���������� ������������ (original) (raw)

[����]� |� [����������]

�.���������

���������� ������������

I

���, � �� ����� �������� ������������: "����", ��� ������� ������������ ������ ������������, � �� ����� �����: "����", ��� ������� �������. ��� ������ � ���, ��� ��� �������� ���������� ���� � ������ ������ ������� ������������� ����� � ����? ����� ��������� ��� ��������, ��, ��� �� ����� � �� �����, ������ ��������� ����������, -- � � ���� ���� �������� ����� ���������. ��� ����� ������ ������������ ����� ����� ��������� �������� ��������, ������ ����������� ��������� ������������ ������� � ����� �����, ��� ��������� ��������� ����, -- � ����� ����.

����, ��� �� ����� � ������ ������� �������� ������������, ��� -- ���������� ����� ���������. ���� ���������, �� ��� ��� ������, ��� ��� �����: ������ ��� ������, � ��� ������.

������ ��� �� �� ����, � ������, ���, ������� ��� ����, ������� �������������, � �������� ���� -- ���� �� �������� �����, ��� ��� ����� ������, � �������� ��������� � ��������������. �� ������ ������, ��� ���� �������� ���������, ��� �� �������� ����������� ������������� ��������, ��� �������� ������ ������ � �����, ��� ���� ��������, ��� �������, ������������ �� ������, �������� ������ � ������ �������, ������� ����� ���� ����������-������� �����. ������� ����������� -- ���, ������ �����, �������, � ���� ��� ������� ��� ����, � ���������� ������ �����, �. �. ���������� ����������� ��������� �������� ������ �������� � ������� ����� ������� ��� ��� �������� -- �����, ��������, �����������. ����� � ���� ������������ ������ �� ��������� ��� ������������, ��� � ���, � ���� ������������ ������ ��� ��� �������� ���� ���������� �������� �� ��������� ����� ���������� ��������: ������ � ����� ��������--������, ��������������; ��������� ������� ���� ���, ��� ������ �� ������������, ������������ ��������� ��������������, �������� �� ������ �����. ����� �������������, ����������� �������������� ��� ���������, � � ���, ����������, ���� ��������, �� �������� ������� ���������� ���, � ��� �� �����, ��� ���-���� ������������ ��������� ����������� ��������� ��� ������� � ��� ��� ���������� ������������ �� ������������� ������ ���-������ ������, ��� ��� ���� �������, �������������� � ��������� ��������� � �� ������ ���� � ��� ������������� ��������� ��, ��� ���� ��������� �������� ����� ������������� ������� ���������� �������� ��������, ���������� � �� ������ ����������� ���������� � �� ����� ������� ���������������� �������.

� ���, ���� ���������� ������������ � ������ ��������� �����, � ������ �� �������� �� �����, ��� ������ �������� ���� ����� �������, ��� ������ �� ����� �� � ������ �����������, � "��������� � ���������. ��� ������ �������� ��� ������������� ���������� ��� �� ����, �� ������� ���, ��� ������ ���, ��� ���������� ����,--�� ������ ������ ������ �� ��������, � ����� �� ��� ��������, � �������� �������� ����� ����� ��������� "�" � ����� ���������. ������ � ��� ��-�������� �������� ������, ���� ��������� ������ ������, ���������, ����������� ����, � ��������, ���������� �� �����, ��������� ���������� �����������. ����, ����������, �����-�� ������ ���� � � ����� ���������� �����,-- ��� ����� ���������� ������������,-- �� �� ������� ��� �����, �� �� ������� ������ ���, � ��� � ��� ��������. � ������ ���������� ����������� �������� �������� ������������ ����������, � ������������ ����� ����������� � ��� ����� �����������,-- � ���, �������, ������������ � ����� � ������������ ������ ���������, �� �������� ������� ������������ ��� ���� ��������������� � ��� � ��� ��� ������ �������-�����������, ������������� ���������� ����� ����������� ����� ��������, ��� �������� ��������, ������� ������ ������ ������ ���-��� �������������� �� ����������. � ������ ��������� ���� ���, ��� ���������, � ��������� ��, ��� ����� �������� ������������ -- ������, ��������, ������������--���������� � �����������������, � �������� ������ �������������� � ����.

II

� ������������ ��������� ������������� ���� ��� ������ �����������, ��� ������� ������������ ��������� �� ������ �������� � ������, �� �������� � �������, �� ������������ ���������� � ����������� �����, �� ��� � ��� ������ � ������. � ���-���� ���������������� ���������� ������ �� ������������ � ���� ��������� ����� ���� � ��������� �������� �� �����������. ��� �������� ������ ����� ������� ������ ����������� ��������.

��� ����� ������ ����� ���� ����������� � ������������, ������� ������ ������������� ������������. ������ -- ���, ��� �������� ������������ ������ �������� (�. �. �� ����, ����������� �������) ������� ��������������� ���������� �����-���������� ������������ ��������; ������ -- ���, ��� ����������� � ������� �������� �� ��������� ������ � ������������ ���� ���������. ������� �������, � � � � ����� ������ �������� ������������ ���������� ����� ����������� ����, ��� � ������� ������������ ���������� �� ��� � ������� ������ ������������ ��������������� ������������������� ��������� � ���������� ����������, ����� ���������� ������ �������� ��� ����������� ����������, ����� � ��. ��� ������������� ������������� �������� -- ������������ ���� ������ ��������� �����. � ������������ ������, �������, � �������� ��������� ������ �������� ����� � � ���� ������ ����������, �� � ������ ��������� �������� ��� ����������� �������������� ��� ���� ���������� � ��� ��������������. �������� ����� ������� �� �������� �����, �������� �������� �� ������ �����, �������� �� ����. ��� --��� ����� ����, ������� �������� � ���� ������. ��� ������� ����� ��������������� ���������, ��� ������������ ��� ��������� ���� ������ � ����� ������������ ������. ��� ������ ����������� ���������� ������������� � ������������ ��������� �����, ����� ��������� ��������� ����������� � ������ �������������-����������� �����������; ��� -- ����� ������ ��� ������� ���������� ��������, �� �������� �� ��� -- �� �������, � ������ ������ ��������� ���������������� �����, �. �. �������-�����, �����������-��������, ������ �� �����, ������� ������������� ���������� � ������� �������� ��������. � ������, ��� ��� ��������� �� ����� ����� ������������� ��xa,-- ��� � ����������� ����� ���������� � ������ ��������� ��������, ��� ���, ��� �������� ���, ��� ��� ���������� ��, �� ��� ������ ������, ��� ��� -- ��� � ��������, �� ���� ������������ ����������� ��������������� ��������.

. ������ ���������� ������, ������� �������� ���������� ��������� ��. ��� ��, ������������, ����� ��� ����� ������������ ������, ��� ����� �������� ���� ���, ������� �� �����, ���� �� ����������, ����� ������� ������� �� ��� ������. �� ����� ������ � ���� �� ������, ��� ��������, ������ ����. �������� �� �����, �� ���������; ��� �� ����� �������� ����������������� ������������� � ��������� ����; ����� � ��������� ������ ����������� ���� ��������, �������������, ������ ����� ��� �������� ����� ������������ ��������� ������.

������������ ��������--���� ���������� ����� � ������ ���������� ��������� ��� ���. ����� � ���, ��� ��������� ���� ����� ������� ������������� �� ����� �������������� ���� ���� �������� �������� ������������ -- � � �������� ����������� -- ������������������� ������, � ��� ������ ��� ���� ����. �� ����, ��� ��� ����� �������� �� ������ �������� ����������� �������� ����� ��� ���������� ��������� � ��� ����������� ���������. ��������� ����������� � ���, ��� �������������� �������� ����� ���������� �� ��������, ��� �� � ����� �� ������ ����, � ��� ����� ������������ ��� �������: ��-������, �������� ��������� ���������� �����, ������� ��, ��� �������, �� �������� �� ��������, ��-������, ���� ���, �� �������������� �� ������ ���� ��� ������������ �����������������, ����������� ������� �������� � ��� ����, �������� ��������, ������ � �����, ������ ����������� ��������� � ���������������, ������� � ���������� ������. ����� �������� ������������ �� ������������, ������ �� �������� � ����� ������� �������� ���������� ������������ ������ ���, ����� ��� ���������� ���������� �� ��������. ���� �����-�� ���������� ������������ ��������,-- �� ������ ���������� �������, �� ������ ������� �� �������������. ��� � ������ ������ ����� ����������� ��������, ��� �� ���� ���������������,-- �����-�� ����������� �������������� �������� � ����������� ��������, �� ����������� ������ � �������� �������������, � �������--������������� ���� ����� ��������, �������, ����� ����, ��� ����������

����� ����� �� ������ �������: ��� ����� ������������� � ��� ������ ��������--����������� ��������!-- �, �������� �� �������� ���������, ���������� � �������� ���� ��������� �� �������� � ��������� �� �������, � ������ ��� ��������� � ���� �� ��� ��� �������, � ������ ��, ������� �� ����� ��� ���� ������ ������, �� ���� ��� � ��� �������� ������ ��� ���������� ��� �������, ��� ��� ������ ��� ���� �� ���� ���������, � �� �������� �� ������ �������� ����������, ����� ���� ������ ����, ������� �����-���� �������� ���� �����. ���.-- �� ������, ��� ������ ����� �����: ��� � ������ �������� ������� ������������� ��������� �����, ��� ���. ����� ����� �� ���� � ������ ������������ ��������� � ����� ���� ������������� ��� �����������. ����� �� �������? �� ��� ��� ����������� ���������. ���� ������, ������ � ������ ��������� ������ .������, ����� ����� ������ ����� (�� ��� � ������ ���������� ��������, � XVII ����) �������� ��� ����� ����������� �������. �� � ������� ���� �� ������� ������������ ������, ������� ����� � �� ���,-- � ����� ��� ����� � ���. � ��� �������� ������ ����� ������������������� ������� � �������������� �����. ���������� ����� ���������� ���������: ������ �� �� �������� ���� ��� �������� � ��� � �������� ���� ����? ��� � ��������� ���� ������������ ��� �������. "�������,-- ������������ ������,-- � ����� � �������� �����, ��� �� ����� �� ������ � ���������� � �������� �������� � ��� ��������, � ������� ��������� ���� ��� �����������. � ����� ������� ����������� � ������ ������, � ��� ��������, ��� � ����, ��� ������ ������������ ���������� �� ���� ������ � ��� ���� �������� �� ������ ������������� ������ ����. ��� ��������� ����, � � �� ���� ���������� �����, ��� ��� �������� ������ ���������. �, ��������� ���������� ���� ���� ������ �����! ��� ���� ������ �� ���� ��������!"

������ ������� � ������� ��� ����� �����. ������ ��� ������ �������� � ������ ��������� ������� �� �� ������. ��� ��� ��� ����� ������ ����������� �������, ������� ����� ����� ������. �������� � "Sartor Re-sartus" ������������, ��� ����������� � ��� ������: "�� ��� ����� �������� �� ��� �����, � � ������� ����: "���� �� �������? ���� ����, ������� ������-������ �����, �� ��������� �������� � �������, �� ���� ����������� � �������? ���������� ��������! ���� ��������� ���� ������� ��, ����, ��� ����� ����� �������? ������? ������, ������, ����� �����--����� ������ � �����, ��� ������ � ������� ������, ������� ��� ������ ������� ������ ����. ����� � ���� ��� ��������? ����� �� �� ������ ��������� ��� �� �� �� ���� �, ��� ���� �������, ���� � ���������, ���������� ����� ����� ��� ������ ������, ������ �� ������� ����? ����, ����� ����! � ��� ������� ����������". � ����� � ��� �����, �� ���� ���� ���� �������� ��� �� ����� ����, � � �������� �������� � ���� ������ �����. � ��� ����� ��������� �����; � ��� ���, ���� ���. � ���� ������ � �������� �������� ����� ��������� ��� �������: ������ ��� ��� ��� �� ����� � �� ��������� ����, �� ����������� � ������� ��������� � ��������� �����".

� ������ ��� ��� ����� �������, ����� �������� �������� ������������ ������ ��������, ����� ��� �� ������ �����, ����� ������ � ����������� �������������, � ������������ ������ �������� � ������� ������������� ����. � � �������, � � �������� �������� ������ ������� �������� ����������, � ���� ������ ��� -- ����������. ������� ������ �������� ����������� ����� �����, �� ����������, �. �. ������������, ��� ����� ������ �����, ����� �� ������ ��� �� �������� ������� ����, ������������ ��������, ��� � � ���� ����������� ��������.

������ ������� ��������� ������� � ������������, � ������������, ����� ����� � ���� �� ������������� �����-���������� ������������. � ������ ����� ����� ���� ����������-������� ����, ��� �� ����������� �������������, ������� �� ������������ ������� �������� ���� ������� � ��������� � ������������ �����������������. ������ ����� ����, �. �. ������ �������������� ���� -- unicum � ����, ��� �����, ������� �� �� �������� ��� �������; �, ��������� � ����, ��� ������ ����� �������������, ��� ������������� ������� ������ ��������. ���, ��� �����, ����� �������������, �. �. �� ���������� � ������ �������� � ��������� �������� �����. �� ��������, ����� ���� ��������� ����, ������� ������������, � ������ ����� ��������� ������ ������� ����������� ����� �������� � ������� ���������� ���� ��������� � ����. ��� ������ ������������ �������� � ���� ��� �������� �������������� ������������ �����, ��� ���� ����, ���� �� �� ���������, ������������ ����������������� �� ���������� ��������� ����������������, ������ ������, ��� ��� ������������� �������� ���������� ��������� ����, ��� ��� ������ ������ �������� � ����, ������� ���� �� ��� ����, ��� �������� ����������� ��������. � ���������� �����, � ����������� �����, � ������ ����� ���� ��������� ������ ��������, �. �. �� ����, � ������� �������� �����, �������� ����� ���������� �� �������� ���������� ��� ������. ��� ����� �� ������������� ������ ���: ��� ��� � ���� ������ ����������-������� ����� �������� ��������� ����� ������ �������������, ���������� ��������� ���� ������������ � ���������� ��������, ��� ��� ������ ����������� ������, �� ������� ���������� ������ ���������� "�" � ��������. � ����� �� ������������ ���� ������ ������� -- ���������� �������� �������� ����������� �����, ������������� � ��������, � �������� �� �������������� �������� ���� �����. ���� ����������, ��� ����� ����� ��������. �������� ����� ���������� ���������� ���������� ���� �, �������� ��� ��������� ��, ��� �����, ����� ������, ���������� ����������� ��������� � ��������� ������� ����� ����. ������ ���� �������� � ��������� ��������, ������ ��� � � ������������ �����, ������ ��� ��������������� ����� ��� �������� ���� �� ��� ����, ��� ����������������� ��������, �������, ������������� ��������� ��������, ��������� ���� ����� ��������������� ����.

����� ���������� �������� ����� �������, ������ �����, ���������� ����������������� � �������. ������������ �������� ������ ���� ���������� ������, �� ����� ��������, � ������ ���� �������� �� ������ ������������, �� ������ ��������� ���������, ���������� �������� �������� �����. �������� ������, ��� ��� �������� �������� ��������; �������������� �������� �� ����� ����� ������� �� ����� ���������� � ����, �� ����� ������������ �� ����� ����� ������; ������� ������ ������������ �������� ������ ������ ��������� �������� � ������ ��������� ��������, � ��� ��������, ��� �����, � ����, ������� ��������, ������ ������� ������ �� ������� ���� �����, �� ���� ������ ����, ����������� ���� �������� ������������ ���������������� ������, ����������� � �������, ��� ��� ����� ������ �� �������� ������� � ��������. ������ ����� ������� �����, ��-������, ������ ��������� � ������, ��-������, ���������� ���� ���������� �������� ���� �� ����������� ����������������. ��� ���������, ����������, ��� �� ���������� �������� � ������ ������, �. �. � ������ �����������, ������������ � ������������ ���������, �� ��� ���� ������, ����� ������������ ������� ������� ������ �����������, ������. ��� ��� �������� �� ��, ��� ������� ������ ���� ���� ��������� �� �� �����-������ �������, ��������� ��� ������������� �����������,--�� � ����� ������������� ������ ��� ����, �� ���� ��������� ��� ��������������� ����������� �����,--� � ����� �, ������������-�������������� ������������ � ����������� ������������� ����� ����, � ��� ��������� ����� ������ �������-��������������� ������� ���� �� ��������� � ��� ���������� ����������� ��������, � ����� ���������� ���������� ���� ��� �����, ���, ���, � ����������������� �����-�������������, �� �������� ��� ������� ����, ����� ������� ����-�������, ����-�������. ��, �� ������������� � ���������� ������������� ��������, ����� �������� ��������� ������������� ������������� ����� �������� ����� ������������� ������ ��� �������������: ����������, �. �. �������-������� ������� �� ����� �� ���� ����������, �� ����� ������� ������������ ����. �� �� ���� ��� ��� �������� ��������.

�������� ��, ����, ��� ��� ������������ � �������������� ��������--�� �����-������ ��������� ���� � ������ ����� ������������ �������, ������������� ����� ������ ���������� �������� � ��������. ��� --����� �� ������������ ������� � �������� ��������� ��������, ��� ���������� ����� ��� ������� ���������� � ����������. �� ���������� ���������� �������� �� �������� ��� �������������, � �������� �� �� -- �� ������ ������, �� � ��������� ��������. ���� �������� ���������� ���������� � ���� �����, � ���������� ��� ��������� �������� ����� ���� ���������� ������� ������������� ���������, ������������� �������������� � ������ ������������ �����. ����� ��������� ��������� -- �������� ����� ������� �������������.

III

���� ������������� ����������� ����� ���� ����������� �� ���������� �������. ��� � �����, ������������� �� ����� �������� �� ������. ���, ������� �������� ���� �������� �������� ���������� ����������� �� ���������� ��� ������� ������� ����, ������ ����� ����������� ��������� � ��� ��������, �������� �������� �� ����, ������� �������� ��������� ��������� �������. ��� ������� ����� �� ��������� ����, ��� ����� ����� � ������ �������, ����� � �������� ��� ��������� ������� ��������� ������, �, ��������� �������� �� ������������� �������� ����, ��� ��� ����� ������� � ����� �������� �� ���������� �����������. �������� ������� �����������--������ ������� � ��������� �����������-������������. Divide et impera ����������� � �����. ���� � ������ ���� ������ ������� ����� � �������� ���������, �. �. �����, � ������� ������� ����� ������ ����������� ��������� � ��������,-- ��������� ��� �� ��������. �� ��� �������� �������� �������� ���� ������ ���, � ���� ���� ��� ��������, ��� ���������� ���� ��� ������ ����� ���������. ��� ������ ����� �������; ���� ��� ����� �������, ���������� ��������� � "������" �������� � � ������ ������, ������������ ������ ��� �������� "Dio e popolo".

� ���� ���� ������� � ��� ���� ��������. ���������, ��� � �� ����� ���� �����, ������ � ������������ ����� �������� �������������� ������� � �������� ��������������: ����� �� ��������� ������������, ����� �������� �� ������ ����� ��������� ���������� ������� �������� �� ���� ����� ���. �������������� ��������� ��������; ������ ����� ������������� �������� � ������ ����������-������� ������ ���� ����� ������, ������ ���� -- �� ��� ������� ������� ��������, ������������ ����� � �������� ����.

����. ������ �������� �������� ������� ��� ������������� � ���� ����������: ���������--�� ������ ������������ �������, ������--�� ������� ������������� �� ������, �, �������, ������������� ���� ���� ������ �� ����� ������������� �� ������ �������� ����� �������� �� �������.

��������, ������� �� ������ �� ������, ���� �� ���� ������� ����� �������� �������� �� ���� ���������� ������--���� � �����, ��� ����� ���� �� ���� ����� ������ ������. ������� ����� ����� ���������� �� ������ ��� �������� ������. ����, ��-��������, � ������ �������, ����������� �� ��� ���������������. ������, ������ �����, �������������� ������� -- ������, �����������, ������; ��������� ��� �� ����� ������������� ���� ���� � ����������� �� � ��������. �� ������ �����, ����������, ����������� ��������. ��� ���� �����������. ����� �� ����� ������� ��������, � ������ �������� ��� ���� �� ����, ��� �� �����������, ������� ������������ ��������������� ����. �� ��� �� ������ ��������� �������������� ���� ����� ����� ���������: ���������� �����--������-- ������ �� ����, ����� �� ��������� �� ������ � ���������� �����, �� � ������������ �����������.

��� ������ ���� ��������������� ����� ��������� �������? -- � ������, ����������, �� ��������������� �����.--����� �������������� ������ �� ���� � ��� � ������� � ������ �����: "��� �� �����! ������ ������ ����!" -- � ��� �������� �������� �� �������, ������, ������, ��������: �� ���� �� �������� ����. ������� �������� ��� �� �������, ������ � ��������������. ���� -- �����, ������, ����������, �� ������� �� �� �����. �� �� �����, �� ������� �����,-- �� ��� � ����� � ��������, ������ ������ ������ ����.

����� �� ���,--��� ������ (��� ������ ���, ��� ������) ������������ ����. �� ���� ���� ������������, �� ���������� �����, �� ������������ �������� �� �������, �� �������� ������� ����� � ������� ����� �� ����������, ������� � ������ ��������, ��� ����������� ������. ��� ��� �����-�� �������� ��������, �� ��������� �� ������ ����������� �����, �� ��������� �� ����������� ��. ��� ��� ���� �����, ����� ����-������, ������ � ���������. �� ����� �������� �����������,-- ����� ���������� �������� �������� � ����� �����: ���������� ������ �������� �� ������� ������� �����������, ��������� ������ � �����-������ ������������ �����. � � ����� ��������������� ��� ������, ��������� �������� ����������: �� �������� ����������, �� �������� ������������������ ���� �� �������; ���� ������ ���������� �� ���, ������� ���, � ������, �� �����������, ��� ����� ������; ����������, ������������, ������������ �������������� � ������ �����, ������� ������������������ � ������, � ������������ ����� ������������ ���������� � ���������� � ����������� ���������� �������� � ����� ��������, ����� �������--�� ������ �����, �� �������������--�� ������������, � �� � ��� ������,-- � ������[1].

� � ��� ����� ��������, ���������� �� ������ ������������� ����, ���� ����������, ���������� �����. ��� ������ ��� ������� ������� �� ��������� ��������, ��� ���������� ��� ��������� ���� �������,-- ������������� ��������, ������� � ���������. ������� ����� ������������ ������������ ����, ��� �� ����� ������������ �����. �� ������������ ��, ��� ������� ����� ������������ ����� ������� �� �� ����� ����������� ��������, � �� ������� ���������� ��� ��� ������ ��������� ��������? ����������, ������������, ���-��������, ���������, ����������, ��������, �����������, ��������������, ���, ���������, ��������,-- ��� �� ����, �� ����������� ���. ���� �������� � ����� �� ������������ ��� ���� ����� ��������� ��������� � �� ������������� �� ����������, ��� ��� ���� �� ������; ������� � ��� � � ������ �� ���� �����, ������������ �������� �����; � ��������, ���� � ������, ����� ������ �� ������ ������� ��, ��� ������ ��� ��� ���� ��������� �������� �����, � �������� � ���� ����� �� ������, ������� �������. � ��������, �� ������, ������� ��������--�������, � ������ ������ ��������--���� ������ ���--�������, �����������, �����������,-- �� �� �������� ��, �� ���� ���������� � ��� ������� ������������ ������������,-- ��� ��� ������, ��� ���� �������� ���� ������ ��������������, ������� ������ ��� ������ ������������ �������� � �����.

����� ���������� �������� �� ����� �������� ��������. ��� ������ ����������� ����� �������������� ����� ��������� � �����, ����� ������ � ���������� ���������, ��������� ������ � ���� �� � ���� ����� � �� ��� �������. ������ ����� � ����� ���������� ��������� �� ����� ��������������� ������������ ��������, ������� ���������� ������������. � ���������� ����� ���� ���������� ��� ������������� ����������. ����� �������� �������� ������, ����� ��� �������� ��� ���������,-- ��� �����, � ����������� ��������������� � ��������������� ���������� ����, ���������� �������� � ������� ���������, ��� ���� ��� ������ ���� ����������� ������ ����������� ����; � ����� ��� �� ������������� ��������, �. �. ����������, � ������� �������� �� ������ ��� � ���������: ��� ����� ������������� ���������������� �������, � ��� ������ ���������� ��� ������ ��������, ���������� ������� ���� ��� ������������. �� ����� �������� ���������� �� ����� �����, ����� ������������ ������ �������� � ��� � ��� ���������� ������������� �� ���� ��� ����; ��� ������������ ���������� �����-�� �������������� �����, � ������ ��� ������ ����� ������� � ������������ � ����������������, ��� ����� ��� ���� �� ���������� ������� ������� �����, �� �������� � ������� ����������� ��� �� ���������� �������. ������ ��� ��������� � ������� ��������������. ������� ����� ������������, ������� ����� ����������, � ������ ���������� ���������--�������� ������. ������ � ������� �������: ��� ������ ��� ���� �������� � ����� ��������, ��� ����� ���� ���, ��� ���� � ��� ������������ ���� ������� � ������� �� �������� ������������ ������, �� ������ ������������ �������������, ��� ��� ����� ������� �� ����� �� ����� ���������� ������ ������� �����, ����� ������� ���� ��������� ���� (����� ���� ���, ��� ��� ��� ����� �� �� �����), ����� ������� �������� ������� ����� � �. �. ���������� �������, ��� ����� ����� ��������� ���� � ����� ���������� �����������; ���� � ��� ����������� �������������, � ��� ������ ����� ����� ���� �����, ������ ������ � ���� �� �����.-- �� ��� �� ������ � ����� ��������, �� �������� �� ����� ���: �� ����� ���� ������������� ������ -- ������������� ���� �������������� ����.

� ��� ����������� ������������� ����. ��� ��� �������� ��� �� ��������� �����-������ ��������, ��� ������� ��� ����� �� ��������, �� ���� ���������� ��� �������� ������� ������������� ������� �� ����� ��������������, ������� ������ ����� � ��� ������ ����� �������� �� ��������. ����� ����� ������������ � ������������������ �����. � ������� ����������� ������������ ����� ����������� ���������� ����� ��������, ������ � ��� �����, ����� � ������, �� ���� ����� �� ����--� ����� ��������, ��� � � ���������, � �������� ����� ��������� �������, �� ���� ������� �����. ��� ����������� ����������: ��� ������ ���� ������� � ��������������, ��� ������ ���������� �� ��������, � ��� ������ ��� ����������, ��� ������ ��� ��������� �� ��������������. � ������ ���������� ����� ������, ������������ ������, � � ������ ����� ��� ��������� ��������� ���� �� ����, ��� �� ������ ������, �� ����������, ��� .��������� ��. �������, ���� �� ��� ���� ��� ������ �� ������, � ������ ������� ��-�� ����� ���� ��� ���� ����� �� �������. ���� ������� � ��������--��� ���������� ����� ��������; ������ � ���������� ����� �������,-- ���� ���� ������; � �����������--���� ������--������ ������� ����, �� ���� �� � �� ���� ����� � ���� ��� ���� ������ ���� �������������.

�������� ��, ��� ����� �������� ������� ����������, �������� � ��� � ��� ����. ��� �� ���� ������� ������ ��������� ������. �������� �������� ������ ����� ��������� ���������, ��� �� ���������� �� ����� ������� ���������, �� ������� ����� ������: �� �������� ������������ ��� ������� ������� � ��� ������� ����������� �����������. �������� ���� � ���� ������� ���������, �, �����������, ��� ��������� ��� ������, ��� ����������� ���� ��� ���� ��������������� �����������-����������� ������, ��� ��� ���� ��������������� ����� � ��� ����� ����������� ����� ���� �������� �������� ��� ��������� � �������������: ���������� ������� �������������--�. �������� � ������������, ������� � ����. � ����� �� ������ �����, ��� ���� ������ ���� �������� �� ��� � ����������� � ������������ ������������ ���� ����? ��� ����� ��� �� ���� ����--�� ����� �������� ������ �� ������� �������� ����, � ������� ������ ����, � ���������� ������ ����. ��, ��� ���� �������������, ��� ��� ������ �� ������������; � ����� ������ ����������������� ������� ������ ������ "��������" ��������� � ��������, ����������� ������ "��������", ������ ��� � ������������ �����, ���--� ����� � ��������. �� �� ���� ����� �� �����. ������������� ������������ ��, ������ ��� �� ����� ������ ��� ����, �� ���������� �������������. ������ ����, � ���� ����� �������� ������ -- �������� � ����������� -- ��� ������� ��������� ��� ��� ��������� ������� ���������� � �������� ���������: �������--�� ����������, ����--�� ���������, ������������ ��������� �����������, � ������ ��������������. �������������� ������, ��� � ���������, ������ ���������� � ���� ����������� ������������ ��������.

��������� �� ����--���� ���������� �����, ������ ��� ������ �������� ������� ����������� ��� �� �������� ������. ������ ���� ������� ����� �����������������, ����� ������������, ��� ������� ������ ����������� � ����--��������� �������� ������������

������������� � �������������,-- �������������? ��������� �������� -- ������ ������������ �������� � ����. �� ��� ����� ���������� � ��� �������������� ����� ������ ����� ���� ��������� � ��� ������ ����� ��������������, � ��� ������, ��� �������� ���������-������� ���� � ��� ���������������, �. �. ��������� �� �������� �������� �������� ������ �������� ��� ���������_,_ � ���� ����������� ��������� �� ������� ������, �� ������ �� ������ �������, �� ����� �����; �������������, ��� �������, ���������� ������ ���� ����� ������� ������, ��� ������ ���� � �����. � ����� ������������� ���� ��������, �� ����� ���������� �����: ����� ��������� ������ ����������� � ������������ �������������.

IV

����� �� ��� ����� ������������ ��� �������� ������� ������? � ��� �����, ��������� ��� ������ ��������, ���������� �������� �����������--�� ���� ��������������� ���, ��� ������������� ������ ���, � ������ ���� -- ���� ���������. �������, ��� ����� ��� �� �������� � ���������, ������ �� ��� �������. ����� ����, �� �� �������� ��� ������, ��� �� ������������ ���? ����� ����, ��������� �� ��, ��� �� �� �������� ��������� � ����� � �������? ���, ��, �������, �� ����� � ��� �����: �� ��� ���� ���������������� ��������, ���� ��� ���� � ����,-- � �� ����, ������ ��� ��� ������������� �������������� ��� ��������������� ���� �������������� ����������������� ���, ��� ����� ����� ���������� ������ � ����� �������� ������ ���� � ���������, ������� � ��� ������ �� ���������. � ������ ����� �� ��������� � ��� �����, �� �������� � ��������� ���.

�� ���� �� ������������ �� ����. �� ���� ������ �������, ��� ����� �������� �� ��� ������ �������� �������������� � ���, ���� �� �� �����������, ������� ������ ������, �� �� ����� ��� �������� � ���� ���� ������ � ����� �� ������ ������ � ���. ��� �������� ���� ����������� ������--��� ��� � �� �� �� ���������. �� � ������ ������ ������ � ����� ����: �� ����������� ����������, ��� "�����" ���������� ������ ������������������ ��������, ������� ����� �� � ����. � �� ��� ������������ ������ �� ����, ��� � �������� ������� ������������ ���� � ���� ������ ��-. ������, ������ ����������� � ���� ���������.

��� ���� ���������� � �������� ������. ����������� ��������� ��������� ���, �� �� ����� ��������� � �������. ���� ���������, �� �� ����� ������, ��� ���� ������--����� �� tabula rasa, �� ������� ��� ����� ����� ������� �������� ������ ��������������. �������� �������� ����������� � ���������� ������������ ��������� ����, �������������� ������������� � ����� ����� ��������������; �������� �������� ���, ��� ����� ���--�� ������ �������, �� � ������, ������� �� �������, �� ������ �� ���������� ����� � ����������� �� ��� �������������, ��� � ���� ���� � �� �������� ����� �� ����� �� ���� ��������� ������������ ���������� ����, ���������, ��������, � ��� � ������ �����--���� � ��������� ����������-��������������, �. �. ��, �������, ��� ����������, ���������� ��� �������� � ��� ������������ ��������. ������������� ���� �� �������, �� ���� ��� �� �������� �����. ��� ���������� �� ���, ����� ���������� �����, ��� �������� ��� ���������� ����������� ���������-������� ������, ��������� ��� ���� ���������� � ��������, �������� ��� ���� ������� �������,-- � ��� ��� �����, ������ ��� ��� �� ���������� � ���, ����� ����������� ���� ���� �������� � ��� ��� ������� ��������, � ��������� ��� ������� ������� ������ ��� ������� ��������� � ��� ����������� ����������, ������� ��� �� ������ �� �����, �� ���� �� ������������ �� � ���, �� ������ � ��������. ���, ��� ����������� � � ������� �������������� � ������ ������,-- � ����� ���� ����� ����������� ����, ��� �. ��������� � ���� ���������,-- �������� ������������, ��� ����� ���� ������ ������������� �������������, � ������ ���� �����: �������, ������������, ������� �������, � �������, ���������������, ���������� ����� ����� � ������� ���� ����. ����� ���������� ������ �� ������ �� ������ ������,--�� �� �������������� ��� � ��� ��� �����. ���� �� � �������� ����������� ��������� �������� � ����� ���� ������, �����������, �������� ������������ ���������, �� ������ � ��� ����������� ������������ ������������������ �����. ����� ������ ����� �� ����� �������, ������ ��� ����� �������� ����� ������ ��������� ����� � ��� ����������� �������� �������������. �������������, ��� ��� ����� ������������� ������� �����. "�������� ������������� ��������� �������� ��������� ������,--������ ����������,-- ��� �� �����, ��� ����������� ������ ���������� ����� ������������ ���������".

������� ����� ������������ ������������. ������ �� ����� ������������ ��������� ��������� �����, ��� ����������, ��� ������ �������������� ������ ������ �������� ������������ ����������� ��������� ����. ������ ��������� �� ����, ��� ���� �� ������. ����� ������� �������� �������� ����� � ������� ������������ ������������� ���������� � ��������� � �������� ������ ������������, �������� ���, ������������ ������������������, ����������� ��� �������� ����� � ���� �����: "����������� �����, ������������ ��������, ������������ ������, ����������� �� ������������� ����������� � ������������ ����������, �������� ����� ������������ ������������ �� �������� ����������� �������� �� ������ ����� �������� �� ������ ������ ���, �� ����������� �������� �� ��������� �������� ��������",-- � � ���� ���� ��� �������� ��� �� ���������� �����, �� �������������� �����, �� �������-��������� ����� ����������� ������������. ���������� �����! � �� ������ �� ����, ��� �����-���� �����. ��� ����� �����, �����, ��� ���� �������� ���������� � ����, ����� ������������ � ����� �������������� �������� ���������, �. �. ����� �������� ������������ ���� ����� �� ������������ ������, ��� � �������� ���������� �����, ��� ���������� ���� � ��������� ��������� ��� �������� ���� � ������� ������ ���������� ���� ����� ������ ����� ������������� ������ � �����.

������� �������, ������������� � ������ ������,-- ��� ��� ����� ������� �������������. �� �� ���������� ����� ���������, �� �� �������� ��������� ��� �� ����� �������� ���������: �� ��������� ���� ��������������. ��� ��� �� ����� �������� ������������ ������, � ���� ����� �� �� ���������������, � ����� �������� �� ����������� ����, ������� ���� �������������, �� ���� ��������; � ����� �� ��� �� ����������, �������� �� ������� ������ ��������, ������ ��� � ����� ��������������� ��������� � ������������� ������������ � ��� ������ �������: ��� ����� ����� ������������ �������. � �� ����� ��� �������, ���� �� �� ������ ������� ���������, ������ ��� ����� � �������� ������� ����� ���� �������� ������ � ������� ����������� ��������������, � ������ �������� � �������� � ������--��� ������� �������--����������� ������ � �������������� ����, ���������� ��� ����������.

���� �������� �������� ����� ��������� ������ � ������ � ������������ �� ������ � ���� ���������� � ���. � ��� ����� ��������� ������ � �� �������� ��� �����, �� ��� ����������� � ��������� ��������� � �������������� ��������. ��� ����� ��������� ������ �� ��, ��� ����� ����� ����, �� ������� ���������, ��� ������� ������� ��������� ������ ����� ������� ���� ������� �������, ������� ���� ��� ����������� � ���� � �������, � ������� ����� � ����������� �������, � ����������� ������, ���������� ��� �����-���� ��������������� �����. ���--���������� ���� ������ ��������� � ������� ��������� � ������. � ������ �������, ����� ������ ������ ����� �������� ����� ��� �� ������ ������, ��� � �� ����� �������������: ������ �����������. �� ��� ��� ��� �������������� �����, ��� � ���, ���, �� ������� ����, �� ��� � ����� �������, ������ ��� ��� ��������� ������������� �������� ����� �������� ������ ������������ � ������; ������� ������� ������ ���������� ������������� � ����� ������� � ����� ������������� �� ��� ����� ������ ����� ��������� � ������. �������� ������ ���������� ������ �������� ������������ ������������� ������, �� ���� ��� ���� �� ������ ��������� ��� ������������� �����, � �������, �� ����� ������������ ������� �������� ������. ������ �� ������ ������ ����� ����� ����� ������� � ��������� ��������������� ��������: ��� ������ ���� � ������� ���������� ��������� � ������, ������� ����������� ���������� � ����� ����, � ��� ����� ������������ �����������, ������� ������ ������ ���������� �������������� ��������. � �������������, �� ������ ���� ���������� ������ ������ �������� ����. ��� ���������� ���������� ������������ ������������ � ���������� �������, � ����� �������, ��������� ������� �����, � ������ -- �������� �������� ��������� ���������, �.�. ����� ������ ������� �������, � ������ ������� ��� �������.

����� ���� � ����� �������--���� �����. �� ��� ����--�� ���������, ��� ���� ���� ����������� �����; �� ��� ���� ���� �� ������ �����, ��� ����� ��� �������: �� ����� ���� ������������ � ������ ������� �������, �� �� ��������� � ��� ������������ ����, � ������ �� ��������� ��� ��������, �������� � ��������������� ����������� ������, ��� ������ ���������, ��� �� ����. ������ �� ����, ��� �� ������ ������ ������� � ������� � �������,-- ������� ��� �� ������ ���� ���� ������ ������ � ������������� ��� ������, ������� ���� ������ ������� � �������� ��� ��������� ��� �� ������ ��������[2].

V

������ �� ���� ����� ����������, ������ �� � ���� �������� � ������. �� ��� ������� �� ��������� � ��������������� ������� ������� �������� �������.

���� ���������� ������ �������� ��� �� ����� ������� ����������������, ��� �������� ��������������� � �������� ������������ ����, �� ������������ ���������, ��� ��������� ����� �� ������ ������������ ����������-������������ �����, ��� ������� �� ��� ���������� ��������. � �������������, ������� �����������, �� ���������� �������� ������������ �������������, ���������� ���� � ������ ����� ��� �������. ��� � �������� ������������� ����� ��� ������ ����� �����: � ������� �������� ��������������� �����, ������������ ����� ������ ������������, ��� �����, ���� �� �������� ����-����� ���������� �������. ���� ������������� �� ������ ������� �������� ������������; ����� ���� ����� ��� �������� �����,-- ��� �������, �������, ����������� ����, ���������� �����-�� ������ ��������������������; ��� ����������, �� �� ���������, �� �� ��������. �� ���������� ��������� � ����������� ���������� ��������, ������� ������ ������ ������������ � ���� �������������� ��������, ��� ��� ����������, ������ ��� ��� �������������� ������ �����, ����� �������� �������� � ��������; � ����� ���� �� ����� ������ ������, ��������� ������ ���� �������� �����, � �������� ������, ���-���. �� �������� ���� ����� ���������� � ������ �� ����� ������� ��������, �������, ����� ��������� ����� ���������������� ���������� � �����, ��� ������ ������� -- ��������, �� �� ���, ��� ����� ��� �� ��������,-- �� ������ ����� ����������, ����� � ���� �����.

��� ���, ��� ����������, �� ����� 90-� �����. ������������ ������, ����� �������� � �������������, ������������� �������, ��� ��� ������� ����� ���������� �� ������������ ������: ������ ����������� �����, � ������ ������ �� �������� ��������� � ��������, � ��������. ��������� ������� ����� �� ����������; ��� ����� ������ ����� �����������, ���������� � �������� ������ ����. ��� ���� ����� �� ������, ��������� �������� �� ��������� �������� ������������ ��������. ��������� ������������� ����� ������ ����� ������ ����������� ������ ���� ��� ������ ������ ��������� ������� �������������, ��������� �� ����������� ������������� -- � ������ � ��� �������� ��������, ������� � ������� ����� ����. ����������� ��������� � �����, ��� ���������� ������ ������, ��� ������. ��� ��� �������� ���������. ������ ��������� ������������� ����� ���� ���, ��� ��� ����� ��� �������� �����: ������� ��������������� � �������� ��������������. �� ��� ���� �� ������������ ������� ���, �������������? ������������ ���� ������ ������ ����, �� ������; � ����� ���� � ����, ��� ������� ���������� �������, ��� �� ������ ������� ��� ��������. ��� ��� ������� ����� �� ���� ��� �����, ��� ��������� �� ��� � ����� ������������� ������� ��� �������������.

� ������ � �����, ��� ������� ��������� �������� ������������� ����� ��� �� ������, ������� ����� �� �������� �� �����. ���� ������� ���� ������ ��������������� ���� �� ����� ���������. ���� ��� � ������������ ��� ����� � ���, ��� �������, � ������ � ����� � ��� ������� ���� ����� � �������, �� �� ������ ��������� ����� �����������: ��������� ��������� ����������, �������� ��������� �����. ������������� �� ������, � ���� ��������� ������, ��� ������� �������--�� � ���������� � �������, � � ���-�� ������. �� ��� � ���� ������ �� ���� ��������. ��� ���� �� ������ ������������ ������� -- ��������� �����������, ��� ��� ��������� �������; ���� ��������� ������� ��������� ��������������� �� ��� �����: �� ������ ���� �������� ���������� ���� ����� �������, ����� ����������� ��������������, ����� ���������, ��� �������� ��������� �� ��������� � ���, ������, ������� ���� � ������, ��� ���������� ������� �������, ������� ���� ������� �������������. ���� �� ��� ���, ��� �������� ������������� ������, ���� ��� ������� ���� ����� � ������� �� ������������ �������, �� ������, ����� ������� �� ������� ���� �� ��������� �����, ��������, ����� ������ ����� ���������. �������� ���������� ����� �� �������, ��� ���--������ ��������� ��������, ��� ��������� ���������� ���������; ������������� � ����� �����������, ��� ���������� �����. ������� ������ ������������� ���� ��� �����, ��� �������� �����. ��������������� ������� ����� ��������� ��� ��������������� �������� ��������, � �� ��������� ������������� ��������; ������ ��������������, ��� ������� ������� ��� ���� �������������, ����� �����, � �������� ��������� �� �������.

VI

������� ������ �������� �������, ������� �� ����������, �� ���� ���, ��� ���� ������� ������������ ����������� ������ ���� ������������ �������. ������� ������������� �������� ��������������. ��������� ��� ��� ��� �������� ������ ������� �������, �� ������� ���� ��� ���. �������� �������������� �� ����� ���������� ���������� �� ������� � ����������, ������� ������������ ��������������� ����� � �������� �������� � ������ ������������� �������������. ������� �����������, ����� �� ������������,-- � �������� �������� ��������; ������������ ���������� ������� � ����� �� ������ ����������� �����������, ������� ���������� ������ �� ��������. ���� ��� �������� ��������������� ����� ������� ����������� � � ��������� ������������� �� ������ �������. ���������� ��������������� �������� �� ������: ���� ������������� ������� ������ ��������� �����, ��������� ������������ ������� �� ������ �������, �� � � ����� �����������, ������ � ���� �������� ��������� ������� ��������� � ���� �������� �������. �� ���� �� ���� ��������� �� ��������� �� ���� ����� �������, �� ��� ��� ����� ���� ����� �����.

������ ������������� ��� ������ ����������. ������� ����� �������, ��� ��� ����� �� ������ ������������� ����, � ������ ��������������� ��������; �� �������� ���� ������� ���������� � ������ �������, ��� ��� �� ��� ������ � ����� �������, � �������� ������ ����� ���������� ����������� ��������. �������, ����������� � ���� ������������, ������� � ���, ��� ������� �������� ���������. �� ��� ��� ����������� ��� ���� ���� ������� ����� -- ���� ��� ������, ��� ��������; ������������� ��� �� ���� ������ �������, � ��� ��������� �� ��� �� ���, �� �� ��� � �� ������ �����, ������ ��� .��� ������ ���� ��������� ������������; � ����������� ���� �������� ������������� �������� ��� � ������ ������ �����������, � ������ -- ���������� ������ � �� ���� ������� -- ��������������� ������� ������������� ������. ������ �������������� ��������� �������������� ���������. ��� ���� ������, �� ���� ��� �����. ����� �� ������ ����� ��������� ������� ������������ ������ � ����� ��������� ��� �������, ������� � ����� ����. ����� ����� ��� ������� ���������� ����� ��� ����, ��� ������ �������������� ��������. ����� �� ���� ����������� � ��� ��������, ����� �� ��� ������� ����� ���������� ����� � ������� ������������� ��������? ����� ������� ���������, ���������� ����� �� ��� ����, ����� �������� �������������� �����������. ������ ������� ����� ���� � �������������� ����� ������� ������ ���� ������������� �������� ����. ������ �������, ������ �����������, ������� �� �������, ���� � �� �����, �� ���� ������������ � ����� �������.

����� �������, ����� �� ����������� �� ����������� ���� ���������� ��������� ���� �����: �� ������� �� �������. ��� ���� ������ ������� �������� ��� �����. ������ ����������� � ������ ������ ������������ ��������������� � ���������� ��������. ������������ ����, ��� � ������ ������, �� �������� ������ ��������� �������; �� �� ������ ����� ����������� ���� � �� �� �������: ��� ��� �� ������ �������� ��������, �� �����, ����������� �� ������, �� �������� ����������� � ����, ����������� ��� ���� ��������� ������������� �����������, ������� ���������� �� � ���� ����������� �� ���������,-- � ���� ����������������� � ���������� ����� �������� ���� �����, ����� ���� ��������� �������� ����� � ������. ������ �������� � ����� ������������ ����������� ���� ��� ��������������� �����: ������ ���������� ���� ������ ����� ������ �� ������� ����������� � �� ���������, ����� � ������� ���� ��������, � �������� ���������������. � ���� ���� ������, ��� �������� ����� ������������ ��������,-- ��������� �������������. �� ��� ����� � ��������� ������ � ������������ ����� ���� ����� ������������,-- �������� ������������ ����������������. ��� ���� ����� ������� ����, ������ ���������� ����� �� ������������� ���� ������������ ������--���������� � ������������ ����.

������ ��������� ������ �����, �������� ������� �����������. ������� �����, ����� ����� �� ������ ����� ��� �� �������� ������� �����, � ������� �������� ������ ���������� ��� ���� ����� � ����������� ����� �����, ����� ������ ����� ����������� ���� ������������� �� ���, ��� �� ������, � �� ���, ���� �� �� ������. ��� ����� �������� ������ ��������� ���������, �� ������ ������������ ������� � � ������ ��������� ����. ���, ��� �� ������������ �������� �������� ��� �����, ��������� ����� � ����� � �������� ������ � ������ � ����������,--��� ���������� ����������� � ����� �������� ���� �� ������������������ � ������������. ����� �� ���� �� ����� ������ �����. ��������, ����� ����, ����, ����������� ����� ��������� � �������� ������� ������� ��� ����� ������ �������� ������� ��������������, ����� � ����� ����� ������ ��������������� ������, ������ ���� �������� � �������� ����������� ������. �� ������ ��� ����� ������� �������� ����� ������������,-- ������ ������ ��������� �������� ������������� �� ������ ��������� ������� �����-��������� ��������. ��� ��������� ������� ����������������� �������� �������, �� ��� ���, ���� ��������, ����������� � ����, �� ������� ������ ����� ����� ������������� ���������. ����� ��, ��� � � �����, � � ��������, � ����� �������� ��������� ��������� �� ������� ������ �������������. ���� ���� � �� ��������� � ����������, � ��������� �������� � �������������. ����� ��������� ��� �� ������ �������� ��������������� �������; �� �������� ������������ ������, ��������� � ������, ������� ������ ������� ��� ������ ������������ ��� ������, �� �� ������� � ���� ������� ������. �������� ��� �������� ������, ������ ��������������� � �����-���� ������� ����, � ������ � ������������ � ��������� � ������������ ������������ ����, �, �������������, ����� ����� ����� �� ����� �������� � ����, ����� ������� ������ ���� � ��������� ���� ��������� � ����,-- � ��� ����� ������ ���� ��� ���� ��������, �� ���, ��� ���� � ����, ������� ������������ ������ ���������� ������������ ����� ��� ������� �� ������� ���� ��������. � �����, ��������, �� ����� ����������� ��������� �������� �� ������ ���� ���, � ����� �� ���� � ������� ���� ����� �� ������ � ���� ���� ��������-������������ ���������������. � ������� ����, ��� �������� ������� ������� ������������� �� ����� ����� ������, � ��������, �� ����� �� ������ ���� � ��, ��� ������ ����������� �������� ����� ������������� ���� ������������ ���������������� � ��� ��� ��� ���������� ������� (��� ����� ���� ����� �� ������� ����), � ������� �����, ��� ��� ����������� ������ � �����, ������� ��� ���� ������� �������� � �������.

�� ����� �������� ������������� ������� �� ������ �������� ������ � ������������ ������, �� � ��������� ������������� ����������. ������� �������������� ���������� ��������, �� ������ � ��� ������� �� ���� ������� �����. �������� �������� ����� ��� ����, ��� ����� ��� ��������� ������ ��� ������� ������, ������������� ������������ ��������� �������� ����� -- �������� ������ �����, �. �. ��������� ����������� ��������. ����� �� ���� ����������� �� ������������� ����� ������ ��������, �� ��� � ����� ����������� ����������� ������� �������������� ����. ����, ��� � �����, ���������� ������� ������, ��������� ��� ��� � ���� ���������� �������� � ��� ���� ���������� �������� ������ ��������; �� ��� �������� ��� �� �������� �����, � ������ ��������� ����� ��������������, ��� ��� ��� �� ����� ��� � ���, �������� � ������� ����� �������������, ������ ���������� � ����������-- �� ������� �� ��� ������� � ������. � ���� �������� ������� ����� ������������� �� ��������, ��� ������ � ������ ������������ �������� �������������� ������, ���-�� �����, ��� ���������� ���� �����. � ��� ��� -- ������, ������� ������ �� �������������, �� �������� ����� �� �������� ����������� �������������.

���� ������������� �������� ��������, ���� ����� ��������� � ����������� ���������� �������������� ����� ������������ ����� ���������� ��������, ����� ��������� ��� � ���������� ������� ��������������. � �����, ��� �� ����, ����� ����. �� ������������ ������������� �� ������� �������, ��� �������, ��� � ����������������, ������� ���� ����� �� ������� �������� ��������������� ����, ��������� ��� ������������ ����. ������, ���������������--������� ����; ������ ��� ������, �������� ��������� ������� ��������������� ������� ������� ���� �� �����. ��� �������� ��������, ��� ������������ ������ ������� �������������� �������� � ����� ���� �������� ��� �������� ���������������. ����� ���� �� ���� ��������� ���������, ������ ����, ��� �� ������ ����� �� ������� � ����������� �������, � ���������� �������� ������� � �� �������� ������������, ������� ��� ����� ���� �. ���������. �� ������������� � ������� ������������� ���� ����� ���������. ������� ������� ����������� � ��� �������� ������ ����� ������ ����� � ��������� ������, ������� ����� �������� ��� � ������������� ������������ ����, ����� �� ������� ��������� ���������� � ��������� ����������. ������� �������, ��� ���� ���� �������� � ������� ����, �� ����������� � ��������� ����� ���������. � ���� ����� �� ������ ���� ����������� ��������, ���� ������, � ������� ������ ���������� � �������������� �������, �� �������� -- � �� ����� � ��� ���������� ����� "�" � "��", �� ������ ����������� ����� ������ ��� ���� ������ ������������.

���� ���� ������� -- �� ������������ ������ �������� � �� ���� �����. ��������, � ������� � ������,-- � ����������� ������� ������������,-- ��� �������� � ������ �������������� � ���. ��� �� ����� �� �������� ���� ��� ������, ������ ��� ����� ��������� ������� ������������� ����, ��� ����� �����������. � ����� ��� ��, � ���� ���� ����� ��������������, �������� �� ����� ������������, �� ���������� ����� ����� � ������������, ���������� ��� ����� �����; ����� �������, ��� ��� ����� � ���� ����������� ����, ��� �� �������������� ������ ��� ������. �� ������ ������������ �������� �������������� � ���� ������: � ����� �������� ��� -- ��������� ������� ������������� ����, � ��������� �������� -- ��������� ������������ ����, � ������� ������� ���� ����������� ������� ��������. ������ � � ��� ������ ������������ ����� ���������� ����� ����� �������, ������������� ���������, ��� ���� ����� ��������� �������� �� �������� ��� �������� ���� �� ���������� ������������ � �� ����������� ���� �����.

[����]�|� [����������]
� 2000, ���������� "����"