����� ����������� (original) (raw)
[��.�.��������]� | ["���������� �����"]�|� [���������� "����"]
����� �����������.
������������ ����� ��������������
I
�������� ����������� �������� ��� �������������� �������������� ��������� ��� ������ ���� ���: ���������� �������������, ����������� � ������������ ���� �������� ������� �� ������������� ������ �����, � ����������� ��������, �� �������� ������ ������������ ���������� � �������� ����� �������� ��� ����� �������� ���� �� ����, ��� ��� ������ ������������ ������ ����������� � ������ ������ ���� ���������� ��� �������� ��� ��������� ���� ���������. � ����� ������ ���������������� ���� ����� ������ �� ��� ������ �������� ����� �������������� ���� � �������� ��������� � �������, ���� �� � ��������� ������� ������������ ����������, ������� �� � ������������� �������� � �������. �� ����� ���� ��� ������������� �������� ������������ ����, ��� ����� ����������, ��� �� ������ ������������ ����� ��������, �� � ��������������, ��� �����, �� ���� ������ � ����������� ����������� ��������. � ������ ����, ���� �� �� ����������� �� �������� ������ ��� �������� ������������ (zξon politikn)[i] � ������ ������, �� ���� ������ ���������� �� ���������� �������� �������� � ������ � ��� ����������� ���������� �� ����� ����� �������: � ������������ �������� �� �������� ��������� ��������, ����. ��������, ��� ������� ��������������, ��� �����, ���������� ������������ ������� ������ �� �����, ��� ��� ��������. ������� ��������, � ������� ����� ������������� ������������� �� �����, ��� ���� ������, � �� ������� �������� ����������� ������, ���� ��������� ����������, ��� ���� ���������� ����, �� �������������� ���������, ���������� � ���������� ��������� ���� ������ �����[1]. ��� ��������� ��������� ����� ������ ����� �������������� ���������, ���, �� ��������� ���� �� �����������, �� ������������ �������, ����� ����, ������ ������ � ����� ����� ���������� � ����[2]. ������� ����� ����� ��� ���������� �������� ����������� ���������: ������� ������������ �����������, ����� ������������ �������� � �������� ���� ����������� ����� ���������� ����������, � ��������, ���������� ����������� ������������ �������� ���� ������������ �������� �� ����������� �� ���������������� ����, ��� ����������, ��� ���������� �������������� ��������� �� �����-������ ��������� � �������������� �������, � ��������� �� ��������� ����� ��������������� �������, �, �������, ������������ ������������ �������� � ������������ ������������ �����, ������������ ������������ ������������ ����� ����� ������� ����������� �����������, ����� ���� �������� ������ �����.
������������ ������� ������: ���� ���������������� ������� ����������� ���� ���������� �����, �� ���������� �������� ������������� ���������� �����������. ���������� ����� ��������� ����� ������ �����. ���� ����� ������ �������, ����������� ��������� ��������� �������������� ���������, �������� ��� ����� ���������� � �������� ������ ������, ��, �������, �� �������� �� � ���� �������; ���� �������, ������������ ����������� � ����������; ���� ������� � ���������������� ����������, ���������� �� ����, ��� ��� ��� �� ����� ���� �� ���������, �� ������, � ����� ���� ������������ ������ ��������; ����, �������, ���� (������� �� ����� ��������� � ��������)[3]� ��� ���������� ����������� � ����������� � ������ ����� ��������, ��� �� ������ �� ������ ����������� ����� ��������. ������� ������� ���������� ����������� ������ ������ ���������� ����� ������������ ��� ������� �������� �������� (�.�. ����������� ��������� �� ������ ������������� ��������). ��� ������ ����� �������, � �������� ������ (����������, �� ��� ���������� �������������), � ��� ���� ���������� ������� �������� ������� ������������� �������� ��������, ��� �� ����[4]. ��������� �� ���� �������� ���������, ����������� ������������� ���������, ������ ��� ������� (������ � ����������� ����������� ��� (aphidae), ������� ������ �������� ����������� �������� (aphis formicarum vacca)), ������ ��������� ��������� ����������� ������������ ������, ����. ������ �����������[5], ������, �� ������ �������, �������� ������ ��� ������[6]� ����� ����� ������ ��� ��������. ��������� ����� ���������� ������ 584 ����� ���������, ������� ������ ����������� � ���������� ��������[7].
� ��������� ����� ��� ������ �������� ���������� ���������� ��������� ������� ��������� ������������� ������ ���������� ��� �������� ������ ������������ ���������; ����� ������� �������� �������������� � ������� ���������� �������� ������ � ������� ������� � ��� �� ���� ��; �� ��� ������� ���������� �� ���� �� ������������, �� �������������� � ��� ������ �������������. ��� ������, � ������� ������, � � ��������� ����� �������� ��������� ������� �����, ��������� ��������������� ������ ������� ������������� ���������. ��������, ��������� ����, ��� Formica fusca, ����� ��������������� ������� �� �����; ���� ��� � �������� ������� ����������� ����� ����, ��� ��� �� ��������� ���� ���������. ��� �������, ��������, ��������� ������, ������� ����� ��� ���� ��������. ��� ������ �� ������ ���� �����, ������� ���������� ��������� ������. ������� ��, ��� ������ �� ����� � ��������, ����� ������������ ���������� �����������, � � ��� ���� ������� ��������� ����������� ��������. ��� �������� � ��������, � �� ����� � ��������, ��� � ����������� ������. ����� ����, ��� Lassius flavius, ���� ������������ ������ ��� ������������ �����; ��� ������ ����� ��������� � ���������; ����� ��������� �������, ��� ��� ��������� ��������� ���� ���� � ����� ���� �������� � ����������� ������� ������������� ��������� � � ���������, ������� ����� ���������� ����� ���� � �������. �� ��������� ������� ��������������; ��� ��������� � ������� ���������; �� �������� ��� �� ������� ��������, �� ��� �����, ��� ����������� � ������������. � ����� ������������, ��� ��� ���������� �������� �����-��������� ����, ����� ��� ��� ������ �������� ����� ����� ��������� ���������. �������, ��������������� ������ ����� ���� �������� � ���������-�������. ���, �������, ��� ������� ����, �������������� ���������� �������� � ����� �������� ������ � ����������, ����������� � ��������������� �������� � � ������� ������������� ���������[8].
����� ��������� ����������� ����� � ������������� ����������� �������� ���������� ��������� ���������� ���, ��� ���� ��������, ������������ ��������� ������������ �����. ��� ����� ������������ ��������������� � ����������� ��������, ����������� ����� �������������� � ������ � ���� �� ��������[9]. ��� �������� ��������������� _�������������_����� ������. �� ��������� �� ����� ������ ����������, �� � �������������� ������������� ������ ����������, ��� �� ���� �������, ����� ��������� ������� ������������� ���-������ �������� ��� ����� ���������, �� ����������� ��� ����������� ����, ��������, ���������� � ���������� ������� ���� ��� ����, �� ������� �� �����������, �� ������ ����� � ������� ���������, ������� ��� ��������; ��������, ����� ��������� ������� ������� � �����-������ ��������, ���������� ������ ��� ������, �� ��� �� �������� ����������� �������� ����������, � ������� ������ ��� �� �����������; ���������� ������������������ ��������� ��� �������� � �������������� ��������� ��������� �������� ����������� ���������� ��� �����: ���������� ��� �� �������� �� ���������� �������� ��������, ��� ����������� �� ���, ��� ������. �� ������ ������� � ������� ���� �� ������� �� � ����� ������������ �������� �, �������������, �� ������ � ������� ��������������, ��� �����; ���� ������� ������������ ����� � ����������� ������ ������� ��� ������ � ��������, ��� ������� ������� ���� � ������ � ��� �� ����������; ����������� �� ���� ��������������� ������ ��� ������� ����, � � ��� ����� �������������� ����������, ������� �������� ���� ������ ������� ���������� � ������ ������� �������� �����, �� ���� ����������� �� ��� �������� ������� ��������� �������������� ������� ��� �����������.
II
�������������� ��� ������������� �������� ���� �������, �� ������� ����, ����� �� ������������, ��� ��� ��������. �, ����, ������, �� �� ����� �������� �� ��������� � �����, ���� �� �� �������� ������� �� ������������ ��������, ����������� � ����� �����, ������ �� ������������ ��� ����� �������� � ����������, ��, ������, ���� � �������� ������ ������������ �������, �� ��������� �� ��������������, �, ��������, ��������������� ����� ������������� �������� ������������� ��������. ���� ������� ������� � ���, ��� ������ �������, ��� �����, ���� ������������ �������� ��� ����, ������� ���������� �� ����� ������������ ���������� ����������� ����������� � ����������� ����� �� ������������� � �� ��������� �������� ����� ������������� ���. ������ ����� �������, ��� ������� ������� �� ��� ����� �������� � �� �� ����� �������, �� ����� ��������������� ��� ������ �������� ��� ����� �� �� �� ���� ����������� �����, � �� �� ����� ���� ������ ��������� ��� ������� �� ��� ����� ������� ����, �� ��� ����� ������ ������, ��, �������, ��� ��� ����������� ������ �����, �.�. ����� ����������� ������ �����. ��� ������ ����� ��� ������ ������ ����� ����� �� �� ��������, ��� ����, � �� ��� ������������, ��� ����, � ��� ����, � ����� ���� ����, ����� �� ������ ��������, ������ � ��� ������������ ����������� ��������� �������������. ����� ����, ��� ������, ���������� �� �������� ��� � ������������ �� ���� ������������ �����������, �� ���������� ������������� ������ �� ������ ��������, �� ���, ��� ������ ���� ���� ����� ��������� � ����������� �, �������������, ������ ���� ���������, � �� ��������� ��� ������� ������, � ��� ����� ���� �� �������� ������ ����������, ����� ��� ����� �������� �� ����, ��������, _�����������_���������� ������� �����. ����� �������, �������� ����� ��������� ���� � ���� �� �� �� ���� ���� ����� ��� ��� ����������� ����, ����� ��� ����� �� �������������� ����, � ���� ������������� ����. �� �����, ����������, �� ������� (��� ������-�� ������������� ������ ����� �������)[ii], ��� ������������ ������ ��� ������� ���������� ���������������� � ����������������� ����������� ������ ���������� ������� �������� ������� ����. ������ ������ �������� liberum veto[iii] �� ������������� �������� �� ������ �������� (� ��������� ������������) ���� ����� ������� ������������� ���� �������� ������ ����������, ����� ��� � ���������������. ������� �������, ������� ������������ ������ ��� ���������� �� ����� ����� �������� ���������� ����-���� � ����� ����� ������.
������������ ����������� ������� ����, ��� ��� �������� ���� ������������ ���������, ����� �� ������� �� �� ��� ��������� �������, �� �� ��� ����������: ����� ���������� � ���� ����������� ����� ������������ ������� ��������� �������� � ��������, ������������� ������ ��� ������� ������, �� ����� �� ��� ����������� �������� � ������������ �����. ������ �������� �� ������� �������������� ������ �����. ����������� ����������� ������� � ������, ����������� ������ ���, �������� �����, �������� � ����������� �����, ������� ������� � ���������, ���������� � ����������� �������� ���� � �������� � �.�. � ��� ��� �������� ��������, ���������� ����� ������� �������, ������ �� ���������� ������������� ������� ������������� �����������. ������ �� ������ ��� �� ��������� � ������ ������ � ������ �������� �� ����� ������������ ����� � ���, ����� �������� �� ������ ������������� ��������� � ������� �� ��� �����������? ��� �������� �� ����������, �� �� ������ ���� �������� ������ �������� ��������� ������� �����, �� � �������������� ��������, �������� �������� ������ ��� ������� �����, ����������, �������� ������ ������������� ��������� ������� ������ ������, ��� ����� ������, ����� ��� ����������. ������, ���� �� (per impossibile)[iv]����������� � ����� �������� ��� ���� ������� ����������� ������������ ��������� � ����������� ���� �� ������ ����� ������� ��� ��������, ���������� �� ���� �� �������� �� �� �������� ����������� ������������ ��������� �� �����������������, ����� �������� �� �������� �� ����� �����, ������������� ��������.
����� ����� ��� ����� ������, ����� ����� �������� ������������� ��������, ������ ���� � ������ ������ ������, �.�. ���������� �� �� ������ ������ ��� �����������, � �� ���� ��� ����������. ��, ��� ���� ������������� ����� ����, ��� ����� ���� � ����� �������, � ����� �� ��������, �, �������������, ����� ������ ������������� ����� ��� ����, ������ ���� _��_���������� ����� ��� ������ ��������� ��� ������� ����-�� �������� � �������, �������� ��������, ���������� ����������� ����� ������� ����, �� ���� ��� ���� ������������� �������, � ������������� �����������; ����� ��� � ���������������, ���� �� ������, � _������������_���� ����������� ����������� � ��������; ���, �������� ������, ��� �������� �������������� ��� �������������� ������ � _�����������,_������� ���������� ����������������� ���� ����� ���������� ���������� ������� �� �����[10].
������� ������������� �����������, ��� ����������� �������� ������� ����, � ���� ���� �������� ������������ ��� ����������, ��������� �������� ����, � ��� ������������ ������������ �����[11]. ������ ������������ ����, � ����������� ������ ����� �����, ���� �� �����, ��� �� ����� ���� ������ ��������� ���� ��� ������ ���������������. ����� ��������, ��� ������� (� ����� ������, ������������ ������������), ��� �����, ������������� �� �������� ��� ���� �� ���� ������������ ���� � ����������� ������. ��, ��� ���� �� ���� ����� ���� � �� ���� ������������, ��������, ������ �������� �� ������� �� ��� ��� �����������, � ����� �� ����� �������������� ���� ����-������ ������������ ������, �.�. �������� ������ ����� ��������, �������� ��� ����, ����� ����, �� �����. �� ����������, ��� ������� ����� ���� � �� ���� ������������. ����� �� ������� ����� �������, ���, ��������, ������ ������ ��� ������� (������� ����������� ��� �������� ����� ���-��� ��������� � �� ��� ���), � ����� ������� ����� ��� ������� ��� ����-������ ������������ ������, ����� �� ����������� �������� ���� ������ ����������������� ������ ��������������? ������� ����� ��� ��������� �� ������� ��� �� ���������� ������������ ������ ��������, �� ����� ��� ����������, ����� �� ���� ��� ������� ������������ ��������, �������� �� ��� � ������������ �������; � ������, ��������� ���������� � ��������� �������� ��� ������, � �� �������, ��� �����. ���� �� ����� � ������������ �������� ������ � ����� ������� ����� � ����, �� ���� ������, ��� ������������, ��� ����������� �������, ��������� � ���� � ����������� ������������ ������. � ��� ������ ��������� ������������ �������������� �� ���������� ������������� ������������ ������ �� �������� � ����������� �������� ������������, ��������������� ����� � ������������ �����������.
������ ����� �������� ����, ��� ����� �� ������ ���������� ����� ����������, �� � � ����� ������ ����� ����� ���� � �� ���� ������������. ���, ����� ������� ������ � �� �� ������ ����������� �����, ��� ���� ������� ������ ���� � ������������ ����� ����� ��� ��� ��� ������ ���� � ������� �� ������[v], � ������������, ���������� ����� ������������� ���������, ����������� ��� ������������ ���������� ���������� ����� � ��� �������, � �� ����� ������������� ���������; �� ����� ��� ������� ��-������ ����� ������ (�� ������), ��� ������������� �������, ���� �� ���� ������ ����� ��� ����, ������������ ������ � �����; ������ �������� ������������ ����� ����� ������� ����� ������, ��� ����� ���� ���� ����� ����� � ������ ��� ����� � ������. ����� �������, � �����, �� ���� ��������� �� ������������� ���������, ������ �������� ���������� ������������ ������ ��� ����, ������ ��� �������� �� ����-������ �������.
��� �������� �� �������������, �� �������� �� ������������ ������� ����������� ��������, �������������, ���-�� ��������� � ����������������, ���� �� ������ ����������, �� ��� ����, �������� (��� �������, � ��� ������ ���� �����������), ���� � ��������������� �������������: ������ ����������� ������������ ����� � ����� ��������� � ��� ��� ���� ���������� ������������� � ���� �� �������� ������������ ������ � ������� � ����������� �����; ��� ���������� � � �������, � � ������ ����������� � ����������� �� ��� ������������ ��������������. ������ ������������������ ���� ������������ ������������ ������ ����� �������� � �������� ���� ����������� �������������. ��������, ������������� ���� �����, ����������� � ����������, ��������� ������������ ����� � ����� ��� ����, � ����� �� ����������� �� � ����.
������ ������������ ���������� � ����������� ��� ����������� � ���� ���� ���������� ���������. �� ������������ ������, ����������, ����� ���� ���� ������ �������, � �� ��������� ����. �������, ������������ � ����������� ���� ��, ��� ������ ����, ���� ����� �� �������� ������ ����������������; ��� ����� �� ��������� � �� ���������, �� ��� ������ �� ���, � ������ �������������� � ��������������. ���������, ��������: �� ������ ������� ������������ ����������� � ������, �� �� ������ ������ ������� ���� ��������� ��� �������, � ��� ��������� �� ������� �� �� ������ �����, �������� ����� �� ����������, � ������ ������� ������ � �� ����� ���� ���������.
������� ������������ ����� ������������ �������� �� �� ���� � �� �� ���� �� �������, �� ���� � ����������� �� ���� �������� � ���������� �������� ������������ ��������. �� ����� � ������� � ����� ��������� ������� ���������-������������ ���� � ����������� ������� ������, ��������, ��������������, �� ��� ���� ��� ������������� ��������� ������������ �������������� ��� �� ����� � �� �����; � ������ ������ ��� ������������ ��������� ������ ���������, ��� ���� �������� ������� �������, �� ��� ����, ���� ���� �������� ������ �������, � ��� ������ �����, ������ ��� ��� ��� ������������ � ��������� ��������.
III
��������� ������� � ����������� �������� ����, � ��� �������� �������������� � �������� ����� ������������� ��������, ���������� � ���, ��� ������������ �������, ��-��������, �� ����� �������� ����������. ���, � ��������� ��������� ��������� ���������, �.�. �����, ����������� ���������� ������ ���, ��� ����� ������� ����, � ����� ����������� ������������� ����� ������ ������. ��, ������������ � �������������� � ������� ������� ������������ ����������, ������������ ����������� � ����� ������ ���� ������������ ��������, � ������������ �������� ��� ��������� ���� ����� �, �� ���� �����������, ��� ��������, ���������� �������� ���� ������ ���������, ���������� ������. �� ���������� �������� ������������ ������ �������, ����� �� ������ ������������ ����������� ��� �����, �.�. � ������ ��� ��, ��� � ����. ������ �������� � ������ ��� � �����, �������������� ������� � ��� ������������ ��� ����. �� ��������� ���������� �� ������� � ����� ���� �������� ������������� ����, � ������ ���������� ����, ������� �� �������������� ����� � ����-���� ������������ ������ ���������, �� ��������� ��� ������ ������������ ������ ��������, ���������� ����� � ����� ������ �����, ���������, ������������, ����������� � ����� ������, �������, ��� ������.
� ����������� ��������� ������������� ���� ������� ���� ����� ����������� �� ������, � ��������� (� �������������) � ������ (� �����������). ��� ���������� ���� ����� �����, ��� ��� ���, ���� � � ����� ��������, ������ ��������� ��������������� ������������ �������������� �����������������, � �������������, � ������ ������������ � �������������, �� ������� ���� ��� ������� ������������� �����, ���� �������������� ��� ��������������[12]. �� ������������ ������ �� �������� ������ ������������, ��� ��� ��� ������� ��������� ������������ ����������� ����������� �� ��������� ��� �������, �������������, ��� ������ ������� �����������. ����� ��� �������� �������� � � ������� ������� ����������, � �������� �����, � ������������ ���������� ����� ���� � senatus populusque romanus[vi] ��������� �������� �������� �������� ���� � �������� ������ ������������ �����, � ������ ��� �� ���� ����������, ����������� �� ������������ ������, � ����� ������ ���������������� � ���������������� �������� ������ ��������.
������ ����� ���� ����� ����� ��� ��� �� ���� ������������ �������: � �������� �� ��� ��� �� ��������. �������� � ����� ����, ��� ������ � �������� ���� ������������ ������������ ������� � ������ ��� �������� ����������. ���� ��� ������� �����, ������� �� ������������ ��� �������� �����-������ ���� � ��� �������� �����-������ ������������, �������, �������������, �� � ����� ���� �� ���� ����� ������������, ������ �� ������� � ������������� ������ �����, � ��������������� ������ ��� ������������ ������ ��� �� ��� ������������ ����������� ��� ����� �����. ������ ��� ����: 1) _�����,_�.�. ������������� ��� ���������[13], ����� 2) ���� �, �������, 3) �����������. ����������� ��������� � ���� ���� ���������� ����� ��� ���� ������� ��������� ���� � �������� ���� � �� ��, ��� ��� ���� ��������� ��������������. ��� ���������� ������������ � �������������-������� ���� �������� �������, ����������, ��� ��������, ������� �������� �������; ���� ������������ ������������� ���������� �������������, � ������ � ���� ���������� �� �����, �� ��� ����, ���� � �� ������, ������������, � �� ������������ �, �������������, �� ����� ������������� ��������; ��� �������� �� ���� ����������, �� ��� �� ����� ������ ������ � ���������� �� ���� ������������� �����������. � ������� �� ���� �������� �����, ������� ������� ������ �� ������������, ������� � ���������� �����, ��� ���� �������� �������, ��������� ������������ �����������. ������������ ���������� �� ����� ��� ������������� ����� ��� �������������� ��������� � ���� � ������� ���������, �� ������������ ����������� ������������, �������������� ��� ��������������, ���������� �� ����� ��������: � ������������ ������ ��� ���������� �� ������������ ��������� ������������� ����� ���� ������ ����� ����� ������ ��� ������, ������ ������� ���������.
��� ��� ������� � �����, �������, ����� � ���� ����������� ��� �������� ���� � ��� ������, ��� ��� ��������� �������� �� ��������� ����� ��������������, ������������ ����� ���������� ��������. ���� �������� �������� ��� ���������������� ����, ���� ������� ��� ����������� � ���� ��������������� ������������� ��������������� � ���������� ������������ �����, �� ������ ������������ ���������, ��� ����, � ����� ����� �� �������������, ������ � ���������� ���, ��� �� ���� ������������� � ����, �� ���������� ��� ����� � ���������� ����� ������������, ��� ����� ������ ������������� ����������� � ����, � ������������ �� ��� ���������. �� ��� ��� ��������� ��������� �������� ����������. �������� ��������� ����� ������� � �������� � �������, ����� � �����-������� �������, ������ ������� �������, �� � ����� �������� �������� ����������� � ���������������� � �������������� � ������ �������� ������������ ���������� � ��������� �������� � ��� ��� ��������� �������� ������ ������� � ��������� � �������� ������������ ������ � ������ ��� ���������� ���������������� � ���������������. ����� ��� � ������, ��������� ������� ����������-������������ ��������� �������� ����������� ������������ ����� ����� ������������ ������������� �����������. � � �� ����� ��� ���� �������� � ������ ������� ������, ����� �������� ������ ������� ������� �����������, ������ �������� civis romanus (������� ���������) ������������ ������ ������ ����� �����: homo sum (� �������)[vii], ������ ��������, � ���������� ��������� ��������� � �� ����� ����� �����������, �������� ��� ��������� ������ �������� ������� ��������� �� ��� �������������� ������ ����������: ecce homo! (�� �������!)[viii].
���������� ���������, ����������� � ������������ �� �������������� ������������ ������� � �����-�������� ��������, ������ ���, ��������, �������� ������ ���������� ������ ������� �����. ��������� ���� ������ ���������� ����������� ���� � ������ ���� � ���������-������������ ��� ��������� �������� ������ ��� �������� � ������������� ���������. �� �� ����� �� ����� ������ ���������� � ��������, ���� ���������� ���� ������ ������������� ������������ ������������ �� ���� �� ������. ��� ���������� ���� ������ ������ ������������� ���������� ������ �������������� ����������� ���������, � ��� ���� �� �������� ���� � ����������� � ����� ���������[14]. ������� ������ ������������� �� ����������, �� �����������, � ����������, ��� �XV-�� � �������� � ����� XVIII ���� ��� ������� ������������ �������� ������������� ���������. � ������ �����������-������������ ����� ���� ���� ����� ����� � ���, ��� � ��� ��� �������, ��� � ��� ��������� ������� � ���������, ������������ ����������.
IV
� ��� ��� ���� ���� ������ ����������� � ������������ ������� ����������� ������� � ���������� ������ ������ �����������, �������� ��� ����������� ������� �� ��� ������������ � �������� ���������, ��������� ��������� ������������� �����, ������������ ������������ ������� � ����� ������������. ����� ���� ���������� �������� ������������ ������������ �����, ����� ���� ������� ����� ������, � ����� ��� ����������� ���������� ������� ��� ��� � �� �����, ����� ��� ������ ������������ ������� � ������������ ���� ������� �, ��-��������, �������� �� ����������� ��������, � ���-���� ��� �������� ��������� � ������ ��������� ������ �������� ��������� ��������� ���� ������������ � ��� ����� � ����� �������������� � ��� �����. ������ �� �� ���� ����� ��������� �����, �� ��� ������������� ����� ��������� ������������ �������� ��� ������������ ��������, ���� ��������� �������� � �������, ������� �������� ������ ��� ���� ����������� ��, ��� ���� ����������� ��� �������� ����. �� � ��� ��������� �����, �� ������������ �� ������, ����� ���� ������������ ����, ���� �� � ����� ����������� ����, �� � ����� ��������� ���������, ��� ������������ �������, ������� �� ��������� ���������� ������������� ������������. ����� ���� �������� ���������, ���������� � ����� ����� ����� ������������� ������ ������������ � ������������ ������� ���������� �������� �������� � ����������, ������������ ��� ����� �������� ���������, ��� �������� ������������� ������ ��� ������� �������� ���������, � �� ������ ��� ���� ���� ���� � ������� ��������[ix].
������������� ����� ��� �� ����������, �� ����� ��������� ����, �������� �� ��������� �����, ������������ ����������. ����� ����� ���� ������������� ������� ������������� ��������, � �� ���� ������������� �� ������� ���������� � �������������� ��������. � ������� � ����������� ������ ���������� ���������� � ������������, ����� ���������� � ������ ������ ����� ������ �����������, �������������� �� ��������, � � ���� ������ � �� �������� ��������� ��������; �������� ������ ��������� ������� �������������, �� � ��� ���� ������, ������������ �� �������. �������, ��������� � ������������ � XVIII ���� ���� ���������� � ������ ������������� ������������� ��������.
� ��� ����-�� ���� �������, �� ������ ������� � ����������� �������� �� ����, ���������������� ������������ ����� ���� �����, �������� �������� �� ������������ ����� ��������! �� ����� ���� ������ ������� �� ���� ������ ���� ������� �����������, ������� ����������� �������� ������������ ��������� � ������������ �������� � �����. �������, �����, ������������� ���� �� ����, �� ���� ����� ����������� ����� ��������������, �� ����� ����, ��� �� �����, ����������� ������������� �������� ��������, � ������ �� � ���, ����� ������������ ��� ���������� �� ��� �� �� �� ����� � �� statu quo, � � ���, ����� ������� �� ����������� � ������������ ������������ ������, ����� ������� ���������� ��� ������ �������� �������.
��� ������ �� �������� ������ ������������, ���� ��� ����. �������, ��� �����, ����� � �� ���� �������������, � ��� ������� ������� ���� �����������������. �� ������������, ��� ���������� ����������� ������������� ������, ��� �� ������������, ��� � ��� ������������ �������; ������� ��� � ������� �������; �� ������������ ����������, ����������� � ��� � ������� �����, �������������� �� �������� � ��� ����� �������� ������� � ������� ������ ������������� ���������. � ���� �� ���������� ���� �������, _��-������,_� �� ���������������� �����������, � ����� ��� ��� ���������� ������������, �� ������ �� �� ������ ������� ������, �� � ������������� �������� � ������ �� ������������ ��� ��������� ������������ ������������. �����, ��������������� ���������� �� ������ � ���������� �������, ������������, ���������������� � ������ �������, �� ��� ����� � ������� �� �������������� ����������: ����� ���� ������� �������������, ������� �� ������ ���������� �� ����������� �����������, �� �����, �� ������������� � ������������� ���������. �������, ������� ������ ����� �����, ��������, ���� �� ����� � ����������� ���� ����, ��� ��������� ���������� ��������, � ��� �� ���������� �� ��������� ������������ ����� ��� �������� �� ��������� ������ ������������� ������������� ������� � �����������.
������������� �������� �����, � ���� �������� ��� ����� ������������ � ��������� ������ ������������ ����� ��������, ������� � ���������. ����������� ������� � ������������ ����� ���� ������������ ��������� �� ���� ��� ���������� �������� ��������� ����������. ��� ����� ��������� ��������� ����������� ���������� ������������� ������ ������� �� ����� � ���������������� ��������� ���� ���������� �� ���� ������ ��������� �� ��� ������� �������, ��� ��� ���� ��� ���� ������� �� ����������. �� �� ����� �� ���� �������� ���� �������� � ������������� ����������� ����� ��� ���������� �����, � ������� �� �� ����� �������, �� �� ����� ������� �� in concreto ������������� ����� ����� ������������. ����� ��� ��� ������ ���������� ������������� ������ � ������������ ������ ���������� ��� �������� ����������� ���������, ������������ ��������, �� �� ������������� ����� ��������. ����� �� ����� ������������ ������� � ���, ����� ������ ���������� ������������ ��������� ����������� ��� ������� �������� � ��������� ������ �����, ������������� � ��������� ��� ����������. ������ ������ �����, ������ ������ ����������; ����� �������������, �� �� ��������� ������ � ����������, �� � ���������� ������ ���� ���� ��� ����, �� ������ ����������� ���������� ����������� ��������, ������ ���� ����� �����������. � ���� ����� ������ ����� �������� ������������, ���������� � ��������������� ������� ���������� ��������, ��� ������������� ��������, ����� ��� ������ ����. �� ����� ��������� ����� ��������, �����, ��������, �� ������ ������������ � ����� ���������������� ��������� �������, � ��� ������� �� ����� ������ ���� � ���� ������ ������� ������ ������ ���������� ���������� ���� ���������� ��� ���� ������������� ������������� ������ � ����. ����� ���� ��� ���������� �������, ��� _�������_���������� ��������. �������� �� � ������ ������ �� ������ �������� ������������� ����� ��������.
C������������ ������ �� ����� ������������� ��������. ����� �� ������ ���� �������, � ����� ����� �� ������ ��������� ������. ��������� ���� �������� ��� �� ���������� � �������, ��� ���������� ������� ��� ������� �����. ����, ������, �������, ��� ������� ������������� ��������� ���� ���������� ������������ ��������. ����� ������� �� ����� ������������ ������ ������������� ��� ����� ��� ����������� ������ ������������� �� ������ ������� ������� ��� � ������� �������, ��� � ���� �� �������� �� ���������� ��� ����� � ����� ������������, ���������� � ������������ �����������������, ����� ��������� ����� �������� ������������� ����������� � ������������ ����� ��������, ����� ������� ��������� ���� ����� ��� ���� � ������, ���������� ������ ������������ ������� �������������� ������������ ������� � ���������� ��������. � ��� ��� ������������ �������, ����������, �������, ����� �� �� ���� � ������ ������� ������������ �����������, �� ���� � ������� �������� ��� �� ����, � �� ��� �� �������� ������, �� ��������, �������� ���� ����������� ����������, �� ����� ���������� ����������� � ������ ��������� ����-���� �� ����� ������. ��� ������ ����������� � ���������� ���� � ������� ��������� minimum ��������������, ������ ��, ��� ���������� ��� ����������� ���������� ������������� �������������. ��� ��� ������� � ��� ��� ������ �� ��������������, � ������������� ��������. �� ������ ������ ��� ������, � ������ � ����� ���� �������.
������ �������� ������������, � � ����������� ��������, ���������� ���� ������������, ����� �������� ���� ������������� � ��������� ���� �����������, ������ ��������� ���������� ������������ �����. ������, ���� �� �� ������� ��������� ��� ��� ������ ����������, ������� ����� ���� �������� ��� �������, � ������ � ��������� � ���������������� �������� �������� ��������� ��� ���������� � ��������� ������������, ������� ����� ��������, ��� ����� � ����� �������� �� ������� � ������������ ������������� ������ ���������� �������� ���� � ����������� �����.
������������ ��������� ���� ����� ��� ������������ ������ ��� ���� ����� � �������, ���������� �� �� ������������ ��� ������ ���� � ������� ������ ������ ��� �� ����������, � ������, � ������� ���������� ��������������� � ������ � ������������ ����. �� �� ������ �������� ������������ ������, ��� ������������ �, �������������, ���������, ������ ������� ����� �������� �� ����� �������� � ����������� ���� ���� ��� ������� ����������� ���������� �� ����������� �� ���� ������������� ������� �����. ������������ ������ � ������� ������ ���� �������� � �������� ��� �����������, ������� �������� �� ������ � ���� ������ ���� ����, �� � ����� ������� ���������� ���� ���� �������������. ������ �������������� ����������� ��������� � ������������ ���� � ��������� ���������������� � ���������� ������������.
[��.�.��������]� | ["���������� �����"]�|� [���������� "����"]
� 2000, ���������� "����"