93 (original) (raw)
93
��������������� ������������
� �������� ��������� � ������
�.�. �������
���� ������� ��������� � ������ � �����-�� ������ ����� ����������� � ���������� ������ ��������. ������ � ����� ������ ������� �������� ���������� � ��������� �� ������� (��� �������, ������ ��� ��� ���� �����. �� ����, ��� � ���� �������. ����� ����, � ���-�� ����� �����������, �� ����. ����� ������ ����� ����� ����).
�� ������� ����������� �������������� � �������� ��� ���� ���� �� �������, �� ���������, �� ���� � ��������. �������� ������������ ������� ������������ ���� �������, ��������� ��� �����������, �������� �������� � ��� � ������������ ������.
��� �������������� ��������� � �������� ���������� ������� �������������. � ������ ���� ����� ������ �� ��������� � ��� ���-�� ������: ������, �������, ������, ������, �������������, ������ ����� ����� � ���. � ����� �������, ������������� ������� ������ ��� ����� �������� ��� �������� �������. � ������ �������, ������������� ����� � ��� �� �������� �������� � ������������� �������. �������� ��������� ������ ���� �� �������, �������� �� �������������� � ��������. � �� � ��� ����� ������ � �������� ����� ������. �� �������� ���������. ������� ����� ��� �� ����, �������� � ���� �� ����. � �����-�� ������ ������������ ����������� ������� ��������� � �������.
����� �������� ��������� ����� ��������, ������� �� ������� ����������� �� �������������� � ������. ��-������, ��� ������������� � ������� ��� � ��������� (� ������ ��� ��������������) ��������. ��������, ����� ���� �������, ��������� ������ � ������� ����������� ������ ��������: � ������ �����, �������, ���������� �����, ����������, ���������, ��������. ��-������, ����� ������ ������������� � ������ �����, �������, ������������ �������: ���� ����, ������� ����, �� ��� �������� ����...� � �.�. ����� �� ������ �������, �������� ����������� ��� �������������� ����������� ��� �������� � ������������. �������, ������� ��� ��������� �������� ��������� ����, ��� ���������� � ������� �� ����������� �����, ��������. ������ ������ ��� ����������� ������ ������� �� ����������� �������������� �� ����� ��������, ������� ��������� � ���������, ��� ������� � �� ��������.
� ���� ������������� ��������� �������������� ��������� ������ ������ �������� � �������� �������� �� ���������. �������� ����� ����� ������ ������� ����� ������������ �����������, ���� �������� �� ��������� � ������������� ������. ������� �������� ������������ ��� ��������� �������� ������: ���� ��� ��������� ����� �������� ������ ������� � �������� � ���?�
� �������� ������������� ������ �������� ������ ��������� �� ����� �������� � �������� �����������, ������ ��� ��� ��������, � �� ��, ��� ���������� � ������ ��������� ������� ��������. ������ ��������� � ��� ����, ������ ���� ������� ��� ������� �������, ������� ���� ��� ������, ���������� ��� ���������, �����������. ������
94
�������� ��������� ����� ������� �� �������, ������� ���������� �������� ������ ���������, ���������, ����������, ������� ���������� � ������ ��� � �������. �������, ������ �� ��������� �������������� � �������� �������� ������ ���������� (�������������) ������� � �������������, ���������, ��������� ����, ��� �������� ����� ��� �����.
����������� �� ��������� ������������ �������������� ��������� � ������, ���������� � ���������� ���������� �� ���� ��������������� � � ���� ������������� ������, ������������� � �������� � ���������� ��������� ������������ �� �������� ����� � �����.
������ � ������������ ������� ������� � ��������� �� ������� ������������ �������� � ��������� ����. ����� ����, ��� ��������� �����������, �� ���, ��� ����� �������� ���� ��������, ����������� �������.
����, �������� � �������, �������, �������. ������� � ��������� � ������. ��� ������������ ���������� ��� �� ������ ����. ������� ����, ��� ��� ������������: �� ��� ��� �� �����, �� ��� ����. ������� ���� ������� �������� ������ ��������� ���������� ����������, ��� ������ ������ ������������ �� ���� ������������, ������ ������������ �� ����� ���� � ������. �������� �� ����� ������ ��������� ��������� ���������, ��� ���� ������� ���������� ���������� �������, ��� �������� ������� �� ����������. ����� ����, �������� ���� ������ �������, ������� ������� ���������� ������ ��������. ������� ������ �������� ������ �� �����, ����� �������������. �������� ��������� �� ��� ���������� �����������, ������������. ���� ���������, ��������� � ����� ������ �������� ����, ��������� � ������������ �����, ����� ��� ���� ������� �������������. ���� ������� � ������� ������������� ����� �������������, ��� ��� �� ������� �� ����� ������� ���������. ������� ����� ����������� �� �������, ������ ������� ��� ���� �������, ���� ����������� ��� ��������� �����������: ������� � ������� ��������� �� �������, ��������� ���������, ��������� ����� ����� �� ���� ���������.
���������������� �������� ����, ��� ����������� � ��������� ����� �� ������� �� ��������� ������� �����������. ������ ���������� ��������� ������ ���������� ���������, �������� ���������� ����� ����. ������ ������������� � � ���� �����������, �������������; ��������� ������������ ���� � � ������� �������������. ��������� �� ������� ���������� � ���������� ������, ������������� �����; �������� ����� � ������� ��� �� ������� � ���� ���� �����.
���� �������� ������������ ���������� ���������, ���������� ����� ����, �� ��� ��������� ������ ���������� ���������, ���������� ����� ���������. � ������� �� ���������� ������ ����������� ����� ��������� ����: ����� �� ����� ����������� � ���� ������ �� ������; �������� � ���� ������������, ������������, ����� ������; ��������� � ���� ���������, ���� �����������. ���� ���������� ������ �������, ����� ������������ ��������� ����� ������ ���������.
������ ����� ������������ �������� ����, ���������� ��� �� ���������, ���������� �������������� ����������� ���� ������� �������, ������� �������� ��� �� ������ �����. � �������� ������ � ������ �� �������� ��������� ����� ���, ���������� ����� ��� ����� ���� � ������ �����. �� ����� ������, ��� ����������� ����� ������ �������� ��� ������������ � ����������� �������� � ��������, ������ ���, �������, ��� ��������� ������������ �������� � ������� �������. ���������� ��������� ���������.
����������. ����� ������ ����������, ��� ��� ����� ���������, ������ ��� �������� ���������� ����������� � �����. ����� ���������, �������� �� �������������. ���� ������� � ����, ���� ����������� � �������. ������ ��� ���������, ��� ������ - ����������. ����� ��� ����� ��������� � �������. ��� ������������ �������� ������ ������ �������� ���� �� ����� �������, ������ ��� ������. ����, ������� ������������ ��� ����, ��������������� �������: ��������,
95
������, ���������, ��������. ���� ����� ������ �������. �������������� ������, ���������� ������� � ����������� � ���� �������������. ����� ������ ����������� ����� �������, ���������� �� ������� �����, ����� ������ ���, ���� �� ������� � ����. ���������� ���������� � ������������ ���������: ������, ��������, ��������, ������. ��������� ����� ��������� �� ������������� ����� ������������� � ������ ���� �������� �� ������ � �� ������� �������� �����.
��������� � ������ ������� ����. ���� � ���� ���������� � ����, ����� ��������� � ��������, ��������. ��� ���� ���������� ���������� � �����������. ���� ���������, ����� ���������. ���� �����, ����� ������� ������. ��� ������� ����� ������ � ������� �����������; ����������, ������� �� ����� ���� �� ����� � �����, �������� ���� �� ������. ������� � ������ ������������� ���� ����� ���� � ��������, ��������, �������������. ��������� �� ������������ ������� ��������� �������� ������, ���� ����������� ����� ��������.
��� ���� _��������_���������� ��������, ��������� ��������, ������� ������, ���������, ����������. ����� ������ ����, � ������� �������������� ����������� ��� ��������. ����� ������������� ����� ���� � ������ ����, � ��������� ���������� ��������, ������� �������� ������������. ���������� ��������� ����, ����������� � ���������� ���, ������ ����� ��������� � �����������, ����� ������� ����� ��� ������� ����� ������. ��� ����������� �������� ������ ������������ ������ ��������� � �� �����������, �� ����������. ���������� ������� ����� ������ �������� ������������, ������������� � ������ ��� �������� �������. � ���� ������� � ����� ����� ������������ ������������, ����� �����, ������������, ������ ����� ������ � ��������� ����, ��������� ���, ���� ����������.
�������, ������������� ��� ��� ���� ��������� ���� ������� ����� ���� ������, ����� ����� ��� ����������. ����� � ������ ������ ����� ������, ����������� �������������� ����������� ������� ��� ��������� � ������� ��������� ������� � ���.
��������� ���������� �� �������������� ������ � �������� �� ������� ����������� ��������. �������� ��� ���� �������� �������� ��� �������� �����, ���� ���� ������ � �������.
������ ����� ������������� � ������ ������� ������� ����: ��� � ���� �����������, ����� �������� ��� �����������. ��� ����� ���� � ���, ��� � ����� �����. �� � ����� ����� ��������� ���������, ����, ��������, � ������ �������� ������, ����������, ��������. ������� � �������� � ������� ����� ������ �������, ���� ��� ��������������. ��� �� ����, �������� ������� �����������, ������������ ����������� ������ � ��� ������������� ������, ��������� ���.
���� ���� ������ � ������� ������ �� ����� ������������, ����� ���������� ��������� ������� ����. ��������, ���� ������� ��� �������� ������������� ����������, ��������������, ������. � �� ������� �������� ������������ � ����������, ����� ��� �������� ������ � ������. ���������� ������������� ������ �������� � ���� �����������, �� ����� � ����� �������� � ���, � ���, �� �������, ��� ��� ��� ����, ��������. �������� ������� ������ ���� �������������, ����������� �������, ���� ������� ����������� � ���, ��� ���� ��� ��������� � ������� ������.
������ �������: ���� ������� ����������� ��������� � ����������� �������� ����� �������� � �� �����������, � ������ ������� ����� � ������, ��� �� ������, ������������� � ������ �������� �� ������ � ������ ��������� ���� � ����. ��� ������� �������, ��������� ��� ��� ����� ���-�� �����. � ���������� ������� �������������: ����� ��������� ��-������ � ������������ ������ �� ���������� �����.
�� ������� ��������� ������� �� ������ ������������� ������������� �������������� � ���, �� � ������������ ������ �������. ������� � ����� ������ �������, � ������� ���������� ����, �������, ���������, ���������� ��� ���������.
�� ������ ������������ �������������
96
��������� ������������� � ��� ������������ ������ ���������, �������� ����, ���������, �������� ������. ����������� ����� �������� ������, ���������� �����, �������� �� ���, ���������� ���� � ������ ��� ��������, ����������� � ���������� ��� ��������� ����.
������������ ����� ������� ����� � �������� ������� �� ������������ ����������� ���������. ��� ���������� ����� ����������� ������� �� ���� ���������� ��� ����� ��������� �������. ��������, ������ ��������� ������ ����� ����� ����� �������� � ���������� ���������� �����, �������� � �������� ��� ������. ������� ���� � ������, ���������� �������, ������� ����� ����������� ��������� ����, ������ � ����������� � �������������. ���������� � ������ ������, �������� �������� ������ � � �� ���������� ����������� ������� �� ������ ����� � �������. ���������, ����������� �������������, ����������� ��������� ����� ���� ���������� � �����������, ������������������ ��������, ����.
�������� � �������� ������� ��� ������� �� ������ ���������� ���������. ��������, ����� ����� � ��������� ������������� ��������. ��-������, �� ��� ��������� �������� ������. ��-������, ��������� ����������-����� � ���� ���������� �������. � ��� ������ ������� ��������� ��������� �����������, ������� ����������, ���� ���� �� ��������� ��� ����.
���� ������� � ����� ������ � �����-�� ����� �������� � ���� �������� �������� (���� �� ������ ��� ����� ���� ����������), �� ��������� �� ����, ������������� � �������, ���������� ��� � �� ������ �������� ��� ��������� ������, �� � �����, ��� ��������� � ����� ��������, �� ����� ������� ������ ���� �������� ������������� ����������� ����.
�������������� ��������� ���������, ������� ������ � ��������, ����������� ������� ������ � ���������� �������� ������� � ���������� �������, ������� � � ������ ������ ��������, ������������� � ����������. �������������� �������� � ������� ����� ����� ����� ��� �������, ����������� �������� ��� �������.
��������� �� �����������, �������. ���� ���� ������ �����, �����, � ��������������� ���������� �����, �� � ������� ����� ������������� ���������� �������, ����������� ��� �������� ����������� ����. �������� ������������ ��������� ����������, �������, �������� ��������� � �����: ����������� ��-�� ����� ������������� ������ ����������, ��� ���������, ������� ����������� ������� ������������ �� ����������, ��� ����� � ����� ������������ �������. ��� ����������� ��������, �������� � ���� ���������� ������ ���������� �� ��� ���� �������. �������� � ������������ �� �������������� ��������� � ������ ��������� ������ ������ ��������, ��������� ����������. ����� �������� �� ��������� ����� ��������������, ������� �������� ��� ������������� � ��� ������������� ��������. ���������� ��.
��������. �������� ������� ���������, ��� ����� �������, ���������, �� �������, ������ ���-�� � �������. �������� ������� �����������: ��������, ������, ��������� �������. � �� ����� �����: ��� ����������, ����� ��������, ����, ������. ��������� ��������� ������������ ���� �������: ��� ��������, ���������� � ������, ���� �� ����� �����, ������ �� ����. �������� �������������� � ������� �������� ����, �������� ������, ������������ ���������, � ����� �����������: �� ���, �� ����, �� ��������. ��� ���� ����� ��������� ������������ �������� ���� �����, ���������� ���������, �������� � ��. �� ���������, � ������� �������� �� ������ ���� ������. ��� ����� ���� ����� ���� �� ����� �����, ��������-������ ��������, �������� ������� ����� �� ��������, ������� ��������� ����������� ������� �� ���� � ����.
**�����������, ������������.**������� ��������� �������������� � �������� � ����������� ������������� ��������� ������� ��������� � ��� �������������, �����������. � � ������������ � �������������, ������������ �����, ��� ��������� ���������.
97
�������� ����� �������� � ����� ����-�����, ����� ����, ������ ��� ����� ����� ���� �������. ������������ ���� ��� �������� ��, ��� ��� �� ����������� ��������, ��� ��� ������ ��� ���������������� �����������, � ������ ������������ � ������ ������ ����� ������ � ������ ���������. ����� ����, �� ��� ������������ ���� ������� ������ �������� ����� ���������� ����� (� �������������� ����, ��� �������������). ���������� � � ������� ���������� ���������� ����, ������������ �� �� �������������� �� ���������. �������� ����������� ��������������� � ������������ ����������� ���� �� �����, ������� ����������� ��������� ���������� ��������.
�������� ����������� ����� ����������� � � �������� ������� ��������, ���������, ����������. ���������� ����� ��� ��������� � ������� � �������� ������� ����� � �������������. ������� ��� ������ ����� ������������ ���� ������ � �����������, ��� �������� ��. ��� �������� ����� ����� � �� ��������. �� ������� ��� ������ ��������� ����������� � ����� �� �������. ���������� �������� ���� ������������ �� ����� ������: �������� �� ������ �����, ��������� ������ � �����, ��� �� �������� ���� �����, ������� ������ �������� ������ �������� �� �������. ������ ����������� ����� ������ �����������. ����������� ��������� ��������� ������� ��� ����������. ��� ���� ����� �����, ������������� � ���������� �����������, ��� ��� � �������� �������� �������� �������. � �� ����� ������������� ��������� �� ������������ ����� ����. ����� �������� ���������� �������� �������, � ���� ����� �� �������.
����������� �� �������������� ����� ����������� � � ���, ����� ����������� ������� �������� ��������. ��������, ���������� ��������� ��� ������, ���������������, �����-�� ���� ���������, ��������� ������ ����������� ���������, ���������, ��������������� ��������. ������ �� ����������� �� �������� � ����� �������� ���������, � ����� ������� ��� ��������� (� ��� ���� ������) ����������.
����������� ����������. ��� ������� � �������� ����� �������� � ��, � ����� ����� ���������� ��������������.
���� ������ �������� ������, ������ �����������, ���� ������� �� �������� ������������� � ������� ��� �������������. ������� ������ ������, ������ � ��������, �������� ��� ����������� ���������� � ������������ ��. ��� ���� �������� ������ ���� �� �����, ����� ������ �� �����, � ��� �� �������� ����������� ������ ������. �������, ������� ���� �� �������� �� �������� � ��������� �� ��������� ��� ����, �� ���� ��������. ���� ������ � �������: ��������� �� ���� ����������� ������� ���� ��� ������� ���, �������� ��������� ������� ����������������? ���� �� �����, �� ����� ������� ����� �������� � ��������, ��������, ������������?
������ �������������� ���� �������������� � ����, �������� � ��������. �������� ����� ������, � �� ������� �������� ������� ��� ����� ������ ���� ������, ���������� ��� ����������, ���������� ����� � ��� �� ������������� �������� (������ ��� ��������� � ������ ������������ ��������). �������, �������� ��� � ����, ������ ��� ����������, ��������, �������� �������� ������������ ������, ��� ������� ��� ���������. �������� �����, ����� ������� ����� ���� ����������, �� ���������� ���� ��������. � ������� ������ �������� � ��������, � �������, � �������� �������. ����, ������� ��� ���� ������� ������ �� ���� �������� ������, �����������, ��� ����������� ����� ��� ������� ������ �� ��������. � ������� ����� ���������� �����������, � � ������ �� ��������������.
� �����, ��� ��������� ������������ ������, �������� � ������������� ������������� ���� �������� � ��������. �������, �������� ���������, ����� ��� �� ����, �� ������ �������. ����� ���������� ������� ������� ������� ����� � ��������.
�������� ��������, ��� ������� �������� ������ ������������ ��� ����,
98
�������� ������� ������� �� ������������ ����� ����������� ���������, �������� ��� ��������� ������� �����������.
���������� ������������� (� ���������������) �� ��������������. ��� �������������, ������� �� ����� ��� �������, �� ������ ���, � ����������� �� ������������� ���������� ������. ����, �� ����������� ��� ������, �� ������������� � ����������. ���������-������������������ ��������, ��� ������� ���� ����� ���� ���� ������, ���������� �� ���-��, ����� �������� �����, ��������� � �������� � �.�. ��������, ������� ���������� �� �������, ������������: �� ����� �����������, �� �� ��������� ������������ ������ ����. ������ �����������, ����������, ����� �������� �� ������ �����������, ��������� ��������� � �������, ����, ����� �������, ������� �� ������������ �������.
����� �������� �������� � �� ��������� ������������� ���� ���� ���������, �����, ��������, ��� ���� ����� �������, ��� ����� ����������. ������� �� �������� �������� � ���������� ����� ����. �������, ����� � ������� ���������� ������� ������ ���������, ������� ������������ � ��������� �������. �� ������������� � ������ �� ������, �� ������� ����� �� ����� � � ��� ���� �� ������, � �� ��������, ������ ������� �� ������ ����������.
������������ ������� � ������� ��������� ����������������� � ������ ���������� �������. ��� �� ������ ������� ������������ ������� ������ � �������������� ���� ������� �������, �� � ���������� ������ ����� � � �����. ��� ������ ������ ��������� �������, ��������� � ��������� ������, �������� ������������� � ����������� �� ����������, ��������� �������.
��������� �� ������, ������� ���������, ������, �����. �������� ������� ���������: ���������! ��������� ����������, � �� ������!��� ���������� ���������, ����������� ������������. ������������ �� ��� ��������� ����������� �������, ����� ����������� ������ ��������� ���. �������� �������� ����� ����������� ������������. �� ���� � ������ ����������� � ���������� � ������� ������� ������������, �������������� ��������� ������, ��� �� ���� �������� ������ ��������� ��������� ���������. ������� ��� ���� �������� �����������, ���������, �������� ���� �����������.
�������� ������������� ����� �������� � ����������� �� ��������� �������: ������� ��� ����� ���������, ����� ������, �� ������� ������. ����� ������ ������������ �������� � ������������ �������: ����������� ��������, ��� �����-�� ������; ���������� ������, ������, ����� ���, ��� �� �������� �� ���� �����. ����� �������� ��������� ��������������. ��������, ����� �����, ����� ���� ���������. �� ���� ��� �� ���� ����. � ���� ��������� ��� ����� ���������� ������� � ������ ������� ��������, �� �������� �� �����. ������, ����� � ����� ������� ������� �������� � ������ ��� ������ ���������� ��������, ����������� ������ � ������. ������ ������: ������� ������� �����, �� ������������� � ������������ ������, ������ �� ������� ������. �� ������������ �� ����� �������. � ���� ������ ������ ����� �������������� �� ���������� ���������, ����� �������� �����, �� ����������, �������, ��� ����� �����. �� ���� � ���� ������ ���� ������� ������� ���������, ���-�� ��������� �� ��� ��� ���� �� �������� �������� ������� �� ����, ��������� ���������� ����������������� ����� �������� � ����� ���������� ��������.
��� ������� ��������� ���-�� �����, �������: ������ ������� ��� �� �������, ������� �� �����, ������. �� �������� ���� ���� � ���������� ��������� ������. �� ����� ��������� �� �������� ��� ������� � �������� ������������� ����� ������. ��� ����� ������, ��������� �� ��� ���������, �������, ������������, ��� �������� ������ ����� �������. ����� ������ ��� ��� ���� ���� �������� ������ � ��� ������ �� ��������.
������ �������� ������������� � ������� � ���������, ��������� � ������� ���. ��������, ������� ����� �
99
��������� �����. ����� ������� ���������, �������� ��� �� ��� ������ ������ � ��� ���������. ��������� ���� ��������, ������� ���� �����, ��������� � ���� ����, ����������� � �������������. �������������� ����������� ����������� ���������, ��� ����� ������� ������� ���������� ���������� ��������� ��������� ������ ������������. ������� ����, �� ����������� ���������� ����, ��� ���������� ������� ��������. �������� ����������� ��, ��� �������� � ������ ������; ������������ ��������, ������� ��������, ���������� ����� � �����, ������ ����������.
��� ����������� ������� ���� ��������� �� ��������, ��� �� ������� �������� � ��� � � ������ �� ���� �������, �� ��� �� ����� ��� ���� ������. ����� ����, ���� ��������� ���-�� �� ����� �������� (��������, ������������� ���� � ��������� ������� ���), �� ������� � �����������. ��� ����������� ������� �������� ������������� �� ������ ���. ���������� ����������� � �������, ����� �������� ������ ����, �������������. �������� ������ ���� �� �����, ����� �������, ���� ������ ���-������. �� �� ��������� ���, �� ���������� ��� ��� �����. ���������� ������������� ���������� ����� ���������, ������ ���������� �����, �� � ��� �������� ��������, ������ ��� ��� ����������, ����� ��������� �������. �� ���� ����������� ������ ����� �������� �������� � ��� ��������.
�������� ����������� �������������� ��������� � ������, �� ��������� ��������� �� ���� ����, ������� �������� � ���������� � ���� ���������� ������. �����������, ������ ����� �������� ������ ������������� �� �������������� � ��������, � � ���� � ���� ��������. � ��� �� �����������, ��� ����������� ��������� �������� � �������, ������� ����� ���������� � ��������, ���� ����������� ��� �������� ������� � �������� � ���� �������.
1. ����� �., ������� �. ��� ����... // ����� � �����. 1988. � 7. �. 26�28.
2. ������� �. ����� �� �� �������? // ����� � �����. 1989. � 4. �. 18�20.
��������� � �������� 3. VIII 1989 �.