����� ����������� (original) (raw)

[��.�.��������] | ["���������� �����"] | [���������� "����"]

����� �����������.

����������� ������������ � ��������������

I

�� ��� �������, �� ������� ������������ �������� ����������� ��������� � ������������, ������������ ����� ����������� ��� ������ �������� � �������������. ������ ��� �������� �� �������������� ��� ��� ������������ �������� ���� ������, �� ������ ��������� ������, ������������� ���������� �������������� ��� ������������ ������, ��� ���� �������������� ��������, � ������� �������� �� � ������������, ��������� ����������� ��������� ���. ���� ������ ����������� ������ ������������� ����� ����� ������ �������, ������� ��� � ���������������� �� ����� � �� �����. ���������� ������, �������������� ������� �� ���� ������ ����� ������� ������� ��� �������� �������� ���������. � ���� ������� ������������ ���������� ������������, ������� � ����� ���� ���������� ������� � ������������� ������ � �������� ����� � ���������� �� ���������� �� ������������, ��������� � �� ��������������, � ���� ��� ���� ����������� �������������� �������� ��������� � ������������, �� ��� ����������� �� �� ����, ��� ��� ���� �������������, � ���� � ���� ������ ���������� ������ � ������� ������ ������� ����, ����������� ���� ��������� ������� ������������� ��������; ��� ���� �������� � ����������� ������ ������������ � ���������� ���������� ��������������, � ����� �� ������������ � ��������������� �������, ������� �� �������� � � �������. � � ������������ ���������������� �����, �������� �� ������������� ��������� � ����������� �������� �����, �������������� ������ ������������ ���������������� ����� ������ � ��� ������������� ����� � ������ ����� �������� � �������, � � �������� ��� ������������. ������ ���� ���� ������������ ��� ������������ � ������������� ����� � ������������, �������������� ���� ������ ����� ����������� ���������, � ���� ��� virtus antiqua[i] ��� ������������ �� �������������, �� �� ������, �������, ��� ��� ���� ��������� �����������, � �� �������� ������, �� ������, ��� ���� ����������������� ��� ���� ������� ������ �� ���������� ������������� ������, ������������ ���� ������� �� ���������� � ������� ������������ ��������. ���� �������������� ���������� � ���������� �������� ������������� ������ � �����������, �� ��� ���� ���� ����������� ��������� �� �������, ���������� ������ � �.�., �� ��������� ����� �������� �� ������������ �������� ��������������, � ��������������� �������� ��������. ����� ��� �� �� �� �������������� �������� ������������� ��������� ����� ��������������, �� �� �� ��, �������, ��� �� ��� ���������, � �� ��, ��� ���� ������� ��������� ���� ������ �� ������ ������� ������������ �����������, �� ��, ��� ��� ������ � ������ ������������ � ��� � ����������� ��� ����������� ������������� � �����������, ������� ���� ����������� ������ �������������� � ��� �����������, ���������� �������.

������������ ��� ���������� ��������� �������� � ������� ���������� �������, � ����������� ���������� ��������������. ������ �� ��� �������������� ���� ������ ������������, ������������� ������ ����������� ����������� � ������������ ���������� ��������? ����� ���������� ��� � ����� �������; �� ����� ������� ���� ���������, �������� ������� ��, ��� ���� ��������� � ����������� ������������� ������������� ������������. ����������, ��� �����������, ��� ����������, ������������ ��������� ������ ���� ��������� ������ ��������, �������������� � ������� ��������� ����� � ������ ����� ��� ����������� ����������, ����������� ��� �����. ���� �� ����������� �������������� ���������� ������������ � ���� ������, ����� ������� ����� ���� �� ������ � ���������. �� ���� �������� ������� �������: ����� ������� ��� ������������ ������������ ����������� ���������� ������ � ������������� �� ����� ���������� ������ ������� ��� ����� � �������������� �� ����������� ��� �� � ������� ���������� ������������� ��������, ������������ �� ������ �����, �� � ������������? ���������� ������� �������, ��������� ��� � ����������� ������������ ������, �� ���������, �������, �� ���������, �� ������������� ��������� ��� ����, �� ��� ��������, ��� ��� ���� ���� �������, ���������� ��������� ������ ������������ �������: ����� �������, ������ � ��������, ����� ������ ������� ������ � �������� ���� �������� ��������, ��������� � ���� ����� ������ ������� � � �� ����� ���������� ���. ��� ��� ������ ������ � ������ �� ����� ���� �� ������, �� ������������ ��������������, � ��� ���������. ��� �� ��������� � ��, ��� ���� �� ��� ��������� ���� ���� �����, �� ����� �� ���� �� � ��������. �� ������, ��� ����� �������� ����������� ���������� ������ ����� ����������, ����� ���������� ����������� ���� ���������, � ������ ���������� � �� �������, ��� �������� ��������� �� ������� ������ � ��� ����� �� ��������� ����� ���� ������� �������. ���� ������ ����� ������ �� � ��� ������, ���������� �� ������������ ������ ���������� ���� ��� ��� �����������������, � ��� � ���, �������� �� ������ ����� ���������� �������� ���������� ����, ����� ������ ����, ������� ������������ ������ �� ��������, ������ �� ������?

��������������� ������������� ����� � ������������� ��� �������������� ���������� ������� �������� ������������ ���� ����� ������������ �������. � ���������� ������ ����� ��������� ����������.

II

� ����� ��������� �������� � ������� ����������� ��������������, ��� ���� �������� ����� ���������, ���������� ������� ������ ����� � ����� � ����������� ����� ����������, ������������� ������ � ������� � ����� ����. � ������� ������ ���� �� ������ ��� ����, ������� �� ����� ��� ��������������� ����������� ����������, ����� �� ����� �������� �������, �� ����������� ������� ��������, ������������� � ��� ����, � ������� �� �� �������:

���� ������� � ��� ������� ��� � ������� �������,
����� ������ ��� ���������� ������� ������,
������� �� �� �����, ��� ������ � ������ ������,
����, � � ����������� ������� �����, ������ ��������
���� �� ����� ��������, � ��� �������� ������ ��:
������� �������, �����������, �� ������� ����������,
��, ����� ���� � ��� ����������� ���� ��������
����� ����������, � ���� ���� � �������� ����������.
������, ����� ������� ����������� ���� �� � ����
��� �������, ��������� ��� �� �������� ��� ������
�����, ��� ���� ����� �� ����� �� ������� ����������.
���, ��� ������ ������������ ��� ��� ������, � ����
����� ����� � ���� �� ������ ���� � �������� (� ������
������ �������� ���, � ������ �� ���������� ������),
��� �� ������ ���, ������ � �������, �������;
������� ��� ������� � ������, � ������ �� ��������
�����: ������� �������� ������, ��� ����� ������.
����� ������� ����� �� ���� ������� ���
��������: ����� �������� ������� ������, �������� ���,
���� � ���� ������� ���, � �����, ���������
� ����� ���, �� �������� ������� ������ �������.
(�������, XXII , 457 � 477, ���. ����������)

������� � ������� �� ������ �� ���� ���������, � ��������, ������������ ������ ����� ������������ �����. ������ �� �������������� ���� ����������, ��� ���� ��������� �����������, ��������, �������������� � ���� �������� ������������. �������, ����� ����, �������� �� ���� �������� � ��������� � ���������, ���� ������ �������������� ������ � ������ ��� ������ ������� ������. ��� ����������� � ������ ������������� �����, �������������� ��� ����� ��� �����. ��� ��� � �� �������� � ���������� ������ �������� �� ��� ������������� ����� ������������� �����, �� ������� ���� ��������� �����������. ��� ��� ������ ����� ��������� � �������� ����� �� ������������ ��������:

�� ������� ����� �� ��������� ����� � ������;
����� � �������� ���� �����, ��� ��� �������� ��,
����, ����������� �������, ������ � ��������� ����.
( V , 83 � 84; ����� 151, 153, 156 � 158) ����� ���� ���, �

������������ �� ���:

����� ���� ��� ������� � ���, � ����� �����������
����� ��� �� ������, ��� ������ ������ �����������.
( VII , 259, 260)

������ �� ��� ����� � ������� ������ � �����, � ����� ��� ������������ � ����� ����������� ��������:

���� ������� ����� ���������� � ����� ����������
������� � ������� ������ � ������ ���� �������.
����� ������� ����� �������, ������� ��, �����
������� ����� ��������������� ������ ������,
������ �� ����� � ���� ����������� ����� � ���.
���� �� ����� �� ����� �������� ���������.
( VIII , 73, 75, 88 � 86)

� �����:

��� �� ������� ��� �������; ���������� ���������
��� �������, � ������� ��� ��������� �������.
��� ����������� ������ ������� ��� ����� �������,
������� ������ ������� � ���� ������� ����� ������,
������ �� ��� �������� ������ ��������� � ���������.
(531 � 525)

������ ��, ����� ������ �� ������ � ����������� ���, ������� ���������� �������������, ����������� � ������� ����:

��� �������� ������, �� ��� ������������ ������;
������ �������� �, ���� �� ����; ��� ����� ��������
�����, � �� ��������� ���� ��������� �� ����� �, � �����
������, � �����, ����������� �� ����, ����� ���������.
( X , 496 � 499)

�������������, ��� ������� ������, ����� ����� ���� ����� ������ (XI, 87), �� �� ���� ��� �� ����������� ��������� � ���� ������ ������� � ���������� �� ��� �����������, �������

������� ��� ��� �������� � ����� ���� �����������.
( XI , 61) ������� �� ���� �� ���� �������, ��������, ����������
��������� � ������, ������� ���� �� ����� ���������,
����� ��� �������� ���� �� �������� ����������� ������
���� ������ ����������, ������� ����� ����������.
������ ����� ���������, � ���� ��� �������, �������,
����� �� �������, � �� ����� �����, ��� ����� ����������
������ ��� ������, ���� � ������ ������� ����� �� ��������,
������ ��������� ������, �������� �, ������� ��������
�����, ������ ����������� �����, � ���� ��������
� ������� ����.
( X , 552 � 561) ����� � ������, ����� ���; ����������� ��� ���� ��������.
( XI , 55)

������ �� � ��� ���� ����������:

��� ��, � ������ �������� �������, ���� ����� �����
������� ������, � ����� ������ �� ����� �������.
( XI , 465 � 466)

������ ������ �������, ���������� ������� � ������ ����� (XIII, 219 � 221), � ��� ������� ��� ������ �������� � �����:

� ������ ����� �� ����� �������� ������� �����:
������� ��� ������������� ����� ����������; ��� ������
����� ��� �������������� ����, � ������� �������
������ ��� ���������� ������� �� ������� ������ ��,
���, ��������� �������, ������ ��� � �������
������, � � ����� ����� � �� ������� ��������� ������.
( XVI , 215 � 220)

����������� ������� � ��� ���� ������ ������� ��� ������:

����� �� ���� ����������, �����,
�� �����
�������, ����� �������
( XVII , 304 � 305)

������ �� ����� ��������� �������, ��������� � ������������ ���������� ������ � ���������� ���������� �������� (XXI, 225 � 227), � ����� ������ ����� �������� �������� � ����������� ���������� � ��������� ���������:

�� �� ��� ���� ������; �� ����� �� ������� � ������,
���� ��� �������� ����� �������� ����� �������.
( XVII , 500 � 501)

� ��� ��������� ����� ������� �� ���������, �������, ��� �������� ���� �����:

�������� ������� ����������� ����� �������;
�����, ��������� �� � ������ ���������� ������ �������.
( XXIII , 231 � 232)

� �����:

��� ������� ������ ����, ����������� � �������.
�� ��������� ��� ������, ��� ���� ������ �, � ��������
����, ��� ������
( XXIV , 233 � 235)

�� ������� ������, ������������ ���������������� �������, ��������, ��������� �� ������� ������ ���������� ��������� � ������������� �������� ����� ����. ������, ��� ������������ ������� � ��������� ��������, ��������� ���, ���� ����� �������� ��������� ������, � �� �� ��������� ������ � �� ������� � ������ ������ ����� �����, �.�. � �����, ��������� � ���� ���������������� ��������� ���������, �� ����� � ������������ ����� � �������: ������ ���� �������� ��� ������������ �������� �������, � �, ������, ����� �����-���������� ������������� ����� ���� �������� ���������! � ���� ��� ���� ��� ������ �� ������ ��������� �� ��������� �������� ��������� ����� ����, ������� ��� ��� ������ �������� ����������, �� ��� �����������, �������, �� �� ���������� � ��� ������, ������������ ��������������. � ������ ������������ �������� ������������ ����� � ����� ��� ���� �� ������ ������ ���� ��� �� ��������, ��� � ��. � ��� �� ��� ������� � ������ ��� ��������? ������ ��������������, ������ � �������������� ���� ������������ ����� ������� �������������� � ���������� ������ �������������� ��������, ��� �������, � ������� ����������� ���� �� ���� �������, ����� ��� ���� ����� �������� ����� ����������� ������ ��������� ��� ������������� �������������? ��������� ����������, ����� ���� �� ������������, ��� � ����� ��� ������� ����� ���� ���� ������ �������� ������� � ��������, �� �� ���� ������������ ������ ��������� � ������, � ������ � � ������� �������� ����� � ���������� ������������� ��������� ����� ���������������� ����������� ������ ������ ��������, ������ �� ������� �������� ������������ ��������� ��� ��������������, �� ������� ���������� ����������� �������� ����� ������� � ��������� ��� ������ �������� � �������� ����� � ���. �� �� ����� ���� ������ ����������� ���������� � �������� �������������� �� �� �������.

������� ����, ��� �� ��� � ��, �� ������ ����� � ���� ���������� ������ � ���� ��������� ��������, �� ����� ��������� ������������� ����� �� ��� � ����������, ��� ������� ������ �������� ����������� ������������. � ��� �� ��������� ������, ���������� ��� ������ ������ ���������� ������������, ������� ������������� ����� ��������� � ������ ��������. �������, ����� ������ � ��������� �������� � ����� �� ������ ��������� ����� �����, ��� �� ����� � ���������, ��������, ������ ���������� ���� �� ��������� ����������� ����������� ������������� ����� ��� �������� �������, ������������ � ���������.

���������� ��� ����� ��������� �� �����;
��� ����� � ��� ��� ����� � � ��������� ����� �� ������,
��� ����������, ���� �� ����� �� �����, � ������
��� ��� ����; �� ��� ������� �� ������� � �������;
��� �, ����������� �����, � � ��������� ����� ����������, �
��� ���, � �������� �� ����� ����������, ������
��� ������� � ������, ��� ������ ��� ��������.
( XIX , 328 � 334)

III

����� ������������� ��������, ������ ����������� �������������� ����� � ����������� ������������������ ���, ���� � ��� �������, ��� � � �����; ��, ����� ����, ������ ������� ����� ���� � ���� ������������� ������ ����� � ��� �� ��������� ���������� �� ��������� � ����� ���������� ������������� �������� ��� ��������� ��������� ��� ����� ����������� � �������� ������� ���� � ���� ������������, � ��� �� �������� ��������. �� ����� ���������� � ��, ��� ���� ����������� ������������ �����, ����������� ������ ����������-������������, ��� ������������ ����������, �� ���������� �������� ��������� �� ������ � �����, �� � � �������������� ������������ �������� �����, ��������� �� ��������� �� ������������� ������ ��� ������ ����� � ����� ���������.

����� �� ����� ���������� �������������� �������������� ������������, ������� �� ��������� �������� � ���� ��������� ����� ������������ ����������� � ������� ���������� � �������������� ������ ����� ������ ��� � ������� �����������, ��� ������� � ������ ����� �����, � � ����� ������� � ��� � ����� ������������ ����� ����� ������������ ����������, ���������� � ������������� ���������������, ��� ����� �� ������ ��� �������� ���������� �������� ������������� ������? �, ������, ��� �� ������ �� ���� ���������� � ����� ������ ����������� ������ �� �����, ��� ������� ������� � ����� �������� ������, �� � ������� ���� � ���� (������� ��� ��) �������; �������������, �� ������ �� ����, �� � �� ��������� �������� ���������� �� ���������� ��� ������ �������, ������� ��� ����������-������������ ����������.

� ������� �� ������� ����������� ����, �.�.��������, �������������� � �������� ����������� �������� �-����, ������������� � ��������� ����� ���������� ��������. ����� ����, ��� ������ ��������� (�������� ����) ���� �� �������� �� ������, ���������� ����������, ��� � ������ �-���� �� ���� �� ������ ���������� ����������� � �� ����� ���������� ������� ������������. �� �������� ����� �� ��� �����������������, � ��������� ���� ������������ �����. �� ��������� ������ � ���������� ����� ����������� ������ ���������� � �-����, ��� �� �������� ����������� �������. ���� � ����� ����������: ��-��� � �������� ���������� � ��������� ��� ������������ �������. � ������������ ���������� ����� �����������: ����� ���� ���������� �� ������ �������� ��������� �-����. ���� ��������� ���, ��� ��������� ����������� ��� ���������� �� ��������� ���������������, � ���������� ���������� ����������� (������ �� ���. ����. ����, ������. �.�.��������, ���. 1, ������, 1890, ���. 162 � 167). ����� �� ����������� � ����� ����� ����������� ������, ��� ����� ���������� ���������� �������, ��. �.�.�-�, ��� ��������, ������, �� ��� ��������� ������ ���� ���������: �� ���� �������� ��� ������� � �.�-��� ������������ ��������� ���� ������ (��� ��, ���. 92).

����� ������ ������ � ������� �. �������� ������ ����� ���� ����� ���, �� ������� ������������ � ������� �������� � ����� � ������������ �������� ����� ������������ ����������� ����� ��������� �� �����������. �� �� ������������� ���������, ������� ���������� � ������������ ����� �������� ��������, ��� �� ��������� ��������������� � � ������������ � ������� �������������� � ������ �������� XIX ����. � ���� ������ ��� ��������� ��� ���������, �� ��� ��������� ��������� ���������� ��������� �� � �� ��� �����������, � ���� � ��� ��������� ����������� (��� ��� � �����������, � ��� �������� ������ ����������� ������������� ������). ��� �� ��������� � ��� �������� �����, ��� ��������� � ����� �������� ���� ����� ��������, ����� �� ����� ��������� ������ ���� ������������� ��������? ������� �� � ���� ��� �����-������ ����� ������������ ����, �����, ����� ������� ������������ �����?

������ ������ �� ���� � ���� �� �����, ������ ��� ������ ����� ��������, ��� ���, ������� �������� ������������� ����� ���� �����, ��������� ������. ���� ����� ��� �������� ��������� ���������� ������������ ������ � ������� ��������. ������� ����� ���� �� ���� ����� ��� ������ �� �����; �� ��� �������� ����� ����. ��, ���� ����, ������������ ������������ ������ ������ ��������������, �� ����� ������� � ������� �����������, ��� ������� � ��������� ���, ����� ����������� � ��������� ���� � ����� ����� �����. ��� ������ ��������� ������������ �������� � � �������, � � ������ �������������� ������������ �����, ���������� �������, ������ �������� ����� ������� ������� ��������� ������������ � ������ � ������������ � ������ � ������������ �����. � ������� ��� ���� ���������� ����� �����, �������� ������������ ������, � ��� � �������� ����������������� ���������[ii]. ������ ��������� ����� �������� �������� ���������� �������������� � ������������� (�������������� ������ �������, ���� � �� ������������� ���) ���� ���������� �� ������ � ������ �������� ������������� ������� �� ������� � ������� ����� ����������� ����������������, � ���������� � ����� � ������������ ����� �����. � ��� �� �����, ��� ���� ������� ��������������� ��� ����� ��������� � ��� ������� ����������� ��������, �.�. ������ ��, ���� �� ����� ������� ���� �� ���� ����������� ������������ ���������. �������, ���� ��� ������������ �������� � ����������������� �������� ���� ����������� ������� ����������, �� ��� �����������, ��� ����� ����� ������������ ��� ��������� �������� ���� ������ �����, ����� ����������� � �������������� ������� ������������. ��������� �������� ��������� �������� ��������� �������� ����������� �����������, ������ ���� ������� � �������������� ���������, �� ������������ ���������� �������������� � � ����������� ������� � ��������� ������������ ��������� ����������. ������ ���� ����, ���������� ���������� �� ���������� �����, ������ ��������� �������� ������������ ����������������, ����� ��� ��� ����� ��������������� ����� ��� ���� ����� ������������ ����������� � ��������� ������������� � ���� � ��������� �������������. � ����� ��� ��� �������� ��������� ������, ����� ��������� ���� ���� ���� �� ���� ���� �������� �������.

�������, ��� ����� �. ��������, ������� ���������� ���������� �������� ���� ���� ���������� ��������, ������ ������������� ���� �������� ������ ����������� �� ��������. �� � ������ ��� ����� ��������� ���� ���������� ����������, ������ ������� ���������� �����, ������� ������������� ������� ���� ������ � ������ ���� ������������ ����������� �������������� �, ��������, ��������� ����������� ������, ��� ������� ������, � ������ � � �������. � ���� ������ �������� ���� ���������� ��� � ��� ��������, ���� �� ��� ���� ������, �� ����� �� ������� ���� ����������� ����� �����, ��� �������� ��������� ����� ����� ����������� ��������� ������ ��������������?

������������ ������� �������� � ����� ����������, ������������ ������� ���������. ��� �� � ������������� ����� ������ � ���� �����, ���� ��������, �� ����������: ���� �� ��� ������� ����������, ��� ������ ����������� ������, ��� ���� ��������� ����� ��� ����������� ���� �����. ����������, �������, � ��, ��� ���������� ������������ ���� � ������ ���� �� ����, ���������� ������, �������� �������� ��������� � ����� � ������������ �������� �� ����������. � ������ �� ���������� � ������������� ������������ ����: ����� � ��� ������ ��������, ����� �������������� ������� ��������� ����� �������� � ��������� ����� ������������ �����, ����������� � ����� ������ ��� ����� ���� ����������� ������������ ���� � ���������� ������������� � ���������������-�����������, ����� � ��������� �� ������������ �����, �������� �� ����������� ����� ��� ���������� �������������-������������� ������. � ������ �������� �������� �������� ������ ��� ��������� �������� � ���������������� ������������. � ��������� ���� ��������� �������� ������ ������, ��� �������������� ������������ ���� ������������ ������������� ������������ � ���������� �� � ����������� ����� �����.

IV

������ ������������ �����, ����������� � ������������, �� ���������� ������������ �������� ������������ ��������������, � ���������� �� ��� ������ � ������� ��� ���������� ������ ������������ ������������� ����������: ��� �������, ����� ������������ �������� ����������� �������������� ���������������. ���� � ������ ������������ ����������, ��� ����� ������������ ����� �� ������������ �����������, �� � ������������ ���������� ����� �� ���� � �� ������ ��������� ����������. ������� ��������� ������ ���� �� � ������������ ��� �����������, �� � ������ ��� ������������ ��������������, � ������ � �������������� ������ ��� �������, �������������� ��� ����������������. ������ ������� ������������� �������� ��������� ��������� � ������ �����-������������� �������������, � ������� ������ � ������������� ������� �� ������ �� � ���, �������, ��� �� ��� �������������� �������� �������� ������ ������������, �.�. ����������������, ����������, � �������� �� ��� ���� ������������! � � � ���, ��� ��� ������������� ������ ���� ������, ��� �������������, � ������ � ������� ����������� ����� ��������, �������� � ���������������� ��������, ������ ������� ������������� ���������� ��������������. � ������� ����� ��������� �� ������� ����� ����������� ����� � �������� � ��� ������ �������; �����, ����������� �������� �����������-������������ ����� ��� ���������� ������� ����� � ������ ������� ����� ��������� ������ ����������� ������ ������������ ����, � ��������� �� �������� ��������� ������������ ������, ���������� ��� ������������� � ��������� ����������� ����� ��� ��������������� ���������� ����� � ������������ � ����������! ��� ����� � ����� ������������� ������� ��������� ������� ������������ ���������������. ����������� ������������� ������������ �� ����� ���� ������ �����������, ������ ������������ �����������. �������������, ������ ������� �� � ���, ����� ���������� ������������ ����������� ������������, � � ���, ����� �������� �� � �������, ������, ��� ������������, ����� ����� �����. ����� ������� ����������� ������ �� �������� ������ �������� ����, �� ������ ����� � ����� � �� ���� ��������� ��� ����������� ���� �� ����, � �������� ������ �����, ����� ���������� �����, ��������� ���� ������������ � ����� (����������) ������� �����, ��������� ������ � ����� ������ � ��������� �������, ������� ���� �������. � ������ �����������, �������������� �� ������ ��������, ���� ��������� (�� ������ �����������, �� � ���������) ��� ���������, ����������� ����� � ������ ������� ������. �������� ������� ������������ ������������ � ������ ����� �������� ������������� ����� � ��������������, �� ��������� ������������ ������������ ����������� � �����������, � ������� �� � ������� ������������ � ����� � ������� ���� � ������, �������� ������������ ������������� ������.

���������� ����� �������� �������� ������ ���������� � ���������� �������������, ������� �������� �� ����� ������� ������� ��������� ����. ������������ ���� ������ ������������ � ��������� ������������� ���� ���� ����, ������ �� ���������� ������-������ ����� ������� ����������� ��� ��������� �������� �� �������������� � ������ ������ ���� �������� ����������� � ��� �������� ������ ������������ ���������, �� ����� ���� ���� �� ����������� ������������ ����� �������� ������������ �����, �� ���� ����� ����������� ���� �� �����������, � ���������� ������ ������������ ����, � ���� �� �����, ���� ��� �����. �, ��� ������������ ��������, ����, ����� �� ����� ����������� �����, � ����, ��� ���� �� ���� ����� ����������, � � ���� ������������� �����������, ��������������� ��� ���� ���� ����, � ����, ��� ��� ����������� �� ������ �� ������������ ����, �, ��������, ������� � ���� ��� �������������� ��������������, ��������� � ��������� ��� ������������ ����. ������, ��������� ��� ���� �����������, ��������� ��������� ����� �������� ����������� ��������������, � ����, ��� ������� ������ �������� ������������� ������ ����������� ��� ��������� ��� ������������ �� ����������� ������ �������� �, �������������, ����� �� ����� �������� ��������� ��������������. ��� �������� ����������� ������������ ����� ����� ������ ����: ����� ������������� ����������� �������� ������������� ����������� ������������ ������������� ������, ����� ������������ ����� � ����� ���� ��������� � ���������� ����� ����� � ������ � ���������� � �� ���� ����� � ���������� ����� ������, ����� �����-������������ ����� �� �������� ����������� �������������� ������. ����, ���, ���������� ����� ������������ �����, ������� ���� ������������� ����������� ������ ������������ ����� � �� ���� ������������ � ���, �������� ������ �� ����� ��������, ��� ����� �������� ������������ ����� �� ������� ������ �� ��������� �� � ����� ������������ ���������� ������ ����, �� ������ ��� � ������ �������� � �������������. ������� ���������� ���� �������� ������ ��������������� ������� ���������� ������ �������� ������������� �����, ��� ���� ������������ ����� ������� ���� �� ���������� �������� �� �����: �� ����� �������� ������ �� ���� ������������� �������������� ��� �����������, ������� ��� ���� ������� ����. � ���� ������� ������ ������������� �������������, � ������� ��������� � ���� �����, ������ ���� ���������� ��������� � �������� � ���������.

��� �� �������� �� ��������� ���� ����, �� ������� ����������� ����� �� ��������������� ������������ ������� ������ ��� ��� ��� � ����������� ������ �����������. � ���� ������� ����������� ����� ����� ���� ���� � �������� ��������� ���� ������������, ���������� ����������� �� ������� �������� � �� ������ �������. �� ���� ����������� �������� ������������ ���, ���������� ���������� ������������ �����, �� ������ �� �� �������������, �� ����� �������� ����, � ������ �� ��������� ������� � �� ���������� ����� ������ � ���������������.

[��.�.��������] | ["���������� �����"] | [���������� "����"]
� 2000, ���������� "����"