�������� ��������. "���� �������������" (original) (raw)

[��.�����] | [��.��������] | [���������� �����]

�������� �������� ���� �������������[1]

� ��������� ������ ����������� ������������ ������� (������ � ������� 1899), � ������� ������ ��������� �������� �� �����, �. �. ��������������, ������ � �������� ����� ��������, ��������, ����� ������, ���, �� ���������� ��������� ��� ����, ����� ��������, �������, ������ ��������� � ������; �� ������� ���� �� ���� ���� �������� �����.
���������� ����� ���� ����, ������, ���� ����������� ��������� �� ��������� ���� ����������� �����, ��� ��������� ���� ������������� ����� ���� � ������������ ��������: ���� ������, ��� ��������� ��������� ��������� ������, ���, ����������, ���� ����� �� �����-������ �������� ������ ����� ��������.
��� ��������� � ���������� ���� ����� ���� ���� �� ������ � ���� �� ��� ����������� ���������� ��� ������ ������. ������ ���� �� ���������, ��� ������� ��������������, ����� �������� ������ ����� ������, ���� ��� � ������ ����� ��������� ��������� � ��������� �����, �� ������, ������� ������� ����� ������, �������, �������� �������� ��� ������� ������������ 30�40-� �����.
�� �� ������� ������� � �� ���������� ����������, ��������� ������������, �� ���������� ���������� ��� �������, ����� � ������ ������. � �����, ��� �� ��� ��� ����� �������� ��� �� ������� �� �������� ���������, �� � �������� ���������� ���������� ������� � ��� �� ���������� ������, ��� ������� �� ����� ��������� ��������� ��������.
� ��������� �� �����, ��� ���� ����� ���������� ��������� ���� ����� ���� ���������� � ����������. ���� �������������� � ������ ������, �� ��������� ������ ����� ������������, ���������� ���� ������ ���������� ��������� ��������� ������� �� ��� ������, ������� � �������� �������, ������� ����������� ������, � � ��� �����, ��� ��� ���� ����������� �����������, ��� ��� ��� ��������������� ���������� ��������� ����� ��������� ��� ��������� ����������, ������ �������������� ��� ����, � ��, ����������� � ��������� ����������� ���� ������� �������, � ������ � �������������� ��������� ��������� ���������. ����, ��� ��� ���� ������� ��� ����, �����, ��� ������ ����� ����� �������������� ����� ������������ �������������� ���� ���������� � ������� ��� ����� �������� �������� � ��� ������� ����������.
�������� �� ������������ � ����, ��� ����� �������, �� ������� ���� �������� ����� �������� � ����������� �������� ����������� � ������� ��������. ������ ����� ��������� ���� � ��������� �������� ������, �� � ������ ������ ����� ���� �� ��� �������������� ����������� (����, �������, � ��������� ������ ��������). ���������� ���� ������ �������� ������������� �����-�� ������������� �������� ����� ������, � ��� �� ����� �������� ��������� � ������������� ������ ���������, ������ ��� ������������ �� ����� ����������� ������ ��������� ����� � ��� �� ���������� �������. ����� ��������������� �, ���� ����� �������, ����������������� ������ ���������������� �������� ����� ��� �������, ��-������, ������, ��� �����, ���������� ���������� �����������, ����� ������� ������ � ���������� �� �� ��� ������ � �����, � ��-������, ������, ��� ��� ���� ����������� ���� �� ����� �������, �� �� ������ ������ ����� �������� �, �������������, ����� ���������� � �������� �������������. ������� ����� ����� � ����, � ������� ������, ������������, ������ ����� �������, �� �������� � ����� ��������� � ������ ��������. �� � ������, �������� ������� � ����� ����������� ������������ ������, �� ������� ����, � �� ������� ���� ��� ��������� ���, ���� ������, ������ ����: ������������� �����������, ����������� �������� � �������� ��������������. �� ���� ���� ����, ��������� � ����� �������� ������� (����� ������, ���� ��������, �������� �����), ������ �������� �� ������� � ��������, ������ ����������� ������� � ���������� ����, � ������ ������� � ���, ��� �������� ����������� � �����. � ������ �� ����� ���������� �� ����.
������ ���� ���� �� ���� ���� ���� ������ ���������� ������. � ������ �������������� ������������ �� ����� ���� ������, ���, ��� �������� �������, ������, ���� (la basse cour) ������� � �������������; ���� ������������ ��������� ������� �� ������, �� �� �������, �� ����������� ������� ������ ���� �����������, ���������, �������������, ��������� � ������ �����; �� � �� ���� ������������ �������������� ����� ����������� ���������� ������� ��� ������ ��������� �����, � ����, �������� ��� ������� � ���� �������, ���� ������� � ���, ��� �������� � ������, ��� ���������� � ����������, ���������, �� ����������� ��������, �� ���� ����� ����������� �� ��� ���� �� ������������ ����������� �������������, � ������ ����� ������� ��� �� ������ � ���������� ������ �������, �� ����� ������� ��� �������� ����� ����� ������ ��������� ������ ������� ��������� �������.
������ � ���� �� ��������� ����������� � ����������� ��� ������������ ����� ������, � ���� ��������� � ���� ������ ������� �������� �������: �������� ������� ������� ������������ ����������� ������� � ��������� ��� �������� � � ������� �������.

I

� �����, ��� �����, ��� ������ ����������� � �� ������� ���� ������ �����������, � ������� ����� ��������, � �������� � ���� ����������� ������ � ���� ���� ����� ��� ����� �������� ��������� ���� ������; �� ��� ��������, �� ��������������, �� ������, � ���� ��� �� ������ ����� ��� ���� ��� ������� ������, ������� � ������������ ������������.
������� ������ ���� �������� ������� ������������ ������-������ ����������� � ���������� �� ������, ������� ��� �������� � ������� ��� ���������.
������ ������� ����������� ��������� � �����. ��������� � ������� � �������� ������������, ��������� ������ �� ���� � �������, ���������� ���� _�������_������-�� ��������������� ������������������ �������� � ��-������, ���� ����������, � �����, ���� �����������, ��� ���������� ����������� ��������, �. �. ����� �������, ����� ���������, �������������, ��� ������������, �����, ������� ��� ���������, ��� ��� �� ���� ���� ��������� ����� ��� ������, � ��� ��������� ����������� �����������. � ��� �� �� ������, ������� ��� ������ � �������������� ��� ����� ����?
�������� ����� ������� � ������������ �� ����� ����� ��� ���� ���� ���� ��������� ����. ���� � �� �� ����� ��������� � ���� � ���� � ������ ���� ������������ ��������. ��� ���� � ���, ��� �� ��������, ��� �� ���������� ����� �������������. ������ � ��� ����� ������������� � ������� ���������� ��� ����� ��������� ������������, ��������� ��� ������ ������������ � ������������� ����������� ����������?
��� ���� ������ ������� ���� ������� ����� ���������� � ���� ������ ���������� � �� � ������ �������� ������������ ��� ��� ������ ����� ���������� ��� ��������� (��� �������� � ��� ������ ��������), � ����� � �� � ������ ��������, ��������������� ������� �����, ������������ ���� ���������� �����, � � ������ ������������ ������������� ������ ������ ������� ������ ����� � �������� ����� ����� �����, ��� �� ��������������� ����, ��� ������ �� ����. �� ���� �����, � ��� ���� ��������, �������������� � ��������. �����-�� ����� ������ ������� � ������� ���� ������������ ���������� ��� ������ ������������ ������������; ����������� ��������� ��� �� ���������� � �������� ���� ������ ��������������, � ������� �������, ��� ���� ���� �� ���� ��� ��� ������ ������� �������������, � ������� ����� � �� ��� �����.
�������� ����������� ������ ���� ����� � ������, ��� �� ���� � ����������������, ��� ����������� �������� � ������ �������������. ���� �� _���������_�����, �� � �����, � ���� �����, �� � ������. �� �� ���� �� ��� ����������� � ���� �����, ����, ������ ����� ����������������? ��, ��� ���� ����������� ��� ���������, ��� ��� ��� ���� ���������������� ���� ��, ��� ��� ������ � �� �������; �� �������, ���� ���� ���� ������������ ��� ������, ������ ���� �������������� ����������������, ������ � ��� ����� �������������� �� �� �������, �, �������������, ��� ��� ���������������� ���� ��� ��� �����, � ��� ��� ������ ���� ��, ��� �� ��� ������, � ������ ����� ������� � �������� � �������� �������� ��������������, ����� �������, �� ����� �� ���������� � � �������� �������� �������.

II

����� ������� � �������������� ������� ����������� ������� ������, �� ���������������� ��������, ��� ����������� ����������� �� ���������� �����������, �� ������� ����� ��� ����� �������� �����������, �������, �� ������ ������ ������������ ����� � ��� ���� �� �������������� ������, � ���� ��������� �����. �� � ��� ������� ������ � ��� � �������, ��� ������������� ������� �������� ����� � ������ ������ ����, ����������� ���� �������� ����������������, ��������� �� � ���������, � � ��������� ������� ��, ��� ��� ������� ���� ���-�� ��������������� ���������������� � ������, ������������ �������, �������.
���������� ���� �������� � ������������ � ����� �������������� ������ ����� ��������� � ���� �������� ���������� � ������������������ ���������� �����, � ���� ������������ �����, ������� �������� ���� ���������� � �������� ������������ ���� ������������ � �������� �����. ������ ��������� �������� ������ � ������������ ����������� ����� ����� �����������; ��������� ������������� ���������� � �� ������ ������� ������������ �������� ����� ��������. � ����� ������ ����� ����������� � ������������ � ������ ������ ������� �������� � ���� ���� ����������, �������� � ����� �������� ����� ����� ������� � ����� �������, ������ ��, ��� ���� ���������� ����������� ���������� ����� ����������� ������������� ����� �������� ����, ������� �� ���� ��������������� ���� �������� ��� ��������� �� ������, ��� ���������� �� ��� ��������, ��� ����� � �� ������ �� �� ������������ �����. ��� ��, ��������, ��� ������ ����� ������� ������������ ������� ���� � �������, ����� � ��������, ��������� � ������, ���� � ���������� �������, ������ � ������?
�� ����� ������������ ������������� � ���������� �������� ���� �������� � �������� �������� ����� ���������� (�� ������� ���� � �������� �������). ���� �� ����������� ����� �������� ���� ������������, �������, �� ����� �������, �� �������� ����������� �������� � � ����������� ��������� ������ �� ���� ��, ��� ��� ���������� ��������, ��� � ���� ����� ����� � ������� � �� ����� �� ���������� �� ������ �������� ���������� ��������, �� � �������� ����� ������, �������� ��� ���� �� �����. ������, ����� ��� ������� ��� ����� �������� ����������� ��� ������� ����������� ��� ����� ����� ����������, �����������. �� ��� � ���������� ���� ������������� �������� � ��� ����� �������� �����, ������� ��������� �������� ��������� � ��� ������-��������� �������� �� ������� ����� ����� ������������ ������� � �������� �����������, ������ ��� ��� ����� �����, �������� ��� ���� �������� �����, ��������� ����������� ��� ��, ����� �������� � ���� ������������� ��� �������� ����������� � ��������� � ��������� � �����������: �� ������-���������, ������� ����� ���� ������������ ���������� �� ���� ������ ��������, � �� ���������� ������ ����� � ����������.
���� ���������� ����, ������������� � �������, ����������, �������, � �� ������� ���� ��������, �� � ������� ��� �������� ��������������, ����������. ������������� ������������ ���������� �� �������� �������������� ����, �, ��� �� ������ �� ����������� ���������� �����, ���-���� � ����� ������ ������ ����� ���������� � ��� �������� ������, ����������� ��� �������� �������� � ������������� ����.

III

�� ��������� �������� � �� ��������� ������� �����, ����������������� ����� ���������, ������ ��� ����� ������������ ����� ������������ ������������������ � ��������� � �������, ��������� ��� ���� ��� ��: ��� �������� �� ������ �����������, ��� ����, �������� � ������� � ���� ���, ����� ������� � ��������� �����, � ���� ������ ����� ����������, � �������� ���� ������ ������������ �����������, ��� ��������.
����� ��������������� ������������ � ������������� �������� ��� ������������� ���� ��������� �� ������������ ������������ ���� ������ � ���������� �������� ����� ������ � ����� ����� ����������������, ��� ����� ��������������, ������ ��� ���������� ����� ���������� ��������� �� � ��� ��� ������ ������ ������������� ��������, � ���� � ������� ��� ���������������� � ���� ������, ��� �� � ����� ����������� ����� � ������ ������� �� ���������. �� �����, ��������, ���� ���������� �������������� ���������� ������������� ������, �� �� ���, �������, ��� � ��� ������ ��� �����, � ���� ���, ��� �� ��� ����� �����. ���� ��� ����, ����� ������ �����, �������� ��� ������� ���������� � ��������� ���������������� ���� ������ ����������� ������. ��� ����� �� ����� ������ ���� ���� ����� ���������, ������ ��� ��� ��� �� ���� ������ �������� ������ (� ������ ����������) ����������� ����������� ����������� ����� �� ��������� ���������� ����, ���������� � �����������; � � ����� ������� ������ ��� ��� �� ���� ������ � �������� ����� ���������� ������ ������, ��� � ���������� �������, ��� ��� �� ���� ������ �� ����� ����� �������� � ��������������, ����� ��� ��� ������ ������������ ����� ��������, ���� �� ���������� � ������ ����, �������� ������ �����.

IV

��� ��� ���������� �����, ����� ��� �� � ���� ������ �������� ������������, �� � ����� ���������� ����� ������ ���������������� �������� �� ������ ��� ����������� ��� ����� ������ ����������������� � ����������� ������������ �� ���������������. ����������� ��� ����� ���� ���� � �������������� ������� ������ �������������, � ������ �� ������ � ��������� � ������� ���������� ��������������, �� � � ����� ��������, ������� ��������� ���������� ������ ������� �� �����������.
������ ������ � ����� ����� ������� ������. ���� ��� ����������� ��� ����������, ���� ��� ������������ ���� ����������� � ������ ����������������, ��, �������, ���� �������������� �������� ����� ������ �������� �������������, ���� ��� ��������� ������, ���������� �� ���. �������, �������� ������ � ����, �� ����� ���������� � ������ � ����� ������; �������, �������� � ������, �� ����� ����������� � ������ � ������ ������: ������, � ������, � ��������� � � ���� ��������� ���������� ���� ����� ������������, � ������ ������� ������� ��� ��������, � ��� ��� ������ �� ���� ������������ ���������, � � ������, � ��������� ��������� ������ ����������� ������ ��� ����������� ������������, ��������� �� ����� ��������� ���� ������� ���� ������������� ������������� �� �������������. � ��� �� ��� ������ �� �� ������ ������������� ���� �������� ����, �������� ��������� ���� �������� ���������������� � �������� ����� ���������������. ��� ��, � ����� ����, �������� ���������� �� ������������, ��� ������� ��� ������ �����������, ��� �� ��� ������, ��� ��� �������?
�������� � ��������� � ��������. ��� � ������ ���� ��������� ����������������� ����������� ����� ������ ��� ��������, ������������ ������. ���� � ��� ������ �������� �������, �� ������ �� ������ � ������ ��������������� �� ��� �������� � ��� �������� �� �� ������ ���� ������� ����������� ��� �����������, �� � ����������� ��� � ��������� ��������� �����-�� ��������� ����� ����, �����������, ��� �������, �������� ������������ ������ ��� ������������ ����������� ������ ��������������� ���������, ���������� �� ����� � ��� ��������, ��������� �� ������������� �� ���� �������� �� ������������ � ������ ��������. � � ����, �������, �� ����, ������ ��� ���� ������ ���������� ���������� � ���� �������� ��������, �� ��� �� ������, ��� ���� ��� ������� ��������� � ���������������?
�������� �� ������� (�����������) �� ������� �, �������������, �� ����� ���� �� ����������, � ������ ��� ���������� ��� �� � ���� � �� � ��������������; ������� �� ���� ������ ����� � � ����������� ��������� � � ������ ������������, ��������������� �������. � ���� ���, ��, ������, ������������� ������ ���� ������ ����� � � ����������� ����������� ������ � ������������� ������������� ������������ �� ��� ������������ �������, ������� ������ ������ �����������, �, �������������, ������������ ��� �������, ��� ������� �������� ��� ����� �� �������, ���, ������, ����������� ��� ������ �����. ������ ������. �� ������ � �� ����, � ��� ���, ������� �� �������. ��������, ��� � � ���� ������� ��� ���������� ��������� ������������ ������ ��� ������� �� ����� ���� ���������� ������ � �������� ���������� �������������. ���� � ���� ��������� �����������, ��� ��� ����������� �������� ��� �������, �� �����, �� �������� ��� ����� �� ����������, ��� ������ �� ���, ����� ���������� � ������������ ���� � ������ ����������� �����, ���������� �����, �� ���������� ���� � ������ ������������ �����������. �������, ���� ������ � ������, ��� ��� ��������� ������� ��� ��� ���������� �������� ������� ����, ������� ������, ��� ������ ����� � ���������� � ��������� ����� ������ �� ������ � ��� � ����, � �������, ��� ������ � ������. �� ���� ����-��, � ��� �������, ����������� � ��� �� ����� ����, ���� �� � ���������, ����������, ���� �� � �������������, �� ��� ������������������, ��� �������, ������� ������� ��������� ��� ��������� ��� �������, � ���-�� ����, ����������, �������� � ���������� �������������.
�� �������, ��� ������� ������ �������� ��� ���� ���� � ��������� ���, � ���-�� ��� ���������� ������ �������� � �� �������, � �� ������ �����, ���, ������, ������ ���� ��� �������� � ��������������� �������, ��� ������� �� �������� ���� ��� ������� � � ����� ������ ����� �������� ��.

V

���� �� ���� � �� ������� � ����� ������������ ����� ���������� ��������������, ��������������� ���������� ������ � ��������� �� �������� (� �� ������� �� ��� ���� �� ������� ������������ � ����� �������?), ��� ���� �� ���� ���� ����� ��� ��� �������� � ������� ������� �����������, ��� ��� �� ��� �� ������ ������� ������ �������� � ����� �������� ��� ����� ��������� ������ (������ �� ��, ������, ��� �� ��������� � �� ��������� ���?), � ���� �� � �� ���� ����� ���� ��������������� ��������������, �� �� ������ ������ ���� ����������������� ����, ������� ���, ���� � ����� ���� ������ �� ����� ����,�, �������, ��������� ��� ��������� ������� � � ���, ����� �������� ����� �� ���� ���� ��������, ������ � ������ �� ��� ���������, ������ ��� �� ����� ��� � ������ � ����������� ������ ��� �������.
� ��� ��������� �������� ��� ������ ���� ��� � ������� � ���� ����: ��������� ������ �� ��� ������������� ��������, ����������� ��� ������������ ��������� � ����������� �������� � ������������ � ���������� �������������. � ���� ������, ������������ ����� ����������������� ����, ����������� � �������� ����, ��������� ��� ��������� ����� ����� �������� ����� ���� ���� � ������� � �� �������� � � �������� ��������� ��� ���������, �������� ����������, � ���������� ��� � ������� ������ ������, �� �� ������� �� ���������� ��� � �������� �����, ��� ��� �������� � ��� ���������� ���������� � ����������������� �������� � �����, ��� ���������, ���� �� � ����������� ����, ���������: �� ������������, ��� �������������. ����� ���������, ������� ������������ ������, � �������� ������ �������� ��� ������, ��� ��� ��������� ����������� ����������� ���������, ���� ����� ������ ������� � ��������� ���� ������ ������. � �� ����, ����� � ����� ������ ������� � ������� ������� ����������� �������� ������, ��� ���� ��������� ��� ������� �������� ��������� ������� � ���, ��� ��������� ���������� ����� ������ ����������� �������������, ����������� ��� � ���������. ��� ������, �� ��������� ���� � �� ���������� ���������� ��� ������ �������, ���������� ��� ������������ ����������� �������� � ������ ��������. ��������� ����� ����� �� ��� ����, ��������� ������������ ���������� ���������: �����? � �����. � ��� � �������? � �� ��� �������? �����, ������, � � ��� � ��, ������, ���, ��� � ��� �� ���� ����� �� ����� ��������?
���� ��������� ����� ��������� ���� �������� ����, ��������, ���, ��� � ���� ��������� �������� � ��������� ��������� �������� � � ������ � ����� �����������������. ������� � ������ ��������� � � ����� ������� �� ���� ���������.

[��.�����] | [��.��������] | [���������� �����]
� 2001, ���������� �����