163 (original) (raw)

163

�� �������

�������� ����������� ������������ ��������� � ���������� ����������

�. �. ������

�������� ��������� ����������� � ����� ����� ����������������� �������, ������� ���������� ����� ��������� � �������������� �������� ��������� ������� ������������ � ���������� �������� �������� ��������. ����������� ���� ������ ����� �����- � �������������� �������, ����������� � 1970�1980 ��., �������� �������� � ����������� ���������� ������� ���������� ���� �������� ����������, � ������� ������������� ������ ����������: ����������������, ����������������, ����������, �������������, ���������������, ��������������� � ���������������1. � ������������ � ����� ����������� ����� �������� � ���� �������� ������� ����������� �������� ���������. ��������� ��� ��� ������������ ����� ������� � ������� ����� � ��� �� ��������, �� �����������, ��� ����� �� ��� �� ����� ����������� ����������� �� ���������. ��� �� �����, ��� ���������� ������������ ���������� ������������, ������ �� �������� ��������������� �������� ����������� ��������� ������� ������������ ���� � ������ �� �������� ��������� ��� ������������� ������������� ��������� (��� � ���� ��� ��������� ������� �� ������ � ������������� �������� �����������).

����������� ���������������� ����������� ������� � ���, ��� � ��� ��������� ���������� ��� �����. ������ � ������ I ���������� �� �������� ���������, ����������� ��� �������� ���� ������ ��� ���������� �� ��������� ���� ����������������� �������� � ��������. ��������������� ������������ ���������, ������������� � ���� ������, ������ ��� ������� ������ �� � ������ �� ������ ��������: ��������� ������ ����������� ������������ ����������� �� ������ �������� ���������� ���������������� � ������� ��������������� ������ ��� ���������� �������� ��������, �� � ����������� ������� ��������� ��� �������� ������������ �������, ���������� ��������� �������� � ������������ �������. � ������������� ������ ������ ����������� ���������� ��������������� ������: ���������� �������� ��������� � ��� �� ������� �� ������� ��������������� ������������, ��� ������� ����� ����� �� ������� ���������� ����������� ���������� ���������� ��������� ���������������� �������� ������-���� �� ������������� ���� ����������� � ���������� ��������� ���������������� ������������. ������� ����������, ��� �������� ������� ���������, �������� �����������������, ����������������� � �. �. ��������, ������������ � ��������������� ������������� ������� ��������, � ����� ����������� �� ��������� ���������� ���������������� �������.

I . ��������� ��� ���������������� ��������. ������ ������ � ������� �������� ��������� ������������� � �������� ��������� ������������ �� ����������� �����, � ��������� � �������� ��������� �������[14]. ��������� � ���������������� ������ � ��� ����� ������� �����, � ������� �������� ��������������� �������� �������� �����. ���������� ���������� ��������� ������������ ���������� �������, ��� ������������� ����������� ����������� ������, �������� ������ ������� �������. ������� ��������� �������, ���� ������� ������������ ��������� ��� ��� ��������. �� ������ �������� ��������� (��� ������������) ����� � ��������� ���

164

����������� ����� �� ����������� ������� ����������� ������������ ����

����� �� �������� ��������, � ������� �������� ������������ ������� �������� ������ ����������, �������� ����������� �������� ����������, � ��� �������������: ���� ������ ���������������� ������������� �������� � ����������� ���������� �. �������. ������� �������� ������������ �������� ��������������� ������������ (����������� �� ���� ������������������) � ��������� � �� ������� ���������� ������� ���������� ���������� �.�. ������� [32]. �� �������, ��� ������ � ������������� � ��������� ��������� �������� ����� �� �������� ����������� ������������������ �������� ������� ��������� � ��������. ������������ �������������������� ���������� ������������ ���, ��� ��� ������ ����� ����������� �������� ��������� � ���������� �������� �������. ������������� ������ ���������: �� �����, �� �������� ������ ������������� ��� �������� ������� � ��������� �������� ������ ��� ������� ���������� ������������������ �������. ������������� �������������� � �������� ��������� ����������� � ���, ��� �� ��������� � ������������� ����������� � ��������� ��������, ������������ ���������� ��. ������������ �������� �� ������ ����������, ����������� ������������ ������� �� ����������� ������� ��������� ��������� ����� �����������, �� ������������ � �������� ������� ������ �������� �����������, ������� ���� �� ����������� �������� ��� ��������. ���� ������������ � ������� � ��������� ����� ����� ��� �������� ������, ������� ������� �� ��� � ������������. � ���� ������� ���������� (�������) ������ ��������� � ������������ �������� ��������� � ����, ����� �������, ����������� �� ����������������� ������� [32]. ������������ ����� �������, ����� ��� �������� � ���� ����������� � ������� ��������, ����� ����������� ��������� ���������� ��������� ���������, ������� ����������� � ������������ � ������������ ������������� ��� ��������. ����� ��������� � ���� � ������������� ������������, ��������� ����� �������������, �������������� �� ������� ��������������.

������ ������� ��������� � �������-���������� ����������, � ������������������ ������������������ ������� � ����������� ����������� ������������������ ������������. ������ ��������� ���������� �� ����� �������, ��� ��������� ������������� ���������� �� ������� ������ �������-��������� ��������������, � ��� ��������� ���������� ��������������. ������ ����� ����������� ������ ������������������ ������� ��������� � �������� ����� ������������������ ��������� ���������, ������������� � ��������� �������� ��������� ����������� ���������� ��� ����������� ������� ���������������� ��������. ������������������ ���������, ������� ��������������� ����� ������������, �������� ������� ���������� �� �������������������. ��� �������������� ������� ������ ������������������ ��������, � �������������� �������� � �����, ��� ����� ��������������� ��� ������������ ������������� ����������. ������� �����: ������������������� ��������� �������������� (arbeitet) ��� ������������ ������������� ������������� �������, ��� �������� ������� ������ � ������������ ������ � ��������� [32]. ���������, ����������� � �������� �������� ���������� ����� �� � �� ��������� � ������� �� ���� ����������� ����������, � ��� ���������� ������ ������� ��������, ������� ��� ������. ������ ��� ����������� � ���������� ���������� ���������� ���������� � ��������� ������������ � ����������� �������� ��� ��������� ��������������� ������. �����������, ��� ������������������� ��������� ����������� ������������, �����������, ����������������� � ������ � �������� ����� �������� �����-���� ��������������� ������� ��������. ������ ����� ��������� ��������� ������ ������������� ��������� ����������� ������������, �������� ������� ����, ����������� ����� ���������, �� ����� ������� ������������ ��� �������������� ������������ �������

����� �������, �������� �� ����� ���� �������� �������������, � ����� ������ ��������� ������� ���������, ��������� �������������, ���������������� ������ ������ ����� ����������� �������� ��������. ���������� �� ���������� ���� ��������� ������������ � ��������� �������� � ������� ���������.

II . ��������� � ��������� ����� ������ � ������� ���� ��������. � ����������� ��������� ������������ ����� ������������ ������� �������������� �������� ����������������, ����� ��������������� ������� � ������ [3]. ��� ���������������� ������� � �������� ��������� ��������������� ��� ��������� ������ ������ � �������� ��� ���������� � ��������. �������������� ������ ����� �������������� ������������� ������, � ��, ��� ��� ����������

165

����������������� ����� ����������� �������� � ��������� � ���������� ��� �������������� ������������, ���� � ����������, �� �� ���������� ��������� ������������ �������, �������� ��� ������. ������ ������������, ��������������� �� ������ ������ ���������������� �������� ��������� � ���������� ���� �������������2, �������� ����� ����������� � � ����������. � ��� �� ������� ����� ������, ������ �������, ���������� ��������� ��� ��������� ����� ������ � ������� ��� ��������� � �����������, �� ���������� ���������-���������������� ���������� ������� ��������, �.�. �� ����������, ����������� ����� ������������ �������� � ������� ���������� �������� ������. ��������� � ���� ��������� �������� ������, ����������� � ����������� ���������� ([13], [22], [35] � ��.). � ��� ������� ������ �������� �� ������������ ����������� ����� ���������� ������� ��������� (� ����������� ������������ �� �������� ����� �� ������������ �����) � ���� ��������, ������� ������������ ��������� ��� ��������� ������������� �� ������� � ���������� �������� ��� �������������.

������ ��������� ���������������� ���� �������� �� ������� ����������� �������� ������ ��������, � �������� ����������� ������� ������. �.�. ���������� [30] �������� ����� ��������� �������, �.�. ��� ���� [13] � �. ���� [13] � ����������������, �.�. �������� [34] � ��������. ������ �������� ����������� �������� ������ � ������ ����������� ���, �� ������ ���� �������, ���������� ���������. ��������, �. ���������� �����: �������� ��������� ��������� �������� ������ � ����������� ���������� ����, ����������� �������� (��� �����), ������� ����� ������� [30; 268]. ����� ������������� � �������� ��������� ���������������� � �� ��������� ������������ ������: ���������, ��� ������� ��������� � ������� ��������� �����, ����� ������� ������������� ��������� ������ ����� ����� ������������� �� ����������� ������������� [24].

������������ ����� � ������ ��������� ��� ��������� ����� ������ � ��������� ����� �������� ������ ������ ��. ���������� � ������������ [5], [6] � ��. � ��� ����������� ���������, �������� �������� ��� ������ ����������� ������� ������� �������� ��� ��� ����� ����������� ��������������� �������� � ���� ����� �������� ����� ���������� � �������� ����� ������ � ���� � ���� ��������� �� �����������. ������������, ��� ��������� �������� ������������� ��������� ������� ���������� � ����������� ������� [6; 392]. ���������� ������ ��������� ��������������� ������������� ���������� ������ ��������, ��� �������� ������� ������������������� ������ ������������ ��� ���������: �����, ����� ������ ����������������� �� ����� ���������. ������ ������ � ���, ��� ��������� ������� ������������ (��������, ������ � ����� �� ���� � �� �� ������� ����������� � ������ ����� ����� ����������������� ��������� ��������� ������), �� ������ �������� ��������, �� ���� � �� ��������.

III . ��������� ��� ����������� � ��������������. � ������ ���������� ���������� �������� ��������� � ���������������� ���������� ������� � ������������ ��� ����� � ���������� �������. ��������� �������� ��������� � ������� ������ ��� ������ �����, ��� ��� /�������� � ��� ������������ [2; 81]. ������������� ��������� ����������� � ����� ��� �������� �� ����� �������� ������� � ������ (��������� �� ����� ���������� ������), � ���������� �������� ��������������� ����� ������� ������������ � ���������� ����� ������� (� ������� ������������ �������� ������ ������ ��� ������� ������). ������������ ���� ����� � �������� ��������� ������������ �����������.

������������� ������� � �������� ��������� ������� ������������ ������� �� ��������������� ������������, ����������� ����������� ����, ��� �������� ����������� ������ �������� ������������� ������������� ��������� [10], [20]. � ���������, ������� ��������� ��������������� � ��� �� ��� ������� � ��������� ��� ���������������� ������������� (������������� ������� ���������, �������� � �.�.), � ������ ��� �������� �������� ������, ����������� � ������� ���������� � ������������ ��� ��������� ������� �� ����. ����� ��������� ��������� �������� ��������� �������� �����. ���������� �����, ������� � ���������, �������������� ����� ������ [34]. ���� ��� ������� ������� �������, ����������� �� ������� ���������, ����������� ����������� ��� �� ��������� ���������� ������, �� ��� ��������� ��� ���������� �� ������, � ������� ����������� �������. ����� ������ ����������, ����� �������������� ������ ����� ������� �� ������

166

� ��������. ������ ���� ������������ �����, ����� ����������� ������� �� ����� ���� ������������ � ��������� �������� �����. � ���� ������ ������ ����������� �� ������� ������� �������� �������: ������� �������� ���������� ����� ����� ���� � ���������, �������������� �����. ���� ����� ���������� �������, �� ������������� ������� ������������ � ���������� ����� (��������) ����� �������� �������, ������������ ������� � ���������� ������� [34]. ����� ������� ��������� ������ ��� ������ ���������� ������[10], [20].

�������� �� ������ �������� ���������� ��������� ��� ����������� ��������� ��������������� �������������, ������������, ����������� �������������� ����, ��� �� ������, ������� ������� ������ ��� ��������� ��������� �����������, �������� ������������� ������ ����������� ���������� [20], �������� � �������������� �������, ����������� �� �� ����������. �������� ����������� �� ��� ������� � ���, ��� ��������������� ������������ �������� �� ������ �� ���������, ��� �������� ��������� ����� ������, �� ������ �� ����� ������ ��������������� ���������. � ���� �������, � ���������, ���������� ���������� ������� ������������� ��� �������������� ������ ����� ������� ���������� � �������� �������� � ����. ����� ������ ��������� ����� ������ �������� � ���������� ������������� �������� �� ������������� ��������.

IV . ������������� ������� ���������. � ����������� ����������� ����� �� ������������� ������������ ������ ���������� ������������� ��� ��������� ��������� ��������� ��������� �� ������ � ������������ �� ��������, �� � � �� ����������� ��������� ��������� [19]. ��������� � ��� ��������������� ��� ��������� ������������� ���������: ��������� ������������ ��������� �����, ����� �������� ���������� ����, � ����� �������� ���� ���� � ��� ������������ ��� �������� ���������.

���������, ��������� ������������� ������� ���������, �������� �������� ������� �������� ��� ���������� ��������� ���������, �.�. ��������������� ���������� �������������� ������������� ������� ��������� (� ����� ������������ ����� �������������� ������ �� ������� � ��������). � ������� �� ����������������� � ��������� ���������� ����������� ������ ��� ��������� ������ � ���� �������� �������� ��������� �������� � ������, ��� ���������� ������ ���� ������� ���������� ������� ������. ��� ��������������� ������� ��� ��, ��� ��������� ����������� ��������������� ����������� [16; 235]. ��������� �������� ������ ������ � ���, ��� ��������� �������� ������� �� ������������ ������: ������������ ������������� ����� ��� �������������� ������������� ��������. ��. ������, �������� ������������� ��������� ��. ����� � ��. ������, �. ���������, �������� ������� ����� ����������� ���� ������� ����������� ����� �������� (����) � �������, ����������, ��� ����� ����������� �� �������� ������������� ������ � ����. ������������� ��������������� ��������� ����������� �������� ����� ������������ ��� ������, � ���������� ��������� ���� ������� ���� � ���, ��� ��� ���������, ����� ������������ ������ ������ ���� ���������������. �� ���� ������ ����� � ��������� ��������� ��� ������ ���� ����������� ��� ������������ �������� ������, �� ���� �� �������� ������ �� [16; 250].

�. ������, ��������� ������ �������, ����������� ���������, � �������� ������������ �������� ���������� ��� ���������� ������ ����������� ����, ����������� � ����������, ��� ����� ���������� ����� ��������, ����� �� �������, ��� ������������ ���������� ������ � ���� ������, ������������ ���������������� ������� ������������ ����������, � ���������� � ����� ����������� ������ ��������� [7; 267]. �� �������, ��� ����� ����� ����� ���� ��������� ��� �� ������������ ������, �������, �� ����������� ����������, ����� �������� ����������. ������� ����� ������� ���������� � �������� ��������������� ������ ���������� � ����������. � ������� ��������� ����������, � ������� ������������ ������������� ��������� �������� ������ ����������� ������� ��������, ������ ����� ������ �������������� ���������� ������������.

���������� ������� �������� ��������� ��������� � ������������ ������� ������������ �������������� ������� �������� ������������� (��� ������� �����, ����� �������� ���-����), ��� ��� ��������� ��������� � ������������� � ��� ������������������� ���������� ��������������� ����� ������� ����������� ��������. ����������� ����� �������� ���������� ��������� ������� ��������� ��������� �������� ����������, ������� �������� ������������� ��������������� ��� � ������ ���������������� ������� ���������.

V . ��������� ������������� �����. ���������������

167

������ � �������� ������� � ���������� ����� ������ ��������� � ��������������� �������� �����. ������, ����������� ��� �������� ���� ����������������� ���������� �. ��������, ��������, ��� ������������� ������������� ����������� (�������� ������� ���� ���������� ��������������, ������� ������� ��������� �����������) ������������ ���, �� ������� ����, ����� ������� � ���������������� ��������� �����������. ��� ��� ��������� � ��� ��������� ������������� ������������� ��������� ����������� � ��������� �������������, ��������� �� ������� �������������� ����������� [11]3.

��������� ������������� ���������������� ��������� ��������������� ������� �� ��������� ��������������� ������, � �������� ��������� ����, � ���� �������, ����� ���������� � ����� ������ �� ������ � ������� �������������. ��������� ����� ������������� �� ������������� ����������� ������������, �� ����, ��� ������ �������������� � �������� ��� ��������, ����������� ��� ���������� � ������������ ������������, ������ ��������� �� ������� ��������� �����. ��������������� �� ������ ������ ����� ������������ ������������ ��������, � �� �������� �������� ��������������� �������������� (processing) ��� ����������� (procedural) ������ � �����, �������� ���� ������ ���� [4]. ������ �� ��������� ��������� ����� � ��� ��, ��� �� ���������, ������������� ������������ ������� (�. ��������, �. �������-����� � ��.) �������, ��� ������ �� ������������, ����������� ����������� �������� � ������������� �����, ����� �������������� ��������. ����� ����, ����������� ������ ������� ��������, ��� � ������ ������ ������������, � � ������ � ������������ �������� � ��������� ������������� ����� ��������������� � ��� ��� ���� ������, � ������ ������� ���� ������������� [4; 171]. � ������ ������������� ����� ���������� ������� � ��������������� ���������, � ������� ���������� �������� ������� �����. ���� ������������ ��������������� ������������� � ��� ������ ��������� ������������ ���������, �� ����������� ������� � ��������������� ����, �� �������������� ������ ���������� ������������ �� �������� ��������� ����� ��� ���������� ��������� �������� �������. ���������������� � �������������� ������� �������� ��������� � ���, ��� ������������ ������ ��������� ���������, ��������� ��������������� ������� �����, ��������� ���� � ��� ������ ����� �������� �������.

VI . ��������������� � ����������� ������� �������� �������. ��� ��������������� ������� � �������� ���������, ��� ��������������� � ��� ��������� ������������ ����� ������������ [26] � ����������� ��� ���������� ������� [17]; �������������� �����, ��� ������ �������� ��������� ������������ �������� �������� ���������������� ��������� � ���� [21]. ��������������� ������������ ��������� ��������������� ���������� ������� ������ � ���� ���� ������������.

��������������� � ������� ��������� ����������� ��� ��������� ������� ����������� ������������� ����� ���� �����: ��������� ����������� �����������, �����������, ��� ��������� ����������������� ���, � ��� �������������� �� ������ �������� � ��������� ���������� [13]. � ���������� ������������ [31] ���������� ���� ����� ���������, ���������������� ������� ����� � ��������� � ��������� ��������� ������� ����������� ������������: ������ �����������, ������������, ����������� � �.�. ���������� ����������� ����� ������� �������� ������� �� ������ ������������� �������� � ������� ������ ������� ��������: ���� ��� ����� � ��� ������������ ��������[33]. ������ ��������� ��������� ���������� ���������� ��� ������, � ������ ���������� ���� ��������� ����������� ���������������� ������������. ��������������� �������� �� ������������ ������������� � �������� �������, ������� �������� ������� ���������� � ���������.

������� � ������, ������� ������ �������, ��� ���������� ����� �������������� ������������ ������ �� �������: �� ����� �������� ����, ��� ������� ������, ����� ����������������, ����������� �������� ������� ��������� � �.�. [17]. ��������������� ������������ ����������, ��� ������� ��������� �� ������ ������������ �������� ������������� ������ ������ �������������� ���������� � �����������, ������� �������� � �������� �������� ��������� (������� ������), �� ������� ������������� �����������. � ���� ����� ��������������� ��������������� ��� ����������� ������, ����������� ��������� ��� ������������ ������������, � ���������, ������������� ���������� ��� ��� ������������� [27]. �������� �������� �����������,

168

������� ������ ����������� ����������, ����� ������� ������� ������� ����������� � ������ �������� �������. ��� �������� ���� ������������� ��������� � ����������� ��������������� ��������������, ��� ������ ������ ������� ��������, �� ������� � ���������� ��������� � ��� [18], � ��������� ���������� ������������� ���� ������������� ��������� [8]. ������������� ��������� � ����������� �������� �� ������� ��� ������������� ������� ��������� ��� �������� ��������� ������������ �������� � ������������, �������� ����������������� ��������������� [28].

����� �������, ������������� ����� ���������������� ������� � �������� ��������� ������� � ������� ������������� ���������� ��������, ������������ � ������������� ���������� ���� �������� � ������������ �� ������� �������, � ����� ������������ ������ ��������� � ������� ��������.

����, �� ����������� �������� ������� ��������� � ����� ������� ������������. � ������ �� ��� �������� �������������� ����������� ��������������� �� ���� �� �������� ���� ����������� ��������: ��� ���������������� � ������������� �������� �������������� ��������������� ��������� ����������� ����������� ����������, ��� ��������������� � ���������� � ���������� �����, ��������� ����������� ��������� ����������, � ��������������� ����������������� � ���������������� �������� �� ����� ���� �������� ������������ ��������� �� ������� ��������, ����������� � ������������ ������� ����� ����������� ������� � �������������� ������������ ����� ������ �� ������ ���������. ������� ���� ��������������� ������������, ������������� ����������� � ������ ����� ������������, ������� � ������������� ������������ ������ ������������ ���������. ��������� ������ ���������������� ������������ ��������� ���������� � �������� ������� �������� ��� ������������ ����� ��������� �������� � ������� ���������. ��������� �����������, ��� �������� ��� ������������, � �������������� ��������� �������� ������, ������������ ��� ���������; � ���, ����� ������ ������ ������ �������; �� ����� �������� ����������� �� ������ ������� �����������; � ������������� ��������� � ������� �������� � �.�.

������������ ��������� � �������� ���������� �������������� ��� �������������� �������� ��������� ���� ����������� �������: ����������� ����������� � ����������� ������������. ���������� ����������� �� ������������ �������������� ������������ ��������, �� �������������-���������� ������������� ��������, ������� �������� �� ������ ���������� �������� �����. ��� ������ ������������ �����������������, �����������, �������������� � ���������������� ����������� ������ �� �������� �������� ������������ � ��������� �������������� ��������� �� ��������� ��������������� �������������. �������� ��������� ����� ���� ����������� ������� � ���������� ���������� ����������� ��������� ����������� � ������� ��������� � ����� ��������, � ������� ���������-������������ ���������� �������� ��������� (�������, ������������ � �.�.) �������� ���������, ����������������� ���������, ���, �� �� ������, ��������� ������ � ��������� ����������� � ����� ��� ���� ����� ���������� ���������. � ����������������� ��������������, ������������ ������ ���������������� ����������� �������� ��������� � ���, ��� ������� �������� ��������� ��� ������� ��� �������������-��������������� ���� �������� �� �������, ��� ��� ����, ����������� ����� ���������, �� ����� ������� ������������ ��� �������������� ������������ �������. ���� � ����������� ���������� ����� ���������� ���������� ���������������-�������������� ���������, �� � ����������� ������������ ����� �� ��������� �������� ��������������� ����� ���������, ������� �������� ����������������, ������������� � ������ ������������������� � �������������� ������������ ������� ��������. �������� ������������ �������� ����������� �������� �������� ��������� ������������� � ������� ��� ������, ���������� ���� ��������� ����������� ��������������� ������ � ����������. ������ ������� ����� ��������� ��������������� � �������������, ��� ��������� ������������� ��� �������� ����������� ����� ���������� �������.

�������������, �������������� � ���������������� ���������� ������������ ����� ��� ������ ������������� ���������: ��������������� � ����������������. �������������, ��� �������������� ����� ���� ����� ��������� ��������������� ������������, ���������� ���������� ��������� ������ � ������� ������������ � ����������� ����������� ���������, ��������� ����������� ��� ���������� ������� ��������������� �������������� ��������� ��� ��� ������ �����������. ����������

169

���� ������ �������� ����������, �� ��� ������, ������ ����� ����� ����� �����������, ������������� � ���, ��� ��������� ��������� ��� ������������, ��� ����� ��������. ��� ��� ��������� � ��� ������������ �������� ������������ �������� ������ (������������, ��������, � ���������� ������ �������) � �� �������� � ��������, ���������������, ��� �������, ��� ��� ���������-������������ �����, ������� ��������� �������� ������� �� ������������ ���� ��������. ������������ ���������������� ����������� �������� ����������, ������ ����������� �������� ���������� ��������������� ������������ � ����������� ����������� ���������, ������� � ������� ��� � ������� ������������ ����������, ��� �������� ��������������� ��� ������� �������������� �������� � �������, ��������������� ��� ����������� � ������� ������. ��������� � ���� ����� ������ ����������� ��������� ���������� ������ ��������, ����������� � ���������-������������ ������������ ���� ��������.

VII . �������� ��������� � ����������������� ����������. � �������������, ��������� � ��������� ���������������� ������� ��������� ��, � ������� ���������� �������� ��������� �� ������� �� ������� ���������� ��������������� ������������. ��� ����� ������������ ����������, ��� �� ������, �������� ������������ ��������� �� ������� ���������� � �����, ��� �� ����� �������� �������� ������� ������� ����������� ������������, �������� � ��������, ����������� � ������������ �������������� ��������� ���������. ���������� �������� ����������� �����, ��������� � ������ ����� �������.

���� ������� � ���������. � ���� ������� �������� ������ �������� ���������� ���������� �� ���������� �������� �. ������ � ������� �����������, �������� ������� ���������� ����������� �������������� � �������� � ������ �������� �������, � ����������� � ��� ����������������� ������������������ ���������� ������. ���� ����������, ��� ��� ������������ ������ ��������� ����������� ����������� ���������� ������� ������������ ������������������ ��������� ������, ��� ��������� ����; ��������, ��� ��������� ��������� ������������ ����������� ����� ������������ ��������� ������� ����, ��� ������ [29]. �������� � ��������� ���� �������� ��������� ��������� ����� (��., ��������, [23]).

_������ ���������_������ �������� ��������� ������� � ���������� ������. ���������� ��� �������� ������ [15]. ���������� ��������� � �������� �������, ����������� ���������� ����������� ��� ������. ���������������� ��������� �������� ����������� ������ ������������ �������, ������������� �������, ��������� � ���������, ������������� ����� ������. ����������� ��������� � ������ ��������, �������� ��� ������������� ����, ��� ���������.

��������� ����������� ������. ������������ ������������� ������ ���������, �������� ������� ��� ��������� ����������� ������� ������������ ��� ���������� �������� � �������������� � ����������. ���� ������ �������� ������������ ���������, �� ������� ���� � ������ ��������, �������� ������� ������������� ��������� [12].

�������������� �������� � ��������� ����������� � �������� � ��������� ��������: �� ���� ������� ����������� �������� ��������? ��������������, ��� ���������� �������� ���������� ���������, ���������� �� ����������� ����������� ������ �������� ��� ������������� ������� [25; 113]. ��������� ��� ������ ��������������� ��� �����������, ���������� ������� ������, ������� ����� � ������������ �������������, ��������������� ��� ������� ����������������� �������� ��������.

�������� ���� � ���������� ���������. ���������� �������� ���� ��������� ��� ����������� ����� ��������������� ���������, �� ������� �������������� �������� ����������� � ���������� ���������� ���� � ��������� ���������. ���������������� ��������, ��� �������� ���� �������� ������������� �������� ��������� ������, ������� ��� ����� ���� ������������ ��� ������� ��������� [13].

�������� �� ������������ �������� ����������������-��������������� �������� � ������� ���������, � ������� ���������� ���������� ���� � �����. �������� �� ������ ���������� �� �������� �� ��������������, ������������, � ����������� �������� ������� ���������������� ��������: ����������� ��� �� ����� ������, � ������� ��������� ��������� �� ��� ����������� �������. ��� ����� ���������� �������������� �������������, ��� ����������� ����������� ����� ��������� ��������� ������� � ����� ��� ������������, � ������� ��������� ��������������� �� � ������������ �������, � ���� �����-���� ������������. � ���������, ����� ��������� ����������� ������, ����������� ��������� ������������ ������ � ��������

170

�� �������. ������ ��� ����������� ������������ �������������� ��� ������������� � ��������� ����������� �������.

������������� ������������ �������� ����� �������� ��������� �������� ��������� � ���������������� �������� � ��������, �������������� ��������� � ���� ���������. � ������������������ ���� ������������� ����������� �������� �� ��� ����, ��� ������ �������������� � ��������������� ��������, � ������� ����������� �������, ����� ����������� �� ���� ������������� ��������� ���� ���������. ��������, ���� ���� ���� � ��������� ��� ��������� ������, ���������, ��������������� ���������� ���������, ����������� ���������. ��� ��������� ������ ��������� (��������, �����) �������� �������� ������ �������� ���������� � �������� ������ ��������� � �� ������� � ������ ������������ ���������. ����� ����� �������� ������� �������� ���������, � ������� ������������ ���� ������ �������� ��������������� ��� ����������. ������������ ����������� ���������� ����������������� �������� �� ������������ ��������������� �������� �������� ������ ������� ��������������� ��������� ������ ���� ���������.

�������, ����� ����������� ������������������ ����� �������� � ��������������� ��������������� �� ����������, ������������ � ��������� �������, ��� ��� ������� ��������� ���������� ����� ���������� ���������, ��������������� ������� � ����� �����������. ����� ���������� ������ �������� ��������� ��� �������� ������������� �������������� �� ����� ������� �����������. � ���� ��������� ����� �������������� ��� �������������� �� ��������� ������������, � ������� ��� ��������� ���������� ��������� ������������ ������� ����������-��������� ������� ��������, ���������� ������������, ���������� ���������� � �.�.

� ����� ����� �������, ��� ������������ �� �������� ��������� � �������� ���������� ��������� � ������������, �� ����������� ���������� � ������������� � �������� ��������� ������, ����������, �������� �������� ����� ������ ���������.

1. ������������ �. �. ����������� ����������� ����������. �., 1982. �. 184�248.

2. �������� �. ������������ � ������ ���������� ���������-������������ �������� // ����. �������. 1977. � 5. C. 130�165.

3. ����������� �. �. ���������� ������������ � ������������� � �������� ���������: �������. ����. ���. �., 1980.� 150 �.

4. ����� � ���������� �����������. ���. XII. �.,� 1983.� 460 �.

5. Bransford J. D., McCarroll N. S. A sketch of cognitive approach to comprehension: some thoughts about understanding what it means to comprehend // Cognition and symbolic processes / Ed. by W. B. Weimer and D. S. Palermo. New Jersey, 1974. P. 189�229.

6. Bransford J. D., Johnson M. K. Consideration of some problems of comprehension // Visual information processing / Ed. by G. Chase. N.Y.,� L., 1973. P. 383�438.

7. Brewer W. F. The problem of meaning and interrelations of higher mental processes // Cognition and symbolic processes / Ed. by W.B. Weimer and D.S. Palermo. New Jersey, 1974. P. 263�298.

8. Bullmer K. Ampathie. München, 1978. 73 S.

9. Carroll J. B. Developmental parameters of reading comprehension // Cognition, curriculum and comprehension / Ed. by J.T. Guthrie.Newark, 1979. P. 1�15.

10. Clark H. H. Inferences in comprehension // Basic processes in reading: Perception and comprehension / Ed. by D. Laberge,� S.J. Samuels. New Jersey, 1977. P. 243�263.

11. Clark H. H., Clark E. V. Psychology and language. N.Y., 1977. �608 p.

12. Clark H. H., Lucy P. Understanding what is meant from what is said: A study in conversationally conveyed requests // J. Verb. Learn. and Verb. Beh. 1975. V. 14. P. 56�72.

13. Cognitive processes in comprehension / Ed. by M.A. Just,� P.A. Carpenter. New Jersey, 1979. 329 p.

14. Cohen H. Das Verstehen and historical knowledge // Amer. Philosophical Quat. 1973. V. 10. P. 299�306.

15. Dechant E. V., Smith H. P. Psychology in teaching reading. N.Y., 1977. � 436 p.

16. Franks J. J. Toward understanding understanding // Cognition and symbolic processes / Ed. by W.B. Weimer, P.S. Palermo. New Jersey, 1974. P. 231�261.

17. Grice H. Logic and conversation // Sintax and semantics. V. 3 / Ed. by P. Cole, J.L. Morgan. N.Y., 1975. �P. 41�58.

18. Hamlyn D. W. Person-perception and our understanding of others // Understanding other person / Ed. by T. Mischel. Oxford, 1974. P. 1�36.

19. Hormann H. Meinen und Verstehen. Grundzüge einer psychologischen Semantik. Frankfurt a. M., 1978. � 553 S.

20. Inference and comprehension // Thinking. Readings in cognitive science / Ed. by P.N. Johnson-Laird,�P.C. Wason, Cambridge, 1977. P. 340�432.

21. Kanal P. V. Understanding and charity. Chandagarh, 1981. � 70 p.

22. Kintsch W., van Dijk T. A. Toward a model of text comprehension and production // Psychol. Rev. 1978. �V. 85. P. 363�394.

23. Klee H., Eysenck M. W. Comprehension of abstract and concrete sentences // J. Verb. Learn. and Verb. Beh. 1973. V. 12. P. 522�529.

171

24. Krause W. Zum Klassification von Problemen und zum Instruktionsverstehen // Optimierung von kognitiven Arbeitsanforderungen / Hrsg. von W. Hacker, H. Raum. Berlin, 1980. S. 56�61.

25. Layton J. R. The psychology of learning to read. N.Y., 1979. P. 110�132.

26. Mann W. C, Moore J. A., Levin J. A. A comprehension model for human dialogue // 5th International joint conference on artificial intelligence. Boston, 1977. P. 77�87.

27. McGuire M. ., Lorch S. B. Natural language conversation modes //� J. Nervous and Mental Disease. 1968. V. 146. P. 239�248.

28. Muller-Suur H. Das Sinn-Problem in der Psychose. Gedanken zur interpretation des sprachlichen. Ausdrucks psychotischen Erlebens. Gottingen, 1980. � 70 S.

29. Paivio A., Begg J. Psychology of language. N.Y., 1981. P. 148�170.

30. Rumelhart D. E. Understanding and summarization brief stories // Basic processes in reading: Perception and comprehension / Ed. by D. Laberge, S.J. Samuels. New Jersey, 1977. P. 265�303.

31. Schank R. et al. What's the point? // Cognitive Science. 1982. V. 6. P. 255�275.

32. Schelling W. A. Sprache, Bedeutung und Wunsch. Beitrage zur psychologischen Hermeneutik. Berlin, 1978. � 161 S.

33. Schmidt Ch. F. Understanding human action: Recognizing the plans and motives of other persons // Cognition and social behavior / Ed. by J.S. Carroll, J.W. Payne. Lawrence Erlbaum Association, 1976. P. 47�67.

34. Thorndyke P. W. Cognitive structures in human story comprehension and memory. Stanford University, 1975. � 174 p.

35. Thorndyke P. W. Cognitive structures in comprehension and memory of narrative discourse // Cogn. Psychol. 1977. V. 9. P. 77�110.

��������� �������� 9.IV 1984 �.