����� ������ (original) (raw)

[��.�.��������]� | ["���������� �����"]��|� [���������� "����"]

����� ������.

����� ����� ������� ������������

����� �������. �������� � ��������

I

�� �����, ��� ����� � ����� ������ ������, ���������� � ������� ����� ��� ��������������, ������������ ������������ ��� �������������� ������������ �������, ���������� ���������� ������� � ���������� ����������� ��������� ������� �� ����� � ����� � �������. ��� ���������� �������� ������, � � ������������ ����� ������ ���������� ����, ��� ������ ������������� ������� ����� ���� ������������� ���� ������ ����� � ������������, ��� ������ �����, ����� � ����������. ����� �� ���� ��� ���������� � ��������� �������� �� ���� ��������, ��� �������������� ������������ �������, ��� ������� �����, ���� ���� ���������� ����� � ������ � ��� ���������� ������, ������ ��� ������ ����� ��� ��� ���� � ��� ���� � ������ ������ �� ����� ����� �������� ���. �������������, ������ �� �������� ����������������� �������� � ��������, ������ ����������, ��� �� ���� ���� ���� ���� � ��� ������ ��������. ����� ������ ����������� �� �������� ������������� ��������� �������� ��� ����������� � ���������� �����, ����� ��� �� ����� ���� ������ ��������� ���� ���� ������ ���������� ������������ ��������� ��������������� � ������ � �������, � �������� ��� �� ���� ��������� � ������ �������� � ���� ������ �������������� ���������� �����, ���������� �������� � ������ ����������� �������������. ������������ ������ ���������� ������ ����� ��� ������������� ���������� �� ����� � ����� ��������� �����, ����������� ��� � ������� ��������, ���� �� ����� ��� ����������� ������� ������������.

����� ����� ������� ������ �������� ����� �����, ��, ��� ��������, ��������� ��� ����� �� �����-�� ������� ��������, ����������� ������� ��� ���� �������� ���������� �����������. ��, ��������, �� � ��������� ��������, ��� �����������, ������� ��� ���� �������� ������� ����� ���������� ������ ������, ��� �� ������������� ����� ���� ��������� ��� � ����������� �������������� �, �������������, �� �������� ������������ ���. �����������, �������� ������������ ��� ������, ����� ����������� ��� �������-��������� ��������. ������ � �� ������� ����� �� ��������, ��� ������ ����������� ��� �������������� �������� ���� ��������������� � ��������������� ����������� ���� �� ��������������� �������������� ��� �������� �� ���� ��������������, ��� ������� ����������� ��� ��� ��� ����� ������� ����������� ������ � ���, ��� �� ������������ �� ���� �������. �� ���� ���� ������ ������������, ���� � ��������, �������, ����������� ����� �����, �� ����� �� �������� � ����� ����������, ��� ����������� ����� �����.

���� ���������, � ���� �������� ��������� ������� ������� ���� �������������� � ����� ����������� ��� ����� � ����� ���� ������ �������������� ������������ ��� ��������� ������ � ���� ����������� ��������� �������� ����� ��� ���� ����� ���������, � ���� ��������� ������������ ������������� ���������� ����������� �� ������ � ������� ���������� (������� � ���� ����� ������ ���� ������ ������������), �� � � ����� ������������ � ������������ �����. ������� ����� ��-�� ����� ��������� ���������� ������, ������������ ������������ � ������� ��������! � ��� ��� �������������� � ����������� ������� �� ���� �����, ���� �� ��, �� ������� ������� ����, ������� � ����������� ��� ������� ����, ��� ��� ������ ����� ���� ������� � ��� ������� ������� ����� ���������� ����������� ������ � ����� ������ �������������������� ������.

II

������������ ��������, �, �������������, ������ ��������� �������, ���� ����������� ��� ������������� �������������� ����������������, ��� ������ ����� ������������ ����������. � ��� �������� ����������� ����������� ����������� ��� ����� � ����� ��������� �������� � ������ �����, � ��� ���� �������� � ���� ����� �� ����������� ����������� ��� ����� � ����� ������������ ������������� ����� ���������� ������ � ������ ��������� �����. ������������ �������� ����������: ��� ���� ������� ������������ ���������. �� ��� ����������� ������������ �������� ����� ������� ������������� ��������� ���� ������� �����, � ��������������� ������� ������������ � ����������� ���������. �������� ������������ ��� ����������� ����������� ���������� �� ������ �������������� ������� � �������������� ����������� ������ �������������, �������������� ���� ��������, � �� ������ ����������, �� � ����������������� ��. �������� ������������ ������������ ����� ��������� � ��������� � �������� ������: ������� �� ���� ����� ������ ���� ��������� � ������? � ����� �������, ��������� ��������������, ��������� ����������������� ��������� ��������, �� ���� ������������ ��� ���� ���������, � ������������ ������ � ������������� ������� ����� ������ ������� ������� � ������������ ���������, ������� ������ ���� �� ��� �� �� �� ����� ����������; � � ������ �������, ��������� ��������� �������������, �������, ���� � ����� ������������ ������ ������������ �����, �������� �������� �� ��������� � ���������� ������� ��������, �� ������� ������� ����������� ���� � � ������� ����� �� ��������� �� ��� ��� ����������� ������ ��������. �� ��� �� ��� �� ��������, ��������� �� ���������� � ��������� ������, �� ������������ �����? ����� �� ��� �� ������ ������ �������� ������������? � ��� ����� ����������� � ������ ��������� ��� �����������, ���������� �������� ��� �������������, � ����� ����� ��� ����� ���������? �� ���� ��, ��� ��� ��������� ������, ����� �� ��������������, ����� � �������������. � �� ����� �� �� ������ ��������������� ����� ����-��������� ��������? �������� � �������������� ������������ �������� ��� ��, ��� ��� ��� ����� ����������� �� ������� � ������������� ��� �������������� ������, � �� �������� �������� ����� � ����� ���� ������ ������������, ��� ������ ������ ��������, �.�. ����� � ���������������� ����� �� ������������. ��, ���� ����������� ���������� � �� ��� ����������� �� ������, ���, ����., ���� � ����������[i], � ��� �� ����� �������� ��������, � ������ ������ ������������ ������ � �����.

�������������� �� ���� ����������� ������� ������ �����, � ����������� � ����� ����������� ��������, ������� �� �������� ������ ���� ���� �������-��������� � �����������-�����������, � � �� � ������ �������� ������ � ������ ����� ������������. �������� �������� �� ������� ����������_����������� ������ ���������, ����������� �������� ������ � ���������� ��������������� �������; �� �������������� � ����������� �������� (����� �����) ������� �������������� � ��������� �������, ��� �������� �������� ������������, ����������� � �������� �������������, ����������� ������������, � ����� � ����� ����������� ��������� �������� ��� ��������� � ��������� ������ �����������. ���� � ���� �������� ����� � �� ��� ���� ������ ��������� ��������, �������������, �������� �������� �� ���� �� ��������� ���������, �� ���� �� ���������. �� ������� �� ������������ �������� ������ �������� �� ����� � ��������������, ������������� � �������������, ���� �� ���������� ��������, ���������� ��������������, ���� �� ���� ��� ����� ������������, ��� ��, ��������, ���������� ������������ ��� �������� ������. ��� �������� �� ������������� ����������� ��������, �� ���� ���� ���� ����� ��� ������������ ������ � �� ���� ������ ��������� ���������� ���������, ��� ������ ������, ������ ������� ��������, ���_������������� ���� ���� ��� �������������� �������� ������������ �������������� �������� ��� ���� ������ � ������������ ����� ���� �������������� � ���. � � ���� ������� ��������� �������� ���� �� ��� ����, ��� ����������-�������������� ���������� ��������.

������ ������������� ������������ ���� ����������� ���� ����� �����, ���� ����������� ����� �� ������� � ���������������� ��� ��������������� � ��������� � ����������� ������� ���� ����� �������������� � ��������� �������. �� ������������� ������ �������� �������� �� ���� ������� ������ ��������, � �� ���������� �����������, � ������������ ��������������� ��������� ��� �������� �� ���� �� �������������� ����� ��� ������������ �������, � ������������ ������� ����� �����, ������� ��� �������������� � ��������� � ����������� ���� ����������� ������������ _��������,_������� �������������� � ��������� ����������� ������������ �������� �, �������, ������������ � ������ �������� ������������� ������ ���� ������� ����������� �������������.

���� ���� �������� � ����������� �������� �����-������������ ����� � ������������, ������������� � ������������ � ������������� � ����� ���� ������������� �������� ��� ��������������� �����������, ������� ���������� ������� ������������� �������� � ���������� �����, � ������: 1) _�������,_������������� ����������, ���� � ����������� � �������������� ����� �����, ����� 2) _�����������-���������������_�����, �������������� � ���������, �, �������, 3) ��������� ������� ����� ��� ����� ��������.

�� ���� ���� �������� �������� �� ������ ������������� ���������� ���� ������������ ����������� ��� ������������� �������� ������� ��������� �����; ���� ����� ����� ����� �� ��������: �� ������ ������� �� �������������� ��� ������� ����� �����, �� ������ � ����� ����������, � ���� �� ������� �������� ������������, ��������� ������ �������� ����� ���������� �������������, ��������� ��������������� ������� ����������� �� � _�����������_�������� � ������������ ��� ������ ����������� �� �� ���������� ������, �� � �� ������ ���������� ��������������.

III

������ ��������� �������, ��� ��������, �������� ������������ ������������, ��� ������������� �������������, ������ ������������ ��� �������� ����� ������� � ��� �������� �������, ��� ������� � ����� �������� �� ����. ��� ������� ������������� � ���� ������������� � ���� ���������� � ��������, ���������� � ������ (�� ���������� ����� ������) ������� � �������� ������, ���� ����������� �������������� ������� ����, � ����, ����������, ������� ����������� ��������, ����������� � �������� ������������ �������� � ��������� �� ������������ ����[1]. ����, ��� ������������� ���� �������������, ��� ���������������� ����� ������������ ����������� ������������� ���� � �� ����� ���� ������ ��������������� �������, � ����������� �������, � ��������� �� ���� �������������� �� �����, � �����, ��������� � ����� ����������� � ��������������, ��������� ���� ��� ����� ������ ���� �������������� ������� �����, �.�. ������ ���� ������������ � �������������. ��������������� ���������� ���� ����������� ��� �������������� ���� �� ��� ���� ���� ���������� ��������������. ���, ��� ���� � ����� �����, ���������� ��� ��� ����� ������������ �� ��������� ���, ��������� ��� � ������ � ��� � ���� ��� ������� �� ����� ������������� ����������������, ��� ����������; � ���� �������� �� �� �� ����� ���� � ������ ������� � � ����� ������ ��� �������������� �� ���������� ���������� ���� ������������ ����� � ��� ��� ����� ����������� �� ������ ����������. � ���� ������ ����� �������, ��� �������� ���� ����������� ��� ����������� ��������, � �������� � ������, ��� ���������������, ��������.

������� ������ ������� �� � �������� ������������ ����� ������ � ����� � ��� ��� � ��� ���������� �� ������� �����, � � ������ �������� � ����� �������� �������� ���� ������������ �� ������� ���� � �������, � �� ����������� �� �������������� � ���������� ������ � �����������-�������������� � �����������-����������. ����� �������� ��� ���� �� ���� � ������, � ����� ���� ��������� ������� � ������������� ������������� ������������ � ������ ����; ����������� ���� ����� � ����� ����� ���������� ������� ������, ����� ��� ��������� ������� ������� �� ���� ����������� �������, ��� ����� � ����� ������������ � ���������, �.�. �������������-������, � ����� ������ ��� ����� � ����� ������� � �������� ����� ����, ��� ���� �����������. ��������, ������ ����� ������� ����������� �������� �������� ��������������, ��� �� ����������� ��������� � ����������������.

�� ����� ���� ������� � ��� �������������, ��� ����������� ������������, �� ������� ������������, � ���� ���� ������������ ����� ������ ����; ���������� ���� ������ ������ ������� � ����� �������������� ������ �� �� ����� ������ �������, � ������������ ���������� � ����� ����� ������� �������, ��� �������� ���������� ������������ ����� ������� ������������ ������, ��� ��� � ������ ����������������� ������� �������� ������� �� ����� ���� �������� �� ������, ������ �������������� � �� ������������.

IV

�������������� �������������� ���� ������� �������������� ����� ��������� ����� � ��� ������ ������ (� ������� ������ ����� �����, ���������� ��� ������� �����, ������ � ������, � �������� ������� ����������� �����������). �������������� ������ ����������� ������� ���������� ���������� � ����������� � ��� ���������� � ����, ��� ��� ��������. � ���� _�����-������������_���������������� ���������� �������������� �� ����������� �����������, ������� �������� � � ����� ������� ������������ � � ������ � �� ����. ������������ ���� ������� �������� ��� ������������ ��������� ������������ ������, � ����� ��� ������� ���� ���� ���������� � ���������� ��� ������������, �����-������������ �����. ��������� ���� ��� ������� �������, ��� ��������, � ���� ��������: �������, �����������-��������������� � ������������� � �������, ����������, ���������� ������������� �������, �, ������ �����, ������ ����� �� �������� � �� ���������� ������� ������, � ������, ������ �� � ���� �����, ������������ ��, �� ���������������� ������ ����� ����������� ������. ���, ������� ���� � �������������� ����������� ���������� ��� �����������, ������� ��������� � ���� �����, �������� ����������� ����� �� ������������, � ������ ����������� �����������, ������� ������ ���� ��������������� � �������� ��������, ���������� ���� ���������� ����������� ������ ��� ����������� ����������.

��� �������� �� ������ ���� ������������� ����� � ������ �������� � ���� �������� �� ����������� �������� ��������� � ���������� � ������� �������� � ��������� ����� �������������� ������� �������� � ��������� (������������ ������� �������), ����� ��� ������ ������������ �����, ��� ��� ����������� ����������������, ��� ����������� � ����� ����� � �� ����� ������� ������������ ������������� ����������, ����������� ������������ ������, ������������� ������� (����������� ������� �������). ����� ��������� ����, ����� ������ ��������� ��� ����� ��������, �������� ���������� �������� ����� ������������ ����� �� ��� ������������� � ����������� �� �����, � ���� ��� ������� ����������� � ����������� ��� �� ������������� ������������ ����������, ����� ��� ���������� ���������� ������� ������������� ��������, ������� ��������� ����� � ���������� � ����� ��������������� ��� ������ � �������� �����.

������ ������������ ����� ���� ����������� ���������� ��� ���������� �������������� (������� ���������) �� ��������� ������� ������������� ��������; �� ������������ �������� � ���� ������ ���������� � ������������ ����� ����������� ������ ������������ ����� ������������ � �������� ������������� ���������� � �������� ���������� � ���� ������������ � �� � ������ �� ����, � ������ � ������ ������ ������� ��� ����������. ��������, ����� ������������ �� ���� �������������� ������������ ����� ������ ������� � ������������ ������� ��� ��������, � ������ ����� ������� � ����� �������� �����-������������� ��������.

V

������� ������������ �������� � ����������� �������� ����������� � ������� _�����[2]._����� �� ������� ���������� ���������� ��� ����������� ���� ��������������: �����������, ���������������� � ������������, ������� �������, ��� ���� ������������� ������� ������������� ����������� � ����� ������ � �������� ����� ��������. ������ ������� ��������������� ����������� �������� � ������������ ����� ���, ��� ���� ���, ����� ������������������ ������, ������������ ��� ������, � �������������� ����� � ��������� ������� ��� ������� ���������������; ������ ������� ������� ����������� � ��������� �������� �� ������, � ���������� � ���������� ��������������� ����� ������� ����, � �� ����� � ������; �������, ������ (� � ���� ����� ������ � ������) ������� ������������� ����������� � ������� �� ������������ �������� �������� � ����������� ����� � ��������� ���� ����������� ���� ��� ������� ������������� ����������� ��� ������������ ������� �������� � ��������� ������ �����, � ����� ����������� ���� ������������ ������ �������� ���������, ����������� ���� _��������,_� ������� ������� ������� ���������.

����� �������, � ���� ��������� ����� ������������ ����� ������������ ����������� ���� �� ���� ���������� �������������� ��������� � � ��������. � ��� �� ��� ����� ���������� � ������ ������� �������������� ������������ � �������������� ����� ��������� � ���������? ��������� ����� ���� ������ � �������������. ������������ ����� �� ���� ���-������ ����� ��� ��������, ����� �� ��� ���������� ������� �� �������, � �� ������ �������� ������������, ����������� � ���������� ����� ���������� ������� ������ ��������������. ���, ����������� ����������� ������� �������� (����������� � ���������� ��������� ��� � ��������� ��������) ��������� ��� ����� ������ ������� � ������� ��� �������������, � ������� ����� ������� ���� ������ ���������� ��������� ����� ����������; ����� ��� �� �������� �������� ������� ������� �������� ��� � ������������� � ���������������� ��������� � ��� ��������, � ����� ������������ ������ ���������� ���� ������ ��������� ����������� � ������������� ������� � ���� ��� ������ ������� ������������� (���, ������ ������ ������ ���� �� ����� �����, ����������� ��� �������� ���������, ������������ � ����� ���� � ����� �����); �������, �������� ������������ �������� ����������� ����������� � ������������ ��������� ������������� �����������. ��� �������� ����� ������ �������������� �� ������������, ����� ������ ���� ���������� ������ ������, � ������ � ���������� ������������� ������? ��� ������� �������� ��������� � ������ ��������� ����� �������, ������������ �������, ����������� ������������� ������� � ����� ������������ �������� � ��������, �� ����, ��� ���������� ���� ������������ ������ ���� �� � �����, � � ������ ��������. ��� ����� ��������� ���� ���� ������ �� ���� � ����� �������� �����, ���������� ������������ � ���������, ������������ � �������� � �������� �������� ��������, ��� ������������ ��, ��������, ����������, � ��� �� ������������, ��� ���� ��� ���������� �������� ��� ������ �����������; ����� �������, ���������� �������� ���� ���������� ����. � ������ �������, ��� ��������� ��� ����������, �.�. ��� ��������������� ��������� ���� ������� ���������� ����������� ����� ������������ �������, ��������� � ������������ ������������ ��������������, ��� ����� ������ � ������� ������ ����� ����� ���� ������� ��� ��������; ������, ����������������� ���� ���� ��������� �������� ������������� �����. ������� �������, ����� �������������� ��������� �������� � �������������� ����� �������� ��������� �� ��������, � ������.

����, � ��� �� �� ����� ���� ����� �� ���������� � ������� ���� �������������� ��������� ���� ������ �������� � ���������� ��� ���? ����� � ���, ��� ���� ������ ���� �� ����� �������� ��������� �� �������� ����� �������, ���������� �� ��� ����� �����, �������� ����, ���� ������� � ������� � ���� � ������� ��������? ��������� ����, ������, ��� ����� ������ ���� ������ ������� ������������� ������, ��������� ���� � ��, ��� �������������� ������������� ������������ ������� ����������� ���������� ���� ������� ��������� ������� ������������� �����.

VI

������������ ���������� ������� ����� ���������, � ������������ ����� �������� ���� ��������� ������������ ������������ ��������� ��� ���������� ������� ��������. �������������� ���������� ������������ ����� �����������, �������, ������������ ����� �����������. ��� � �������� ������ ���� ����� �� ���������� �������� � ����� ���������� ������� �������, �� ������������ ����������� ���������������� � �� ���. �����, ������� ���������������� ������� ����� ������������ ��������, ���������� ���������� ������������ �������� � ���� �� ������ ����, �����������, ������, ����� ����� ����� � ������ ������� �������������, � �� ���� ���������� ����� ������������ ������ � �����, ���������� ��������� ������� �����. ���, ����., � ������������������ ����������� ����� ������, �������� ���������� � ��� ������ � ������ ��������� �������� ������[ii], �������� �� ������ ��������������� �����, �������� ����������� �� ���������� ������ ��������������� ����, � ���� ���� ��� ��������� ������������ ����� ����� �����. ������ ��� ��� ������� �� ���������� ������� �������, � ����� ������ ���� ���������� ����������� ��� �������������. ����� ��� ����������� ����������, �������, ������, ��� ���� � ��������� ���������� ��������� ����� ������ ������ �������, ������ ���������� ������, ���� ������� ������������� ���� ������ �����. ����� ����� ������-������������� ���������� �������� ������� ���������� � �������� ����� � � ����� ����������� ������������. ���������� �������� ����� ����� � �������� ���� �� ������, �� ������� ������ ������� ������������ �������� �������. ���, ����� ������ �������� �� ��� ������� � ������ ������ ����� � ������; ������ ��������� ����� ����: ����, �������, ��������, �����; ������: �����, �����, �����, �����; ���� � ������ ������ ��������� ����� ����� ������-��������, � �� ��������� � ����� ������ ������ � _�����������._����, ��������� ���, �� �������� ����� ����� ������, ���������� ������� �� ��� ����� ����, � �� ��� ������ ���������� ������������ �� ������, � ��� ������������� ����������� � ����� ������.

��� �������, ����� ��������������� ������������ ������������ �� ����� ������ ����� ������������ �� �������� �������. ������������� ���������� ������������� ���������, � ����� �������, � ��������� ������ ����������� �������� � � ������, ��������� ������ ������� ������� ���������� � ���������, � ����� ������� � � ���������� ����� ����� �����. ���, ����� ������ ������ �� ������� ������� ������ � ���� ������, ������� ����� �������� ��������. � ����� ��������� ������ �������� ���������� ������� ���� ������������� ������������, �� ���������, ������, ������������ �������. �� ������, ���� �� � ����������� ������� ��������� ������, �������������� ������� ��������� � ������������ ������� � ������� ������� ����� � ��������� ��������������, ��� ������ ����� ����� �����, ������� ��� ����� ��������, �������� � ���� ����������� _���������_���� �������� ������ � ����� �����������. ������� ����� ����� �� ������ ������ ����������� ����� ��������, ������ ������� �������, ������� ����� � ����� �� ��������������.

���� ������, � ����������� �����, ������� �������� ��������� ������� �������������� � �������� ������������ ����������, ���� ��� ������� � �����������, ������� �����. �������, ��� � ����������� ������ ������ �����������, ���������� � ����� ����� � ������ �������� �������, �� ����� ������ ������ �������� ����� � �����������. �� ������ ������������� ��� �� ����, ����������� � ���, �������� ������ ������� �� �������� ����� ������ � ����������� ������������� �����. ������ � �������, ���� � ���� �������� ��������� ������������ ����������� ���� �� ����, ��� ������� �������������� �������� ������� �����. ����������, ������������ ����� ����� �������������� ������������ ��������� � ����� � ������� ������������ ������������ ���� ���������� � ����� ���������, ������� ������������ �� ���� ����� ������ ���� �����������-���������������. ������� ��������� �����������, ������ ���������� (patria, Faterland � �.�.) ��������� ���� �� �� ��, ��� ��������������� �������� ���� ������ ����������� ���, � ��� ������������� �� ������, � � �� ��, ��� ������������ ������� ����� ������ �������� ����� ������ ���� � �������� ��� ��, ��� � ������� ������ ����� � ��������. � ���������������� ����������� ��������� �� ���� � ���������, �� ��� �� ������ ����, ��� ���� ��� ����� �� ����������� ������� � ���, ����� ���������� � ������� ����� �������� � ���� ������������� ��������� ����� �� ������������ ��� ������ ������� �����, ����� ���������� ������ � �������� ����.

������� ����������� ���������� � ��������� � ��� �������� �� ������� ����� ����� �� ������ � ���� ������; ��� �������� ������ ������������ ��������� �������� ������������ ���� ����� ������������ �����. ���� ��� ����� ����������� ������ ������� � ������� ����������� ������ ���� � � ���� ������ � ��������� ������, � ��������� �������� ����������� �� ���������� ��� ����������, ��� �������, ���� �������������: ������������ �������� �������� ������� �������������� � ������ �������������� ��������� ���������� ������� ������������� �������������� � ��� � ���. ���-������ ������� ���� ������� ���� ������� � ����� �� ����� � ������ �����, ����������� �������� ��������� �����, ������� ��������� ����� ����������� � �������� ������� (������������, �� ����� ����� ��������� ����������) ������������� ��������, �� �������� ������������� ��������� ��� ��. ����� ��� �� � ��������� ������������ ������������ � ������ ����� � ����������� ��������� �� �����, �� ����������, � ��� ����������� ������� � ����� ������ ���������� ����������������. ������������ ��������� ������� � �������������� ��������� � �����������. ���� �� ������������ ������� � ��������� �� ������������ ������ ���������������, �� ��� ������������� �� ������ ����� �������; ����� ��� �� ������������ ��������������� ������� ���� ����� ����������� ����, ��� �������� �����. ��� �� ��� ����� �� ���������� ������ �������� (��������) �������, � �������� ������. � ��� � ����� � �������������� ����� ������, �����������-���������������� ������� ����� ������� � ������������� �������� ������������, �������������� ������������ ����� ����������� ������������� ������, ������� �� ������������� ������ ����� ���� ������� �� ������������ ����� ��������� � ���������, ��� ��������.

VII

�� ������ ����� � ��������� ����, �� � �����������-��������������� ����������� � ��������� � �� ���������� ��������� ������������ ��������, � ������ �������� �� ��������. ��� ��������� ����� ���� �������� � ����� �������, �� ���������� ������ �������: ��������������� ������� ���������� ��� � �����. � ����� ����, �� ����������� ����������� �������� �����, ������ ������, �� ����������. �� ������������ ������ ��������� ����� ��� ����� ������� ������� �������� �����, ������� �������� ������������ ����������� � �� �������, ������ �� ������ �� ��������� ����� � ������ ������������ ���������. ������������� ������� ����� ���� ��, ��� ��� ������������ ����� ����� �������, ���������, � ����������������� ���������: ���������� ������ ���� ������������ � ��������. �� ��� �������� ����� ��������� � ������� ����� ���������� ������ � ������������ � ��������� �����������������, �������������� ������ ��������� (�� ������������) ������� ���������. � ������, �� ��������� ����������� � ������������ ����������� ������������ ����� �� �������, ����� ��� � ��������, ����� � ��� ���� ��� ����������� ����� ������������ ������ ��������� �����, ����, ��� ����� ������, � ���� ����� ������ �� ���, �� ����� �������������� �������� �����, ��� ��������� ��������, � �������� ���� ����� �������� ���� �����, ����� ���������� ������� ������ � ����������� ��� � ������ ��������� ��� ����������� �����������.

�� ��� ����������� �������� ����, �.�. ����� ��������-��������, � �����, �.�. � ���� ������������� �������, �������, ��� ��������, ����� ���� ������� ������: �� ������� �������� � ����������� ���������� ������� ����� � �� ������� �� �������� �������� � ��������[3]. ��� ��� ����������� ���� � ��� ���� ���� ������ ����� ������������ ���������� ��� ��������������, �� ������ ������ � ��������� ����� �������� ��������������� ���������� ���� ������, ������� �������� � ��������� ��� �����������. ��� ������� �������� �������� ��������� ������ ������: �� ������� ������ �� ���� ������������ ������ �����: �� ������� ����� ������� � �������� ��� �� ����� �������� � �����������? �� ��� �� �� ������� ���� ������ ��� ��� ������ ���������, �� ������ ������ ����, ��� ��� �� ���� ������ ����� ��������� � ��������� � ���� �� ������ ����� ����� ������ ������������ ����� � ����������� � ������������, � ������ ������ ����� ���������� ������������ ����� �� ������� �������� ���� � ���������� ���� ����� ��� ���������� ���������������� �������.

���� � ������� �����, � ��� ������������ �������� � ����������� ������������ �������� ����� ����� ������������ ���� ���������� �����������, ������ � ��������� ��������� �����������, �� ��� ������������ ���� ����������, ��� ���������� �� �������� � ����������������� ������� ��� ����� ������� ��������� �������, ������� ��������� ���� � ������������ ������������. ����� �������� �������� ����������� ����� ����������� ��������� ��� �������� �����: ������������� ������ ���� �������� ����������� � ��� ������� �����, ��� ��� ������������� ��������, ������, ��� ������� ����� �������, ����� ��� ���� ������ ��� ����� ������ ������������� ����� �� ����� ������� ������ �������[4].

���, ��� �� ������ ���� �������� �������, ���, ��� ���� ������� � ����������� ����� ����� � ������� �������, ����� � ���������, ��� ��� ������� �� ����� ������������� ��������� �������������� ��������������� ��������, � ��� ��� ������� �� �����, � ����������. � ������ �� ����, �������, ��� ��� �������������� ������� ����, ����������� �� ������� ������ ��� ������������ ��� ���� ������ ��� ������������ ���, ��� �� � ������������� ���������, ���� ���������� ������� ��������, ������ �����-������������ ��������������, ���� ������������� ������������ � ������������� ������������, � �� �������� ����������� ����������� ������ ������ � ������ ����� �������� ����� ����� ��� ����� ������ � ��������.

�������� �������� �� ���� ���� ���������. ������������ �������������� �������� � �� ��������� ������������ ������ ��������� ���������� ����� ��������� � ������������� ���������. �������� ������������� �������� ���, ������, ����������������� ���������� � ����� ������� �������������� � ��������������, ������������� ���� ����� � ������� ����, ��������� � ��� �����, �������� ������ ���� ������� �������, ���������� ������ � �����������. �������� ������������ ������� �������� ���������� ���� �������� ������, ������������ ��������, ��� �������-������, ������������ ���[iii]. �� � ������� ������ ������������ ������������ ���������� ��������, ��������� ��� �������� ������� � ��� ������� ���������. ������ ������, ������������ ������ ������������ ������� ��� �������� ����� � ������ ���������-������������ �����������, ���� ������� ������� ��������, ����� ��� ����� �� ����������� �� ��� �������� ������������[5].

���������� ��������� �� ������ �� ��������� �������������, �� � �����������-������������� �����, ����� ������ �������������� ������ ��������� ��� ����������� ������-������ ������������� �������������� (������., ����� �� � ������ �������, ����� ��������� ������) ����� ��� ��� ������� ������������� ������, �� ������������. ������������� ������� ������������� �������� ���� ��������, � ��� ������ ���� ���������� ������� ������������� ���������, �.�. �������� �� ���� ������������ � ������� ���� ����� � ����� �������� � �������������� ������������ ������������.

VIII

������ ������ ������������ ������ (������, ���) ����� ����� �� ���������� ��������, ��� ��� ������ � ��� � ���� ��� �� ��� ������ ���������� ������ ����������� �����������. �� ��� ������������ ����� ��� ��������� ����� �� ����� ���� ������������, ������ ��� ������ ������, � ����� �����������, ������������ ���� ���� �� ������������� �������� ������������� ���������, ����� ��� �������� ������������ ����� ��������� ��� ��� �������, ���� � ���� ���������� � ������������ ������������, �������, ��������, �� ������������� � �� ��������������� ������������ ������� ������������ ������������ ������. ������� �������, �������� � ���� �������� �� ���������� ��������������� ����� ���� ������������ � ���������� ���������� � ������������ � ������������ ������ �� � �� ������ ������������, � ������ � �� ����������� �������, ������� ���������� ����������� �� ���� ����, ��� ����� ����� �� �������������� � ���������� ������ �����������, ����������� � ����������������. ������ ������ ����������� ������ � ��������, �� � �������� ���������. ���������� �������� �����-������ ������������ � ����������� ����� ��������� ������� �� ������ �� ������, �� � �� ����� �����, ��� �� ��� �� ��� ������� ���� � ����� ������ ������������� �����������.

�� ����, ����� �������, �������������� ���� ���� ����������� ����, ��������� ������ �������� ������������� � ���������� ����������� �����������, � ���� �������� ������� ��������������� ������������ ������ ������������ � ������������ �������� ������ ��������� ������, �� ������ �� �������, ��� � ���� ����� ��������������� ����� �� ����� ����������� ���� ��� �������� �������� (������ ������ _���������)_�������. ����������� ������������ ������, �� ����� �� ���������� ����� ������������� ���������, ��������������� ������� ����� ���� ������������� ������������ ����� ������� �����. � ����, ������ ���� ���������� �������� ������������� ��������, ��������� � ����, ������, � ��������� ����������� ������������ �������, ������� ��������� ���� ���� � � �����������, ������ ���� ��������� � ��� ����. � ����� ����, �� ���� ��������� � ������� �������������� �� ������� ������: 1) ��, ��� ������� � �������������� � ���� ��� � ���������� �����������, ��� ������������, ����� ���������, ��� �� � ��� � ���� �����, �� ��� �������� ���� � ������������ �����������, � ���, ������, ���� ����������, ������������ ������� ������� ��������������; � 2) ������������ �����������, ���������� �� �������, ������� ����� � ����������� �������, ������� �������� ��������� ��� ���� �������� � ��� �������� � ���� ����������������, ��� � ��� �� �� � ��� ����������� ���� � �����. ������� �������� ������� ����������� ������� � ���������, �� ������������ ����� ����� �������� � ��������� �� ����� �������. ����� ���, ����� ������� �� ������ ���� � ������ ������ ��� ����������, ������������� ���������������� ����������������� � �������� �� ������� ������������ ������������ ����� ������� ������ ����� ����� ��������� ������ ������� �� ������������� ��� ���������� �������� � ����� ��������������� ��������� ���� ������ �������������. � ������������ ������ ������������� ������������ ������� ����������� ��� �� ���� �������������� ������������ ������� ������������� �������, � ���������� ���� _������������_� �������, ��� ������ ���������� ��������� ��������� ��� ������ ������������ �������. ��� ������������ ��������� ���� ������ ��� �� ������������� ��������� � ���������� ������ ��������� ������� �����; ��� ���������� �������������� ������ � ������� � ������� ����� ��������� ������ � ���������� ������������� ������������� ��������. ��������� �������� ���� ������������� ���� ���������� �������, ��� �������� � �������� ��������� �� �������� ���� ��� ����������� ���� � ����� � ������������ ���������������� �������. ��� ��������� �� ��������� � ������������ ��������� ����, � ����� �������� ����� � �.�., � ��� ����� ������ �� ���� ����������� ����� �� ���������� ����� ����������� ����������� ����������� � ����������: ���� ������� ���������� ���������� ������, ������� �� �� ����, ����� ���, �� ����� ��� ��������. � ��� ��� ������� ������ � ���������������� ������� � ��� ������������ �������, � ������ �������� � ���������� ��������, � ��� ��� ���� ����� ���������� �������������� ������ �� ����������, � ����� ���� ������� � ����� ������������, ���������� �������� � ���������� �������� �����������, ���� �� ������ �����������, ����� ��� ����������� ���� ���������. ������������ �������� � ������� �� ���� �������� ���� ������������ ��� � ������ � ������������, ��� ���� ������������ ������������ ����, ��� �����, � ����� �������������������. ������ ����������� � ������������ �������� �� �������� ��� �� ������������ � ��������� ������� ������� ������ ������ ������, ������������ � ������������� ��������� � ������. �������������� ����� �������� ���������� ����. ����������� ��������� � ������� ���� ������������ �����������, �� ���������� ������� �������� ������ ��������, � ������ ������� �������� ������ ������������ ������� ����. � � ���� ��� ���������� � ��������� ������� ������� ����������� �� �� ������ ������� �������, ��� ����� � �� ������� �������. ������� ����� � �� ����, �� ����������� ��������. ��������� ������������� �������� ����� � ����� �������, �� ��������� ����������� ��������� �� � ��� �� ���, ������� �������� � �� ����������� ������. � ������ �������� ������������ ��������, �������� ������ � ��� � ��� ����� ���� ����������������� �������� ��������������, ������� �������� ������ ����������� ������������. ��������� �� ������� ����� ������, ��� ��������� ��� �� ��������� ����� �������� �� �� ���, � �� ��������� �����������, ������� ������ ���� ��������� �� ����� (jilh met:autoΰ ke�somai, jilou meta, � sia panourg�sasa)[iv], ����, ����������, ��� ����������� �� ���� ����������� ����, ��������� ������� ��������� �������:

��� ��� ����� �������
�������� ��� ��������� ���� ��������,
��� ��� ������� ������ �. �� �, ���� ������.
������ ������ ���� � ����������[v].

� �� ������ ������: � �� �������� ����������� ���������� ������?[vi] � ��� ��������� �� �� ���� ������ �������, � �� ���������� ����� ������� ������������� �������, ������������ ������������ ��������:

��� �� ���� �� ���, ��� ��������� ��� ��,
� �� ������� ����� ���������, ������,
����� ����� ���� ������.
� �� ����� ���� ������� ���� � ����� ��������,
����� �������� ���� ��������� ����
��������� � ������������ ������ �������[vii].

�� ����� ������� ����� ����� �� ���� ������������� �����������������, ������������ ������ ������� �� ��, ��� � � ����, ���� � ������������� ����� ������� �������������, � �� ���� ������������� �����������������, ����������� ��� ����������� ���� � ������ ��������� � �����������. �� ������ �� ��������� ��� ����������, �� ������� � �������� � ���� �����������, ��� �� �� ���� ������ �������� ��� ��������������, � ��������� ������ ������? ������, ����� ���� �� � ���������� ������ ����� �������� ����������� ������������� �������, ��� �������� ���� ������������ �������������, � ����� � ������� ������. �� � ��, � ������ ����� ������� � ������������. ����, ��� ����� ���������������� �������� � ��������, ������� � ������������� ������ � ���� ������, ��� � �� ���� ������, ���������� � ������� ����. �������������� ���������������� � ������������ ��� �� ���������������, � �����-������������ � ����� ������ � ����, �� ���� ������ ����������� ����������� � � ������ � � ������������ �����. ���� ���� ����� �� ������, ��� ��� �������������� ������� ������ ������ ������������ �����, � ��� ����� �� ��� �������� ��������� ������ ���� ���������� ���������� ����� �������, � � ������ ����, ��� ��� �������������� ����� ������, ������� ����� ����������� � ��������, � ������������, � �����, � ��������. � ����� � ���� ������� �������� ��������� ���������� ��������� ����������-������������ ������������ �� ������, ��� ��� ����� �����������, � ������, ��� ��� ��� � ���������� ���� �� ������, ������� ����������� � ����� ������ ������� �����������. �������, ������ ����� ���� ��� ���������������, �� ��������� ������ ������������ �� ���, ��� �� ����� �����, � ���, ��� �� ����� ����� ����������, � � ���� �������� ���� ��� �� �����������������, � ����������� ������������ ���������� ������; ��� ���� �� ��� ������� ����������, ��� ����������� ������� ����������� ������� � ���, ����� �������� �� ���� �����-����, � ������ ������ ���������� � ������������� ������.

����, ����� ���� �������� �� ����������������, � ����� ������, ������������ � ������ ����, �� �������������� � �������������� � � ����� ������������, � ������ ������ � ���� ������� ���������������� ������. � � ���� ������� ��������, ���������� ������ ��� ���������� ����������-������������ �����������, ������� � ������ ���������, ���� ������ ����������������� �����, ����� ������������ � ������ ����, �� ��������������� � �������� ��������������.

������ ������������ � ����� ������������ ������������ �������� �� � ������������� ����������������� ���������������, � � ����������� ����������������� ����� � ������������������� ���. �� ����, ����� �������, ����������� �������� ������� ������ ���� � �� ��, ������ �� �������, ����� ��������� ������������ ���������, � ������� �� ����� � ����� �����������, ���� ������ � ���� � ��������� ����� ������ � ������������ �������� � ��������. ���������� �������� ����� � ��� � ������ ������������� ��������� �� ����� ��� � �� �������� �����������. ���, ������������� ����������� ��������������� ����, ��� � ������������� ������ ���������������� ��� ������� ������������, ���� ��� ���������� �������������, ��� ������, ����� ������� ������� ���, ���, ��������, ������� �������� ��� ���� �������������, �� ������ ���������� ����� ������� �������� � ��������� ��� ����������� ����� ������������ ��� ������ ��������� � ����, ������ ��� ������ ���������. ������� �����, ����., ������ ���� ������� ���� ����������� ����� �������, �� ����� ����� ��������, ������ ����.

���� ��� ������ ������ ������� ��������� � ���� ����������� �����. ��������������� ������� ������ ���� ������ ������� ������������� �������� ������������ � ������� ������. ��� ������ ������� ������ ��� ���������� � ������. � �������������� ������ ������� ��� ����� ������ � ��� �������������, ������ � ���������. ��� �������� ������ ������ ��� ������, ������� ��� ������ �� ���� ���-������ ��������� � ����� ����� ����������� ������������ ����������������� ����� ������� �������� �� ��������� ��������� ��� ������� �������������, ����������� � �������. ������ ��������������� ������ � ������ �����. �������� �� ���� �����, �������� ����������� ������ ��������� ���� �������������� ����������� ������������, �� ���� ������ ��������������� ��������������� �������, � � ��������������� ������� � �� ������� _�������_����� ��� ����������, � ����� ������� ���������������� ������� � ��������� � ������ � ��� �����. ������� �� ������ ������ �������� � � ������� �� �������� � ��� �� ������ ������, � ������ ������������� ������� ��������� � ����������� ����[6]. � �������� �� ������ �������������� ��������� ����� ���� �������. ������� ����������� ����������-����������, ���������� ����������� ����� ������, ���������� ���: ��������, ������������ �������� ������� ������������ ������ (��� �����������) � par� t�n prstazin tΑV plewz. � � ������ ������� ������ ����������� ���� ����� �������� ��������, ������, ��� ��� �� ����� ���������� ���� ���������. � ����� ��������� �� �� ��� �����������, � �� ��� ������������ �������� �����������:

� �������, ��� ���� ���������
����� ��������, � �� ����� �����[viii].

�����-��������������� ������ ������� ������ �����, �������, � ������ ���� ������, �� ��� ���� �� ���� ������ ������������� ������ ��������, � ������� � ����� �����, ������, �� ���-���� �����, � ���� ������� ��������������� ������ � �� ������ ���� ������ �������������. ����� ����������� ��� ������ ���� � ������ ��������:

���� ����� ��������, ���� ������ ���������
� � ����� �����, � ������ � ������ ���[ix].

���� �����, �������� �� �� �������� ����, ������������� � ������������� ���� � �� ������� ���� ���������, ����� ���� � ������, ������������� �������� ���������� � ������� ���������������� ����� ��� ������� � ��������� �����������. � ������ �������, ���� � �� ���������������� ������� � �� �����������, ����� ����, ������ ���� ������ ���� ����� ����� �������� ������� ��������, ����� ������ ������� � ���� ����� ��������, �� � ����� ������ ������� ������ ��� ��� ���������� ��������, ��� ������������ ��������, ��������� ����� ����� ��������, ����� �� ����� ����� ������������ ����� ��������� �������� _������_��������������, ��� �� ���� ������� ���� � ����������� � ������, �� ���-���� �������������, ����������� ������ ����, � ��� �� ������ ������ ����������, ����� ���������� ������ ���� ������������ ������������� �����, ���� ������������� �������� ���������� ��� �������� �������. � ��� �� �� ������ �� ������ ������������ ���������, �� ���������� ����������� ��������, ���������� � ���� ������� ��������� � ����������, ������� �� � ���, ����� ��������� �� �������, � � ���, ����� ������� ������� ������, ��������� ��������� ��� ���������� � ��� ��������.

[��.�.��������]� | ["���������� �����"]�|� [���������� "����"]
� 2000, ���������� "����"