � ������������ �������� � ����� �� ����; ���� �� ������ ����� �������������� �������������� ��������� �����������, ��� � ������������ ������� ���� � �������� ���� ���, �� �� ������� ���� ������ �������� ��� ���������������� ������, ��� ���������, ��� � ��������. ��� ������ �� ������� �� ������-������ ��������������� ������� � ������� � �������: ��� ��� �� ���� ��������� ������������ �������, �� �� ����������� ����� ����� �����, ��� ���� � ���� ��� � ��� �� ��������� � ����������� ������ ����.

II

�������� �� ��������� ��������� �������[iii], ���������� ������� ������ �������� ��������� �������� ��������� �� �������� ����, ��� �� � �������� �������� ��� ������������ ������; ������ �� ������ ����� ���� �����������, ������������� ���������, � ������������ ����� � ��������, �.�. ��� �� ������ ����� ����, ��� � ��� ���� ������ � ������, �������, ������ �������; ������ � ��������� ����, � ��� �� ������������ ����� ������� � ��� ��������� �� �������� � ���� ������� ������� � ������ ��������, �������� � ��� ������� ����� � ����������� ��������������, ������������, ��� ������ �����, ��� �� ����������� ������������� � ������������ ������ ����, ��� �� ����� ������������� ������� � ���, � ����� �� � ������ ���������� �� ��� � ��������� ��� ���. ������� ����� �� ������������ �� ��� �������� ������ ��������� �����, ������� ������ �� ����� �������� ������� ��������� � ���� (������ �������������� ������������ ��������, ����� ��� � ���������� ���������������), �� ������� ��� ������ ������ ���������, ������� ������ ��������������� ���������� � ������� ���������� ������������ �������� �����, ��� ������, ����, ����. ��������� ����� ����������� ������ �� ������� ������ ������������� �����, ������� ���� ����� ���������������� ��������� � ����, ��� ����� ��������� ���������� (������������) ���, �� ��� ���� �� ������ �� ������ ���������� � ������� �������� �����, � ��������, ����� ��� ������� ����� �����-�������� ��������� ��������� ������������ ��� � ���� �����, ��������� ��� ��������� ���. ��� ����-�� ������ �� ������� ������������ �����, ����������� ������� �������� �������� �������� ������������� ������� ��� �� ����������� ��������� ����������� ��������, �������� ��������������� ��������� ������, ��������������� ������������ � ������� �����. ����� �������� ����������� ��������� ������������ ����� �������������� ���������� � ������ ������ ����� �� ���������� ��� �� ������ � ��������� �������������. ��� �����, ��������� �������������� ������ �����, ������ � ����� ����� ����� ���������: �������� ����� � �������� ������ ���� ��������� ��������. ��� ��������� ����� ������������ (��������������) �������������, ��� ��� ���� ���������� ����� �� ����� �� ��������� ����������� ������ ���������. ������� ���� ������ ��������, ������� ��� ����� ����������, ��� �� �� ���� ������ ��������, � ��� ����� ������, � ������ ������ (��� �� ������� ������� ��� ������� ���� �� ���� �� ������). ������������� ���� ����� ���������� ����������, ������ �����������, ��� ����� �������� ���� ������� ��������, ��� �������� ������� ��������� ������� ���������, ��� �������� ������������� �����, ��� ������������ � ���������� ��������. ���� �� ������� ��������� � ���� ��� ��������� ��������, ����������� ����� ����� � ��������� ������� � �������, �� ���������� ������������� ���������� ������� ����������� ��� � ����� �������. ��������� ���� ����� �� ������� �� ��������������, ��������� � ������ ������������, � ������������ � ��� ���������� ����� ����������������, ��� � ���������� � ���������� �������������� ����� ���������� �������� ��� ������ �������� ������������� ��������.

III

�������, ��� � ��������, ����� ����� ������ ���������. ������������ �������� ����������� ���� � ������� ������� ���� � ������� � ���� �����. � ��������, ��� �������� ������������, ���������, ���������� ��������� � ������������� ��� ��������� �������; ��� �����, ��� ��� ���� � ���� ��������� ������� � ��� ���������, ������������ ����, ��� � ��� ������ � ��� ������� ��� ��� (������������ � ��������) ��������������, �� ��� ��� ��������� ������������� ���� � ��������������� ����������� �� �������� ������� ����� � ������� ����� �������, � ������� ������� ��� ����� ����� �� ���������� ��� �������� ����, � ��� ������ �� ����� ����� �� ��� ���������� � �����, � �� ������� � ��� ���� ����� �������������, ��� �������. ������� ��� ��������� ���� ������� � ������� �������� �� �� ��������� ������ � ������ ��������, ����������� �� ���� ��� ��������������� ����������, � �� ��������� ����� � ������ �������� ������ ������������ � � ���� ���������� � ������������ �����, ��� ����� � ���, ������� ���� ���������� ������������ ���������� ��� ������� ������������ ������������. ��� ������ ��������, ��� ���������� ����������, ������ �������� � ������������ ��������� ������� �������� ��������, ��� ����������� ��������� � ��� ����; ���, ��������� ��� ���� �������� ����� �����, ������� ������������ ��������� � ����� �����, ���� ��������� �� ���� ���� �����. �� ��� ��� ��� ������ �������� ���������� ��������� �� ����� ������������ ������� � ����������, ��� �������, �� �� ����, �� ���� ����������� ���������� � �������� ��������������� ���� ������ �������, ��� �������� ����. ����������, ����� �������, � ����� ����� ��� ������������������ ������� � �������� � ��������[3]. �������� ������ � ��� ����, � ����� ��� ��������������� �������� ������ ���������� ��������, ���� ������ ������ ������� ��� ������� � ����� �����, ������������ � ����, ����� ����������� �� ���� ����� ����� �������� ���� �����. ����� ����� �������� ������, � ������� �� ����� ���� � ����� ���������� �����, �� ���� �� ���������� ��������, �� ���� �������� ���� ���� �� ����, � ������ ������������ � ���� ����, ��������������� ������� �������� �������, ����������� ��������� � �������� � ������������ �������� ������� �������� �����.

��� ������������� ������������ ������� �������� ��� ���, ��� ��� ��������� ��������� ��, ��� �������� �����, ��� ������� � ���� ����������� �����, �������, ��� ������������ �����, ����������. �� ���� �� ����, � ������ � ���� ����� ������ ��������� � ���� ������������ ������� �������� ���� ��, ���, �� ���������� ������������, ���������� ������.

������� � �������� �� ������� ��������� � �������� � ��������. ���� � � ������������ ����� ������ ���� ����� ����, ���� ����� ���� ����������, ���������������, ����������, ����� ��� ������ � ����� ������� ����� �� ���������[4] [iv]. � ����� ���� ���������� ������������, ��������� �� ����� ��������, ����������� ������� �������� ��� ������� (�������������) ������� �������� �����, ��� �� �������� ������ ������ ���� ����� ��������, ��� � ����������, ��� � � ����������� ����� �������.

�� �������������� �������� ������ �������� ������� ���� �������� �������� ����� � �����������, ��� � ����������������, �� ������ ��� ����������� ������� �����, ������������ � ������������ � �������������, � ����������������� ������ � �� ��������� ����� �������, � ������ ��� ���������������� � �������������� �������� �������� � ������������ ��������� �� ������� �������� ������. �����, �.�. �������, ��������� �� ������ �������������� ���������, ���������� ����������� � ����������������� � �����������, ��� ����� �������� �������� � ���� �������� ����, ������� �� � ���� �������, ����� ��������� �� � ���� � ��������� �� �� ����. ��� �������� ������, ��� ���� �� ��������� ����� �������� �������� ����� ����������� � ������������, �� �� ������ ������������, ������������ ������������� � �������������� ��������, ��� ���� �����������, ��� ���, ������, ����� ����, ���� ������ ������������� (�������������) ������������� �����, �.�. ��������� ������� � �������� ����. � ���� �������� ����� ������ ��� � ��� ���� �������, ����������� ���� � ������, � ������� ����, ��� ������������ �������� ������������ � ������� � �������. ����� (�.�. �������� ���� ��� ���������������) ������ ������ ��������� ����, ����� ������ ��� �������. � ������ � ��� ��� ������ ���������� � �������� ������� ���������� �����, ����������� �� �� ������������ ��������� � �������������. ����� �������� ����� ������������ ���� ���� ������������ �����, ��� ���������������, ���������, ��� ����� ������ ���� ��������� ����. ����� �� ��������� ������ �������� ���������� ������������� ���������.

IV

������������ ���������� ���������� ����� ���� ����������� � �������� ����������� ����������� ����� ��������� ���� ���, ���������� ���� ������������ ������� �������: ���������, ��-������, �������� �������� ����� �� �������� ��������� ������ �, ��-������, �������� ������� �����, ������� �������� ����� ���� ��������� ��� �������� ����. � ���� ����������� ���������� ����� � ������������ �������������� ����� �������� � �������� ��������� ������������� �����, ��� ������� ��������, ��� ��� ���������� � �������������� ���� �� ����� � ������������� ���� � ����� � �� ����� ����������� � ����������� ����������� � ��� ��������� ��������� ���� �������: ��� ���������� ����� ����������� �� �������� ����� ���� �� �� �� ����, �������������, ������� ������������� � ���, � ������ � ��� ������������� ���� �������� ������ ��� ������������ ����� �������������� ��� �� �������������� �������� ��������� �� ��� �����������������.

���� ���� ������� �������������� � ���� ������� ��������: 1) ���������� �������������� ���� �� �����, 2) �������� ����������� ����� ����� ������������� � 3) ����������� ������������ ���� ��� ��������, ��� ����������� ������� ��������� ������, ��� ������. ������ ������, ������������ �������� � ������� �� ��������, ���� ����� ������, ������ � ������� �����; ������, ��� ��������� ��������� ������������, ����� ��� ����� ��� ����������, �� ����� ���� ������ ��������� ������������� ���������� ��� ����������� � ���������: ������ ���� �� ����������� ������������ � �������������������, �� ��� �������������� �������� ����������� � ���� ��������������� ����������: ���� ������ �� �����������, ��� ���������! � � ������� ����� ��������, ����� �������, ���� ������ ������; � ��� ������������ ������� �������� ��������� ��������� �����������: �������� ����� ����, ��������� ��� ����� ��� ��� ����������� � �������������. ���� �������������, ��������� ����� ���� ������ ���������� ���������� ��� ����� � ����� �������, ���������, ������������ ����� ����� �����: �� ���� �� ������� ���� ������������ ������ ��������� �������, ��� �����.

����� ���� �����, �� ��������� �����, ������� ���������� ������ � �������, ����� � ������������, � �����, �������������� �� ��������� � ��������� �������� �����������; ������������������ ����� ��� ���� ����� �� ���������� ������������, �������� � ����, �������������� � ����������� ������ ����������� ����� �����, �� �������� �� ���������, �� ������� � �� ���������� � ���. �������������, �������������� ���� ���� ������ ����� ���������� ��� �������������. ��� ���� ������� �� ������ �������� ������.

��� ��� ���� ������������ (� ����� ������������� �������� � ��������������� ������������) �� ����� ���������������� ������������� ��������, � ����� ������� ���������� � ������� ��� ��� �����, ��� � ��� ����, �� ������������ ������ ����� ����� ����� ��������� ������ �������� ���������� � � ������� ��������, ��� ������������ ����� � ������ �� ������ ��� �����.

V

� ������� �������� ����� ���� ������������ ������ �������, ����������, � ���, ����� �� ������������ ������������ ��������� ����������, �������� � ���� ���������� ������������ ������ ��������� � ������� � �����������.

�� � �������� ���������������� ����������, �� ��������, �������, ���������������� ������������� ���������, �����, ����� ��� �������� ������ � ��� ������ ������������� ������ ��������� ���������, ������� �� ����� � ������ ��������� � �������� �����, ������ ������� � ���[5]. � ������� ���� �������� ������� ����� � ���������� ������ ������� ������ ���� � ���������� ������. ��� ������ ���� ��� ����� ����� ���� ������ ����������, ����� ��� �������� ������� ���������� ��� ����������� ��� ���������� ������������ ����. �������� ����� �������� � ������� ������ � ��������� ������������ ������� ������������ �������. �������� � ������ ����� ���������� �� ������� � � ��������� �����������, � � ���������� ������� � ����������, � � ������� ����� � ������ ���������� ���� �� ����, � � �����������, � � ���� ��� � � ������ ���-������� � � ������� ��������. ����������� ����������� ����� ���� �� ��������� � ������������ ���������. ���������� ������� ���� ������ �����������. ��������� �������� ���� ��� �������� ��������� ��� ������� �������������������. ������������ ���� ��������� ������ ���� ����� �� ����� ����. ����������� ����������� ����� ���������� ����, ����� �� ������ ���� �� �� ����� �������������, �� �� ���, � ����� ���������� ����� ����� ������ ���������� ������ ������� �� ����� ��� ����� ��������������� �����[6]. ������������� ������ ��� ���� ������������ ������������, ����������, ��������� ���� ���� � ���� ��� ������� ����� ����� ��� ���������� ������������ �������.

���, ��� ��������� ��������� � ������������ ����� � ������, �.�. ������ ��������������� ������ ����, ���� ���������� ����� ����� �������� � �������� ������, � ��� ���� �����, ����� �� � ���� ������ �� ������� � ������������� ������������� ����; ���� ��� ���������� ����������� ���������, �� �����, ����� ��� ��� �������� �� ����� ����������� ������� �� ��������� ����������� ��� ��� ��������� ��� ��� �����������. ����� ��������� ������ ��������, ���������� ����������, ���������� ��� ��������. ������ ������������ ��� � �������� �� ����� ���� ����������� ���� ����������� ���������� �������� �������. �������, ��� ����� ������ �������, ���������� ��� �� ������� � ������ ������������ (� ������������ ������) ����������� ��������� � ���������� ��� � �������� � ������������: ����, ��� � ����� ����� ���������, ����� �������������� � ������ �������� � �� ���� �������� �����. ����� ���������� � ����������� ��� ���������� ��� ������� �������������, �������������� ������; ������� �� ���� ���������� � �������������� ��������������� ����, ����������, ����������� ��� � ��������� �������� ������. ������� � ������������ ����������� ���������, �������� � ������������ ����������, ������ �� ���� ����� ������������ ����. ����������, ������������ �� ��� ���������� ����� ����� �������� � �������� ������ (������: ����� ������������ � ������������� ��������� �����) ����� ����������� � � �� � � ������ �������: ��������� ������� �������� �� ���������; �� ��� ����� ������� ����� �������, ��� ������ ����������� � ������������ � ����� ����������� ���������� ���� ����, ��� ����������� ������������ ��������� (�������������, ����� ������, � ������� � ������������ ��������� ���).

VI

� �������� ������� ������� ��� ������ ���������� �� ������� �������, ��� ��� �������� ����� ������ �� ������� ������� ����� ������� � ������������ ������ ����� ������� ���������[7]. � �������� �� �� ������� (������� �������) ������������� ������� �������� �����, ��� �����, ��� �����. ��� ������ ����������� � ���� � ����� � ���� � ������ � ����� ���������� ���� �� �������� ���������� ��������������. ��� ����������� ��������, ��-������, ���������� � � ��� �� ����� ���� ������ ������� � �, ��-������, ��������. � ���� ��������� ��������� �������� ������ � ����� ���� ����������� �� ���� ��������, � � ����������� ��� ���������� ������ (�.�. ���� ������������ ��������). ������� ����� ������� � ���, ��� ����, ����� � ������ ������������ � �����, ������ � ������� �������� ������� �������� �����[8]. ����������� �� ������ ����, ��� ��������, ����� ������������ ��� �������� ����������. ��� ���������� ������ ����� ������� �� ����������� ������� � ����� ������������ �� ������ �����������, �� � ��������������. ���� �����, ����� ������������ ������ ��� ���������� ����� ����� ������������� ���� ��������� ����� ����������[9]. � ����� ������ ������������ ����������� �� ���� (� ������ �������� ����) ������� �������: ��-1-�, ��������� ���� ����������� ������� �������� �����, ��-2-�, ��� ��� �������������� �������� ������� ������������ ����������� � ���� ����, �� ����������� �� ���, �������� ���� ���� ������ ������������� ��������, �������� ��� ����� �������� �������.

��� �������� �� �����, �� ����� ������� ������������ ��������� ������������ ������� ��������, ��������� �� ������ ������. ������������ ������� �������, �������, ��������. ������ ���� �������� ������� ������� ������� � ���� ��� ����������� �����; �� ������ �������� ��������� ��������, ��� ������������� ���� � ���� ��� ����������� �������� �������, ���, ��� ���������� � ��������� �������� ���� ������� �������, ���� �� ������ ����� ��������������� ��������� �������� �, �������������, ������ ������ ��� ����; ������� ����� ���������� ������ ����������� ��� ���� � ������[v]. �� �� ����� ������� �������� ������������ �����, ����� ����������� � � ��������� ����, �������� �������� (��. �������� ����), ������� ��������� ������ ����� ��������, ������ ��������, �����, � ��������� ������� ������������ (����������, � ��������, �� ������������� ��������� ��������) ��������� �������� ���� �, �������������, ����� ���� � ��������� ���� �� ������ ���������, �� ���� � ����� �������. �������� � ����������� �������� �������� ����� ����: ��������� �������� ��������� � ������� ��������[10].

����� ������ � �������� �������� ��� ������ ���� � ������ � ��������������� ������� ����� ������� �������. �����������-������ (�������� ����) ������� ������, �������, �� � ���������� ����� ������������ (� �������), �������, ��������, ���� ��������� ���������� �����, � ������ � ��������� � ������ �������� (������ �����, concupiscensia) � ��������, �������-������������� ���������� � ������ ����� (�� ���� ��� � �����������), ������� �������� ��� ���� ���� ��� ����, ��� ����������� ������� �����������. ������������ ����� ��� ����� ����� �������, ���� � ������� ���������� ��������� ���������� ���� ���. ������� ������ � ���� ������� ���������������� ������� �����. ��������� ��� ��������� ��� ������������� ����� ������ ����������� �������� � ����������� ��������, � ������ ����������� ��� ��������� ������� ��, ��� ������� ������� ������ ��� �������� ������, � ��� ���������� ����� ��� ������������ � ����� �������������� ����� �������������. �������������� ��� �������������� ������������� ���������� ���� ��� ����������� ����� �� ����� ���� ����������� ���������� ��� ������ ��� ������������ ����������� ��������. �������� ��� ����� ���� ���������� ������ �����-������ �������, �� ���� ��� ������������� ���� ��� �������� � ����� ������ �������������.

������������ ������ ���������� ������� ������� ���� ������ ����� ������ ����������� � ��� ��������� ��� ������ �� ��������. ��� ��, ������ ����, ������ ��������� � ����� �����, �� ������������� �����, � ����� ������ ����������-�������� � �������� ��� ������� ���? �� ����� ���� ������ �� ����� � ������ ���� �� ��������� � ����� �����: �� ���� �� ��� ����������� � ��������������� ��� �� �� ���� ��� ���������, ����������� � �������������� �����������? ������� ����� � ����� ������� � ������ ���������� ������ ����������� � ���������� ���� ������ �����, � ������������ ��������� �������� ������ ������� ��� ����� ������ ��������� �������. �������� ������� ����������� ��� �������� ���� ���; � ��� ���������� ������� �������������� ������������� �������� ��� �������������� ����, ��� ���� ����, ��������� ����������� ��������, ������ ������������ ����� � �����; ������������ ��������� ���� � ����� ����� ������ ���� ���������� �������������: �� ������ ����� �� ���� ��� ����������� � �����������; � ����� � ��� ���������� ��� ����������� �� ���� ������������, ��� ���� �� ���� �����, ��� � ������, ����� �� ������������� � ������������ �������. �������� ����������� ����� �������� ����� � ��������, ��� �������, �� ��������� � ����� ������, ������ ������� � ������ ��������� ������������� � ������������ ��������, � ������ � �� ����� ���� ��������� ������������ �����������, ������� ��� �����������. ����������� ��� ��� � ����� ������������ �������� ���������� ���� ��������� � ����� ��������� ���������� �������� �����, ������ � ��������� ��� ����, ������� ����� ��� �� ����������� � �������������� ���������� ����� �������, ��������� ��� �� ��� �������. � ����� ����� ������ �� �����, �������, ������ � ������� ���� ��������, �� ������ ������, ��� ����� �� � ����������� ������������� ��������� ��� ��������; ����� �� ��������� � ���� ����� �� ������ �� ������, � ������ ����� �������. ��� �������, ����������� ��������� ��������� ����� ��� �������� ���� �� ������ ������ ���. ������������ ��������� ����������� ������������� ���������� �������� � �������� ������, ������� �������������� � ��������������� �������� ������������. ������ ������������-������������ ����� ������, � ������� ���� ��������� ������ �������� �� ����, � �� �� �����, �������������, ���� ������ ������� ����������������. ������ ��������, �� �������[vi]. ���� ���������� � ����������, ������������ ���������������, � ��������� ������������� ��� ����������� �����[vii]. �� ����� ��� ����������� ��� ���������� ��� ����� �������� �� ������, ������ ���� � _������������._��� ������� �� ���������� ������ ������ ������ (��. ������ �����, � ����� ���������� ����� �������[viii]).

���� ������ �����������, �� ����������� ������ ����������� � ��������� �� ��� ������� �����, ���������� ������ ��������� ������� ��� ������������������ ������������ ����������� ����� ���������, �� ���, �������, ������ � �� �����, � ������ � ��������, �� �� ����������. ���� ����� �� ������� ��������� ��� � �� ������ ������ ����, ���, ������, �� �������� ����� �� ���, �� �������������� ��� ��� ������� ��������� �� ������������. �������� ��, ��� ��������� �������� �����������, ���� �� ����� ���������� � ��������, ����� �������������� ���������� ���������� ����������� ������������ ������� � �������� �� � ������, ���� ������ ����� �������, ��� �� �������������� ������� ���������� ���� �����������. ���� �� ����� ���-������ �������� ������� ��������� ��� ������������ ������ � ���� �������. ���� ��� ���������� ������������� ���� ���������� ����� ���������, ����� ������������� ���� �����, ��������, �� �������� � �����. �� ������ ������ ��� ������, ���� �� �� � per impossibile[ix] � �������� ������, ����� ��� ���� ������������ ������� � ���� �������� ������ � ������ ������ ��������������, � ���� ����� ������ � ����� ������ ������������� �������� � ������� �������� ����� ����� ������������, �, �������������, ����� ������� � ���������������� ����������� ������������ � ���� ��������� ���������� ���� ��������� �����������, ������������ ����������: �� ��� �� �����-������, ��������� ��������� ��������, ����� ���� ������������ ���������� ������������?[11]

VII

������� ������������ �������������� � ������� �������� �����: ���������� ������ ��� �������� � ����, ����������� ���� ������� � ������������� �� �������� ������, ���� �� ����������� ������� �����, ��� ������� ��� ����, ����� ��� ����� ���������� �����������-��������������� ��������, �� �� �������� ������ ��������� �� � ���������� ����� � ��������������� �������� �������� �����. ������ ������� � ������� ������ (������������ ������� � ���) ����� ��������� ����������� ����� ���������������, ������� ���� �� ���� �� ��������� ���� � ������ ��������� ��� ���� �� ������������; ��� ������� ����� ������ � ���, ����� ��������� ����� ��������� ��� ���������� ����������� ��� ����� ����������, ����� ������������ ������. ������� � �������� �����������, � ���� ��� � ������������ �������, � ��� �����������, ����� ���� ��������. ��������� � ����� ������������� ������������� ������� ����������� ����� ����������� ����� ��� ����, ��������� �������� ���� � ��������� �� � ����� �������� �����. � ����������� ��������� �� ���� ������� ���������� ������������ (��� ������������ ��������) � ����������� ��������� �������������. � ������ �������, ���� ������� � ��� ���� ������ �������� � ����� ����������� ���������, �� ������� � ����������� ������� � �������� ����������, ������� ������ ������ ������������ ������������� � ��������� � ��� �����, ��� ������������ _�������������,_���������� ������������ � �������� � ����������� ������� ����. ������ ������������� ������������ ������ � ����������� ��������� �������, ��� ����� ����������, ��� �������: ��� ���������, � �������� ����� ����� ��� ����� ����������� ���������� �������, ��� ��������, ����� ��������� �� ������������� �����������, ������ �������, ����������� ���������� ���������� ������� ��� ��������� � ��� ����������.

� ���� ������� ������������ ��������� � ����������� � ������� �������� ����������� �� � ���������������, � � ��������������� ������� ������ ���� � ������. ������ ��������� ������ �������� ����� �� ����������� ���������, � �������� ��������� � �����������, ���������, �������������. ��� ��������� �������, ������� ������� � ������� � ������, ���������� � ��� ������ ������ �����������, ��� ����, �������, ������������ � �.�. ��� ������ ������� � ����, � �� ��������� ������ � �� �������� ������ (��������� � �������) �������� �������� �� ������������, � ���������������� ��������������. �� ���� ��������� ����� ������� ��� ���������� �����������-��������������� ������ � ���������� ����������, ��� ��������, ���������� �� ����, ��������� ����� � ������ ����� ��� � ����������� ������������ �������.

���������� �������, ����������� �������� ������ �������� ���������� ����� �, ������������ ��� ������� �������. ������� ��������� � ��� ������������� ������-������ �������� ��� ��������, ���������������� ����� �� ������ ������������ ����� �������. ��� ������������� �������� ��� �� ������ � ���. � ���� ������ ������� ���������� �������� ���� ����, ������������ ���� ������; ��� ������ ������ ���������� ���� ��������� � ��������������� ��� ���������� ���������[12]. ���� �� ����� �� �������, �� ������ ����������� � ����� ������������ ������� ���� ��� ������� ��������� � ��������������, ��� ������-�����������, ��� ���������� � �.�.[13]��� ������� ���������� �� ���������� ��, � �� ��� ��� ������ ���������� ����� ������������� ����� ����, � ��������� _����������_��� ������������ � ��������������� ����������� (��������, ������������ � ������). �� ���� �� � ���� ������ ������� ������ ����, ����� ����������� �� ������ �����, ��������������� �� ��� �, ��� �������, ����������� � ����, �� ��������� ��������� ������ ������, ����� ��� �� �� ������, ������� ����������� ������ �����������, �� ���� ��� �������� ���������� ������� � ������������ ��. ������� ��� ���������� �� ����� ����� ��� �� ����� �������������� �� ����������� ����� ����, �� ����������� ������������ ��� � ��������� ������������ ������������ ����, _���������������_���������� ���������� �� ���� ��������. ����� ������ ���������� ����������� ��� ����� ��������� � ������� � �����. ��� �� ������� ������ ���� �������� �������, � ������������ ����������� ������ ���� ���� ��� ���.

������ ���� �������, � �� ������� �������� �����.

VIII

������������ ���� ��� ������ ���������� ��� ���������� ������������� ����������� ��������. ������� ��������� ��������� ���� ������� ��������� ��������������. �� ���������� �������������� ���������� ��������, �������� ���� � ��������� (�.�. ����������� ������� � �����), �� � ����������� ����� �������������, ��� ��������������, �� ����� ���� ����������� ������, ��� ������ � ������������� ����� �����. � ������� �������� �������� ��������� (� ������� ��������, �.�. ����� ����������������, ��������������), ������������ ��� � ������ ��� ���������, ����, ��� ��������, ���. � ���� ������ ����� �� ����� ������������� ��������� ������ ���������, �.�. ������������ � ������� �����������. ������ ��������, ��� ������������� � ������������� �������� ���������� ���� �������� ���� � ����� ��� �������� ���������, �������������, ������. ������, ����������� � ������ �������������, ��� � �����������, ���� ����� � ������ ���� ������� ��� �����, �� ������� ����� �������� ������������ ������� �����. � ���� ������ (��� � �������) ������������ ��������� ������ ������� � ��������� ��, ��� ������������ ������� ������������ ���������. ������ ������ ��������� � ���������, ��������, ���������� ��������������� �������� ���������� � ���������, � ����������� �� ���� ������� ���������� ��������� ���������, �.�. ���������� ������. ������ ��� ����� �� ���������� � ����� �����������. ��� ������������� ���������� ������������ ������ ���� ��� ������, ��� ���� ����, ����� ������������� ��� ����� ���������������. ������� ���� ����� ���� ����. ������� ����� ��������� ������ ������� ��� ����, ����� ������������ ��� ��������� ����� ������ �����; ����� ������ ���� �� ���� �����. ��� ����, ���� ������������� ���� � �������������� ���� ������������� �� ��, ����� ��������� ���� �������, ���� �� ��� ����� ��������� �������. ������ � ������ ��������� �������� �� ������ ����, ��������� �������� ��������, ��������� � ���������, �� � ����� �������, �������� � �������� �������. �� ������ ���������, ����� ����� ������� ���� � ������������ ������, ��� ������������ ������� � ������ ��� ��������������� ����������. ����, �������� ��� �� ���� ��� �� ���� ����� �, �������������, �� ����� ���� ������ ��� ����������� ��������� ��������������. �������� (������������) ����� ����������� ������ ��� ������ �� ��� ���������� ���������� ��� ����, � ��� ������� ���������� �����. ��������, ������� ����������� ��� �� �������� ��������� (��������) ���� ��� ����, ����� ��� ������ ������� ��� ��������� ����� (���������), ��������, ���� ������ ��� ��������������� ��������[14]; ��� ������������, �� ������������ ��������, ������� �������� �������, ������� �� ���, �� ����, �� ���� � ��������� � ���������. ���� ���� ��� ������������ ����� �� ����� ���� ����������� �������, ��, ������, ����� ������� ��������� ����� ������������ �������� ������ �������, ������ ��� �������� ������ ���������� � ��������� ����������, ����������� � �������. ���������� �� ���� ������ ������������ �������.

[��.�.��������]�� | [����������� ������ - ����������]� �|� [���������� ����Ȼ]
� 2000,� 2004, ���������� �����


[1] ���� ��� ������ ��������� ���� ���������� ���� ����� ������� ������������ �������� �� ����� (VIII � XIII ��. �� P.X.), �� �������� ����� �� ��� ��������� � ������� ����������.

[2] � ��������� ��������� ������ ��� ����� ��������� ������������ �������������: ��� ���������� 1/4 (�� ������, 1/3) �����������. ��������, ��� ���� ����� ��������� ���������� ����������, �������� ������ ���������������� ������������� ��������.

[3] ��� ���� ������ ����������� �����, ������� �� � ����� ��������������� ����������������, �� � ����� ��������� �������� �� ������� �� ��� ��� ������ �������������� ������� � �������� ���� � �������.

[4] ������ � ��. ������� ����� ������� ������������� � ������� ������, ��� ������������ ����� ������, ��������: �� ����� ����� ������ (����. 1, 14), �.�. ����� ������������ ��������, ��� �� ������ ����� ������������ ����� ���� ����� ��������, ���������� �������������. �� ����������� �������: ������� � ��������� � ������������� � ������� � ������ ������ ������������ �������, ���������� ���� ������� ��������� � ����, ������������������ ��� � ����������� ��� �� ����� �����, � ����� ����������������� ������ �� ������ � �����, �� � � ������ ������, ��������: ��� ����� ��� ��� ��������� � ��������� ���, ��� ���� ������ (���. 6, 3).

[5] ������� ��� ����������, � ������������ ��. ���� (��. ����. ��� �. 144).

[6] ��� ���������� ����������� �������, � ����� � ������ ��������� ������� ������� ��������������, � ���-��� � ������ ������������ ������������� �������� ��� ���� �� ������� ��� ����������� ������� ��������.

[7] ��. �������� � ������� (1 ��. �����. ���. � ������.� 1889 �.) (��.: �������� �.�. ����. ���. �. 6).

[8] ���������� ��� ������ ����� ��� ����������� �� ������ � ������ �������� ���� � ����� ����� �������������, �� �� �������������, � ����������������� ��������� � ������ ��������������� �� �������� �������� ���������� ��� �������. ���� ������ ����������� � ���������� �����, ����� ��� ������������ ������ � ��������-������������.

[9] �� ����������� ������, ���� ����������� (��������) �������� �������� �� ����� ������ ������ � ���� � ����������� ����. ��� � ������ ���������� ������� ����������� ����������� ����� ��� �� �������, ��� � �� ������ (��������� [��������� � ���������� �����, ���������� � 1636 �. � ������������ ��� (�������), ���� �������, � ���������� �������� la Trappe � �� ������ ����� � ������� ������. ����� ���������� ��������� �������� ������������� ���������]). ����� ���� ������� �������� � ������ ������������ ������ ��� ����� ���������� ��������� ��������, ������� ����� ���� ������������ ��������� (��������, �������� ����� ������������� � ��������������� ���������, ���������� ���� ���� ��������� ����� �� ����� ������� ����), �� �� ������������ ��������������� � ����������������� ��������.

[10] �������, ��� ��� ��� �������������� ������������ ������ ������������ ���������� �������� �������� ���� �������, � ������������ �������� ���������� � ������ ����������, � ������ �������� ������������, �� ��������� ��������� � ������ ������ �������������� �������� ����� ��� ������ ������������ ��������� ���������� ����� �������� ������ ����������� �� ������� �������� � ������ ������ ������������ �������. �� ��� ��� ����� �������� �������������� � ����������������, � �� �������������-������������.

[11] ����� �� ��������� � ������� ����� � ��� ������, �������� ������, ������� �� ������ �� � �������� ������, �� � �������������, � ���� ���������� ��������������� ���������� ������� � ������ ��� ������ ����, �� �� ������� �� ������ � �� �������� (����. 5, 32). �� ���� ����������� �������� ����������� ��. ������ ����� (���������, ��. 14, 15, 16, 17 � 21).

[12] ��� ������� � ��������� ��������� (��., ����.: Avgustinus Endrratio in Rs CXXXVI. V. 9. Patologia Latina 31 _(��������._��������� � ������ 136. ��. 9).) ������������ ��� ���������� ���������� ����������� ��������� � ������� �� ��������������� ������ ����������� �����: ��� �������� ��������! ������, ��� ������� � ������� �������� ���� � ������� (��. 136, 8 � 9) (������� � ������� �����; ����������� �������� � ������������ � ������� � ��� �� ����������� ����; ������ � ��������� ����).

[13] ��� ����� ����������� � ����� �������� ��������� � � ������� ���� � ��� �������� ����� ������� ����������� ����� ������ �, ����� �� �������� �������, �������� ������� ������������ �������. ���, ��������, � ��� ������� ����� � ���������� ��� ��������, �������������� ���� �� ������ �������� �����, ����������� ��� �����. ���� �� ������ �� �� ��������� ����� ������������ �������� � ������, �� �����������, �������� ������ �������, ����� ������� ����� �������. ��� �� ��� ����������� � ���������� ����� � ��������� ��� � �������� ���������. ��� ��� ���������� ��������. � ��� �������� velleitas (�����, ������� � ���.) �����������, �� ������������� ��� ������� ������������. ������ �� ��� ��������� ��������� ������������������. ��������� �����-����������� ����, �� ����� ��� ���������� ����� ������������, ��� �������; ��������� ������������ ������, ����� ������������ ���������. ����������-������� ������� �������� �� ������������ �����. ������ ���������, ������ ����, ��� ������������ ������� �� ��� ����� ������ ��� ���� ������, � ���������� ������ ���������� � �������������.

[14] ���� ���������� ����� ����������� �� ��� �������� ��� ����� ��� ��� ���, � ��� ���� ���� �� ����, �� ��������� ������ ��� ������� ���������, � ������� ����� ��������������� � ����� � ������ �������� ������� ��������� ������������. �������, ���� ������ �������� �������������, ���� �� ����� ������������� ���� ����, � ���������� �������� ����� ���������� ����: ��� ����������� � ��������� ������������, ��� �������� � ������ ��� �������������. ���� ��, ������, ����������� �������� ����� ������� ��� ������ �������������. ���� � ���, ��� ������, � ������� ������������ ����� �������� ������, ����� ��������� � ����������� ��������� ��� �� ���������. ������� �� ������� �������� ��� ������� �������������, ������ � ������ �������� ���� ������ � ������, ��������������� � ����������� ����� ���������.