������� �

����������� �. �. �������� (original) (raw)

5

������������� ������������

���������� ��������� ��������

�. ����

������ ������������ �� ��������� �������, ������������ �. ������ �� ����������� ���� ��������� � ����������� ����� � ��������. ������, 3�8 ��������, 1994.

��������� � ����, ����������� ��� ���������� �. �. ����������: ���� �������� � �������� ��������, � ����� �� ��������� ����������������� �������� ����� ����������� ������ � ���� �������� � �������� � ������, ����������� ������������� � ������������ �������, �������� �������������, ��� ������� �������� �������� ����������� ������������� ��������. �������� ���, � �������, ��� ������� ����� ���� ����������������� �.�.���������� � ��� ������, �������, �������� �� ����������� ��������, ����������� � ������ ���� ����������, �� ������ ������� �� ���������� ������������� ������ �� ����� ����.

���������� ��������� � ��������� � ��������

����������� �������� ���������-������������ ���������� �������� ����������� � ������������� ��������� ����� ����� ���������� ����������, � ������� ���������� �������, � ����������������, �������������� ���������� ������������� ������: ��������� �������� ��������� ����������������, �������� (�����������) ��������� ���������� ��������� � �������������� (� � ������������ �������) ������� �����. ��� ������������� ����� ���������� ����� ��� ������� � ������ � ������, ��� ����� ����� ���� ��������� � ������� �� ���������-������������ ���������� ������ ������������ �������� (��. ���� [13], �. ������� [3], �. �������� [14], �. �����. [36], �. ��������� [38])1.

������ ���� ��������, � ����������� ���� ���������� ����� ��� ��������� �� ������ ��������� �������������� ���������, ����������� ������������� � ���� ������ ������������� �������� 2

��� ������������� ���������� ������� � ���� ����������, �������� ����������� ���������, ������� ���� �������������� ����� �� ���������

6

� ������� ������������ ����� �������������� ������������ ������������.

����� ������ �� �������� � ������������ ������� ������������ �� ������������� � ���, ��� ��������� ������������ �������� (����������) � �����������. � ������� ������� ��� ���� ����� �������� ��������, �� ��������� � ���, � ���������� ���������, ��������� ��� ��������� ������ �� ���������� ��� � ������������ ��������, � �� ��� � ���������� ����������. �������, ��������, ��� ����� ���� ������������ ������! ������ ������� � ��� ��������� ��������� ���������� ���������, ��������� � ��� � ��������� ����� ��������� ������������ ����������� ��� ��������������, ������ ������� ��� �������� ����� � ������� ��� ������������� � ���������. ����� ����� � ����� ����������� ������ � ������������� ����������� �� ������������ � ��������� ��������. �� ���������� ���� ��� �� ������������� ������������� (��������, ������������ �������� ����, �������� ����, ����������� ������ ��� ��������� ����������), ����� ��� � ������ ����� �������� ������������ �������, ���������� ��������� ��������. �� ��� �������� ������������ ���������� �. �'������, ����� �����, ��� ������������� �������� � ����� � ������, ������ � ������ � ���� ������������ ����, �������������� � ������������ ����� [11; 22].

������������ ������� �. ���������� ���������� ������������� �������� ����������. � ���������� ������� ������, ��� ��������� ����������, ��������� ��, ������� ��������������� ������������ � ������������ (� �������� �������� �. ���������� �������� ������, ������, ����, ����). � ���������� ������� ������, ��� ��������� ����������, ��������� ��� ������������� ��������� ����������, ��� � ������� �������� �� �� �������������. ���� ������ ����������� ������� ���������� ����-����, ��������� � ��������� ���� ���������� ���� � �������. ��������� ��������� ������ ����������� ���� � ����������� � �������� ���� ��������. � �������� ������ ��������� ���������, �������� ����� ���������� ������������ ���������� "���", � ������� �������, ���������� � ���������� ������ �� ��������� ��������������� �����������, � �������, ������, ������������� ������ ����� ����� ��������������, ��� "���������", ���� ��� ������� ���������� [41; 208]. �. ���������� �������� ��� ������������ ���� ���������� �����������. �� ��������, ��� ����� ���������� ����� ���������� �������� ��� ���������� ��������� � ������������ ������������. ����� ������������ ���������, �������� ��� �������������, ����� ��������� ������� ����, ��� �� ����� ��������� ���, ������ ������������ ��� ��������� ��������� ��������. ����� ���������, ������������� ��� �������������� � ���������� �����������, ��������� �������� �� ������� ���������������� ���������� �� �������������. ��� ������������� ��������� ���������� �. ���������� ��������� � ������������� ��������� � �������� ����������. � ���� �������� ��� ��������� �� �������������� ��� ����� ����� ����� ������������, ������� �� �������������� �� ����������� � ������������ ��������.

�������� ������ �������, ��������������� ��������������� ������������� �������� �������� ��������� ���������� ��� ������������� �������� � �������� ��������. � ������ �������� �� ���������� ����� ������, �������������� ������� ���������-������������ ����������, �. �. ����� �������� ��� ���� ���: ������� ����������������� ���������� ����� ������������ ������� � ������� ���������� ������ ������� ������ ����� ���� �������� � ���� ������� ������������ ��������������� ��������, ���������

7

�������� ������� ����������� � ����������� ���� ������ [26; 45].

� ���������� ��������� ����� ���������� ���������. �� ������� ��������� �. �. ����������, ������� ����������� ����������� �������������� ������ ���� �����.

���������� ������������ ������� ����������, ����� ������� �������� �� � ���� ��������, ��� ������������ ����������� � ��� ��������� (���������) �����������, ������� ������� ���� �������� �� ����������� �������� �������. � ���������� ���������� ���������� �������� ����������������� � �������������� �������� ��������.

�� ��������������� ���� ��������� � ��������

������ ������� ��������� ���������-������������� ����������� �������������� ������� ������������������ ���������� �������� � ������� ������ ������������ ����������� ���� ��������� ���������������� � ��������. �� ��� �� ���������� ����� ����� ���������� ��������������� ������������������ �������� � ���������. ������� �������� ����� �����, � ������� � �������� �� ������������ ���������� ������������.

��������, ��� �������� � ��� ������ ��� ������� ��������� �������� ���������� � ��������� � ���� ��������. ���������� ����� �������� ����������, �� � ����� ������� � �� ���� ����������� �� ��� ��� �� ������ ���������� ������ ����� ������.

� ��������� ����������������� ������� ���������� ��������� ������������ �������� � ���� �������������� � ��������������� ���������, ���������� �� ����� ���������, ���������, ��������, ������������ � �. �., ������� ����������� ��������������� ������ ��������. �� ���� ���������������� ������ ����������� �������� ����������������� ������ �. ����� � ��� ��������, � ����� ��������������� ����������, ��������� ������������ ����� (��������, [2]).

��, ��� �������� ���������������, �� �������� ��������, �� ���������� ����� � ��, ��� ���� ������� ������ �� ������������, �� �������� �����, � ������������������� �������� ����������� ��� ���������, ������ � ����, ���������������, ������� ����� ��������� ����������� �, �������������, ����������� �� ��������� � "�������� � �����". ������� ������, ��� ������������ ��������� �������� � ��������, ������ ��������� ����� � ���� ����������� ������� ��������: ������� ������ ���� ����������� ���-�� ����� ����������� ����������������� ����� � ���������� ���������� ����������.

��� ����������, ����������� ������� �������� �� �����, ����� ����� ���� �� ������ ��������������� ������� ��������. ����������� ��������� ������������ �������� � �������� ��� ������������ ������ � ������ ����� ����� � ���, ����� �� ��� ������. � �������, ��� ����� �������� ������ ����� ������� ������, ���������� �� ������������ �������� ���������, ��������� �� ��������� ��������� ������������.

���, ��������, � ����� ������ ��������� ������, ������������ ����������� ������� ��������, �. ���� �����������, ��� ��������� ����� ����� ������������� �� ��� ������������ ���������� ��������� ��������� � �������, ��������, ������� ��������... �� ��� ����� ����������� ���������� � ������, "��������", ������, ����������, ����������� ���������� (��, ��� �������� �� ����������� �������� �����������)� [17; 44]. ���� ������ � �������� ������ ����������� � �������� ��������� � �������� �, �������������, ����� ���� ������� � �����������������������. �� (��������� ����� ����������, ��� ��� ��������� ��������� ����������� � �������� � ������ �, �������������, ��������

8

��������� ����������) ����������� ��, ��� ��� �� �������� �. ���� ����� ������� ��������� �� � �������� �� ��������������� ���� ���������, ����������� ��� ���������-������������� �������, �� ������� � ����� ��������: ������� �� �������� ��� �� "����������� ���������" ���������� � �������������, ��� ������������ ����� � ����� ������ ��������� � ��������, �. �. ����� �������� � ��� ���� ����, ����� � ��������� �������. �������� ������������ �� �� "��������� �������, ������������ � ������" (���� ��� �������� ����������, ����� ��� � ��� �����������, ��������� �������), � �� ������� ����� �� �������� ����, ��� ��. �. ��� � ������ �������� ��������� �������-���������, � ����� �� ������, ��������, ����������� ������, ������������ ���������, �������� ����� [17; 45]. ���� ������ ��������� ������������ �. �'�������� ������� � ����������������� ����������, ������������ ������ ���� ���������� �����; �. �'������ ��������� ������� ����������� ����� ������ ��������������/ ������������ ���������� �������� ����������� �������. � ����� ��� ��������� ���������� ����� �� �������� ����������� �������� [12; 108]. ����� ������ ������������ ��� ������������� � ���������� �������� � ����� ��������� ������, �������� �������, ���������� � ���������� � ���������� ��������. �������� ����������� ������������ � ��������� ���� ���� ���� �������� ������ ��� ���������� ����, ������� ���������� ����������; ��� ����� �������, ����������� � �������������� ��� �������� ��������� ����������� � �������� � �������� ([6], [30], [31]). �������� �. �������, �������� � ��� ����������� ������������� �������, ������� ���������� �����, ����������� � ��� ��� ���� �������, ����������� ��� ���������� ����, �������, ����������� � ��� �������, ������������������ ��������� ��������, ���������� ���� � �. �. 3

����� ������������ ����� ���������� � ��������������� ��������� ��������. ������ ����� ����� ������� ���������� ����� � �������� ��������� � �������� ������������� ������ � ���� ������ ��������.

������������� ����� ���������������� �������

����� ���������, ��� ���������� ����� � ��������, �������� ������������� ������������ ���������� ���������� ������������. � ��� ���� ��� ���������, ��� � ������������; ��� ������������ � ����������, ������� ������������� ���������� ������������ �����. � ���� ������ ����� ����� ������������� ��� ������������ � ���� �������� ��� ��� ���������� ������ �������������, ������� ��������� � ������� ��������� ���������� ������������. ������ �� ��������� ������ �����������, ����� ������, ��� ������������� �� ��� ��� ���������� ������� ������������ ��� ���������� �������� � ��������. ���� ��� ����� ������� ���������� � ����������, ����������� ��������� ����� � �������� ��� ���������� ����� � ���������������� ������, ����� ��������� ������ ������ ��������������, ��� ������� ������ ������ ��� ��� �� ������ ����� ���� �� ������ ������ ��������, ���� ���� ���������, ��� ��������������� ���������� ������ ���

9

�����������������4.

������ ����� ��� ��������� ������� ������ � �������� ������������ ���������� ��� ����������, ��������, ��������� � ������������� ����������, ������� ������������ ��������� � ����� ��������� [12; 98]. �������, �������� ����������� ��� ������������� � ��������, ������� ������ ��� �� ����� ��� ��������� ������������ ���������������� ������, ��������, ����� ����� � ��� ����� ��������������� ��� ���������. ��������, ������� ����� ��������� �������� ������� ����, ��������� � ����� � ������� ��������, ������ ����� ������� �� ���� �����, ���� ������ � ���� ��������, ���� �� �� ������� �� ����� ��� ����� ������� �� ������� ����� ����������� ��������. �������� ���, �� �������� � ����������� ������, ���, ��� ���� ����� ��������� ��������� ����������������� ��������, ���������� �������� � ������ �� ������ ������������ ���������, ������� ��������������� ���������, �� � ��������������, � ������� ������ ��������� ����������.

������� ������������� ��������� ��������������� ���������, ��������������� ������ ��������� ��������� ���������� ��������������� ����������� � ��������. ��� ��������� �������� ���� ���� � ���� �������� � ������������, ������������ ��� ���������� �����-�� ��������, ��� ������ ����������� ��� ������� ���������, ����� ��������� ����� ���� ���������� ����������������. � ���������� ��������� � ����������� ������ ���������������� � ��� ��������� ������. ����� �� ���������� � ������������� ���������� ��������� �����, ��� ���������� ����� ����� ����������� ����������, ��� ���������, ��������, ��������, ��������, ������������ � ������ ������.

�������� � ���������

����� ��� ����� �. ���� ��������� �������������� ������ ��������, � ������� �� ����������� ������ ����������. ���, ��� ������������ ������ "��������", � ��� �� ��������� ������ ��� ������� � �� ����� �������� ��� �������. ��� �� ������� �� ���������� ������� � ������� � �� ����� � ��� ������������, �� ������ � ����� �. ��������������� �����. ������ ��������� � ���������� ��������� [13; 66]. ��������� ��� �����, �. ���� ��������, ��� ���������, �� ���� ���������, �������� �������� �������������: �... ���������� ����� ������� ����� ������ ��������������� ��������� [�����] ��������� ��������� ������ ��� ������� �� �������� ��� ��������- [13; 67]. ��, ����� ��, �� �������� ����� ������� �� ����������� ����� ������������� ��������� ������� ��� �������; ������ ��� ������� � ��� ������ ������ �����, ���� ��� ������ ���������� ����������� ���� � �������� [��� ��]. ������ �. ���� ����������� ������������������ ������ ���������������� ����� ���� ������ �� ��������� ����������� �������� � ��������, ��������� � ��������� � �������� ������������ (��������, [15]). � ��������� ������� ���������� ��� ���������� ���, ��� ��������, ����� � ������ ��������� ���������� ��� ������� ������ �� ��������� � ����� ������� ����������� �������. ����������� �� ����� ������������� ��������� ��������, ��. ������ ������������ ����������������� ����������� ����������� ������������ ������������ ��� �������. ������, �����

10

��, ���� ������������ ��������� ���������, � ������� �������� � ������� ������ ���-���� ���� � ������ � ���� ��� �����. � �������� ����� ������ ��� ���� ���������� ��� ������������������ ������������� ��������������. ��������� ������� ������������� �������������� ����� ��������� � �������� �� ������ �������-�������������� ����, ��� �������� �������� ��������� �������� �� ������������ � ����� [5]. ������� �� ���������, ���, ����� ������� ���������� ����������, ���, ������, ����������� ������ ���� �����������, ������� ��������� �� ��������� ������� ������������� (�������� �������) ��� ��������, ����������� ������ ���. ����� �������� ������� ������������� ��� ������� � ���������� ������������. ������� ��. ������� � ������� ������ ������������ ����������� ��������� �. ������� �� ���������� ������ �������, ���������� ����������. �. ������� ����� ���������, ��� ���� ��������� ������ ����� �������, �������������� ���������, �, �������������, ����� ���������������, ������������ � ������ ��������� ������������. � ���� ������, �������� ���, ������������� ��������� ���� �������� ������ ������ ��� ������������ ��������� [30]. ���� �������� �������������, ���������� �������� ���������� �����, � ���� ����������� ��������� �������. ����� ������������ ������������ �������� �������� �������� � ��������, � ������������ �����������-��������� ���������, ������� ���������/������������� ����� � ���. �������� ���� ���������� ������������� ��������, ��������� ��� ����������� �������������� ����� � ����� � ���� � ������ ��������� ��������� ������������. ��� �� ���������� �������� � ������������; ������ ��� ������������ �������������� ������� ��� �������� ���������� ������������ � ��� ����������� ����� ��������. �� ����� ����� � �� ������ ��������� � ������������, ���������� ������� ���� �� ���� ��������������� �� ����� ��������, ��������� ����� � ����� ����������� ������ �������� ������� �����, � �������� ������� ��� ���������� � ���� ���� � �������.

�������: ������������� ���������� �������� ��������

� ��������� �������������� �������� �� �����, ��� ������������ ���, ������������ ��� �������������� ���� �������, ���������� �����������, ������ ������� ���������� ������� �������������� ��������. ����� ������ ������������ � �������� ����������� ����� ���������, ���� ������������ ��� ������������ �������������� �������, ��� ������ � ������, ������� ������ ��������� ��������� ����� ���� � �������������� ������������. ��������, �������� ����� ���� ������ ����� �������������� �������� ���������� ���� � ���� ������� �����������. ����������� ������ ���� ����� ������, � �� ���� �� ����������� ������ ����������� ���������� � ��������� ����� �������-�������. ����� �� ������� ���������� ���� ��������, � ����� ��� ������������ � ��������� ���� � �������, ���������, �����������, �������� ��������, �������������� � ���� ���������, ������������ ������������ ����. ��� ��� ������ �� ����� �� ���������, ���� �� ������������ ��� �� ��������� �������� ����������� �����������. �� ���������� �������, � ����� ������ ���������� ����������� ���������� � ������� �������: �� ��������� � ��������� ����������������� ����. �� ���� ��������� ���� �� ���������, ��� ��� �������� ���������� ����������� �� �������� �������� ������������� ������ � �������� �����������-���������� �����������, ������������

11

��� ��������. ���� ������� ���������� �������� 5.

���������� ����������� �� ���������� � ������������� �����, �� ��������� � �����������-��������� ����������������� ����������, ������� ������������� ����� ��������. �������, � � ������ �������������, � � ������ ���������� ����������� ��� �������������� ��������, ��� ������ 6, ���� ������������� ������� ������ ���� ������ ������ ���������. �������� ������� �������� ���� ������� �������������, � �� ���������������� �������� [19]. ��� ��������, ��� ����� �� ������������� ������� �� � ����������, �� � ������������� ��������. � ��������� ���� ���� ������� ��������� ���������� ������������� � ���� �������� � ����������� ��������������� ������� ��������. �. ���������� ���������� ��� ������� ��� ���������� ������������ (��������, ����, ��� � ���������� �������������� ����� ��������� ����� ��������). � ��������, ����� �. ����������, ���������� ������... ��� ������ ������������� � ��������� ������������ ��������� �, �������������, ��������� ���������� ����� ������������ ��������� [34; 88]. �. ����� � ��. ���� ���������� ������� ��� �������� ��������, �������� ������� ��������� ������� � ����� ��������� ����, ��� ���� ������ ����������� ������; �������������, ������� ������������ (���� �� �������������), ��� ���� ��������, ���� ������ �� �������� ������� �������, � �������� ����������� ��� �������� ���������. ������ ������� �. ������ ������� ������� ��������� � ��������� �������� ����������� � ������������.

������ ������� ����� � ����

������, ����� �������� ������� ����� ������ �������������� �������, �������� ��������, ��������� � ���� ������ ����������������, ���������-������������ � ���������������� ����������� ������� �������� �����������������, ��������� ��������� ��������. ��������� ���������, ����� ��� ������ ��� �������, �������� ������� �������� ���� �������� � ���������� ���������������� ��������. �������� ����� ���������� �������� �������� � ������� � � ���. �� ����������� �������� ������� ��������������� ������������������ ������������� (�������������� ���������� ����� ������� �������� � �������� ����), � �������� � ����������� �������������, � �������� ��� ����������� � ����� ����������� ����� (��� ��� ����� �� ������������ ��������� � �������, �������� ��� �� ��������). ��������� ������������� ����� ���� �� ���� �� ������ ������������, ���� �� �� ����� ������������� ��� �������, ��� �� ����� ������ � ����� (������� �� [27]). �������� � ������� ���� ���������� ������� �� �������, ������������ � ���� ����������, �� �����, ��� �������� �������������� ������������-������������� �������������� ������� � �������� ������ ������������ �������� (�����������) �����. ��� ����� ��������, ������ � 50-� ��., ����� ������� �������������� ������, ��� ������� �� ������ � ����� ��� ���, ����� ��� �������� � ������������ ������� � ���������� �������� ������������ �������� ���������, ��� ��� ����� ������������ ���������� �����. ��������� ���� �����������, ����������� �� ������ ����������� ��������, � ��������� �� ������������� �������� (��������, �� ��, ��� ��� �� ������ ��������� �� ����� ����� ��, ����� �� ������� ��), �������� ����������� ��������� ������� ������ �������.

12

���. 1

��� ���. 1 ������������ �������� ����� ��������� ��������� ����, ����������� ������������ � ������, ����� �������� ����� ������ �������������� � ������ ���. ������������ ������ ���������� �������, ��������������� �������������� �������� � ������������ � �����, ���������� ������������ ������. � ������� ����� ������� �������� ��, ��� ����� ������� ����������� �������� ��� �������� ���������, �������������� ������� �� ��������� ����� �� �����. ������ ������ ����� ������� ������������� ������� ��������� [39], ������� ������������ ������ ��������� �������������� ������������� ��������. ������ ����� �������� ���������������� �����, ������� ����� �� �����, ����� ������� ���������� ������������� ������� �������������� ��������. ������ ����� ���������� ���������-������������ �����, �������� �������� �������� ���������� �������� �������. ��������� ����� ���������� ���������, �. �. ������ ��� ������������ ������� �������. ����� ����� ���������� ����������� ����� ������ ������������� �����, � ������ ������ � ������� ���������� (� ������� �������) ��� ���������� �������� (� ������� ���������). ���������, �������������, ��������� � ���������� ������������ ������������� �������� �������, ������ ������ ����� ������ ������� ������� � �������, ����������� ��� ���. ������ �� [27] ������� ��� � ������������� ������ �������, ��� � ������ ������� ��������� �� ����, � ��� ���������, �. �., ����� ������� �������� ��������� � ����� �������� ������������, ��� ������� ����� ���� � �������, ����������������� � ���������� ���������. ��� ��� ��������� �������������� �� ������� �����������������,

13

������������ ������������ ���������� � ���������� ��������. ������� ��������� ������������������ �������� ��������� ���������, ������� ������ � ����� ����� ������ ������� �� ������ (�����������) ���������� ������� ������ (������������) ���������� ������� ������� ��������� ��������� � �������� � ���������. � ���� ������� �������������� ��� ����������� ����������� ��� ��������� ������ �������� � ��������. ������ � �������� ��������� � �� ����� ������ ��������. �������� ��������� ������������ ������� � ���������. ������ � ���� �� ����� ��������� � ����� ���������������� ������� �������������� ����� �������������� � ������������� ��������� ���������� ��������. ��������, ��� ������������ ��������� � ����� ������� (����� ��������-�������������) � ����� �� ��������-������������� �� ������������� � ������� ������ ������� ���������� �������������� ������ ������������ ������������, ������������ ��������� ���� ������� � ���������. ������ ���� �������� ����������� ���������� ������� �������������� �������� ������ ��������� �������, ��������� � ���, ���, ��� ����� ��������� ���������� ��� ��������������, ��� ��� ���������� � ��� ���������� ��-�������, � ����������� �� ��� ������������-����������� ������. �������� ��������� ������� ��������� ������������ ����� ��������������, ���������� �� �������������� � ����, ������������ � �� ���������� �����, �����, ��������, ��� ����������� ���������-��������� (���, � ������� ������� �������) � ����������� �� ������� ����������� � � �� �� ����� ���������� ����� ����� � ����������-��������� (����, � ������� ������� �������) � ����������� �� ������� � ����� ����������� [35]. ����� ����, ���� ������ ��������� ���������� ���������-������������� ����������� ������� ������ ������ �� ���������� ���������� ������ ����������� �������. ���������� � [27] ������� �������� �������������, ��� ������� �������� � ���� ������, ��� ������ ����. ������ �������, ������������ ��������, ����� ����������� ����������� ��������, ������������ ��� �� (��������-��������������) ������� � ����� ������������ ��� ��������-�������������� ������� ������ � ��������� � ��������� ��� ����� ��������������� ����� ��� ���������������. �������, ���� ������ ������������ ������������ ��� ������ ������� �� ����� �������� ��������� ��� ������, ��� �������� ������ �� ����������� � ������������� ��������������� ��������. ����� � ������� ����� �����, ��� �������� ������������, ��� ���� ����� �����, ����� ��� � ���� 7.

����� �������, ���������� ����� ��������� ����� ��������������� ������� � �������, �������� ��� ����� ���������� ����� �������������, ���������� ����� �� ��������� ��������� ��������������� �������������. �������, ����� ������������� ���� �� �������, ���� �� �� ������������ ������� ����������� ���������, ���������� �� ��������� �������. ����������� ����� ����� ������������� ������� ��� ����� ���������������� ����� ��� ������ ��������� ������� ����� ���������� ������ ��������� ������������ �������� �������� � ����� ���������� ������������ ����������� ��������. ������ ���� ������: � 50-� ��. ������������ ��������, ������� ������������, ��� �� ���� � 16 ��� �� ������ ������������, ���� �����. �� � 90-� � ������ ������ ������ ������������ �������.

14

�� ������ ����� ������� � �������� ������� �������� �������� � ��������� ������� ��������. ������ ����� � ���� �����������������, ��� ����� ������������ ������� ��������� ��������������� �������� � �������� ������������� �����������, ��������������� ������������ ������������ ������ ����������� � ������.

������, ��������� � ��������

������������ ������ ������� ���������-������������ ���������� ���� ���������� �� ���� � ��������� �������� �����. ��������, �������� ���������� �� ���� ������ �������� ������� �. �. ���������� ������� �� �������� ����������� 10 � ������� �. �. ����� � �������������������� �������� ��������� � ������������������� �����������, ���������� �������� ��� �������. � ��������� ��������� �������� ��������� �� ��������������, ��� �. �. ���������, �. �. ����� � �� ������� ��������, ��� ����������� ����������� ��������� ����� ��������������, ����������� ����� ��������� ������, ������������� ������� ��� ��� �������, ���� ����������� ��� ������ ������������ ������. ������� �����, ������, ������� � ��������� ��������, ���� � ���� �� "����������� ���������", ������ ��������� �� ��� ����, ��� �������� �������� ������ � ��������� �������� ������ � ����� �������� ���� ��������� � ����������� ������ � ����� ��������� ������.

��������� �������� ��� ������: ������ ��� ��������� ������������

���������� ���������������� ������, ��� ������ ���� �������� �����, ��������� ����������� ���� ��������������� ���������� ���������� [1]. ��� ����� ������ �������� � ���, ��� ����� ���� ��, ��� �������� ��������� ����� [10]. �� �������� �� ����������� ������������, ������������� �� ���������� ����� ���� � �������� � ������� ��������� ���� �����������, ������� �������� ������ �������� ��������� ����� (������������� �������� �������� ������ ��. � [16]). ��� �������� ����� ����� ������, ��� � ��������� ����� ����� ������ ����� � ���������� ����������� �� ������� ���������� ������ ������ � �������, ����������� ���������� ��� ������������� ������� � ����������� ��������� ([21], [29]). �������� �� ������������ ����������� ����� ������������ ������������ ��������� � ������, � ��� ������ ���������� ��� �������, ������������ ���������� ����, ������� � �������: �� ������� ������� �����, �� ������� ������� �����, �� ������� ������� ����������� � �. �. � ������� ������ ������������� ������������� ��� �������� ������ ������, ��� ������� ���������� ����������� ������ ��� ����� � ����� ������� ������ ������, ��� � �������� ������� ����, ��� ������� ���������� ����������� ������������� ������������� ������. ����� ����� ������ ������������ � ����������� ����������, �������� ����� �������� ���� ������ ����������������, ������ ������ �� ������ ����������� ��� � ������ ������ �� ������ ������, �� ����������� ����������� ������� ���� ��������� ���� ��� ��������, ���������� �� ������� ��������� � ��������������, ����� �������� ����� �����. �� ����� ���� ���� ���������� �������� ����, �����������, ������ ���� ���� �������� �����: �� ���� �� ������� ��� �������� ����������� ��������, �������� ���������� � ���, ��� �������� ���������� ������������� ������, � ��� �������������� �������. ��� ����� ���������� ����������� ���� ������� ���� ��� ������ �������� ��� ����, ��� ������ �� ���� ����� ������������ ���� ��� �����, ������� �� �������� ��������� ������. ��� ������������ �. � �. ������ [18], ����

15

�������� ������� ��� ���������� �� ����, ����� �� ��� ������� ���� ��� ����������� ��������� �������. � ���� ������ ������ �� ���� ���-�� �����. �� ������� ����� ��� ������ ������� � ����� �����. ������ ���������, ����������� � ������ ����� ��� �������� ������, ����������, ��� ��� ������� ��� ��������� ����� �������� ������ �� �������� ����� �� ������������, ��� �������� ������ ����. � �������, ��� ��� ��������� (� ���� ����� � ���� ������ ���������� ������, �������� �����������) ��������� ������, ��� ������ ���������� ������ � ����� ��������� ������ ������� ������������ ����������� ����� ���� ����������������. ������� ����� �������� ����������� � ���, ��� ������� ��������� �������� ��������� ������������� ��������. ��������, ������ �������, ��������� ������� ������, �����, ��� �� ���������� ������������ ������������ ����� ������� �������� � �������������� ���������� ������������ �����. ����� ������� �������� ���������, ��� ���������������� ����� ��������, �������� �-�-�, �� ���������� ��������� � ���� ��� ��������� �����������, ����� �������� ���� ������������� ������, ������������ ��� ��������� ������, ��������������� ����������� ������. ���� ������ ���- �� ������� ����, �� ������ ����� �� ����� ����������. ���������� ����� ������� ��������, ��� ������ ������ �������, ����� ������ ��, ��� �� ������. ��� ���������� ������, ��������� ����� ���������� ����� ������ ������; ���� ����� ��������� ����� �����������. �������� ��� ��� ���������, �� ������ ���������� ���� ��� ������ ��� ����������� ����������� � ���������������� ������ �������������� �� ������ ����� ������������� ��������� ������ [20]. �� ��������� ���� ������ ����������� ��� ���������� ������������, ����� ����, ������� �� ������� ��������� ������ ���� ����� ������� � ����������� ���������, ������ �� ������������������� ���� ���������. �� ������� ����� ��� ���������� ����������� ��������� � ������� ��� ������� ����� �������� � ������� (���).

��������� ������ ��������� ������

����� ��������� �������� ����� ������� �������� ������ ��������� ��������� ������ ������������ ����� ����������� ��������� �. �. ���������� [40]: �������, ���������� ������������ � �������������������� ����� � ����� ��� �����, ����� ����� ����������� ��������������������� ��������� ��������. ������� �������, �� ���������� ������� ����������� �������� ����� ������� ������ � �������� �������������� ����� ������ � ��������� ��� ����������� ��� ���� ����� ��������� ������������, ����������� � �������� �������������� ��������������� ������� �������.

16

���������������������������������

��� ���. 2 ���������� ��������, ��� � ������ �������� �������������� ��� ��������������� �������, �������� ��������� ��� �������� ����������� ����������� ����������� � ����������� ��������� ������ � �������. ����� �� ������� ��������� ��� ������� ����, ��� ���� ���������� � �������� ������ � ������ �����, ���������������� �� �������������� � ����� ����� ��������. � ������ �� ���������� �� ����� ������� ����, ��� ��������� �������� ��� ������� ������������� ���� �������������� � ����� ����� �����. �������, ������ �� ������� ��������� ����������� ������� ���������������� � ���� ������ ��������.

��� ���. 3 ������� ��������� ���� ������-������������� ���������: ��� ��������� � ����������� ������� ���������������� ������� ���� ����������, � ���������������� ������� �������� ��������������� � ���� � ������� �������� ������������������� ��������� ������ ������� ������. ��� �������� �� ���. 3, ��� ���� � ������� ��������� ������� ������� ����������������, ���� ����� ������� ��������� �������������� ����������, ���������� �� ������ � �� �������������� ������ � ���� � ����������� �� ���� �������� ������. ����� ����� ���������� ������������ ��������-����������� ������: �� ������ �����-�� ������� ������� ������� ������������������ ��������������, �����, ����� ��� ������������ ������� ������� � ���������, ���������� ������ �� ���. 3, ����� �������������� ��� ������ � �������, ������ ��� ������� ������ ��� ����������� � ���� �������������. �� ������� ��������� �. ������, �� ���������� ������� � ������� ������ � �������� �� [�������������] �������������� [8]. ���������� ���� ���� ��� ������ ��������� ��� ����������� � �������� ������� ��� ��������� ������������, ������� �������� �� ���, ��� ��� �������� � ������������ ������ �� ������������ ������������ ������������. ��������� ������������ ��������������� ���, ����� � ��� ����� ����������� ��� ����, ���� ���� ��� �� ����� ������, ������� �����������. ���������� ���������, ������������� �. �������, �������� ������������ ��������� ������ �. ���������� � �. ������ [32]. �������� �� ��������, ������� � ��������� �������� ����� ������ ������� ������ � ����� ��������� � ������� � ���, ���������� ����������� �������� ���������� ������, ���������� ����������� ������� � ����������, ������������ ������� �� �������� ���� ������� ������ � ������������ ���������� ��������� �����. ��� ������� ��� �������������� ������� �����, ��� �� ��������� ������������ ����� ������� � �������, � ������� ������� ������� ���������� ��������. � �������� ��������������� ������������ ��������� ��� ��������� �����, ��������� ��� ���������� �������� ���������� ������������, ���������� �� �����, ����� ����� (������ �� ������� ������������� ���� �������������� ����� ����� ���� ������) � ����� �������� 3�5 ������ � ������������� �� ��� ������. ������� ��������� ���������� ���������� ��� ������� ����� ���� �� ���� ��������� ���. �������� ��������� ��������� ����:

17

� �������, ������������ � ������, ������� ������ �����������;

� �������, ������������ � ������, ������� ������ ������;

� �������, ������� ������ ������ �� �������� ���� �������;

� �������, ������� �������� ����, ��� ����� �������� �� �������;

� �������, ������� ���������� � ���, ��� ���������� ������.

���� ����������, ������� �����������, ������ ����� ��������� ������, ������ � �������� ��� ������ ������ ����, ���� ��� ���������� (� ����� ������ �� �������, ��������������� ������); �� �������� ���������� �� �� �� ����. �� �������, ��� ��������� ����������, ����� � �������� ���������� ����������� ����� �������� ������ � ��� � �� �� ����� ��� �������� �������������, ������� ���� ����� ������������ ��� ������ ��� �������� ������. �������� ��� ���� ������������ �������������� ���, ����� �������� ��� �������������, ��� � ������������ ���� ������ � ���������� �������� ��� ����������� ���� ���������� �������� ������� �� ����������. �� ���� ������ (��������� ��. [23][25]) �� ������������ ��������� ��� � ����� ������ � ��������� III�VI �������, � ������� �� ��������� ���� ���������� ����������� ��������� ��� �������� ������. ��������� ����������� ����� ������� � ����� � ������� ����� ����� ������� ������������, ������� �� ������� ������� ���������� ����� (Fild Growing Up College), ��� ��� ��� ��������� � ��������� ��������� ����� �����. ��� ������� � ���� �������� ��� ���� �������� ������, �� ����� ����� ���� ��������� �������, ��� ��������������- ����� ����� ������� � �����������. ��� ����������� � ���������� � �������� ����� ��������� � �����������, � ����� � ���, ��� ���� ������������ ������� � �� ����� �����������. ��� �������� �� �����, ��������� ��� ���������� ������ ��� � ������������ ������� ������ � ��������� � ��������� ��������� � ����� �������� ������ ��������� ������. ���� ���������� ������������ (� ����� ������ �����) �����������: �����, ��� ������������� ��������� ������, ����� �������� ��������������� ������, �������� ����� �����������; ���� �������� ������, �����, ��� �������� ���� ���, ����� �������� �������� � ��������� �� ����������, � ����� ��������� ���� � ������� ����� ���������� ����� �� ���������, ������� ��������� � ����� ������� ������� �� ������. ���������� ������ � ������� ���������� � ���������� ���������� ��������� ��� ������� ���� ��������, ��������� � ���� ����. �����, ������ ���������� ���������, ������������ � �����, ������� ���� �������� �� �����, ����������� ������� �������� � ������ ����� ������. ������������ ����� ���������� ������ ��������� ����, ��� ����� ���� �������; ���� ��������, ������� �������� �����������, ������ ������������ ���������� �������, ����� ��� ���� ������������� �� �������� ���� �������� ��� ����. �������� ����������� � ���, ��� ���� ����� ����� ��������� ��������� ���������� ����. ����� ���� ��� ������� �������� ���� �������, ���������� �����, �������� � ���� ����, � �� ������ ������ �� ���. ����� ��������� (����� ������� ���� ����������, ���� ������������ �������� � ������ ������� ���������� ����� ������ ������������ � � ����) ����������� � ���� �������, ����� ��� ����. ����� ������������� ������� ������ ��������� ����� ������ �� �����, ��������� ������� �����, �������� �������� ����, ��������� ������������� �������� ����, ����� �������� ������� ����������, ��� ����� ������, �, �������, �������������� ������ �� ���� ������. �������, ��� ��� ������ ����� �������� �����������. �� ������ ���, ���

18

� ����� ����� ��� ���� � ��� �� ������ ����� �� ���� ������� ����� ������, � ������ ����� � ����� ��� ������. ����� ���������� ��������� �������������� ������ ������ ��� �� ���������, ������� ��� �������, ��� � �� ���������� ���������. ��� � ������ ����������� ����������� ����������� ����� ����������� ������������ �����, ������� �� ��������� ��������� �������, ����� ��� ��������������� ������������, ������������ �� ���. 2, ���� �� ������������� ���, ����� ��������� �������, ��� ���� ������� �����������, � �����, ��������, � ��������� ������ ��� ������. ���� ������ � ���, ��� ��� ��������� ��������, ������� �� ���������� ����������: ������������ ������� �������, ���������� ������ ����� ��� ��������� ���������, ����������� ������ �������, � ����������� ����� (����� �������� ��. [20]). ���������� ������� � ��������� ��������� ������������ ��, ��� ��� ������� ��������� ��� ���������� ���������� �������� ������. ����� ����� ���� �����. �� ����� ������ ���� ������� ���� ��� �� ������ ��������� � ���������, ������ � ������������� ���� �������� ����� ������, �� ������� ��� ������� ���� ������������ ��������� ������������ ���������� � �� �������, � �������� ������ ����������. �� ��������� ������� ��������� ��� ������ �����������. ���� �������� ����������� ����������� ��������� �������� �� ����� ������� �����. ��������� ������� ���������, ���������� ��������� ����������� � ������ ��������, �������� ������������ � ������ � ��������� � �� ���������������. ����� ��������� � ���� �������� ������������ ��������� ������������, ����������� �������� ��, ��� � ������ ����� ��������� ����������� � ����� ��������� ���������� ���������� � �������������� � ���� ��������� ���������. ��������, ���� �������, ������� ������ �������� ����, ����� �� ��� ������������ �� ��������-�������� ������������. ����� ��� ���������� �� �������� ����, �� ��������� ����������� � ������ � ����� � ��� ������� ������ � �����, ��� ���� ��������� ����� �� ��������� �������, ����� ��������������� ����������� ����� � ����� ����� ��� ���. � ������� ������� ���� ���������� ���� ��������: �� ��������� ����� ��������������� ��������, �������� �� ���������� �� ����� ������������ � ������ � ���� ���� ��� �� ����� ������ ������� ������, �� ������� ��������� � �������, ���� ������������� � ����, ������, ��������� ���������� �����. �� ��������� ����� ������� � ���� ������������� � ��� ����� ���������� ����������� ��������� �������� ��������� ���, �. �. ��������� ������ �����, �� ��������� ��������� ����������� � ���������� ������������ �� ��������� ������. � ������ �� ��� ���������� ���������� � �����, � ��������� ����� ����������� � ���������������� ������������ �������� �� ������. � ��������� ���������� ��� ����� ������ ����� �������, ��� ���� ����������� ������������ ��������� ��������� ����������� � ���������� �������������� ������������ ���� ������������������ ������������� ���������-������������� ������� � �������� ������. �� ��� �������� ������� ��������� ���� ������������, �����, ��� ������� ���������� � ���������� ������, �� �� ����� ������� �������������� ������, ��������� � ��� �� ���� ��������������� ����������� ������. �� ���� ������������� �� ����� ����� ������� �������� ������ � �� ������ ������� �������� �������� �������������� �������� ������ ��������. ����� ����������� � ��� ������������� ��������������, �. ���� [23] ��������� ��������� ���������� ������ � ����������� ������������, ������� ������� ���������������

19

����������� ������� � ����� ������ �������������� ������ �� � ����� ���������. �. ���� ����������, ��� ��������� ��� ����� �������� ���������� ����� ��� ������ �� ��������� ��� � ���������� ��������������������, ��� � � ����������� �������, ���������� � ����������. �������� ���-������ ����� ����������� ������ ������ ������� �� �������� ������� � ������ � ��������� ������� ������� � ���������� ������������, ��� ��������� �� ������ ����� ����� ��������������, ������������ ��������� � ��������� ����������� �������������� ������������-�-���������.

�������������� �����������

�� �������, ��� ��� �������, �������� �� �� ���������, ��������� �������� � ����������� ����, ��� �������� �������� ����������� ����� � ���������� ��������. ����� �������� ��� ��� ����� ����� ��� ��������? ������ �����, ��� ������ �� ������������ ��������� �������������� ��������� � ������ ������� ���� ����������� � ����� �����������. �� �������� ��������, ��� � ����������� ������ � ������� ���������, � �������������� ����� � ������������ �����, �� ������ (��������) � �. �. ��������� ���-�� ����������������� ������������� � ���� �������� � ����������� ��������������� �������. ��� ����������� ������������� � ���, ��� ����������� ������ ������, ���� �� ���� ���������� ������������ ��������� � �������� ������ ��� ���������� ���. ��� �������������� ���������, ��� ��� ����� ������� ��� �������� �������� �������� ������������� ���������, ��� � ������������ �������� ������������ ������������. ����� �������� � ��������, ���������� ��������� ������������ ������������� � ����� ������ � ��, ��� ��, ����� �������, ������ ������ ���� �� ��� ���������, ��� ��������� ����� ������, � �������� ����� ��������, ������� ��������������� �� �������� �������� ������ � �������� ����� ��������, � ��������������, ������� ���������� ������ ����������, �� �� ����� ��������������� �� �������� ����-���� � ������� ����� ���������� �� �������� ��������������� �����������, ����� � ��� ���������� ������ ��������, � ������� ��� ������� � ��� �����. ����� ���� ���������� � ����� ����������� ������������, �� ������� ��� ������� ��� ������������� �����������, � ������� �������� �������. � �� �� ����� ��� ����� ����������� ��������� � ���, ��� ���� ������ ������ ������� �� ������ ������������� �����, ��� �� ������� ����������. ������� � ������ ����� ������, ��� �. ���� ������ ������������ ��� ������ � �������� ������ ��� ���������� �������� ������ � ���������� ���������� � ������������������ �������������� ������������ ��������� ���. ���� �� ����� ������������� ������������� ������� ������� � ����� ������ ��� ����������� ��������� � ��� ���������������� ����������� �������, �� ����� ��������� ����� ������: ��� �����, ����� �������, ���������� ���� �� ������������� ���������, ��������� � �������� ��������������, � �������� ������� ����? ����� ������������������� ����, ����������, ���� � � ������ � �������� ���������, ��� ������ �������������� ������������� ������� �������� � ��������. ��� (� ������ ������������ ���� ��������������� ���������) ������ ������ ��������� � ����� �����. �� ���������� ������������ � ���� ����������� ������ �� ����������� �������������� � ������, ���������� ��������� ������� ��� ���������� �������� �������� � ��������.

1 �. �������� �����; ���� ����� ������ ��������� � ��� ��������, �, �������������, ��������, � ������� ������������ ����� ������������ ������������... ���� ������� ������������� ��������� [22; 44].

2� � ���� ������ �������� ���� �������� �������[24; 922].

3 ��. ������ ���������� ��� �����, �����������, ��� � ���������� ������������ ����� ����� �������������. ����, ������������ � �������������� (��������� �����������), ������ ����� ��� ������������� ������ �����. ��� ����� ����������������� �����, ����� ��, ��� �� ���������� �� ����� ������������ ����� �. ��������, ������ �� ������ �� ��� ��� [7; 56].

4 ����������� ���� ��������� ��� ���������� ������������ ��������� �. ������� � ���, ��� ��� �������� ���� �������, �� ����, ��� ����� ������, �� �������� � ����, �� ����, ��� ����� �������� �����, � ���� ����: ������ ���� ���� �������� �������� �������� ��������. � ���� ������ ��� ����� ���� ������� �����������.

5 Prolepsis (���.) � ����������. � ������� �������� ����� �������� ������������ ��� �������������� � ������� ���� �������� ��� � ������������ � ���������. � ������. �����.

6 ��1�s (����.) � �����, ����������, ���������, �������. � ������. �����.

7 �. ����, ������������ ����������, ��������� �� ��� ������ �������� ��������������� ���� ���������. �� ��� ������, ��� �������� � ���� �� ������������������ ������������ ��������, �� ��� ���������, �������� ������ ��������� � ������������� � �� �������� � �������� [42; 372].

1. Anderson R. C. et al. Becoming a nation of readers. Washington, DC: National Institute of Education. 1985.

20

2. Berry J. Human ecology and cultural style. N. Y.; Sage-Halstead, 1976.

3. Bergson H. Creative evolution. N. Y.: H. Holt, 1911/1983.

4. Bock P. Rethinking psychological anthropology. N. Y.: W. H. Freeman, 1988.

5. Bruner J. S. The formats of language acquisition // American J. of Semiotics. 1982. N 1. P. 1-16.

6. Bruner J. S. Actual minds, possible worlds. Cambridge, Ma. : Harvard University Press, 1986.

7. Bruner J. S. Acts of meaning. Cambridge, Ma. : Harvard University Press, 1990.

8. Cazden . Performance before competence: Assistance to child discourse in the zone of proximal development // Quarterly Newsletter of the Laboratory of Comparative Human Development. 1981. V. 3. P. 5-8.

9. Cole M. The supra-individual envelope of development: Activity and practice; situation and context//!. Goodnow, P. Miller. F. Kessel (eds.). Cultural practices as contexts for development. San Francisco: Jossey-Bass, 1994.

10. Crowder R. H., Wagner R. K. The psychology of reading (2nd ed.). N. Y.: Oxford University Press, 1992.

11. _D'Andrade R._Three scientific world views and the covering law model // D. Fiske, R. A. Shweder (ed.) Metatheory in the social sciences. Chicago: University of Chicago Press, 1986.

12. D'Andrade R. Some propositions about the relationship between culture and human cognition // J. W. Stigler, R. A. Shweder. G. Herdt (ed.) Cultural psychology: Essays on comparative human development. N. Y.: Cambridge University Press, 1990.

13. Dewey J. N. Y. : Henry Holt. 1938.

14. Durkheim E. The elementary forms of religious experience. N. Y.: Free Press, 1912.

15. Engeslroem Y. Learning by expanding. Helsinki: Orienta-Konsultit Oy, 1987.

16. Foorman ., Siegel A. W. (eds.) The acquisition of reading skills. Hillsdale, N. J.: Eribaum.

17. Geertz C. The interpretation of culture. N. Y.: Basic Books, 1973.

18. Goodman Y. E., Goodman K. S. Vygotsky in a wholelanguage perspective // L. Moll (ed.) Vygotsky and education. N. Y. : Cambridge University Press, 1990.

19. Gotllieb G. Individual development and evolution: The genesis of novel behavior. N. Y.: Oxford University Press, 1992.

20. Griffin P. et al. A socio-historical approach to learning and instruction. (In Russian). Moscow: Pedagogika, 1989.

21. Kozol J. Illiterate America // Garden City, N. Y: Doubleday, 1985.

22. _Ilyenkov E. V._The problem of the ideal // Philosophy in the USSR: Problems of dialectical materialism. Moscow: Progress, 1977.

23. King . The social facilitation of reading comprehension: Unpublished Ph. D. Dissertation. University of California. San Diego, 1988.

24. Kluckhohn . Culture and behavior // G. Lindzey (ed.) Handbook of social psychology. V. 2. Cambridge: Addison-Wesley, 1954.

25. Laboratory of Comparative Human Cognition (LCHC). A model system for the remediation of learning disabilities // Quarterly Newsletter of the Laboratory of Comparative Human Cognition. 1982. 4(3). P. 39-66.

26. Luria A. R. The problem of the cultural development of the child // J. Genetic Psychol. 1928. N 35. P. 493-506.

27. Macfarlane A. The psychology of childbirth. Cambridge, Ma. : Harvard University Press, 1977.

28. Mead G. H. George Herbert Mead on social psychology. Chicago: University of Chicago Press, 1956.

29. Miller G. A. The challenge of universal literacy // Science. 1988. 241. P. 1293-1298.

30. Nelson . Cognition in a script framework // J. H. Flavell, L. Ross (eds.) Social cognitive development. Cambridge: Cambridge University Press, 1981.

31. Nelson . Event knowledge: Structure and function in development. Hillsdale, N. J.: Eribaum, 1986.

32. Palinscar A. S., Brown A. L. Reciprocal teaching of comprehension-fostering and monitoring activities // Cognition and Instruction. 1984. 1. P. 117-175.

33. Rogoff ., Baker-Sennet J., Matusov E. Considering the concept of planning // M. Haith, J. Benson, B. Pennington, R. Roberts (eds.) Future-oriented processes. N. Y.: Cambridge University Press, 1994.

34_. Ronvnetveit R._ On message structure: A framework for the study of language and communication. L. -N. Y.: Wiley, 1974.

35. Rubin J. Z., Provezano F. J., Luria Z. The eye of the beholder: Parents' view on sex of newborns // American J. Orthopsychiatiy. 1974. 44. P. 512- 519.

36. Stern E. Problems of cultural psychology // Quarterly Newsletter of the Laboratory of Comparative Human Cognition. 1916/1990. 12(1). P. 12-24.

37. Stone C. A., Werlsch J. V. A social interactional analysis of learning disabilities // J. Learning Disabilities. 1984. N 17. P. 194-199.

38. Vygotsky L. S. The problem of the cultural development of the child, II // J. Genetic Psychol. 1929. N 36. P. 414-434.

39. Vygotsky L. S. The development of higher psychological functions. Moscow: Academy of Pedagogical Sciences Press, 1930/1960.

40. _Vygotsky L. S._Mind in society. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1978.

41. Wartofsky M. Models. Dordrecht: D. Reidel, 1979.

42. White L. On the use of tools by primates //J. Comparative Psychol. 1942. N 34. P. 369-374.

��������� � �������� 25. � 1994 �.

������� � ����������� �. �. ��������