������� � (original) (raw)

132

���� � �����������: ��������-�������������� ������� �� ������ ������������� ��������

�. �������

����� ������������ ��������� � ������������, �� ������� � ������ �������� ����� ���� ���������, � �������� ������, ��� ����������� �������� �� ���� ����������� ������������ ������� ������������ � ����������.

�.�������. ���������� � �������������

����������� ���������� ��������� ������� �������� �������� ������ ��������������������� ��������. ����� �������, ���������� � ������� �������� ���������: ��, ��� �������� ����������, �������� ����������� �������������, ��, ��� ������������, ����� ������������ ����� ���������� �������. ������� ���������� ��������� � ��� ��������������� ��������, � ��������� ������ ��������-�������������� ������� �� ������ ������������� �������� (person � centered expressive arts therapy)[1]. ������ ������������� �������, ��� ������� �� ������ ������������� �������� ������ ���������� ������������ �������, ���-������� � ����������� �������. ��� ������� ������ ����� ��� ����������� ������������� � ������� ����������� �������, ������, �����������, ��������� � ������������� ������������. ������������� ������������� �������� � ����� ���������� ��������� �������������� ������������, ���������� ����������� ��������� � ����������� ���������� �������� ������������ ����� ������������� ���� ������������. � ������ ���� ����� � ������� �������� ��� � ����, ����� �� ��������� ���� ������ � ���������������� ����� �������������� ����������� � ��� �� ��������, ������� ������ ���� ����������� � ������������, � ��������������� ����� �������� ��������� � ������� ������, � ���������� ����� ������� ������ � �������� ���������, ��������� � ������������ �����.

��� ����� ������� �� ������ ������������� ��������?

������� �� ������ ������������� �������� ���������� ��������� ��������� � ��������, ���������, ��������,

133

����������, ������, ������, ����������� � ������������ � � ��������, �������������� ��������� ��������, � ����� �������������� ��� ����������� �����, �������� � ���������. ��� ������������ ����� ������� ���������������� ����������� ����� �������������� �����, ������� �������� � ��� �� ������������� ������. ��� ������� �� �������� � �������� ��������� �������. ��� �� �������� ������, ������� ��� �����. ��� �� �������� � ��������������, ������� �������������� ����� � ����� � ����� ���������� ������������.

�� �������� ���� ���������� ������� ����������� �������� ������� ����. ������������� ��������� � ��� ������������� �������������, ����������� �������� ��� ����� � ������� ��������� �������. ������������ ��������� ������������ � ��� ������ ����� � ��� ���������� ��� ��� ����, ����� ���������� ����������� � ��� ����������� � ����� �������� ��� ����������� ����������� �������������� ����, ��������, �����, ������ ��� ������������. �������������� ����� ����������� ����� �������� ������ �������� ������������ ������������� � ����������������. � ��������������� ����, ���������� �� ��������������� ���������, ������ ������������� ������� ��� �������������� �� ������������ �/��� �������������� �����������. ��������������� ������� �� ������ ������������� �������� ���������� �� ������������� ��� ����������� ������ ���-�������, � ������� ��������� ������������ ��� ����, ����� ������������������, ���������������� � ����������� �����.

����������� �� ��� ��� ������� ��� ���� ��� ��� ���� ������ �������������� ��������� � �������� ���������� ��������� ��� ������������ �����. �� ������ �������� ��������, ����� �������� �� ��������, � �������� ��� ������� �������������. �� ������ ����� ������ ������� � ����������, ���, �� ���� ���� ��� �� ������, ���� ����������� � ������������� ������������ ���������. �������� �� ����������� ���� ����� � ����� � ���� ������� ����� ����� � �������. �� ������ ���������� ��������� ��� ����������� � �������� ����� � ��� ���� ��������� ��� ���� ����� �����, �������� ��� �� ����� ������������ �������. ��� �� �� ���������, ����� ������ ������ ��� ���������� ���������� ��������. ��� ��� � ������� �������������, �������������� ����������� ��������, �����, ������ � ��������� � ����� ��������� ������ ���������. ��� ��� ���� ������������� ����� �����������, ���������� ���, �������� �������� ������������ � �������� ���� � ����� ������� ��������� ��������. ��� �������, ������� �������� ���������������.

����� �� ���������� ��������� ���� ��������� ��� ���������������� ��� � ��������������� �����, �� �� ����������� ������������ ������� ������������, �������������� ��� �������������� ������������ ������ ��� ������������� �������� �����. �� ���������� ��������� � ����� �������������, ���������, ����������. �� ����� ����� �������� ����������� ����������, ������, ���� ��������� � ������������� ��� �������������� ����������, ������������ � ������������� ������������� ��������. ���� ������������ ���������� � ���, � �� ����� ������ ��� ���������, ���� ������ �����, ����� �������� � �������������� ��.

���� � ���� ������������� ������� ������ ��������� ���������� � ������ ������ ����������� ������������, �� ��������� �������� � ���������� ���, ��� ������ ���������� ���������� ���������������. �������, ��������� �� ��� ����������� ��������� ������������ � ��������� ��� �������� �������������, ��� ������������ ������ ����������������� ���� ������ � ��� ��� ���� ���������� ������� ���������. ������ ���-��������� ����� ���� ������ ��� �� ������� � �������� ����������, ������� � �������� ����������. ������ ��������� ������ ����������� �������� ����������� �������� � ����� ���-�����������.

����� �� �������� � ���������, ������������� ����������� �������� ��� ��������� ����������� ��������� ������������ ��� ���������������� �����. ���������, ����������� �������������

134

���������, ��������, ��� ���������� � ��������������� ������� ���, ���� � ������ �������� ������������ ��� ����������� ����������� �������, ��� �����������, ��� � ����������, �������� ��������. ��������� ������������� ��������� ����� ������ ���������, ������������� ����������� � ������������ ������� ������������� ������� �������������� ���� ��� ���������������� � �������. ���� ������� �������� ������ ������������� �����.

����������� ������������ �������� ��������� ������ �������, � ���� � ��� ������ ����� ������ ������������. ������ � ����������, ���, ����� ������ �������� ���� � ������� �������, ����� ������� ������ ��� ���������� ���. ����, ����� � ������� � ��� ��������� �����, ������� ������� �� ���������������� � ��� ������� �������� �������� ������ ������. �� ���� ���� ��� � ������ ���������� �������� ����� �������, � ��������� ���� ��� ���, ��� ����� ��� ������. �� ����� ����� ������������ �������� ��� ����, ����� ��������, ��� � ��� �� ���������. ������ ��� ��������, � ���� ������ ��� ��� ����������� ��������������� �������.

������ ������� � ����� ���� ����������� �� ���� ���� ��� ��� ��������, �������������� ������������, ������ � ����������� ������������� ��� ������ ���� ����� ��� ����������� ������������. ������������� ������������� �������� ���������� ��� ����������� ���������, ��� � ����� ������, ������� ������� � ������ � ��������, � ���������. ��� ��������� �������� ������� ���������� ��� �����������, ���������� � �������� ����������� �������� ������ �. ��������� ������� ���������������� �� ������������� ���������� � ������������ ���������. ������������� ��������� ��������� ������� � ��� ������ � ��������� ��� ����� ��� �� ����� ���������. ��������� ��������� � ������������ ���� ������� ������ ������������� ����������������, ��������� � ����������� �������� ������ ������ �. ������� ����� �������� � ���� ������� ����������, ������� ����� ������, ������� �� ������ ������� � ���������, ���������������, ����������, ������������� � ����������. �� �������������� ��������, ������������� ��������� ������� �� ����� �� ������ ����� ������� � ������� ���� ������������� ������������ � ���������� ����.

��� ����� ��������-�������������� �������?

��������-�������������� ������ ������� �� ������ ������������� �������� ������������ ����� �������� ���������, ������� � ������ ���� ������. �������-�������������� ��� ��������- �������������� ������, �������� ��� �����, �.���������, ����������� ���� ���������, ������������ �������, ����������, ���������, ��������������, ������, ����� �� ������� �������� ��� ������ � ������������ �� ����. ��� ��������� �������� ��������� � ���, ��� ������ ������� �������� �������������, ������������ � ������������ � ��������������. ��������� �.�������� �������� �� ������� � �������������, ��������� ������� �������� ����������� �������� � ����������� ����� � ��������. � ����� ��� ������ � ������� �� ������ ������������� �������� �� ���� ����� �������� ���� � ��������� ����������� �������� ���������� � ������ ���������� ������ ����������.

������������ �.��������� ���������������� �������� �������, ��� ��������� ���������� �����, ����� ������ ��������� ���� �������� � �������. ������������� ���� �������� � ������� � ���������� ������ ����, �������� �����, ����� �� ����������� �����, ����, ���� �. ��������. � ��� �� �����, �������� ������ ��� ������� �������� � ���������. � �������� ������ ��� ���������� �� ����� ��������, ��� � ���� ������� �� ������ ����� ������� ����� ��� �� ������ ���� �����. ��� ����, ������, �� ���������� ������������� ������ ������: ����� ������� ������ �� ��������� �������� �����, ����� �������� �������������� �� ��� ������� ��� ������������� ���� � ��������� �������� � ����������� �������� ����� ���� ����������� �����.

135

������� � �������� ���� �������� ����������� ������� ������ ���� � ������� ���� ���������� ���������. ��� ��������� ��������� � �������� ����� ��������� ���, ����� ������� ��� ����� �������� ������������� ���� � ����������� ������������, ����� ���������� ������������� ��������� � �������� ���� � ����������� ����������� �����������.

���������� �����

���� ��������� ��,��� � ������� ���������� ������ (creative connection), � ������������� �������������� ����� ���������, ����������, ������� � ������. ��������, �������� � ��������� � ���������� ��������� ��� ��� �������� �����������, ������� ����� ����� ���� �������� � ������� �����, ����� ��� �����. ����� �� ����� ����� �� ����� �������� ��� ������� ����������, � �������� ��������� ��������� �����, ������ ������������� � ������. ������������� ���� ������� ���������� ����� ����������� �������� ����������������. �� ������� �������������� ��������� ������, ��������� ������ ����. � ������, ����������� ��������� �������� �����������, ����� ����� ���������� �������� ������. ��� ������ �� �������� ���� �����������, ��� ���������� ���������� ����������� ������������� � ����������. �� ��������� ��������� ���� ������� ���� ����� �����������. � ������ ����� ��������� �� ����� ��������� ��� ����. ������� ��������� ������ ����������� ����, �� ������������ ���� ����� �� ����� ������ ����������. �� �������, ������ ��� ����, ����� ���������� ����� � ����� ���������� ���������� � �������� � ������� � ����� � ���� ���������.

��������� ��������, ��������� � ��������� �������� ��� ���������� �����. ���� �� ���� �� ���, �� ������ �������: ��������, � ������ ��������� � ������ ������ ��� ������� ���������. ��� ���� �� ��������, �� �������� �� ������������� � ������� ���������� �������� ������ ��� ����� �� ���������� ����.

�������, �� �� ������� � � ��� ������, ����, ������� ������ ����� � ����� ��������, �������� ��� ����: �� ������������ �������. � �������, ��� ��� ����� ����� �������������� ����, ��� �� ��������� ����� ��� ���� ����. �� ��������� ������ ����.

� ����, ��� ��� �� �������� ���� �������� �����������, ���������� �� ����, ���������� �� �� ��� ����������, ����� ���������� ����� � ������, ��� ��� ����, ����� ���������� �������. ������ � ����� ���������� ����������� �� ����������������, �� ����� ����������� � ��������. ��������������� � ��� �������� �������. � ������ �� ��� ������ ����� ������� ����� ������. ����������� ����� ���� ������������� �������������� � ���������� ������� � � �����, ������, ������� ���������� ��� ������. ����� ���� ����������� ��������, �������������� ����� ���� �������� ������. ����� ���� ����������� ����� ���������� � �����, �� ����� ������������� �� � �������������� ���� ��������� ������ ����, ����� �������� �� �� ���. ����� ��������� �������� ��� ������� ���� ������ ������ ��� �����. ������������ ����� �������������� �������� ��� ���������� � ����������� ������.

����������� ���� ��������-�������������� ������������� ��������

� ������������� ���� ����������� ������������, ����� ���������� ������ ��� �������� � ������������, �������� ����������, ������, ��������������� � �������. ��������-�������������� ������������� ������� �������� � ���������� ���� ���������� ���������� ���� �������� � ��� ���������, ������� � ���������. � �������� ������� ������������������� � �������� ���� ������ ��������� ����� ��������������� �������-��������. � �������� ��������, ���������� ��� ��� �� ������ �������� ��� ������ � ����������.

������� � ���� �� ���� ����������� �����������, ����� ���������� ��� ������ ��������, � ��������� �� ����������� ��� ���, � ����� ���� ��� ��������

136

�����. ��� �������, ��� ��� ����� ���� ��� ��� �������: �� ������������� ������ ����������, � ������� ����� ���� ����������� ����������.

�� �� ����� ���������, ����� � ���������� ������������ � ����� ������������� ��������, ����������� � ��������� ������. ������� � ��������� ����� �������� �������� ������ ��������� � ������� ����. ���� �������� ������ �����: �� ����� �������� ������, �������� ����, ��� ��������� ��, ��� � ������ � ��� ������, ���������� � ��������. � ������ �������� ����, ����� ������� ����� ����� ���� � �������� �������� � ������������� ����, ������ ������ ��� �������� � ����.

����� ��������, ��� ������� ���������� ����� ��������� ����������. ��� ���� ������������� ���� �� ��������, ������� ������ ���: ��������� ���� �����������, � ���������, ��� ���� ��������� ��������� ����� ������ � �������� � ����� ���������� ������ ���������� ������� (���������), ������� � ��������� ��� ������ ����. ���� ���������� �������, ����������� ����� ��������, �� ��� ���������� ������� ����������.

������ �������� � ������ ������� � ���� ��������������� �������������� ��������. � ������ �� ���������� �������� �� ������ �����, � ������� ������������� ������������� �������� ������� ��� �� ���������� �������� ������� � ���� �����. � �������, ���, ����� �� ����, �� ���� �� ������� ������� ��� ������� ����� � ��������, ������� ��������� � �������� ������������ ��������� � ��������� ���������, �������� ���������� � ������� ��������.

������ ����� ������� ����� ���� ���� ��� ���� � ������������� ���������, ��� ���� � ���� �� �������. ������ ��������������, ��� ����������, � � �� �� ����� ���� ��������, ��� ���� ����������. ��� ���������� ������� �������� � ���, ��� ��� ���� ������ ��� ���� ������ ���� ����������� �����, � � �� �� ����� �� ������ ��� �������� ������.

������������� ��������� ��������� ��� ������� ������ � ��� ����� ������. ���� ���� ������ ���-���������� ���������� ���� ���������� �����-�� ����� � ���� ������. ����� ����-������ ���������� ���� �������� ������ � �������� � ������� ���. � �������� ���� ������ ������� �� ������. ������ ���, ����� ��� ��������� ��� ������ ������, � �������� �������� ����� �������. ��� ����� ����������� ������ � �������. ���� ���������� ����� ���� ����������, �� ��������������� ���������� � ����������� ��������� ��� ������������� ��������� ��������� ��� ���� ���������.

� ������� ����� �� �������, ������� ��������� �� �������� ���� ����� ������, � ������� ��� �����-�� �����, ��������� ������� � ���������. �� ��� ��� ����� ���� ��������� �����, � ����� � ������ �������. ���� ������������ ������������, ����������� � �����, ���������� ������, ������������ ��-��� ���������� �����. ��� �������� �������������� ����������� � ����� � ���������� ���� ���� ���������, ��������� ������� ������������ ����� ����� ���� � �������� ������ �����, ������� ������ ���, ����� ����. � ����� ��� ������� ���������� ���� ������ ������� ���� �������� �, ����� �������, �������� �������� ����������. ������ ������� ����� �� ���� ���� ���� ��, ��� ����� �������� ������������ ���� � ���, ����� ������������ ���� ��������������� ���������� ��� ���������� � ��������� ����� ����������� ��������. � ������, ��� ������ ���������� ���� ������ � ������� ������, �� ��� ��� ������� ��������� ��� ���������� �������� ��� ���� ������. ���� ��� ��� ��� ������������� ��������� ������������ ��� �������� �������� ������ � ��������� � �������� �������� ����� ����������.

��� ����� ������, ����� ������� ���������� �������� ���������, � ������������ �������������� �������� �����. ����� ��� ������ ����� ������� ����� ���� � ����������� � ���������, ����� ���������� ��� ��-������������� ������ ������ � ���-���������� ����� �������. ��� ���� �����, ����� � ���� ���� ���������� �������� ����������� � �������� � ������, �������� � �����

137

�����. � ���� ���������� ����� ��������� ������������ �������. � ���������� ������������ (synchronicities), ������ �������� � ������������� ������. ������� ����� � �������� ���������� �� ����, ���, ��� ��� ��������, � ���� ������� ������ ��������� ������� �������. �� ��������� ���� � ���������� ���� ���� ��������� ������, ��������� ������.

���-�� ���� � ��������� ������, ��� �� ������ ����������, ������� ���������� ������� � ����. ������ �������������� �� ���� ����������, � �������� �� ������� ��������� �� ���, ��� �� ��������� ���������, ������ � ����� ����������. � ����������� � ���� ������� � ���� � �����. �� ��������, ��� � �������� ����� �� ���� � ������ ���� �� ����������� ��������������� �� ����. ������� � �������� � ����� ��������:

���� ����� ����������� ����������� ��������, ��������� ��������� ����. ����� � �������� � ����������� � ���, �� ������������� ���� ��������� �������������. � �������! �������� � �������, ��� ��������� ��������� ����������� ������. ���� ��� ����� ���� �������, ��� �����. ����������, � �����-�� ����� �������� ������, � ����� ������ �������� ������, ���� �� ����������� � ������ ����.

� ���� ���������� ������ ���������� ���������� � ����� ���� �� ��������. �������������� ���� ������ ����������, �� � ���������� �������� ���� ������������ ���� � �����.

����������� ���� ����, ��� ��������������, ��� ������ ����� ����������. ��� ������� ���� ������������ � ��������, � �������������� ���������� ���� � �����. ��������� ���� ������ ��������� ����� ������� � ������. �� ���� ��� ����� ������-������� ���� ���� �������� ������-������� �����.

��� ������ �������� ������ ����� ����������� �����, � � ���������� ��� �� ���� ��������. ��-������, � ������ ����������������� ������������� ���� ������������� ��������. ��-������, ��� �������� ��������, ��� ��������-�������������� ������������� ������� ���������� �� ����� ������������� ��������������� ���������. ��������, ������ ����� ���� ��, ��� � ���� � ������, ������� ��������� ��� ���� � ���� ���� � ������, � �� ����������� �� ����� � ��������, ��� ��� ����� ������. � �����, ��� ���� � ���� ����� ��� �������, � ���� �������� � ������. ����� � ������� �����, ��� �������� �������� ������������� ������, �� ��� �� ������� � "��� ������ ���� �����������". ������ �� �� ������ �����, �� ������ ��� �����, ��� ����� � ��� ������ ������������� ��������� � ��������� ����� ����.

��������������� ��������

�������������� ������ ���� � ����� �������������� ��������������� �������� � �������� ������ ��� ���������� ������:

��� ���� �������� ��������� ������������ � ����������.

���������� ������� ��������. ������������� ������� ����� ������ ��������� ��������. ������ � ��� ������ ������� ���������� �������� ������� �������������.

���������� ���� � ������ ��������� �������� ����������� ����������� �������������, ������������� � �������.

�������������, ��������� � ������ ����������� ����������� � ���� ������. ����������� ����, �����, ����, ������, ������� � ������� �������� ��� ��������, �� �������� �� ������ ������, ����� ������� �� ������ ������� � � �������������, ��������� � �����������.

���� ����������� � ������ �������� ���������� �������. ��� ������� ����� ���� ��������������, ������������ � ������������� ����������� ������������� ��������.

������������� ��������� � ������� ��������, �������������� �������, �����������, ������, ��������� � ����������� � ����� ��� � ���������������. ��� �������� ��������� ��� �������� ������ ����������� ��������� ��� ����� �, ����� �������, ��������� ����� ���������� � ������� ������ ���������.

138

���� ��������� ������������� ����� �������, ������� � ������� ���������� ������. ����� �� ���������, ��� ������ �� ��, ��� �� ����� ��� ������. ����� �� ����� ��� ������, ��� ������ �� ��, ��� �� ��������� ��� ������. � �������� ���������� ����� ���� ����� ��������� ����������� � ������ ������, ��������� ��� � ����������� ���� ��� ��������, ������� �������� ����� ��������� ��������.

���������� ����� ����� ����� ��������� ����� � ����� ���������� ����� ��� ����� � � ��������� ���� �������.

�������, �� ���� ���� ��� �� ������������ ������ ����, ����� ������� ���� �������� ��� �����������, �� ������������ ���� ����������� � ������� �����. ���������� � ������� ���������� ������.

��� ������ � ������� ������� �� ����������������� ������ ��������������� � ���������� ��������:

���������� ���� ����� ����� � ����������, �������������� ���������.

����������, �������������� ��������� ��������� �������������� (���������,